BL36120A - Batterij MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BL36120A MAKITA

A. Lees de instructiehandleiding.
B. DUBBELE ISOLATIE
C. Voorkom kortsluiting van accu's.
D. Recycle altijd de accu's.
E. Stel de accu niet bloot aan regen of vocht.
F. Werp de accu nooit in het vuur.
G. Alleen binnenshuis gebruiken.
H. Alleen voor landen van de EU

Geef elektrisch gereedschap of accu's niet met het mee!

Met inachtneming van de Europese Richtlijnen inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu's, inclusief wegwerpbatterijen en opgebruikte accu's, en de tenuitvoerlegging daarvan binnen de wetgeving, moeten opgebruikte elektrische apparaten, batterijen en accu's die het einde van hun levensduur bereikt hebben, apart worden ingezameld, om te worden verwerkt door een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

GESCHIKTHEID

Deze accu is bestemd voor gebruik met een een luchtblazer, heggenschaar, kettingzaag, hamer of lamp.

Gebruik deze accu niet voor een cirkelzaagmachine, verstekzaag,

sehuifdæ accu-afkortverstekzaag, grondbewerkers, grasmaaiers of bepaalde typen onkruidwieders / grastrimmers. In het geval van een onkruidwieder / grastrimmer gebruikt u de accu alleen voor gereedschappen met de o markering.

De markering vindt u bij de accu-insteekopening van het gereedschap. (Fig. 2)

1. Alvorens u de accu in gebruik neemt, leest u eerst all aanwijzingen en waarschuwingen over de accu en het product waarvoor u de accu gebruikt.

(17). Per 2. Probeer niet om de accu te demonteren.

1. Als de gebruiksduur van de accu sterk is afgenomen, gebruikt u die accu dan niet meer. Anders kan er gevaar ontsta voor oververhitting, met kans op brandwonden of zelfs een explosie.

2. Als er accuvloeistof in uw ogen komt, wast u ze direct uit met dalla schoon water en roept u onverwijld medische hulp in. Uw gezichtsvermogen zou ernstig aangetast kunnen worden.

3. Pas op voor kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accucontacten niet aan met enig geleidend materiaal.

producto, Berg de accu niet op in een doos of tas met an ono essere talen voorwerpen zoals spijkers, kleingeld enz.

(3) Stel de accu niet bloot aan regen of vocht.

Kortsluiting van de accu kan overstroom veroorzaken, met kans op oververhitting, gevaar voor brand en defecten.

Berg het gereedschap en de accu niet op in een omg waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C of hoger.

sviluppowerp een opgebruikte accu nooit in het vuur, ook niet een accu die ernstig beschadigd of totaal versleten is. In het vuur zou de accu kunnen ontploffen.

1. Laat de accu niet vallen en nergens hard tegenaan stoten.
2. Een accu die gevallen of beschadigd is, mag u niet m so gebruiken.

eAnvullende veiligheidsvoorschriften:

1. Controleer of alle schroeven van de accubevestigingsnokken stevig zijn aangedraaid.
2. Zorg altijd eerst dat het gereedschap is uitgeschakeld, voordat u de accu inschakelt. Anders zou het gereedschap onbedoeld in werking kunnen treden, wat gevaar voor lichamelijk letse kan veroorzaken.
3. Controleer of de accu stevig aan het draagtuig is beves voordat u deze gaat gebruiken.
4. Gebruik de accu niet bij het werken op hoge plaatsen. Als de nell'imballe accu zeu vallen, kan dat ongelukken veroorzaken.
5. Gebruik de accu niet met een veiligheidsharnas, zoals gebruikt bij het werken in een boom. Dat zou vallen en ongelukl kunnen veroorzaken.
6. Let altijd goed op de draaiende delen van uw gereedschap. Als de kans bestaat dat de draaiende delen van het gereedschap dichtbij uw lichaam komen, verwijdert u het draagtuig dan en plaatst u de accu op de grond. Anders loopt u het risico dat het gereedschap het draagtuig grijpt, hetgeen verwondingen zou kunnen veroorzaken.
7. Houd tijdens gebruik het snoer uit de buurt van obstakels zoals takken. Als het snoer aan een obstakel zou blijven haken, kan dat ernstig letsel veroorzaken.
8. Zorg altijd eerst dat de accu's verwijderd zijn voordat u inspectie of onderhoud aan het gereedschap gaat verrichten, zoals vervanging van een schaarblad.
9. huigvuil opslag kunt u de accu het best bewaren in de kartonnen doos, samen met de instructiehandleiding.
10. De accu is volgens de "Aanbevelingen voor het vervoer van gevaarlijke voorwerpen" van de VN en andere regelingen bestempeld tot gevaarlijk voorwerp. De accu werkt met een
    Inwendige lithiumionenbatterij. De lithiumionenbatterij en de elektrolyt binnenin de lithiumionenbatterij vallen onder dergelijke regelingen.
11. Bij vervoer van de accu over land of door de lucht d een schriftelijk verzoek in te dienen voor het vervoer van gevaarlijke voorwerpen en te zorgen voor de noodzakelijke verpakking door de eigenaar van de accu. Bij vervoer van de

