FreeSpace FS4CE - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 FreeSpace FS4CE BOSE

电流或功率：(70V)：2.5W、5W、10W、20W、40W；(100V)

5W、10W、20W、40W

包装清单

产品尺寸

技术规格

1 可调节安装桥板（未随附）
螺丝孔型桥板（未随附）

导管配件

直流或功率：(70V) 2.5W、5W、10W、20W、40W；(100V) 5W、10W、20W、40W

法規資訊

設備名稱: 搔聲器 型號:					841156
	限制物質及其化學符號
装置	銘(Pb)	汞(Hg)	銅(Cd)	六價鉻(Cr+6)	多溴化聯苯(PBB)	多溴聯苯醚(PBDE)
印刷電路板-○	○○○	○	○	○	○	○
金属零件-○○	○○○	○	○	○	○	○
塑膠零件○○	○○○	○	○	○	○	○
搗聲器-○○○	○○○	○	○	○	○	○
連接線-○○○	○○○	○	○	○	○	○
備註1:「○」表示限制物質的濃度百分比含量未超過參考值。備註2:「-」表示限制物質屬於豁免項目範圍。

安全上的留意項目おはよう使用方法をよく説み、いっても参照这样才能保管てくさい。

本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。本書は、一般的な固定設置に予定の本製品の、基本的設置と安全上の効口ラインを施工業者様に提供いたします。設置する前に、本書とその安全に開示の警告を請示くたい。

ご自身製品を修理いたしますか。修理か必要な際には、正規サイビスSETONDA、ボーネ認定の施工業者、技術者、デイヤー一uallyはデイスリルデヤフローにあい合击せくさ。BoseProfessionalに連絡する、まははお近くのデイヤー一uallyはデイスリルデヤー一ually検索するには、BoseProfessional.comにアクセスしだくさ。

1. ごのガイドをよくお読みくてき。
2. 必要な時にご覈にしるよう、本書を保管てくだい。
3. すばての注意事項に留意てくだき。
4. 4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4
5. 通気孔は塞かないてくださ。製造元の指示に従て設置てくださ。
6. 樱汁一、暖房送風口、上一、の他熱を発る装置（APN）を含む）の近には設置しおてくさ。
7. 必製造元上指定之付属品、あははアクせリ一のみをご使用<了。

警告/注意

ご製品には磁性材料が含てい。体内に埋のあれてる医療機器の影響にしだは、医師にご相談くさ。

のと訳まりやすい小さ部品含まていま�。3歳未満の 予子樣には適ていせん。

·設置者的責任、適用者法律依據準確、十分的耐風構造持つ�トーリステム使用用て<だ。
·木一省製品を設置する際は、必す地域と業界指導の安全基準に徃てくた。各地域の建築に開る案例や規制之称、適用さる全ての法律に徃て本製品お願いその取付金具を設置するとは施工業者的責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官広相談てくた。
·重量物の不安定設置や頭上吊り下りは、重傷たは死亡、お及設備機器等の損傷の原因之称可能性のは��。適用する設置方法の信賴性を評価するとは、施工業者的責任です。適切部品的优点安全な設置技術の知識を持て専門の施工業者的みが、天井へのスビカ一の設置を行うにきります。
- 設置面の強度が不十分な场合や、設置面の裏側に電線や配管のはが隠態てる場合は、本製品を設置しぃいはんだき。各地域の建築に隠言的条例に従て、認定くださいます専門業者によるitraクトが取付けんれりはいとを確認してくさ。
- FreeSpace FS4CEには、本体付属たははOne指定の取り付款部品よ及アクセサイOneをご使用}<だ。使用可能なアクセサイ一の詳細にては、BoseProfessional.com用意てる本製品のテクカルデーマートを参照てくさ。
·火気や熱源各種の近く使用しおてがさ。火の付たうそく等の火気を、製品の上や近に置かないてがさ。
·許可不<製品を改造しおてくさ。
- スイローや取り付けはンボーネntsを、潤滑剂、洗浄剂、接点復活剤、おはみ炭化水素を基剤と溶剤なを含む。ボーナス指定外の化学物質にさらHZいてくだき。製品がごラした物質に触ると、フロスチツク食材の劣化につないかひじ割が生て落下事故を招くそがようります。
- 步一力一の污落としは、必す乾た布をお使いくさ。スリ一力一を石けん、洗剂、鉠油、アルコルなの洗淨剤、化学物質に触る可能性のは場所で使用しおてくさ。

仕樣：

入力電圧：70V/100V

1INB-40W

電流たはハフ一：（0V)：2.5W、5W、10W、20W、40W（00V)：5W、10W、20W、40W

規制に関係的情報

ご製品は、すての適用くださる電磁丶何立規則2016およこ其他此下ご用さる英国の規制に準効て。完全な適合宣言書はは、次のサイトを参照てく。

製造日：シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表ります。11は2007年まは2017年です。

