Sprint Evo SE71_SE51011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slangdammsugare utan påse
Märke	Hoover
Modell	Sprint Evo SE71_SE51011
Strömförsörjning	Nätspänning 220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektförbrukning	750 W
Dammbehållarkapacitet	1,5 L
Förmotorfilter	Tvättbar i vatten, rengör var 5:e tömning
Avluftningsfilter	Tvättbar i vatten, rengör var 5:e tömning
Sladdlängd	6 m
Aktionsradie	8 m (sladd + slang)
Rör	Teleskopiskt i stål
Huvudmunstycke	Munstycke för matta och hårt golv (GP) med golvväljare
Inkluderade tillbehör	2-i-1 munstycke (plant/möbelborste), miniturboborste för djurhår, miniturboborste för allergener, parkettborste (beroende på modell)
Vikt	4,5 kg
Mått (L x B x H)	40 x 28 x 30 cm
Ljudnivå	75 dB(A)
Säkerhet	Termiskt frånkopplingsskydd vid överhettning
Filterunderhåll	Tvätta i kallt vatten, torka helt före återanvändning; byt ut efter var 3:e tvätt
Garanti	2 år (villkor enligt land)

Vanliga frågor - Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Hur monterar jag dammsugaren Hoover Sprint Evo?

Ta ut alla komponenter ur förpackningen. Anslut slangen till dammsugarkroppen genom att trycka in den tills den låses. Fäst slanghandtaget på det teleskopiska röret, och sedan röret på huvudmunstycket. För mer detaljer, se avsnittet Montering i bruksanvisningen.

Hur justerar jag sugkraften?

Använd sugkraftsreglaget på slanghandtaget. Stäng öppningen för att öka sugkraften, öppna för att minska. Du kan också välja läge för hårt golv eller matta med munstyckets pedal.

Vad gör jag om dammsugaren stannar plötsligt?

Det beror på ett termiskt skydd vid överhettning. Stäng av apparaten, koppla ur den och låt den svalna i cirka 45 minuter. Skyddet återställs automatiskt. Kontrollera också efter blockeringar.

Hur rengör jag dammsugarens filter?

Förmotor- och avluftningsfiltren är tvättbara. Ta bort dammbehållaren, sedan förmotorfiltret. Separera skyddsnätet och tvätta båda delarna i kallt vatten. Använd inte rengöringsmedel. Torka helt före återmontering. Avluftningsfilter: ta bort gallret, tvätta filtret i kallt vatten, torka.

Hur ofta bör jag rengöra filtren?

Det rekommenderas att rengöra filtren var 5:e tömning av dammbehållaren. För bästa prestanda, byt ut filtren efter 3 tvättar.

Hur tömmer jag dammbehållaren korrekt?

Tryck framåt på behållarens låsknapp, lyft upp behållaren. Knacka försiktigt mot behållaren för att få bort överflödigt damm från filtret. Öppna luckan genom att trycka på öppningsknappen för att tömma dammet i en soptunna. Stäng luckan och sätt tillbaka behållaren.

Vilka tillbehör finns till denna dammsugare?

Dammsugaren levereras med ett 2-i-1 munstycke (plant och möbelborste). Beroende på modell kan den innehålla en miniturboborste för djurhår, en miniturboborste för allergener och en parkettborste. Alla tillbehör fästs på handtaget eller röret.

Kan jag använda dammsugaren för att suga upp vatten eller vätskor?

Nej, denna dammsugare är endast avsedd för torr rengöring. Sug aldrig upp vätskor, det skulle skada apparaten och ogiltigförklara garantin.

Vad gör jag om sugkraften är svag?

Kontrollera först om dammbehållaren är full och töm den vid behov. Rengör därefter filtren. Om problemet kvarstår, leta efter en blockering i röret, slangen eller munstycket. Använd en stav för att rensa om det behövs.

Hur rullar jag upp sladden?

Tryck på sladdlindningsknappen på dammsugarkroppen. Håll i sladden medan den lindas upp för att undvika att den slår. Överskrid aldrig den röda markeringen på sladden.