olijfoogstmachindraagt u de verantwoordelijkheid als "eigenaar" ervan.

Volgens de ICAO TI en IATA DGR voorschiften mag de accu niet aan boord van passagiersvluchten worden vervoerd, maar uitsluitend in vrachtvliegtuigen.

Tips voor handhaven van de optimale accugebruiksduur:

1. Probeer niet om een volledig geladen accu verder op te laden.

2. Overmatig opladen kan de gebruiksduur van de afnemen.

3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur v 40°C. Als de accu heet is, laat u die eerst afkoelen alvorens hem op te laden.

4. Ook als u de accu geruime tijd lang niet gebruikt, dient u hem toch telkens om de zes maanden eenmaal op te laden.

Opmerking:

- De oplaadmethode kan verschillen van land tot land van streek (provincie) tot streek (provincie). Raadpleeg dichtstbijzijnde erkende Makita onderhoudsdienst of uw leverancier.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE ACCULADER

LET OP:

• DIT APPARAAT MAG WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN VAN 8 JAAR EN OUDER OF DOOR PERSONEN MET BEPERKTE FYSIEKE, ZINTUIGLIJKE OF VERSTANDELIJKE VERMOGENS OF GEBREK AAN ERVARING OF KENNIS VAN ZAKEN, MAA ALLEEN ONDER TOEZICHT OF NA INSTRUCTIE IN VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT, MET BEGRIP VAN DE EVENTUELE RISICO'S. KINDEREN MOGEN NIET MET HET APPARAAT SPELEN. REINIGEN EN ONDERHOUD VAN HET APPARAAT MAG NIET DOOR KINDEREN WORDEN VERRICHT, TENZIJ ONDER TOEZICHT.

. BEWAAR DEZE

INSTRUCTIES

– Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften en bedieningsaanwijzingen voor acculader.

LET OP

hiermee alleen MAKITA oplaadbare accu's opladen. typen accu's zouden kunnen barsten, met gevaar voor persoonlijk letsel en schade.

- Gebruik de juiste acculader die geschikt is voor het te gebruiken gereedschap.

- Ga voorzichtig met de acculader om. Als de acculader valt ergens hard tegenaan stoot, zou deze kunnen vervormen, barsten of defect raken. - Til de acculader nooit aan het snoer op en ruk er niet aan om de aansluiting te verbreken.

accu Halden het snoer uit de buurt van hitte, olie, chemie scherpe randen.

van Gebruik een stroombron met het voltage dat staat aangegeven s op het naamplaatje van de acculader.

- Gebruik geen verhogingstransformator, motorgenerator of gelijkspanningsstopcontact.

• Stel de acculader niet bloot aan regen of sneeuw.

- Verricht het opladen niet in de buurt van vluchtige ond ontylambare materialen zoals benzine, verf, gas, lijm e.d. - Urobeer niet om de acculader te demonteren.

• De acculader is alleen bestemd voor het opladen van MAKITA producten met een inwendige accu.

• Tijdens het opladen mag u het gereedschap niet gebruiken.

- Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de accu aansluit of losmaakt.

