Sprint Evo SE71_SE51011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger uten pose
Merke	Hoover
Modell	Sprint Evo SE71_SE51011
Strømforsyning	Nettspenning 220-240 V ~ 50/60 Hz
Inntatt effekt	750 W
Støvbeholderkapasitet	1,5 L
Før-motorfilter	Vaskbart med vann, rengjøres hver 5. tømming
Avtrekksfilter	Vaskbart med vann, rengjøres hver 5. tømming
Strømledningslengde	6 m
Rekkevidde	8 m (ledning + slange)
Rør	Teleskopisk i stål
Hovedbørste	Børste for teppe og hardt gulv (GP) med gulvvelger
Inkludert tilbehør	2-i-1 munnstykke (spalte/møbelbørste), mini turbobørste for dyrehår, mini turbobørste for allergener, parkettbørste (avhengig av modell)
Vekt	4,5 kg
Mål (L x B x H)	40 x 28 x 30 cm
Lydnivå	75 dB(A)
Sikkerhet	Termisk utkoblingsenhet ved overoppheting
Filtervedlikehold	Vask i kaldt vann, tørk helt før gjenbruk; bytt etter hver 3. vask
Garanti	2 år (vilkår varierer etter land)

Ofte stilte spørsmål - Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Hvordan montere støvsugeren Hoover Sprint Evo?

Ta ut alle delene fra emballasjen. Koble slangen til støvsugerkroppen ved å trykke til den låses. Fest slangehåndtaket til teleskoprøret, deretter røret til hovedbørsten. For mer informasjon, se monteringsdelen i bruksanvisningen.

Hvordan justere sugekraften?

Bruk sugekraftregulatoren på slangehåndtaket. Lukk åpningen for å øke sugekraften, åpne den for å redusere. Du kan også velge hardt gulv eller teppe via børstens pedal.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren stopper plutselig?

Dette skyldes termisk beskyttelse ved overoppheting. Slå av apparatet, koble fra strømmen og la det avkjøles i ca. 45 minutter. Sikringen nullstilles automatisk. Kontroller også for blokkeringer.

Hvordan rengjøre støvsugerens filtre?

Før-motorfilteret og avtrekksfilteret er vaskbare. Fjern støvbeholderen, deretter forfilteret. Skill beskyttelsesnettet og vask begge deler i kaldt vann. Ikke bruk vaskemiddel. Tørk helt før montering. Avtrekksfilter: Fjern grillen, vask filteret i kaldt vann, tørk.

Hvor ofte bør jeg rengjøre filtrene?

Det anbefales å rengjøre filtrene hver 5. tømming av støvbeholderen. For optimal ytelse, bytt filtrene etter 3 vask.

Hvordan tømme støvbeholderen riktig?

Trykk på utløserknappen for beholderen fremover, løft beholderen. Bank forsiktig mot beholderen for å fjerne overflødig støv fra filteret. Åpne luken ved å trykke på åpneknappen for å tømme støv i en søppelbøtte. Lukk luken og sett beholderen tilbake.

Hvilket tilbehør er tilgjengelig for denne støvsugeren?

Støvsugeren leveres med et 2-i-1 munnstykke (spalte og møbelbørste). Avhengig av modell kan den inkludere en mini turbobørste for dyrehår, en mini turbobørste for allergener, og en parkettbørste. Alt tilbehør festes på håndtaket eller røret.

Kan jeg bruke støvsugeren til å suge opp vann eller væske?

Nei, denne støvsugeren er kun for tørr rengjøring. Sug aldri opp væske, da dette vil skade apparatet og ugyldiggjøre garantien.

Hva gjør jeg hvis sugekraften er svak?

Sjekk først om støvbeholderen er full og tøm den om nødvendig. Rengjør deretter filtrene. Hvis problemet vedvarer, se etter blokkering i røret, slangen eller børsten. Bruk en stang for å fjerne blokkering om nødvendig.

Hvordan rulle inn strømledningen?

Trykk på innrullingsknappen på støvsugerkroppen. Hold ledningen under innrulling for å unngå at den slår. Overskrid aldri den røde markeringen på ledningen.

