Sprint Evo SE71_SE51011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezsáčkový vysavač s nádobou
Značka	Hoover
Model	Sprint Evo SE71_SE51011
Napájení	Síť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	750 W
Kapacita nádoby na prach	1,5 l
Předmotorový filtr	Omyvatelný vodou, čistit každých 5 vysypání nádoby
Výstupní filtr	Omyvatelný vodou, čistit každých 5 vysypání nádoby
Délka napájecího kabelu	6 m
Akční rádius	8 m (kabel + hadice)
Trubice	Teleskopická ocelová
Hlavní kartáč	Kartáč na koberec a tvrdou podlahu (GP) s voličem podlahy
Součástí příslušenství	2-v-1 hubice (plochá/kartáč na nábytek), mini turbokartáč na zvířecí chlupy, mini turbokartáč na alergeny, kartáč na parkety (podle modelu)
Hmotnost	4,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	40 x 28 x 30 cm
Hluk	75 dB(A)
Bezpečnost	Tepelná ochrana při přehřátí
Údržba filtrů	Mýt studenou vodou, před dalším použitím zcela vysušit; vyměnit po 3 vyprání
Záruka	2 roky (podmínky dle země)

Často kladené otázky - Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Jak sestavit vysavač Hoover Sprint Evo?

Vyjměte všechny součásti z obalu. Připojte hadici k tělu vysavače zasunutím až na doraz. Upevněte rukojeť hadice k teleskopické trubici a poté trubici k hlavnímu kartáči. Další podrobnosti najdete v části Montáž v návodu.

Jak nastavit sací výkon?

Použijte regulátor sání umístěný na rukojeti hadice. Zavřete otvor pro zvýšení sání, otevřete pro snížení. Můžete také vybrat režim tvrdé podlahy nebo koberce pomocí pedálu kartáče.

Co dělat, když se vysavač náhle zastaví?

Je to způsobeno tepelnou ochranou při přehřátí. Vypněte přístroj, odpojte jej a nechte jej vychladnout přibližně 45 minut. Jistič se automaticky resetuje. Zkontrolujte také případné ucpání.

Jak čistit filtry vysavače?

Předmotorový a výstupní filtr jsou pratelné. Vyjměte nádobu na prach, poté předfiltr. Oddělte ochrannou síťku a obě části omyjte pod studenou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky. Před opětovným složením zcela osušte. Výstupní filtr: vyjměte mřížku, filtr omyjte studenou vodou, osušte.

Jak často mám čistit filtry?

Doporučuje se čistit filtry každých 5 vysypání nádoby na prach. Pro optimální výkon vyměňte filtry po 3 vypráních.

Jak správně vysypat nádobu na prach?

Posuňte tlačítko pro odemknutí nádoby dopředu, zvedněte nádobu. Jemně poklepejte na nádobu, aby přebytečný prach spadl z filtru. Otevřete klapku stisknutím tlačítka pro otevření a vysypte prach do koše. Zavřete klapku a vraťte nádobu zpět.

Jaké příslušenství je k dispozici pro tento vysavač?

Vysavač je dodáván s 2-v-1 hubicí (plochá a kartáč na nábytek). Podle modelu může obsahovat mini turbokartáč na zvířecí chlupy, mini turbokartáč na alergeny a kartáč na parkety. Veškeré příslušenství se připevňuje na rukojeť nebo trubici.

Mohu vysavač použít k vysávání vody nebo tekutin?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché čištění. Nikdy nevysávejte tekutiny, mohlo by dojít k poškození přístroje a zrušení záruky.

Co dělat, když je sání slabé?

Nejprve zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná, a v případě potřeby ji vysypte. Poté vyčistěte filtry. Pokud problém přetrvává, hledejte ucpání v trubici, hadici nebo kartáči. V případě potřeby použijte tyčinku k uvolnění.

Jak navinout napájecí kabel?