• Probeer nooit om niet-oplaadbare batterijen op te laden.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

(Fig. 1)

1.	Adapter	4.	Opbergvak	7.	Schouderband
2.	Acculader	5.	Draagtuig	8.	Onderste gesp
3.	Accu-indicatorpaneel	6.	Bovenste gesp	9.	AAN/UIT-schakelaar

FUNCTIEBESCHRIJVING

Werking van de schakelaar (Fig. 3)

Om de accu in te schakelen, drukt u op de AAN/UIT-schakelaar (9). Om de accu uit te schakelen, drukt u nogmaals schakelaar.

Accubeveiligingssysteem

De accu is voorzien van een beveiligingssysteem. Dit sy schakelt automatisch de stroom naar het gereedschap uit om de levensduur van de accu te sparen.

Het gereedschap zal tijdens gebruik automatisch stoppen wanneer de accu aan één van de volgende omstandigh wordt blootgesteld:

• Overbelasting:

Als het gereedschap wordt gebruikt op een manier die abnormaal hoge stroomsterkte vergt.

In dit geval schakelt u het gereedschap uit, maakt u de adapter van het gereedschap los en verhelpt u de oorzaak overbelasting.

Vervolgens maakt u de adapter weer vast en schakell gereedschap in om het opnieuw te starten.

• Oververhitting:

Wanneer de accu oververhit raakt, wordt de stroomtoev automatisch uitgeschakeld. Het gereedschap werkt niet, ook al hebt u het ingeschakeld.

In dit geval staakt u het gebruik van de accu, maadapter van het gereedschap los en laat u de accu afkoelen.

Onvoldoende accuspanning:

Als de resterende accuspanning onvoldoende is, zal het gereedschap niet starten. In dit geval maakt u de adapter van het gereedschap los en laadt u de accu opnieuw op.

Het opladen begint niet als het accubeveiligingssysteem werking is getreden omdat de accu te heet of te koud is. Het opladen wordt hervat wanneer de accu weer op normale temperatuur is gekomen.

Controleren van de resterende accuspanning (Fig. 4)

Druk op de controleknop (10) om de resterende accusa aangegeven te zien.

deHet indicatorlampje (11) zal dan ongeveer drie seconden oplichten.

Aanduidingen van de lampjes

voorkomen,ndere.	Indicatorlampjes				Resterende accuspanning
	Aan	Uit	Knippert
Leeg	Vol				70% tot 100%
					45% tot 70%
					20% tot 45%
					0% tot 20%
					Laad de accu op.
					Hetaccubeveiligingssysteemis in werking getreden.
					* Zie hieronder.

* Deze aanduiding wijst op een tijdelijke storing of werking van de accu. In dit geval, 1. schakelt en weer in en controleert u vervolgens of het gereedschap nu werkt; 2. als de lampjes nog steeds afwisselend schakelt u de accu uit en kiest u de andere (alleen bij gebruik van een dubbel type adapter); lampjes nog steeds afwisselend knipperen, neemt u contact op met uw plaatselijke Makita onderhoudsdienst om inspectie en/of reparatie van de accu te verzoeken.

Opmerking:

• Wanneer alleen het onderste indicatorlampje knippert wanneer geen van de indicatorlampjes brandt, is de accu leeg en dan zal het gereedschap niet meer werken. In deze gevallen laadt u de accu opnieuw op.
• Wanneer er na volledig opladen van de accu geen twee of meer lampjes oplichten, is de accu zodanig versleten dat u die meer kunt gebruiken.
• De aangegeven accuspanning kan tijdens of onmid na gebruik van het gereedschap minder zijn dan beschikbare spanning.
• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur kan de resterende accuspanning altijd juist worden aangegeven.

MONTAGE

De accu aan het draagtuig bevestigen of ervan losmaken

Plaats de accu voor het aanbrengen of verwijderen op een egaal plat oppervlak.

Aanbrengen van de accu (Fig. 5)

Zorg dat de gaten in het draagtuig samenvallen met de gaten in de accu. En maak ze vervolgens vast met zes bouten.