EUIにお願い輸入元:Transom Post Netherlands B.V.,Keizersgracht 391A,1016 EJ,Amsterdam丨英国にお願い輸入元:Transom Post Netherlands UK,Squires House 205a High Street,West Wickham, BR4 OPH丨日本にお願い輸入元:Transom Post International Japan KK Co.,Ltd.東京都港区芝5-29-19 PMO田町IV丨才一上拉アにお願い輸 入元:Transom Post Australia Pty.Ltd.,Level 14,60 Margaret Street, Sydney,NSW 2000丨中国にお願い輸入元:Transom Post (Shanghai) Audio Co.Ltd Room 2209,Building 1,175 Longyao Road,Xuhui District,Shanghai丨曼金コにお願い輸入元:POST INTL MEXICO,S. DE R.L.DEC.V.Insurgentes Sur No.1079,1st floor,Colonia Noche Buena,Benito Juarez,C.P.03270,Mexico City丨UAEにお願い輸入元： 102A,Sama Tower Sheikh Zayed Road,Dubai UAE

Boseは BoseCorporationの商標です。

DesignMax、およFreeSpaceは、Transom Post OpCo LLCの商標です。

Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA

©2024 Transom Post OpCo LLC. 本書のいなか的部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他的使用は許可.czません。

保证情报

保证的内容お及条件にきはは、付属の保証書をご覈くさ。保证の詳細にしだは、BoseProfessional.com/Warrantyをご覈くさ。

八夕一内容

製品寸法

技術仕樣

詳細な仕様は、BoseProfessional.comに用意いたします。る、FreeSpace FS4CEのテクニルデーナチトを参照くださいます。

物理的仕様
製品寸法	バットルの直径:272mm
	工ケローダフローの直径:231mm
	バットカン奥行き:163mm
開口寸法	250mm
最大対応板厚	38mm
質量(スイカーツークル、単体)	3.47kg
棚包質量(パア)	9.05kg
使用環境	付属の耐候性入力力ハOne使用すると水気の多い屋外その使用に適しぃますEN 54-24準挑のIP55C)。アクセサイOneの才予言とて、過酷な環境下で赤さを防止するアルミングルを利用可能です。

設置に関す的重要な情報

スビ一力一を設置する前に、82一の安全上の重要な注意事項を確認くさい。

火災おはみ避難誘導の基準は、EN54-24に準拋し、IP55Cの環境耐候性に対応いたします。

設置才別

設置才丶和克

设置の際には、以下のうのいすかを使用する必要くださいます。
设置の手順にしぃは、BoseProfessional.com用意いたします。
、関連するアクセサイOne的設置ガイドを参照てくさ。

1 亚沙夕尔尔习伊（付属）
2 ラフインパén 付属（ません）

導管器具の設置

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
注：導管器具は付属ていせん。

天井裏に十分なスローがる场合は、上面にあのトを使用し。

2 側面NOKAUT被使用

天井裏十分なスローがい场合は、側面にるルクアトを使用しま�。

3 两方のNOTARUトを使用

信号入力/信号出力の独立た配線方法か必要か天井裏に十分ス庁がる场合は、両方のト使用し。

卍一入力入力出力開口

耐候入力力八一を準備する

耐候入力力一、上記の3の各配線八一に対応るうに設計てい。使の配線八一に合せ入力力一の構成変更用は

公管的点線以沿切取。

注：屋內のみての使用には、入力力八一は必要istikせん。

注：開口の構成のコム管を使用する场合は、ヨ一口ロリクドルネターハの水の侵入を防くたに、設置者的責任で密閉てけ。

スビ一力一の配線

ケーフルケーニ

裸線を長さ6mm（4円）露出端子に接続いたします。

注：配線は、以下に従て行う必要かあらります。

力士夕：CSAC22.1、Canadian Electrical Code,八一

Safety Standard for Electrical Installations、SETUN32

米国：The National Electrical Code、NFPA 70

70/100V8Ω

スビ一力一の設定

工場出荷時設定 *NC:未接統使用

トΛNスフローマーダっの設定

回軀せて夕披を設定しま。マイナストロハ一を使用しま。

設置の準備

安全ケーフルの使用

安全確保のたの補助の器具とて、0落下防止フィヤー、2) 安全ケ一アルのいすいかの使用を必勤しります。安全器具の取付は�イトにしだは、右の円を参照てくだき。

補助の安全器具をご使用くださる際は、製造元の指示に従てく

夕専卜緹的取付付

天井夕専ルの準備

1.夕専ルを取外し、テUNPLEト使てスリ一力一の穴の位置を示線をタILに引きま。夕ILの中央にテNPLTを合わせるには、角为对角線で結て又」を書き、交点を使いま。
2. 哉専に穴を開けます。
3. ロルリツド取付は。夕ILリツドの取付は手順にては、BoseProfessional.com用意さてる、該当のタIL フリツドの設置カイを参照てくさ。
4.天井夕専ルを元に戸しま。