Stiskněte tlačítko pro navíjení kabelu umístěné na těle vysavače. Při navíjení držte kabel, aby nešlehal. Nikdy nepřekračujte červenou značku na kabelu.

NÁVOD K OBSLUZE Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Opróznianie pojemnika na kurz

Tento vysavač by měbít použivan pouze pro uklid domacnosti a v souladu s touto uživatelskou priruckou. Než začnete spotřebic použivat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto námody.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zasuvce. Před Čistěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnūrupsytáhněte ze zasuvky.

Tento priestrojsm pouzivat deti od let yse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebosnedostatkem zku Senosti a znalosti,pokud maji dozor nebo jim byly danyPokyny tykajici se bezpecnheho pouzivani tohoto pristroje a bylyseznameny s moznymi riziky jeho pouzivani. S pristrojem si nesmi hrat deti.Cisteni a udrzbu nesmi povadet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snura, okamžite prestreante zařizení použivat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musi byt vyměnen autorizovaný technikem společnosti HOOVER.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasu z dosahu otočných kartáčú.

Pouzivejte vyhradne prislusenstvi, spotrebni material a nahrdni dily doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Stická elektrina Pričistěni některych koberců vzníka malé množstvi statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrožuju zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre prédměty, zápalky, zhavy popel,

cigaretóvedopalkyapodobnepredmety.

Nestříkejtne nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, cistici tekutiny, aerosoly nebo jejich vypary.

Bēhem použītārizení neprejiždějte prés sítovou šnūrù a nevytahujte sítový kabel ze zásuvky tahaním za šnūrù.

Nepouzívejte zaízeni,Pokud vám pripadá vadné.

Servis HOOVER: Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s pristrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisi práce nebo apravy provadě pouze autorizovaný servisi pracovnik spočnosti Hoover.

Bēhem použitízařizenínestújte na sítové šnúre ani si jineovíjejté kolem paží Či nohou.

Nepouzivejte zarizeni pro cisteni zvirat aobservable.

Priukliduschodunestavtezairenina vysschod,nez se nachazitevy.

Zivotni prostre di

Symbol na toto zafizeni oznacujte, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jakomovn odpad. Zaifzeni musy byt pdefano do pfislušného sberného mista prolikvidaci elektrickych a elektronickych zaifizi. Likivadze musi probehnout v souladustmistiimi ekologickymi pdefpsi ro likvidaci odpadu. Pro dalji podrobné informace o zachazeni, regeneraci a likvidaci toho zaifizeni prosim kontaktujte Vášmistni urad, spočné pro sbr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotřebieč je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNÁMENI S VYSAVACEM

A. Hlavni ccast vysavace
B. Zasobnik na prach
C. Držadlo zásobniku na prach
D. Západka zásobniku na prach
E. Rukojet vysavače
F. Zapnuto/vypnuto
G. Tlačitko navijeni kabelu
H. Parkovaci sterbina hubice
I. Kryt yvystupniho filtru
J. Hadice
K. Tlacitko pro uvoleni hadice
L. Drzadlo hadice
M. Regulator podtlaku
N. Standardni trabice
O. Teleskopická trubice
P. Nastaveni teleskopické trubice
Q. Hubice na koberce a podlahy (GP)**

Q1. Hubice na koberce

Q2. Hubice na tvrdé podlahy (HF)**

R. Volic typo podlavy**

S. Filtr prd motorem a ochranna mriizka
T. Vystupni filtr
U. Nastroj 2v1 (Sterbinová hubice/Prachový kartáč)
V. Miniturbohubice na odstrańovani zvifecich chlupu
W. Miniturbohubice na ciisteni alergenu*
X. Hubice na udrzbu parket

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dily vysavae.