BRUKSANVISNING Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Som beskrivs ienna bruksanvisning, farrenna apparat endast anvandas vid stadning av hemmet. Se till att du forstar anvisiningarna helt innan du borjar anvanda maskinen.

Lämna aldrigenna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after användning aller innan rengöring av Produkten aller utföring av en underhällsätgärd.

Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ares alder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behovs, forutsatt att deovervakas ellar h fatt instruktioner om hur apparaten anvands pa et sakert vis och forstar riskerna som ar involverade. Barn farinte leka med apparaten. Rengoring och underhall som anvandaren skutfora, far inte goras av barn utan overinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att anvanda produits. För att undvika en sakerhetsrisker, maste en auktoriserad servicetekniker fran HOOVER byta natsladden.

Häll händer, fötter, lösakladesplagg och här borta frän roterande borstar.

Använd endast tillbehör, fürbrukningsartiklar aller reservdilar som rekommenderasller levererats av HOOVER.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka en liters uppyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdninger ar inte halsofarliga.

Använd inte apparaten ut ur dörrar eller på nagot vätt underlag aller forvatupptagning.

Plocka inte upp hards er l vassforemal, tandstickor, het aska, fimpar ell er andra liknande foremal.

Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vatskor, rengöringsmedel, aerosoler erler angor.

Kör inte über sladden när du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att använda apparaten om den verkar defekt.

HOOVER service: För att sakerställa en fortsett saker och effektiv drift avenna apparat rekommenderar vi att service eller reparationer endast utförs av en auktoriserad servicetekniker frän HOOVER.

Stä inte på sladden eller vira den runt armar aller ben nar du använder apparaten.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor.

Placera inte apparaten ovanfor dig när du rengör trappor.

Miljon

Symbolen pa apparaten indikarer attenna produit inte far behandlas som hushallsavfall. Den maste i stallet lamnas in pupaussamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrusting. Avfallshanteringen ska ufforas enlgte de lokala miljobestammelserna. For mer information om hantering, atervinning och atervanandning vanenna produit,kontakta din kommun,lokala myndigheter och renhällningswerk ellen den butik dar du kopfe apparaten.

Denna apparat uppyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Q. Matt- och golvmunstycke (GP)**

Q1. Munstycke for mattor (CA)^**

Q2. Munstycke for hards golv (HF)

R. Goltypvaljare**

S. For-motor Filter och Skyddande Nat

T. Utblasningsfilter

U. 2-1-1-verktyg (Verktyg for springor/Dammborste)

V. Miniturbomunstycke for borttagning av djurhar

W. Allergenavlajnsande miniturbomunstycke*

X. Parkettmunstycke*

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.
1. Koppla i slangen i clammsugarkroppone und se tali alla den knapper i lage. For at ta losa slangen: Tryck ne'd ze frigorningsknapparna o slanganden och dra ut den. [2]
2. Koppla lhop slangen med teleskoprorets* ovre del. [3]
3. Koppla ihop teleskoprorets * nedre del medmunstycket for mattor och golv**.[4]

*Endast vissa modeller

*Endast vissa modeller, munstlycken kan variera beroende pa modell

ANVANDADAMMSUGAREN

1. Dra ur natsladden och kopla in den i ett vagguttag. [5] Dra inte ut sladden langre an till den roda markingsen.
2. Ställ in teleskopröre* à onskönd lang genomm att hälla i handaget och flytta rörreglaget upp étter nedät till den position som ar bekvämst. [6]
3. Matt- och golvmunstycke**. Välj det但这a rengoringslaget for den aktuella golvtypen genom att trycksa på pedalen at munstykset [7].

Hart golv - Borstarna sanks ned for att skydda golvet.

Matta - Borstarna dras upp for att ge djup rengoring.