BRUKSANVISNING Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Undlad at kore over strmkablet nar du bruger din stovsuger og undlad at trakke stikket ud ved at trakke i strmkablet, men hold fast i stikket.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, his den ser ud til at vare defekt.

A. Støysugerens hoveddel

B. Stovbeholder

1. Filter foran motor og beskyttelsesnet

T. Udsugningsfilter

*Kun til visse modeller

**Kun pa visse modeller kan mundstykkerne variere all after modeltype

BRUG AF STØVSUGEREN

Mundstykketypen GP an anvendes for at rengare bade taepper og hare gulve.

Spraekkevaerktj - Til hjorner og omrader, der er vanskelige atkommen til. [12]

Stovborte -Til bogreoler, rammer, tastaturer og andr sarte omrader. [13]

Mundstykke til parketpleje* -Til parketgulve og andre sarte gulve. [1Z]

*Kun til vissse modeller

** Kun pa visse modeller kan mundslyknerne variere all after modeltype

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

VIGTIG: For at opná optimal ydelse mstovet ikne na hojere end til maks.niveaet.

1. Frigor stavbehoinder ved at skubbestovbeherudulosningsknappen mod stevsugerens forside. Loft stavbehoinder und at stavsugerens hoveddel.[14]
2. For stovbeholderen fernes banks let pa beholderens sider for at losne stov fra filteret.
3. For at tamme stovbeholderen holdes den over en affaldsspend med den eine hand og med den,anden hand trykkes pa abningsknappen til stovbeholder-lemmen for at helse de stavet ned i affaldsspanden. [15]
4. Luk stovbeholder-lemmen og saet stovbeholderen pa plads pa stovsugeren igen.

Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet stromnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk samt før apparatet rengjores eller vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner,ller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn uller har fatt opplærig i sikker bruk av apparatet og forstar farene bruk av apparatet kan medfore. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjaring og vedlikehold skal ikke utfores av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet m' opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unngs sikkerhetsfarer ved a la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og hare unna roterende børster.

Bruk kun tilbehör, forbruksvarer eller resedeler som anbefales eller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små(OPengdter statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er ikke helsinkiqdelig.

Du ma ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsneiper eller andre liknende gjenstander.

NO

Apparatet mä不同程度 for eller stovsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker.

Unngå à kjore over ledningen ell trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet ma opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjon.

HOOVER-sevice: For a sikre at apparatet fortsetter fungerer pa en trygg og effektiv mate, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utfores av autoriserte HOVER-teknikere.

Du ma ikke sta på ledningen eller la den vikle seg rundt armene aller bena dine under bruk.

Du ma'ilke bruke apparatet til a rengjore dyr ellernnesker.

Apparatet mä ikke vare plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper.

Miljoet

Symboletpadetteapparatet indikerer at delikkekanbetraktessomhusholdningsavfall. Ved avendingh mä apparatet overleveres til en egnet miljostasonj for resirkulering av elektrisk og elektronisk utsrny. Avendingen mä gjennomfres i samsvar med lokale miljoforskritter for avfallshandtering. Du kan fä mer detailjert informasjon on avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av ditte apparatet ved à ta kontakt med vart narmeste lokalkontor, renovasjonsetaten erllerforretningen du kjopte apparatet hos.

A. Støysugerens hoveddel

B. Stovbeholder

C. Handtak for stovbeholder

D. Utløserknapp for støvbeholder

E. Rengjoringsapparatets handtak

F. Pá/av-knapp

G. Ledningsknapp

H. Lagringsfeste for munnstykke

I. Avgassfilterets deksel

J. Slange

K. Slangens utlserknapp

L. Handtak

M. Sugeregulator*

N. Standard rör*

O. Teleskoprø

P. Teleskoprjustering*

Q. Munnstykke til teppe og gulv (GP)^**

Q1. Munnstykke for harde gulv (CA)**

Q2. Dyse for harde guly (HF)**

R. Gulvypevelger*

S. Filter og beskyttelssesnett foran motoren

T. Avgassfilter

U. 2 In 1-verktoy (flatt munnstykke, /stovbørste)

V. Miniturbomunnstykke for dyrehär

W. Miniturbomunnystykke for allergen*

X. Munnstykke for parkett*

MONTERESTVSGEREN

Fjern alle komponenter fra emballasjen.
1. Koble slangen til stovsugereh ovededel, og pase at den smetter ple档次 den las. For sle ut slangen: trvkk inn de to utloerkrappene pa slangen og trekk den ut. [2].
2. Koble dysehandtaket til den ovre delen av teleskoproret [3]
3. Koble den nedre delen av mikroskoproret* til teppe- og gulvdysen**. [4]

