Sprint Evo SE71_SE51011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Poseløs støvsuger
Mærke	Hoover
Model	Sprint Evo SE71_SE51011
Strømforsyning	Netspænding 220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektforbrug	750 W
Støvbeholderkapacitet	1,5 L
Formotorfilter	Vandvaskbart, rengøres hver 5. tømning
Udsugningsfilter	Vandvaskbart, rengøres hver 5. tømning
Strømkabel længde	6 m
Rækkevidde	8 m (kabel + slange)
Rør	Teleskoprør i stål
Hovedbørste	Børste til tæppe og hårdt gulv (GP) med gulvtypevælger
Medfølgende tilbehør	2-i-1 mundstykke (fladt/møbelbørste), mini turbobørste til dyrehår, mini turbobørste til allergener, parketbørste (afhænger af model)
Vægt	4,5 kg
Mål (L x B x H)	40 x 28 x 30 cm
Støjniveau	75 dB(A)
Sikkerhed	Termisk afbryder ved overophedning
Filtervedligeholdelse	Vask med koldt vand, tør helt før genbrug; udskift efter 3 vask
Garanti	2 år (betingelser afhænger af land)

Ofte stillede spørgsmål - Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Hvordan samles støvsugeren Hoover Sprint Evo?

Tag alle komponenter ud af emballagen. Tilslut slangen til støvsugerens krop ved at skubbe den ind, indtil den klikker. Fastgør slangehåndtaget til teleskoprøret, og derefter røret til hovedbørsten. For flere detaljer, se afsnittet om montering i manualen.

Hvordan justeres sugekraften?

Brug sugekraftregulatoren på slangehåndtaget. Luk åbningen for at øge sugekraften, åbn den for at reducere. Du kan også vælge tilstand til hårdt gulv eller tæppe via børstens pedal.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren pludselig stopper?

Dette skyldes en termisk beskyttelse ved overophedning. Sluk for apparatet, tag stikket ud, og lad det køle af i ca. 45 minutter. Afbryderen nulstilles automatisk. Kontroller også for blokeringer.

Hvordan rengøres støvsugerens filtre?

Formotorfilteret og udsugningsfilteret er vaskbare. Fjern støvbeholderen, derefter forfilteret. Adskil beskyttelsesnettet og vask begge dele under koldt vand. Brug ikke rengøringsmiddel. Tør helt, før du samler igen. Udsugningsfilter: Fjern grillen, vask filteret under koldt vand, tør.

Hvor ofte skal jeg rense filtrene?

Det anbefales at rengøre filtrene for hver 5. tømning af støvbeholderen. For optimal ydelse bør filtrene udskiftes efter 3 vask.

Hvordan tømmes støvbeholderen korrekt?

Tryk på udløserknappen på beholderen fremad, løft beholderen. Bank let mod beholderen for at få overskydende støv fra filteret til at falde af. Åbn låget ved at trykke på åbningsknappen for at tømme støvet i en skraldespand. Luk låget og sæt beholderen tilbage.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til denne støvsuger?

Støvsugeren leveres med et 2-i-1 mundstykke (fladt og møbelbørste). Afhængigt af modellen kan den inkludere en mini turbobørste til dyrehår, en mini turbobørste til allergener og en parketbørste. Alt tilbehør fastgøres til håndtaget eller røret.

Kan jeg bruge støvsugeren til at suge vand eller væsker op?

Nej, denne støvsuger er kun designet til tør rengøring. Sug aldrig væsker op, da det vil beskadige apparatet og annullere garantien.

Hvad gør jeg, hvis sugekraften er svag?

Kontroller først, om støvbeholderen er fuld, og tøm den om nødvendigt. Rengør derefter filtrene. Hvis problemet fortsætter, undersøg for blokeringer i røret, slangen eller børsten. Brug om nødvendigt en pind til at fjerne blokeringen.

Hvordan rulles strømkablet op?

Tryk på kabeloprulningsknappen på støvsugerens krop. Hold i kablet under oprulningen for at undgå, at det pisker. Overskrid aldrig den røde markering på kablet.

BRUGSANVISNING Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tags i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og taget stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske ellere mentale evner eiffer manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn erler vegjledning i at bruge udstyret pa en sikker made og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømktablet.

Hold haender, fddder, lostsiddende tog og här væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret at Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en minde akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn erler reparacioner udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme eller ben uller sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pa at rengore mensesker ell dyr.

Undlad at lade stovsugeren st'a oven for dig, nár du rengor trapper.

