FreeSpace FS4CE - Luidsprekers BOSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FreeSpace FS4CE BOSE

Installatiehandleiding 42

Monteringsveiledning 50

Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar.Deze.

Dit product isuitsluitend bestemd voor installment dieur professionele installateurs! Dit document is bedoeld om professionele installateurs essentiele installatie- en veriligeidsrichtijnen te bieden voor dit product in standardsystemen voor vaste installation. Lees dit document en alle veriligeidswaarschuwingen voordat u een systeem probeert te installeren.

Probeer dit product Niet zich te repareren. Neem voor alle onderhoud contact op met een geautoriseerd servicecenter, installateur, technicus, dealer of distributeur. Om contact op te nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u waar BoseProfessional.com.

1. Lees deze instructies door.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Zorg dat u de ventilatieopeningen nicht blokkeert. Installer het product volgens de instructies van de fabrikant.
6. Installeer het product Niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmterooversleters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte producieren.
7. Gebruik uitsluiend aansluitonderdelen/accessoires die door de fabrikant worden gespecifieerd.

WAARSCHUWINGEN

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw geimplanteerde medische hulpmiddel.

Bevatkleine onderdelen die verstikkingsgevaar konnen vormen. Niet geschikt voor kinderenjonger dan 3aar.

• Het is de verantwoordelijkheid van de installmenteur een ophangsysteme te gebruiken dat de windbelasting kan weerstaan zoals vermeld in de toepasselijkke regels en standaarden.
• Alle Bose Professional-producten要去en worden geinstalleerd volgens deplaatslijke en landelijkke voorschriften en industriernormen. Het is de verantwoordelijkheid van de installmenteur om ervoor te zorgen dat de installmentie van de luidsprekers en het montagesysteme geleucht met inachtneming van alle van toepassing,zijnde voorschriften,waaronder plaatselijkke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijkke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.
• Het onveilig monteren of ophangen van een zware last kan leiden tot beschadiging van uw eigendommen, emstig letsel en overlijen. Het is de verantwoordelijkheid van de installmenter om de betrouwbaarheid te evaluieren van de gebruekte montagemethode. Alleen professionele installeurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken moot luidsprekers hoog ophangen.
  Niet bevestigen aan oppervlakken die nicht sterk zijn of die möglichke risico's opleveren, bijvoirbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen. De beugel要去 door een gekwalificierde installmenter worden geplaatst in overeenstemming met de lokale bouwvoorschriften.
• Gebruik alleen de hardware en accessoires die zich meegeleverd of gespecifieerd door Bose Professional voor gebruik met de FreeSpace FS4CE loudspeakers. Raadpleeg voor informatie over compatibile accessoires het datasheet met technische geveens op BoseProfessional.com.
• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats geen open vlam, zoals een brandende kaars, op of bij het product.
• Ermight genen wijzigingen aan dit product worden aangebrachte door onbevoegden.
• Stel de luidspreker of de montageonderdelen Niet bloat aan chemische substanties die Niet zich gespecifieerd door Bose Professional, met inbegrip van, maar Niet beperkt tot smeermiddelen, reingigingsmiddelen, contactsprays of oplosmedicken op basis van koolwaterstoffen. Blootstelling aan dergelijkke stoffen kan nadelige gevolgen hebben voor het kunststof materiaal, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.
• Reining de luidsprekers alleen met een droge doeck. Stel de luidspreker Niet bloat aan zeep, reinigingsmiddel, minerale olie, alcohol of andere reinigingsmiddelen of chemicalien.

Wettelijk verplichte informatie

Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kut u vinden op: BoseProfessional.com.

Dit product voldoet aan alle toepasselijke voorschriften in de Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 en aan alle overige toepasselijke wet- en regelgeving van het Verenigd Koninkrijk. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: BoseProfessional.com

Dit symbool beteKent dat het product Niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval enaar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natureulijke hulpbronnen, de menselijk gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product heb gekocht.

Fabricatedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geegt het fabricagejaar aan, '7' is 2007 of 2017.

Europese importeur: Transom Post Netherlands B.V., Keizersgracht 391A, 1016 EJ, Amsterdam | Importeur in het VK: Transom Post Netherlands UK, Squires House 205a High Street, West Wickham, BR4 0PH | Importeur in Japan: Transom

Post International Japan KK Co., Ltd. PMO Tamachi IV Shiba5-29-19, Minato-ku, Tokio Importeur in Australia: Transom Post Australia Pty. Ltd., Level 14, 60 Margaret

Bose is een handelsmerk van Bose Corporation.

DesignMax en FreeSpace waarhandelsmerken van Transom Post OpCo LLC.

Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA

©2024 Transom Post OpCo LLC. Niets in deze uitgave mag worden gereprodueerd, gewijzig, gedistribuedgeord of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schrifelijke toestemming.

Garantie-informatie

Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie.

Ga waar BoseProfessional.com Warranty voor garantie-informatie.