Bare enkelte modeller

**Kun for enkelle mdeller. Munnstykkene kan variere fra modell til modell

BRUK AV STØVSUGEREN

1. Trekkt ustrømdningen og sett den inn i stikkontakten. [5] Ikke trekk ledningen utover det rode merket.
2. Juster teleskoproget*t on konst nyhed ved a bevege teleskoprjusteringen oppov og heve er senke handtaket for a gi en mest mulig komfortabel renngjorpsispon.[6]
3. Munnystykke til teppe og gulv*. Trykk pedalen på munnystykket [7] for á velge ideell rensemodus for gulvtypen.

Hardt gulv - Børstene senkes for a beskyttte gulvet.

Teppe - Børstene heves for dyp rengjoring.

1. Sla pa stovsugen ved a trykke pa pav-knappen pa stovsugerens hoveddel. [8]
2. Kontroller sugeeffekten til ønsket effekt ved á lukke og apne sugeregulatoren® på slangens handtak. [9]
3. Slà av nár du er ferdig med à bruke den ved à trykke pa pá/av-knappen. [8] Koble 6. fra
   ledningen og trykk pa ledningsknappen for at ledningen skal kveiles opp i stovsugeren. [10]
4. När du skal settle gonna stvsgueren, sett munnstykket i oppbevaringsposisjon pa stvsguerens hovededl. [11]

TILBEHØR

For aoppna optimal yelse og effektivitet anbefales det at det brukes riktig munnstykke for de starte renngorjingsjobbene.
Munnstykkene indikeres i diagrammene med bokstavene GP, HF aller CA.
Et GP-munnstykke kan brukes til a stovsuge bade tepper og harde gulv.
Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.
Et CA-munnystykke egner seg kun for bruk pa tepper.
De andre munnystykene er tilbehor for spelisilerte renngeringjobber. Det anbefales kun ä bruke disne til spelisilerte oppgaver.
Alt tilbehör kan monteres på slangehandtaket aller på enden på rørene.
2-i-1-verktoy kombinerer flere funksjoner iett verktoy:
flatt munnstykke, - til hjørner og steder som er vanskelige äkommen til. [12]
stovborste - for bokhyller, rammer, tastatur og andre omfintlige omrader. [13]
Miniturbomunstykke for dyrehär - Bruk minuturbomunstykket i trapper eller for dyp renglåring av tekstler og andre omrader som er vanskelle à renjare. Er speislett godt egnet til fjerning av dyrehär. [1X]
Miniturbomunstykke for allergen - Bruk miniturbomunstykket i trapper eller for dyp rengjøring av tekstilor og andre omrader som er vanskelle g renjere. Er speiselt godt egnet til fjenning av allergener. [1Y]
Munnstykke for parkett - for parkettgulv og andre omtalige gulv. [1Z]
VIKTIG: Ikke bruk turbo- og miniturbomunnstykke na tepper med lange frynser, dyreskinn
Rare enkelte modeller
**Kun for enkelle mdeller. Munnstlykkene kan variere fra modell til modell

eller pa tepper med en traddybdpe m er enn 15 mm. Munnystykket ma holdes I stadig bevegelems borsten roteren.

VIKTIG: For a vedlikeholde optimal ytelse, jegke la støvmengden komme hoyere opp enn maksiminalvæt.

1. Løsne støvbeholderen ved á skyve støvbeholderens utløserknapp mot
   rengjoringsapparatets fremside. Loft stovbeholderen opp fra stovsugerens hoveddel. [14]
2. Sla stovbeholderens forsiktig mot en soppelbete for tormming for frigjare overskuddstov fra steret.
3. For à tôme mèst stôvbeholderen, hold den over en soppelbâte med en hand. Bruk den andre
   handen til a apne stovbeholderens klaff, sik at stovet slippes ut i soppelbotten. [15]
4. Lukk stovbeholderens klaff og sett stovbeholderen tilbake i stvsguerens hoveddel.