Miljoet

Symbolétpá produkt angiver, atprodukti tikkemä behandles somhusholdningsaftfd. Det skal i stedet alleveveri til relevant affaldsatston for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstammelse med de lokale miljoregler vedrarende bortskaffelse af alfald. For mere detailjeret information om beholding, genvinding og brugaf dette productu, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affdaesselskab ellen den ferroting hvur du kobe Produktet.

Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-directiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KEND DIN STØVSUGER

C. Handtag til stovbeholder

D. Udlesningsknap til stovbeholder

E. Støvsugerhandtag

F. Taend/sluk-knap

G. Knap til ledningsopulnng

H. Parkeringslås til mundstykke

I. Daeksel til udsugningsfilter

J. Slange

K. Slangeudønsningsknap

L. Handtag

M. Sugekontrol*

N. Standardrør*

O. Teleskoprø

P. Reguleringsanordning til teleskopor*

Q. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)**

Q1. Taepemundstykke (CA)**

Q2. Mundstykke til harede gulve (HF)**

R. Gulvotypevelger

U. 2-1-1 værktoj (Sprækkeværktoj/Stovbørste)

V. Mini-turbomundstykke til dyrehar*

W. Mini-turbomundstykke til allergener*

X. Mundstykke til parketpleje

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.
1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases på plads. For at frigare slangen: tryk blot pa de to udlsningsknapper til slangen i enden af slangen og træk den ud. [2]
2. Sæt slangehandtaget pa til teleskoprorets oversteende. [3]
3. Sæt teleskoprore's nedersteende pa tæppe-oggulvmundstykket.*.[4]

1. Trak stromledingen ud, og saet den i stikkontakten. [5] Trak违法犯罪 und endet rade märke.
2. Indst teleskoproret* id den onske de hoge veed at skubde teleskoproretes justeringsanordning opad og lofte er ssenke handtaget den til onske de rengroringposition.[6]
3. Tæppe- og mundstykke*. Tryk på pedalen à mundstykket [7] for at vælige den ideelle rengörningstilstand til givtypen.

Hardt guly - Børsterne sænkes for at beskytte qulvet.

Taepe - Børsterne hæves for den dybegäende rengöring.

1. Taend for stovsugen ved at trykke pa Taend/sluk-knappen pa stovsugerens hoveddel. [8]
2. Indstil sugeevnen after behov ved at lukke ellerae sugereguleringen* pa slangehandtaget. [9]
3. Sluk after brug ved at trykke pa Tend/sluk knappen.[8] Trak stikket ud af stikkontakten, ogTRYk pa knappen til ledningsoprunling for at rulle ledningen tilinga i stvugener.[10]
4. När du skal opbevare din stovsuger, anbringes mundstykket i parkeringsländen bag pa stovsugeren.[11]

TILBEHOR

For at opnă den bedste ydeevne og effektive udnytselne, anbefales det at de korrekte mundstykker anwendtes til vigiistge rengaringsformal.

Disse mundstykker er vist ilustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketype HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tapper.

De andre stystykker er tilbeharg for specielle rengringsopgaver og er kun anbefalede til leijighedsvis anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres på handtaget aller rorene.

2-1-1 redskab kombinerer flere functloner letredskab:

Mini-turbomondstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomondstykket pa trapper erler til rengaring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svarea at rengere. Iser velegnet til fjernelse af dyrehar.[1X]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket pa trapper ell er til renngaring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isae velegn til fjernelsef at allergener.[1Y]

VIGITIG: Brug违法犯罪 mini-turbomoundstykket pa tæpper med langte frynser, skind og pa tæppellis, der er dybere end 15 mm. Hold lüke mindstykket stille, mens bersten roteren.

Tomning af stovbeholderen

Nar stovet narnaksimumsindikatoren i beholderen, skal stovbeholderen tommes.

Stvusgeren er udstyret med en for-motor og udblaesningsfilter. For at opreholde optimal rengangerese skal filtrene renses regelmessigt. Fjern stov fra filtrene ved at banko dem let mod beholderens skal. Filtrene skalASKES for haver5 beholderomninger.

VIGTIG: Alle poselone stovsuger kraver regelmassig rennsing af filtrte. Hvis du/DDre renser din filtrke, kan det resultere i luftblokering, overophedning og beskadigelse af Produktet. Dette kan gore din garanti uyldig.