1. Přilpojte hadić k vysvači a presvedćte se, ze je spolehlvě zajlstěna v provozni poloze. Pro uvolnéni hadić: staví stisknout obě uvolnovaci tlacitka na konci hadić a vytihnout hadić ven. [2]
2. Pripojte rukojet'hadice k hornimu konci teleskopicke trubky'.[3]
3. Pripojte dolni konec teleskopické trabky* k hubici na koberce a podlahy++. [4]

JAK POUZIVAT VYSAVAC

1. Vytáhněte sítovou šnúru a zapojte ji do zásuvky. [5] Konec šnúry oznácuje Červé náčka.

2. Nastavte teleskopickou trabici do požadované vysky presunutim sefizovacho tlacilka teleskopické trabice a drzadlo posunite nahoru nebo dolu do polohy nejpohodlnejsi pro yvsavani.[6]

3. Hubice na kobera a podlady*. Seslapnete pedal na hubicl [7] a zvolte vchodny rezlim cisteni pro dany typ podllya.

Tvrdapoda laha -Stetiny Jsou vysunute,aby nedo slo k poskrabani podlahy.

Koberec - Stétiny isouzasunuté,abybylozajistenoucinnéciisteni

1. Vysavač zapinelte a vypinelte pouze vypinačem na hlavnićasti zafrizeni. [8]
2. Mente saci vykon podle prani zaviranim nebo otviranim regulatoru sani* na rukojeti hadice.[9]
3. Po pouziti vysavac vypnete stiskutim tlaftka vypinaee. [8] Ytvahtene vidici sifove shnye ze zasuvky a stiskutin cerevenho tlaftka navijee navinite shnu do yasvace. [10]
4. Predulozenim vysavacezasunte hubici do parkovaci sterbiny v zadni casti tlesa vysavace. [11]

PRIsluSEnSTVI

Chetete-l ziskat co nejlepi yvon a ucinnot je doporućeno, aby bvy pouzité správné trysky pro hlavni Čišić operace.

Tyto trysky jsou uvedeny v diagramech pismeny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GPIze pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrde podlahy.

Tryska typu HF je vhoda pouze pro pouziti na tvrde podlavy.

Tryska typu CA je vhdná pouze pro použit na koberce.

Dališi tryski jsou prislušenstvi pro specializovana Čisteni a jsou doporučeny pouze pro priléžitostná použiti.

Vsechny nastavce Ize nasadit na drzadlo hadice nebo na konce trubic.

Nastroj 2 v 1 kombinujedaru fungki v Jednom nastroji:

Sterbinova hubice - Na rohy a obtizne pristupna mista. [12]

Prachovy kartac-Pro setne cisteni knihoven,ramu,klavesnic a jinych citlvych povrchu.[13]

Miniturbohubice na odstrańováni zvifecich chupu* - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodist nebro pro hloubkové cistěnī textilnich povrchu a jinych obtíné pristupných ploch. Vhodne zejmena pro odstrańováni chlupu zvifat. [1X]

Miniturbohubice na clisteni alergenu* - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodifne nebo pro hlubkove cisteni textilenich povruča jinych obtziné pristupnych ploch. Vchodne zejmena pro odstrahovani alergenu.[1Y]

Hubice na udrzbu parket* Pro setme cisteni parket a jinych citlivych podlahovych krytin. [1Z]

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouziveje miniturbohubici na cisteni kobercu slouhymi trasneni, pelišku domacich zviat a kobercu vlasem delsim nez 15 mm. Pokud se karace olaceji, hube nesmi zustat na�件n mistse.

UDRZBA VYSAVAÇE

Vyprázdnéí zasobníku na prach

LUZEIZITE UPOZORNIK: Pokučte schošaḥnout optimník fyušaváč, množstvi prachu něsmi presahnout urověn oznacěnou značkou MaX.