1. Sla pa dammsugaren med Pa/av-knappen pa dammsugarkroppen. [8]
2. Åndra suget vid behov genom att stänga aller öppnasugregulatorn* pa slangens handtag. [9]
3. När du ar klar stänger du av damssugaren med Pä/av-knuppen. [8] Dra ur kontakten och tryck pa knuppen for sladindragning for att dra in sladden i damssugarenigion. [10]
4. Satt munstykctet i forvaringskaraan pa den bakre delen nar dammsugaren ska stallas undan. [11]

TILLBEHOR

For att uppà基本情况 prestanda och effektivitetrekommender det att rätt munstycke används for de hvudskäliga städarbetena.

Dessa munstycken visas I diagrammen med beteckningarna GP, HF och CA.

Ett munstycke av typen GP kan anvandas till att rengora bade mattor och HARDa golv.

Ett munstycke av typen HF ar endast lampligt for anvandning pa hards golv.

Ett munstycke av typen CA ar endast lampligt for anvandning pa mattor.

De andra munstyckena ar tillbehör für specialrengöring och rekommenderas endast for enstaka rengöringstillfalen.

Alla tillbehör kan monteras pa slangens handtag eller pa rorens ante.

2-1 verktyg kombinerar flera Funktioner till ettverktyg:

Verktyg for springor - For horn och svaratkomliga utrymmen. [12]

Dammborste - For bokhyllor, ramar, tangentbord och andra kansliga utrymmen. [13]

Miniturbomunstycke for borttagning av djurhär* - Använd miniturbomunstycket i trappor ell er der duprengörngaring vextyltor och andra svärrengjorda ytor. Sarskilt lampligt for borttagning av djurhär. [1X]

Allergenavlagsnande miniturbomunstycke* - Använd miniturbomunstycket i trappor eller für djuprengängir av textilytor och andra svärrengjorda ytor. Särskilt lampligt for allergenborttagning.[1V]

Parkettmunstycke* - For parkettgolv och andra känsliga golv. [1Z]

VIKTIGT: Anvand inte turbo-cho miniturbomunstycket po matted monl langfrans, djurfaller ell mottet med horeg lagg an 15 mm. Hllt inne muntscket stilla pa en plats nar horsten roterat

*Endast vissa modeller

"Endast vissa modeller, munstycken kan variera beroende pa modell

UNDERHALL AV DAMMSUGAREN

Tomma dammbehallaren

När dammet när maxnivän tomm er du dammbehallaren.

VIKTIGT: For att biehalla optimal kapacitet far dammet inte överskrida maxnivan.

1. Lossa dammbehallere genom att skjutadammbehallerebortkopplingsknapp framt mot dammsugrens framsida. Luft bort dammbehallere fran dammsugren.[14]
2. Innan dammbehallaren toms, knacka den latt mot sidan av en septunna for att losso overflodigt damn frän fitet.
3. Töm dammbehällaren genom att hulla den over en soptunna den med ena handen och trycka op oppinnsknuppen for dammbehällarens lucka med den andra. [15]
4. Stang dammbehallarens lucka och satt tillbaka dammbehallaren i dammsugarkroppen.

Rengora de tvattbara filtren

Dammsgaren ar forsedd med ett formotorfilter och ett utblasningsfilter. For basta mollya renorgiringsresultat sca filtren rengoras regelbundet. Ta bort overflodigt damm fran filtren genom att forsiktig knacka dem mot sidan av en soptunna. Filtren skare rengoras var femte gang som dammbehallereoms.

VIKTIGT: Filtrn måste rengör's regelbundet på alla paskosa dammsugare. Om filtrn inte rengör's kan detta leda till att luften blockeras, overhetting och produktfel. Dessutom kan garantin uphöra att gälla.

VIKTIGT: Kontrollera dô och dà att filterna fungerar genomatt följa filter

underhällningsinstruktionerna. Det rekommenderas ocksà att mankindöper nya

filter after var tredje filtertvatt. Det gör att dammsugaren bilbehäller sin effekt.