Productvermogen:

Ingangsspanning: 70 V/100 V

Impedantie:8Ω,40W

Stroomsterkte: (70 V): 2,5 W, 5 W, 10 W, 20 W, 40 W; (100 V): 5 W, 10 W, 20 W, 40 W

Inhoud van de doos

Afmetingen van het product

Technische specificaties

Raadpleeg voor aanvullende specificaties het datasheet met technische gegevens voor de FreeSpace FS4CE op BoseProfessional.com.

Fysiek
Afmetingen van het product	Diameter klankkast: 272 mm
	Diameter behuizing: 231 mm
	Diepte achtermantel: 163 mm
Uit te snijden gat	250 mm
Maximale dikte plafond	38 mm
Nettogewicht, luidspreker met grille (enkel)	3,47 kg
Verzendgewicht (paar)	9,05 kg
Weerbestendigheid	Geschikt voor buitengebruik op vochtige locatie's met de meegeleverde werkbestendige afdekking (IP55C volgens EN 54-24). Een optionele aluminium grille voor zware weersomstandigheden helpt rode corrosie te voorkomen.

Belangrijke installment-informatie

Lees voordat u de luidspreker installeert Belangrijke veiligheidsinstructies op pagina 42.

Voorbrand- en evacuationsystemen IP55Cbeoordeling volgens EN 54-24.

Installatieopties

Installatieopties en -accessoires

Een van de volgende onderdelen is vereist voor installmentie. Raadpleeg de bijbehorende installmentiehandleiding voor accessoires op BoseProfessional.com voor installmentie-instructions.

1 Verstelbare tegelbrug (niet meegeleverd)
Rough-in Pan (niet meegeleverd)

Geleiding

Gebruik de flexibele metalen geleider in combinatie met een leidinghulpstuk van 9,5 mm of een dubbele (duplex) connector van 9,5 mm.

Opmerking: Leidinghulpstukken zichn nicht meegeleverd.

9,5 mm enkel in

9,5 mm duplex in/lus

Een installatiemethode kiezen

Uitsparing bovenkant

Gebruik de uitsparing op de bovenkant als er nog ruimte is boven het plafond.
Uitsparing zijkant
Gebruik de uitsparing op de zijkant als er weinig ruimte is boven het plafond.
3 Beide uitsparingen

Gebruik beiden uitsparingen als een bekabelingsschema is vereist voor afzonderlijke signalingangen en -uitgangen en er voldoende ruimte is boven het plafond.

Enkel in In enuit Volledig open

De weebestendige afdekking Voorbereiden

De weerbestendige afdekking is geschikt voor drie verschillende bedradingsschema's (zie boven). Om de configuratie van de afdekking aan te passen aan uw bedradingsschema, knipt u langs de perforatie op de rubberen geleiding.

Opmerking: Bij gebruik binnen hoeft de afdekking Niet te worden gebruikt.

Opmerking: Bij de volledig open-configuratie is het de verantwoordelijkheid van de installmenteur om voor aflichting te zorgen die het binnendringen van water in de Euroblock-connector voorkomt.

De luidspreker bekabelen

Bekabelingsdiameter

De FreeSpace FS4CE loudspeaker is uitsluitend ontworpen voor bedrading van 18 AWG (0,8 mm²) tot 14 AWG (2,1 mm²).

Aansluitdiagrammen

Stripzes millimeter van de kabelisolatie voor bevestiging van de kale kabel aan de aansluitingen.

Opmerking:

Bekabelingsmethode moet in overeenstemming zichn met:

Fabrieksinstelling
NC: No Connection (geen aansluiting; nicht gebruiken)

Transformerinstalling

Draai om de transformator in te stellen. Gebruik een schroevendraaier met platte kop.

De installmentie voorbereiden

Een veiligheidskabel gebruiken

In sommige regio's bent u volgens de bouwvoorschriften verplicht luidspekers dubbel gezekerdt te bevestigen voor extra veiligheid. De gekozen locatie, montagewijze en gebruikte montagemiddelen moeten voldoen aan de geldende bouwvoorschriften en -verordeningen.

Bose Professional raadt aan (1) een veiligheidsdraad of (2) veiligheidskabel te gebruiken als secundaire bevestigingsmethode. Raadpleeg het schema rechts voor bevestigingspunten.

Volg de instructies van de fabrikant voor eventuele al ingebouwde secundaire beveiligingsmechanismen.

Eentegelbrugvoorbereiden

Plafondtegel

1. Verwijder de tegel en teken met behulp van het sjabloon een opening op de tegel. Teken een 'X' diagonal vanuit de hoeken van de tegel, zatat u het sjabloon kunt centreren op het snijpunt.
2. Zaag een opening in de tegel.
3. Plaats de tegelbrug. Raadpleeg voor installment-instructies de installmenthandleiding voor de desbeteffende tegelbrug op BoseProfessional.com.
4. Vervang de plafondtegel.

Hard plafond

1. Teken met behulp van het sjabloon een opening af in het plafond.
2. Zaag een opening in het plafond.
3. Plaats de tegelbrug. Raadpleeg voor installmentie-instructies de installmentiehandleiding voor de desbeteffende tegelbrug op BoseProfessional.com.