Rengjore de vaskbare filtrene

Stavsugeren er montert med pre-motor og et avgassfilter. Rengjor filtrene regelmessig for a bevar e optimal rengloringsytle. Fjern overskuddsstro f filtrene ved 当 sla dem forsklig mot sildenafil en soppelbtheta. Filtrene bor vaskes etter haver 5. tomming av beholderen.

VIKTIG: Alle poselose rengjöringsmaskiner trenger regelmessig rens av filtrne. Manglende rengjöring av filtrne kan resultere i tilstopping av luft, overopphetning og productsvikt. Dette kan gjore garantien uygiday.

VIKTIG: Ikke bruk produktet uten at pre-motorens filterpakke er montert.

VIKTIG: Pase alltid at filterpakkene er fullstendig tore for bruk.

Gjor folgende for a fà tilgang til utsugingsfilteret:

1. Fjern avgassgitteret fra baksiden av stovsugeren. [19]
2. Separer filteret fra gitteret og vask filteret med varmt vann. [20] Ikke bruk for varmt vann erller vaskemldler.
3. Tork bort overflodig vann fra filteret, og la det tke helt for du braker det pa nyt. [21]
4. Sett filteret pã plass i glitteret og sett det inn I støvsugeren Igjen.

Huskl: Ikke bruk for varmt vonn ervaskemidler. Id det unsansyntrielle fitetlet at flretne blir adelagdet, tilpass en erstating fra Genuine Hoover. Ikke prove 己 bruk Produktket ut ater fetret er sattin

Fjerne en tilstopping

1. Kontroller om stovbeholderen er full. Hvis det er
   tilfellet, sjekk "Tonne stovbeholderen"
2. Hvis stovbeholderen er tom, men sugeeffekten fortssatt er lav;
   A. Trenger filteret à bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense de vaskbare filtrene".
   B. Kontroller om del finnes andre tilstoppingper i systemet - Bruk en stake aller annen
   lang gjenstand til a fnerne tilstoppingen fra rorene eller slangen.
   C. Se etter og klarer eventuelle blokkeringer i dysen

ADVARSEL: - Hvis stovsgener blir brukt i en utstraktiode med tilstopping, vil en varmesikring slav stovsgener a for hendre overpopheting. Posens kontrollindikator blir grmn en gang renseren har blitt slatt av for signalisi et astvenglr hbarlt aktvert. Hvis dette skulle ske, sla stovsgener av, koble fra og rett fellen.Det vil ta omtrent 45 minutur for at Nedstenglingen skal automatiskum nullstellies.

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvis du probleme med produit, gár du gjennom dette enkèle kontrollisten fur du ringer dittlokale Hoover-servicekontor.

Far stovsugen tilfort strom? Prov a koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
Er stovposen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovugen"
Er filteret blokkert? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugenen"
- Er slangen ell munnstykket blokkert? Vennllgst sjekk "Fjerne en tilstoppling"
- Er stovsugeren overopophet? Hvis det er tilfelter vil det ta omtrent 45 minutter for den bilr automatisk nullstilt.

NO

VIKTIG INFORMASJON

Reservedeler og tilbehør fra Hoover

Bruk alkld originale deler fra Hoover. Disse it tergengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma dullt oppgi modellnummeret dit.

Kvalitet

Hoovers fabrikker har bluituvhengig kvalitetsvurdert. Vare producerk productuseres ved a bruke et kvalitetsystem som blit i samsvar med ISO 9001.

Ding garanti

Garantibetingselene for dette apparater er som definiert av vãr representan I det landet der det ble solgt. Detaljer vedroende disse betingselene fãs fra forhandieren der apparate bil kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingeselene I dette garantien.

Kan endres uten forvarel.

SE

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

D. Knapp for frigorande av dammbehallare

E. Maskinhandtag

F. Pá/av-knapp

G. Knapp for sladdindragning

H. Parkeringshake for munstycke

1. Skydd for utblasningsfilter

J.Slang

K. Slangens Bortkopplingsknapp

L. Handtag

M. Sugreglerare*

N. Standard rör*

O. Teleskopör*

P. Teleskoprösreglage*