Sà härkommen du àt formotorfiltret:

1. Töm Dammbehällaren som beskriveti 'TömDammbehällaren'.
   Hall sedan dammbehallarens lucka oppen:
2. Ta bort for-motor filret genom att vrida detmedsols I botten pa dammbehallaren. [16]
3. Ta bort skyddsnatet fran filtret. [17] Knacka forskigtig bade skyddsnatet och filtret mot sidan av en soptunna for att ta bort overflodtig damm och tvatta dem bada under varmt vatten. [18] Anvand inte hett vatten ell er rengoringsmedel.
4. Ta bort overflodigt vatten fran filtret och lat det torka helt innan du anvander det igen.[21]
5. När flettret ar helt tornt, montera ihop filterpaketet (skyddsnat och filter) och satt tillbaka det i dammsugaren.

VIKTIGT: Använd inteprodukten om inte formotorifiltret sitterpå plats.

VIKTIGT: Se alltid till att filterpaketen ar helt torra innan de anvands.

Sà hārkommen du àtutblasningsfiltret:

1. Haka loss utblasningsgallret fran dammsugarens bakre del. [19]
2. Ta bort fritt rén nāt et och rengor fritt re under varmt vatten. [20] Använd inte hett vatten eiler ren:göringsmedel.
3. TaBOT overfodigt vatten frittret och lat det torka helt innan du anvander det etigen. [21] 4. Montera frittret i galletr igen ocho satt tillbaka galletr pa dammsugaren.

Kom ihag: Använd inte hett vatten er ren:göringsmedel. Om filtrn mot formodan skulle skadas sca de ersatteds mik áforbrunningsvaror frän Hoover. Använd inteprodukton om nagot filter inte sitter på plats.

Ta bort ett stoppi systemet

1. Kontrolera om dammbehällaren ar full Gá i sä fall till 'Tömma dammbehällaren'.
2. Om dammbehällaren ar tom, men suget ar ándà låg;
   A. Behöver filtren rengöras? Gä i sa fall till avsnittet "Rengöra de tvättbara filtren".
   B. Kontrollera om det ar nagt oannat stopi systemet. - Anvand en stang er liknande for atta bort det som eventuelt blockerar roren eller slangen.
   C. Kontrollera att ingenting blockerar munstycket

Varning: Om damssugaren anvands en langre tic nad ner den ar blockerad, stanger en varmesakring va damssugaren fort affhindra overhettning. Pasindikatorn slar om til gront nar damssugaren har stangts av, fort att Indikte att varmesakringen har aktiverats. Om detta intraffar slar du av damssugaren, drar ut sladden och rattar tl felet. Det tar omkring 45 minutes fer sakrlng an automatiskt aktersstallas.

CHECKLISTA FOR ANVÄNDAREN

Om du fär problem medproduktenyller du i den har enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

• Har damsguerrt tinggang till fungerande stromforsorjning? Kontrolera genom att kopla en annan eldrien apparatus.
• Ar dammpasen overfylld? Se "Underhäll av dammsugaren".
• Ar filtrét igensatt? Se "Underhäll av dammsugaren".
• Ar slangen ellerm munstcket Igensatt? Se Taortett stopl systemet
• Är dammsugaren överhettad? Om sä ar fallet tar en automatisk äterställning cirka 45 minuter.

SE

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrunningsdeler fran Hoover

Använd allidt originaldelar frán Hoover vidyte. Du kan beställa delar frān marnaste Hoover-teraforsäjäre eller direkt frán Hoover. Uppe allidt modellnummer nár du beställer delar.

kvalitet

Hoovers fabrikar har kvalitetsbedomts av oberoende organisationer. Vara producerk tillverkas enigt et kvalitetsystem som uppfyller kraven for ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren for Produkten definieras av var representant I det land dar Produkten saljs. Du kan f aufgifterorn aktuella villkor fromerforsaljaren. Kvittot maste visas upn nar man kraver erssattung enlgt garantin.

Uppgifternak anandras utan foregaende meddelande.

OHJEETURVALLISTA KAYTTOAVARTEN