Installatie in een hard plafond met een Rough-in Pan (nieuwbouw)

Raadpleeg voor informatie over het installereren van de rough-in pan de installmentiehandleiding voor de DesignMax- en FreeSpace rough-in pan op BoseProfessional.com. Raadpleeg na installmentie van de rough-in pan De luidspreker bevestigen op pagina 48.

De FreeSpace FS4CE is compatibel met een optioneel keramisch klemmenblok. Raadpleeg het schema voor de locatie van het keramische klemmenblok. Raadpleeg voor meer informatie over het keramische klemmenblok de installmentiehandleiding voor keramische klemmenblokken op BoseProfessional.com.

De luidspreker bevestigen

Haal de audiokabel door de kabelopening en door de afdekking (niet weergegeven; zie De afdekking voorbereiden op pagina 45).
2. Bevestig de bekabeling aan de stekker en steek deze in de luidspreker. Draai indien van toepassing het leidinghulpstuk vast. Raadpleeg voor bekabelingsinformatie De luidspreker bekabelen op pagina 46.
3. Steek de luidspreker door de opening en in de tegelbrug of de rough-in pan (zie pagina 47) en draai de ankerarmschroeven een halve slag (tegen de klok in) om de ankers te ontgrendelen. Laat de luidspreker voorzichtig zakken totdat de ankerarmen in de tegelbrug of rough-in pan grijpen.
4. Draai de ankerarmschroeven vast om de luidspreker te bevestigen.

WAARSCHUWING: Wanner u de schroeven te vast of juist Niet vast genoeg draait, kunnen de ankerarmen, het ankerbevestigingspunt of het plafond beschadigen, wat kan leiden tot een risico op vallen.

1. Plaats de afdekking over de connector en druk de afdekking stevig gegen de luidspreker voor een goede afdichting. Gebruik voor het bevestigen van de afdekking de twee meegeleverde schroeven. Raadpleeg De afdekking voorbereiden op pagina 45.

1

2

3

4

5

De grille plaatsen

Opmerking: Voordat de grille worden bevestigid, moet de juiste aftakking worden ingesteld. Zie Luidsprekerinstallingen op pagina 46.

Nadat de juiste positie voor het logo is bepaald, houdt u de grille evenwijdig aan de binnenkant van de luidsprekerbehuzing en drukt u de grille omhoog totdat deze vastklikt op+zijn plaats. Duw indien nodig de lipjes van de grille wataar binnen om de grille goed in de luidsprekerbehuzing te konnen bevestigen.

De grille verwijderen

Steek een Klein stuk gereedschap (diameter maximaal 1,5 mm) door de opening aan de rand van de grille en trek om deze te ontgrendelen.

LET OP: Gebruik geen schroevendraier om de grille van de behuizing los te trekken. Dit kan de luidspreker beschadigen.

Veiligheid en naleving van regelgeving

De FreeSpace FS4CE loudspeaker is getest en voldoet voor onderstaande specifieaties en toepassingen:

Geschikt voor gebruik op droge locaties binnen.

Omgevingstype:B(buitengebruik)

Geschicht voor installmentie middels bekabelingsmethoden Klasse 1, Klasse 2 of Klasse 3 conform NFPA 70, National Electric Code, 2002, artikel 640.

Geschicht voor gebruik met bekabelingsmethoden voor brandalarmen in overeenstemming met NFPA 70, National Electric Code, 2002, artikel 760.

Geschikt voor gebruik in luchtbehandelingsruimten.

EMC-richtlij 89/336/EEG en article 10 (1) van de richtlijn in overeenstemming met EN50081-1 en EN50082-1, zoals aangegeven door het CE-keurmerk.

De FreeSpace FS4CE loudspeaker is ontworpen volgens de vereisten die zich vastgelegd in onderstaande specificatie van Europese regelgeving voor combinatiesystemen:

British Standard Code of Practice BS 5839, deel 8, bij gebruik met het keramische klemmenblok en thermische zekering.

Getest volgens IEC60268-5.

EN 54-24-certificering1
Frequentiebereik 100 Hz - 10 kHz
Gevoeligheid (1 W op 4 m) 74,6 dB
Gemeten max. SPL op 4 m 87,6 dB
Dekkingshoek octaafband 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
Horizontale dekkering	180° 175° 155° 75°
Verticale dekkering	180° 175° 150° 90°
Nominale impedantie	2,5 W 5 W 10 W 20 W 40 W
	70 V 1960 Ω 980 Ω 490 Ω 245 Ω 123 Ω
	100 V — 2000 Ω 1000 Ω 500 Ω 250 Ω
Passieve nominale impedantie	8 Ω
Nominale ruis	40 W

Voetnoten

1. De specificatiegegevens zijn gemeten bij bevestiging in een klankkast in een echovrije ruimte conform de EN 54-24-normen. Het referentievlak ligt op het grilleoppervlak en staat haaks op de referentieas. De referentieas staat haaks op het midden van het grilleoppervlak. Het horizontale vlak omvat de referentieas en staat haaks op het referentievlak.

Frequentierresponds op de as