LET OP:

- Controleer na het installeren of de accu stevig vast zit aan het draagtuig.

Verwijderen van de accu

Verwijder de zes bouten en verwijder dan de accu.

Bijstellen van het draagtuig (Fig. 6, 7 en 8)

Zorg dat het draagtuig stevig aan de accu is bevestigd, voordat u het draagtuig gaat gebruiken.

Verstel het draagtuig als volgt:

1. Verstel de schouderbanden (7). Om de band strakker te zetten, trekt u het uiteinde van de band omlaag. Om de band losser te zetten, trekt u het uiteinde van de gesp omhoog (12).
2. Verstel de stand van de bovenste gesp (6). Sluit en vergrendel de bovenste gesp en stel de lengte van de band optimaal in.
3. Sluit en vergrendel de onderste gesp (8) en stel de lengte van de band optimaal in.

LET OP:

- Na het verstellen van de lengte van de band, leidt u die door het bandje "A" om te voorkomen dat de band kan losraken.

BEDIENING

Aansluiten op de adapter (Fig. 9, 10 en 11)

Sluit de contrastekker (13) van de accu aan op de stekker van de adapter (1).

Om de stekkers vast te zetten, houdt u die met aansluitcontacten tegenover elkaar en drukt u ze aan draait u aan de stekkerbus om ze te vergrendelen.

Vervolgens sluit u de adapter aan op uw gereedschap.

Het opbergvak (4) is handig om de adapter tijdelijk in te bewaren.

Opmerking:

• Maak de adapters niet vast met de kabel naar de accu dwars over/onder de kabel tussen de twee adapters (Fig. 10). Bij onjuiste bevestiging zal het gereedschap stoppen.
• Als het ene uiteinde van de adapter (21) niet in een van de insteekopeningen van het gereedschap past, steekt u dan het andere uiteinde er in.

Opladen van de accu (Fig. 12)

Verwijder de dop (14), steek de oplaadstekker in het oplaadcontact en isluit dan de acculader aan op een stopcontact.

u Het indicetrolampje brandt tijdens het opladen. Het lampje dooft wanneer het opladen is voltooid.

Nadet het opladen is voltooid, verwijdert u de accu en brengt u de adeplevoingen.

3 In de volgende tabel ziet u de typen accu's, het aantal cellen en de nominale capaciteit, tot waar u de accu met de acculader kunt opladen.

Acculader	Type accu	Spanning (V)	Aantal cellen	Capaciteit (mAh)	Oplaadtijd (uren)
^of DC3600	Lithiumionen	36	60	12 000	(Ongeveer) 3

Vastmaken van het schouderdraagstel (optioneel accessoire) voor onkruidwieders / grastrimmers

(Figet 13, 14 en 15)

1. Bevestig de musketonhaken A (15) van het schouderdraagstel van de D-ringen (16) van de accudraaghouder.
   de. Hang de onkruidwieder / grastrimmer aan de haak B (1) Om het apparaat los te maken, drukt u de klemmen (18) aan weerszijden in.

Aitemen in noodgevallen (Fig. 16 en 17)

1. Druk de klemmen (19) aan weerszijden in om de bovengesp en ondergesp los te maken.
2. Doe de schouderbanden (20) af en maak de accu en apparaat los.

ONDERHOUD

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te handhaven, dienen alle reparaties en alle andere onderhoudswerkzaamheden of afstellingen te worden uitgevoerd door een erkende Makita onderhoudsdienst of fabrieksservicecentrum, en dat uitsluitend met gebruik van Makita vervangingsonderdelen.

Gebruik nooit benzine, spiritus, tri of thinner en dergelijke vo het reinigen van het accu. Dat kan het apparaat doen verkleuren, vervormen of barsten.

- Vanwege ons voortgaand onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de bijgaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijke verwonding opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor het gespecificeerde doel.

Wenst u meer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Makita servicecentrum.

• Adapter (21) (Fig. 18)

Opmerking:

- Sommige van de onderdelen in deze lijst kunnen bijgeleve zijn als standaard-accessoires. Deze accessoires kunnen per land verschillend zijn.

de en dan

ESPAÑOL

SÍMBOLOS