1. Uvolněk prachovy zăsobnik posunitne tlacîka pro u volněrnì prachového zăsobniku směreń k přědní casti vysaváče. Zvevodné zăsobnik na prac zh hlavního těva vysaváče. [14]
2. Před vypráždíním zasobniku na prach Jim jemné plokpejte o stěn popelníče, abyste uvolnili prach zachyceny ve ftlru.
3. Pfl vypzadznovani zasobniku na prach drzte zasobnik nad popelnicj Jednou rukou a druhou rukou stiskne tlačitko zapadky zasobniku, aby se zasobnik oteviel a prach mohl vypadnout do popelnicj. [15]
4. Po vyprazdneni zavfete zapadku a vratte zasobnik na prach na své misto na telo vysavače.

Cisteni omyvatelného filtru

Vysavac je vybaven filtre pred motorem a vystupnim filtre. Pro optimalin ysvavani filtre pravidene yvmenejule.Zbytkr prachu odstrante z filru jennymPoklepanim o stenu popelnice. Filtre se kaizdem patem vypradzhnei zasobnuk na prac maij proplachovatvodou.

DULEZITE UPOZORNENI: Vsechny vysavace, ktere nepouzivaji sacky na prach, vyzaduji pravidelné cisteni filtru. Pokud filtry nebudete radinne cistit, muze se zablokovat pruchod vzduchu, coz muze vest k prehratif a nasledne poruse vysavace. Muze to také znamenat zruşeni zaruky na vysavace.

DULEZITE UPOZORNENI: Pravidelné kontrolutje filtry a povádějte jejich udžrbu dne návodu k udžr blé filtr. Doporuču se te kade, abyste zakoupil nové filtry po každem třitem prani. Tento postup zajlstvi ysvávalý výkon.

Pristup k filtru prd motorem:

1. Vypradněte prátechov zasobnik, jak je popsno v bode „Vypradznovani prachového zasobniku". Pak drzte zapadku zasobniku na prach otevieneu a:
2. Vojmte filtr plef podmotem jeho otačenim ve sméru hodinovych rucěk v dolni casti prachevoho zasobniku. [16]
3. Sejměte z filtru ochrannou sǐtku. [17] JemnéPokleje těskitkou i filtrém o sténu popelnice, abyste vyklepali zbytky prachu, a oba dily opláchněte teplou vodou. [18] Nepoužívejte horkou vodyán ani saponáty.
4. Pied dalsim pouzitim vtytiepejte z filtru vsechnu vodu a nechte ho zcela vyschnout. [21]
5. Jakmaille bude uplne schy, smontujte filtr do pvodnilho stavu (nasazenim ochrane sityk) a vratte jej zpe'do vsvacae.

DULEZITE UPOZORNENI: Vysava cse nesmi pouzivat bez filtru prid motorem.

DULEZITE UPOZORNENI: Pied pouzitim musi byt sestava filtru vzy zcela sucha.

Pristup k vystupnimu filtru:

1. Uvolnete uchyty vystupni mizky v zadni stene tlesa vysavace a sejmete ji. [19]
2. Odélaté filtr od mižíky a oplachněte ho teplov vodou. [20] Nepoužívejte horkov vodu ani saponate.
3. Odstrante pfrebytecnou vodu z filtru a nechte ho pfd pouzltim dokonale yvschnout. [21]
4. Nasadte hlrzpét do mrlzky a vratte zpét do vysavace.

Upozorni: Nepouziveje horkou vodu ani saponaty. V nepravdepodobnem priadé, ze se filtry poskodi, ye yvmente za originalni spotiebni materiali firmy Hoover. Nesnazte se yvasvac pouzivat bez filtru.

Odstraněni prekážky

1. Zkontrolujte, zda neni zasobnik na prach plny. Pokud tomuk ta jek, postupujte podleasti. Vvprzadneni zasobniku na pracha".
2. Je-li prachovy zasobnik prazdny, ale sani je stale nedostatecné,
   A. Je tbreba vycistit filtry? Pokud ano, viz ccast Cisteni omyvatelneho filtru
   B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jina prekazka - Ucpane hadice nebo turbice protahutija tvckou nebo dratem.
   C. zkontrolujte upcání trysky a pripadne ji yvciistete.