VIGTIG: Kontroller og vedighold filtrene regelmaaissigt vedat folge filteredveldehsinskutterionne. Det anbefales ogsa, at filtrneudskiftes, nara de har varet basket tre gange. Dette vil bevecin din stovsugers optimale ydelse.

Sadan far du adgang til for-motorfilteret:

1. Tem stavbeholderen som beskretvet under „Tømning afstvbehonder“ Derefter holds støvbeholder-lemmen aben:

2. Fjern filret for motoren ved at dreje det med ureti bunden af stovbeholderen. [16]

3. Fjern det besykytende net fra filtrer. [17] Bank bade det besykytende net og filtrer let mod beholderens side for at fjerne stav og vask begge dele under varmt vand. [18] Brug measles mevtamt vand errengøringsmidler

4. Fjern overskydende vand fra filteret og lad det tøre helt, for det bruges igen. [21]

5. När filteret er heilt tört, samles filterpakken igen (beskyttene net og filter), og den saettes tilbag i stvssugeren.

Adgang til udblaesningsfilteret:

1. Fjem udblaesningsgitteret fra bagsiden af stovsugeren. [19]
2. Fjern filteret fra gitteret og vask filteret under varmt vend. [20] Brug/DD meget varmt vend erlerngringsmidter
3. Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det torre helt, for det genbruges. [21]
4. Sæt filteret pá glitteret igen og sæt det tilbage pá stovsugeren.

Husik: Brug违法犯罪, van der IJF.

DK

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om stovbeholders er fuld. Hvis det er tilfaedet, skal du se "Tmning af stovbeholders".

2. Hvis stovbeholderen er tom, men stovsugeren stadigsuger darligt;

A. Traenger fiftrene til at blive renset? Hvis det er tilfaedet, skal du se "Rensning af de vaskbare fille".
B. Kontroler, om der er andre tilstopninger i systemet - Brug en pind for at fjerne eventuel blokering fra rorene erller slangen.
C. Tjek om der er mundstykket blokeret og fjernblokaden.

Advarel - Hvi stavsgueren bruges i langere tid med on blokering, vil en varmeafbryder slukke stovsgueren for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver gron, nar rergoringsmaskinen er slukket for at signalere, at varneudveksleren er blevet aktiveret. Hvi dette fremkomer, slukf der rorgoringsmaskinen, trak stiktut od og ret fejlen. Det vil tage ca. 45 minutter for overbelastningsikringen nulstiller sig automatisik.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fer et problem med produit, skal du udfyde deutsche enkle brugercheckliste, fer du ringer til den locale Hoover-service.

Virker stromforsyningen til stvssugeren? Kontroller venligst pa et andet elektrisk apparat.
- Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
Er filteret tilstoppet? Seyenligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren"
- Er slangen ellermundstykket tilstoppet? Se "Fjernelse af en tilstopning".
- Er stovsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vere ca. 45 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGOLEPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsvarer

Udskift altid dei med aegte Hoover-reserveide. Disse fä fra denlokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover, När du bestiler dele, skal du altid opgiv modelemnummer.

Kvalitet

Hoovers fabrikker te brevet vurerdet uafangiert for kvalitet. Vores producerk fremstilles med brug af et kvalitetsystem, der opfnyder kravene i hendif hold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelseme for dette apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatert er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under dissee garantibetingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og sik这几个 bra克斯anvisingen beskriver. Sorg for at这部分 veiledningene er forstatt fullstendig för du braker apparatet.

Du må ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til à støvsuge væske.

Dette apparatus et i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BILI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

VIKTIG: Filtrene bar kontrolleres og vedlikeholdes jevnlig, ved at du føger Instuksene for vedlikeholden. Det anbefales ösgå at du kjoper nye filtre etter hver 3. filtervask. Det vil holde stovsugerens yteveine oppe.

For à fà tilgang til Pre-Motor filteret:

1. Tom støvbehoderen som beskrevet i «Slik tommer du støvbehoderen». Hold sa støvbehoderens klaff öpen:
2. Fjern formotorfilteret ved a rotere det mot klokken nederst pa stvbeholderen. [16]
3. Separer vermemasken fra filteret. [17] Slå både vermemasken og filteret forsiktig mot sider av en søppelböttte for Å fjerne overskuddsstov, vask sā begge med varmt vann. [18] Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler.
4. Tork bort overflodig vann fra filteret, og la det tork heht for du bruker det pa nyt.[21]
5. Nar filteret er tort, settSAMen filterpakken (vernemasken og filteret) og sett dem inn i stovsugeren ijden.