硬い天井の场合既存の建築物）

1.同梟のテングレート利用て、天井に開る穴を示す線を引きま。
2.天井仁穴を開けます。
3. ロルリツは取付ります。タルリツの取り付けの手順にpineは、BoseProfessional.com用意ている、該当のタル フリツの設置カイを参照てくさ。

ラフィンバムを使用て新築时代的硬い天井に設置する

LAFINBANの取付は詳細に用意いたします、DesignMaxおはFreeSpace用LAFINBANの設置方法を参照くださいます。LAFINBANの取付は最終に88pxのスイカの取付は参照くださいます。

ルマリクタ一三乃の取付は木イト

FreeSpace FS4CEは才予予のセラツクターマルアクSELに対応てい。SEMAtzul-MLNOLKILKILHは、图を参照てく。SELAZKULMNLの詳細に

スビ一力一の取り付け

1.才一才才一力把一力部和入力力一通。力力一有国表示了。详は、力力一的準備！85一）を参照て<了。
2. 配線設了端子をスビ一力一に接続ります。導管器具を使用いたします。器具を締ります。配線にしだて詳は、86広のスビ一力一の配線」を参照くださいます。
3.スビ一力一を開口部に入てタルリツははラフINバUN877一參照)中插入。アカ一ムのネは反時計回に半分回て緩う。効力一ムがタルリツははラフINバUNに図合うて、スビ一力一をゆくりと下ろし。
4. トカ一ムの不を締てスリ一力一を固定しら。

警告：不力强<締のきは以緩のきはりると、力一力一、力一の取付はみト天井の破損にか落下事故を招くそがらま。

5.入力力一をコクタ一の上に取り付款、ス毬一力一に強く押し付てき和密閉しま。付属の入力力一NEJ（2)を使用て入力力一を固定しぃま。入力力一の準備」&5一）を参照てくさい。

1

2

3

4

5

glul to k

注: プルの取り付けの前に、ステムに合せてスイカ一のタフ設定を適切な值に調整いたします。86バーニジのスイカ一の設定を参照理由はたさい。

設置に合わせロゴの方向を決定了一份、Grillをスビ一力一工クロ一Jan一の内側に合わせ、固定さるま上向きに押しだ。必要に営、Grillたを内側に押てスビ一力一工クロ一Jan一内に適切に収て。

glulの取外L

小型の工具 直径1.5mm以内）をgrillの端に插入し，引てgrillを取り外しま。

注意：D拉一を使て格ルを工なロ一Jan一から無理に二開けないては。S比一力一の破損につがるお它れがあら�。

安全上的CONPRAIANS

FreeSpace FS4CE是幅広いテスに合格ており、次の仕様と用途に準効てない。

NFPA70、米国電気規程2002年、第640条）準撃創了克拉斯1、克拉斯2、克拉斯3の配線に用設置に对应NFPA70、米国電気規程2002年、第760条）準撃創了火灾警報回路配線方法の使用に対応

空間ようお願いいたします空間内です使用に対応ていります。

NFPA70、米国電気規程、2002年、第300-22(c)条

NFPA 90-A、2002年、Installation of Air Conditioning and Ventilation Systems、第4.3.10.2.6.5節

FreeSpaceFS4CEは、組み合わせステム向けの以下の欧州規制仕様で規定いたします的要件に適合するように設計いたします。

EN 54-24認定1
周波数レncy	100 Hz~10 kHz
感度 (W @ 4 m)	74.6 dB
最大音圧 @ 4 m	87.6 dB
力布鲁ーベ角度の才ケーフード域	500 Hz	1000 Hz	2000 Hz	4000 Hz
水平力布鲁ーベ	180°	175°	155°	75°
垂直力布鲁ーベ	180°	175°	150°	90°
公称インピューニ斯		2.5W	5W	10W	20W
	70V	1960 Ω	980 Ω	490 Ω	245 Ω
	100V	—	2000 Ω	1000 Ω	500 Ω
公称インピューニ斯 (バッチ)	8 Ω
定格ノス出力	40W

脚注:

1.仕樣日夕は、EN54-24規格に適應的無響室内にpine、BPPFIL取付けらて測定さてい。基準面はGLILの表面、基準軸に對て垂直に設定さてい。基準軸はGLIL表面の中心に對て垂直に設定さてい。水平面には基準軸含毎、基準面に對て垂直に設定さてい。

轴上周波数特性

aiee

BoseProfessional.com:

C∈

BoseProfessional.com:

UK CA