Varovani - Pokuš Kudur bude vysača zablokovan delš dobu, ochranny teplotni vypinačho sayfizi d provozvo, aby se zamezlo jeho phefátí. Jakmile se vysača vypne, indikator kontróly sáčku na prach se rozsviti zelené a tim signalizuje, æ bye ablká aktivována tepelna pojistka. Poku k tomu dojde, vypněte vysača, odpojte ho od site à odstràhte závadu. Automatický reset pferušeného obvodu trva asi 45 minut.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pukud matej yakolji problem s vyrobem, povedte konklo podle tohoto seznamu, ne se obrataje na mistni servis Hoover.

• Fungue spravne elektrická zasuvka, k níž je pílpojen ysvávac? Zkontrolujte ji pomocij iiného spotebice.
• Neni sáček na prach plny? Viz „Udržba vysavače".
• Neni ucpaný filtr? Viz, Udžržba vysavače
  Neni ucpana hadice nebo hubice? Viz, Odstraneni prekazky.
• Neni yvasava pfehaf? Pokud ano, vyckejte cca 45 minut, nez se yvasavrati do funknoho stavu.

CZ

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřebnímaterialy Hoover

Vzdy pouzivejte originä nahradni dilly spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodeje vyrobku Hoover nebo primo od spelecnosti Hoover. V objednavce dilu laskave zvy udaje t cislo modelu.

Kyalita

Kvalita vrybve o vyrbnič hževočd společnosti Hoover Byla posuzena nežavislou organizaci. Našev výrboj sóu výrăény podsi systemu Jakosti, kterty sphuje požádevá ISO 9001.

Záruka

Zarucni podmikny pro tento spotrebic stanovi naš zastupce v zemi, v niz je spotrebic prodáván. Přeşné znečné podmínek vém poskystne prodjecje, u něhož Jste s zaflzeni zakoupill. Pře relmakaci podte tchéť zarucnich podmínek je nutno preidlozi utčenků nebo doklǎn o nakupy.

Pravo změny bez pIEDchozioho upozornění vyhrazeno.

Pouze nekteré modely, hubice se muze lišit die modelu

UPORABA SESALNIKA

1. Izvlecne napajnal kabel in ga vkljucite v elektricnovo vtichnico. [5] Kabla ne vlecne napje od rdece oznake.
2. Teleskopsko⁶ cv praligodote na zeilo visiuto, da drzte rocj sesalnika najbolj udobno in to tao, da premikate praligojevalnik gor ali dol. [6]
3. Nastavek - krtca za seanje preprog in tal*. Pritsinite stopako nastavka [7] In izberite najboljsi naclin za ciscenje vašil tal.

Trde talne povrsine - krtace so spuscene, da sltijo tla.

Preproga - krtace so dvignjene zaradi globljega sesanja.

1. Sesalnik vklopiès prittiskom gumba za vklop/izklop na osrednjem delu sesalnika. [8]
2. Spreminjate sesalno mo po zeJI trokdo, da zapreite all odprede regulator* vsesavanja na rocaju cevnaga nastavka. [9]
3. Ob konc uporabe izklopite s priskomum gumba zvklop/izklop.[8] Izklujce iztvicnec in pritsinje gumb za navijanie klaba, da napajalni kabaneli nazai v sesalnik.[10]
4. Za shranjevanje sesalnika nastavek namestite v položaj za postavitev na zadnjem delu sesalnika. [11]

DODATNI PRIKLJUCKI

**Pouze nékteré modely, hubice se muze lišit dlre modelu

živalski koži in preprogah, ki so globje od 15 mm. Nastavek ne sme mirovati, ko se krtaca vrti.

VZDRZEVANJE SESALNIKA

Praznjenie posode za prah