BL36120A - Nekategorizováno MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BL36120A MAKITA

Akumulátor BL36120A Původní návod k použití S53

1. Pred použitím batérie si prečítajte celý návod a výstražné

4. Aksaelektrolytdostanedoočí,vypláchniteichčistouvodoua

1. Skontrolujte,čisúvšetkyskrutkynazávesnýchhlaváchbatérie

2. Pri prepínaní na batériu sa uistite, že je vypínač zariadenia

v polohe vypnutia. V opačnom prípade sa zariadenie môže mimovoľnespustiťaspôsobiťzranenieosôb.

3. Pred použitím skontrolujte, či je batéria pevne uložená v

8. Vždysauistite,žepuzdrábatériísúodstránenépredpokusom

nepoužívate. Poznámka:

• Pred pripojením alebo odpojením batérie vždy odpojte napájanie.

2. Zložteramennépopruhy(20)aodpojtebatériuazariadenie.

C.Akumulátoryneuvádějtedozkratu. D.Akumulátoryvždyrecyklujte. E. Nevystavujtejevoděnebodešti. F. Akumulátorynelikvidujtevohni. G.Používejtejepouzevinteriéru H.PouzeprozeměEU Elektrická zařízení nebo akumulátory nevyhazujte společně sdomovnímodpadem! Podle Evropských směrnic o elektrických odpadech a elektronickém zařízení, o bateriích a akumulátorech a vypotřebovaných bateriích a akumulátorech, a jejich použití vsouladu snárodními zákony, elektrické zařízení, baterie a akumulátory, které dosáhly konce své životnosti, je nutno shromažďovatodděleněapředatrmězabývajícíserecyklací šetrnoukživotnímuprostředí. KOMPATIBILITA Tento akumulátor je určen k použití ve strojích na sklízení oliv, rozprašovačích, zastřihovačích, v řetězových pilách, kladivech a svítilnách. Tento akumulátor nepoužívejte k napájení kotoučové pily, pokosové pily, bezdrátové pokosové pily vybavené posuvem, kultivátorů, sekaček nebo některých křovinořezů / vyžínačů. V případě křovinořezů / vyžínačů používejte akumulátor pouze ve strojíchseznačkou○. Značkajenanástrojiumístěnavotvorukevkládáníakumulátoru. (Obr. 2)

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PRO AKUMULÁTOR

1. Před použitím akumulátoru si přečtěte všechny pokyny

a varovné symboly na akumulátoru a na zařízení, které akumulátorvyužívá.

2. Akumulátornerozebírejte.

3. Pokudseprovoznídobavýraznězkracuje,okamžitěpřestaňte

přístrojpoužívat.Jinakmůžedojítkpřehřátí,vznikupopálenin adokonceikvýbuchu.

4. Pokudsevámdostanedoočíelektrolyt,opláchnětesiječistou

vodouaokamžitěvyhledejtelékařskou pomoc. Může dojítke ztrátězraku.

5. Akumulátorneuvádějtedozkratu:

(1) Svoreksenedotýkejtevodivýmipředměty. (2) Akumulátor neskladujte vkrabici sjinými kovovými předměty,např.shřebíky,mincemiapod. (3) Nevystavujtehovoděnebodešti. Přizkratumůževakumulátoruvzniknoutvelkýprůtokproudu, přehřátí,můžedojítkpopáleníčidokoncehavárii.

6. Nástrojaakumulátorneskladujtevprostředí,kdeteplotamůže

dosáhnoutnebopřekročit50°C.

7. Akumulátornespalujtevohni,anikdyžjevážněpoškozennebo

skončilajehoživotnost.Akumulátormůževohniexplodovat.

8. Dejte pozor, abyste akumulátor neupustili nebo aby neutrpěl

9. Poškozenýakumulátornepoužívejte.

Další bezpečnostní instrukce:

1. Zkontrolujte,zdajsouvšechnyšroubynazátkáchakumulátoru

2. Předpřipojenímakumulátoruseujistěte,žejenástrojvypnutý.

Jinak se může nástroj náhodně spustit a způsobit závažné poranění.

3. Předpoužitímsiověřte,zdajeakumulátorpevněnasazenna

4. Akumulátor nepoužívejte ve výškách. Jinak může dojít

knehodězpůsobenépádem.

5. Akumulátor nepoužívejte s bezpečnostními postroji, které se

užívajínapř.připéčiostromy.Můžedojítknehodězpůsobené pádem.

6. Vždy dávejte pozor na rotující součást nástroje. V případě,

žepoužíváte nástroj,jehož rotujícísoučást se může ocitnout vblízkostivašehotěla, sundejte postroja akumulátor položte nazem.Jinakmůžebýtpostrojnástrojemzachycenazpůsobit závažnéporanění.

7. Běhemprovozudbejtenato,abybylkabelvedenstranouod

veškerých překážek, jako jsou např. větve. Kabel zachycený překážkamibymohlzpůsobitvážnézranění.

8. Předprováděníminspekceneboúdržby(např.výměnačepele

nůžek)seujistěte,žebylyvyjmutyakumulátory.

9. Cosetýčeukládání,akumulátorskladujtespolusuživatelskou

příručkouvkartónovémobalu. 10.Podle doporučení OSN o přepravě nebezpečných věcí a ostatních nařízení jsou akumulátory posuzovány jako nebezpečné zboží.Tento akumulátor obsahuje lithium-ionový článek. Lithium-ion a elektrolyt používaný včláncích jsou předmětemtěchtoregulací.54 11.Připřepravěakumulátorůpovrchovouneboleteckoudopravousevyžadujepodáníformulářepronebezpečnévěcianezbytnýobalproakumulátor,kterýzajišťujevlastník.Pokudakumulátorpřepravujete,ponesetezanějodpovědnostjako„vlastník“.VsouladusnormamiICAOTIaIATADGRnelzeakumulátorypřepravovatosobnídopravou,alepouzenákladní.Tipy pro zachování maximální životnosti akumulátoru:1. Plněnabitýakumulátornikdynenabíjejte.2. Přebíjenímsezkracujedobaživotnostiakumulátoru.3. Akumulátornabíjejtepřipokojovéteplotěmezi10°Caž40°C.Horkýakumulátornechtepřednabíjenímvychladnout.4. Pokud akumulátor delší dobu nepoužíváte, každých šestměsícůhonabijte.Poznámka:

• Metody recyklace se mohou mezi jednotlivými zeměmi nebo státylišit.ObraťtesenanejbližšíautorizovanéservisnístřediskoMakitanebonadistributora. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PRO NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ UPOZORNĚNÍ:

• TYTO POKYNY SI ULOŽTE – Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní a provozní pokynypronabíječkuakumulátorů.
• UPOZORNĚNÍ–Zdůvodusnížení nebezpečí poranění nabíjejte pouze nabíjecí akumulátory značky MAKITA. Jiné typy akumulátorů mohou způsobit poraněníapoškození.
• Pronástroj,kterýsemánabíjet,použijtevhodnounabíječku.

• S nabíječkou zacházejte opatrně. Při pádu nebo nárazu se můženabíječkazdeformovat,prasknoutnebopoškodit.
• Nabíječkunikdynenostezakabelnebojizanějnevytahujteze zásuvky.
• Kabel udržujte zdosahu tepla, oleje, chemikálií nebo ostrých hran.
• Použijte zdroj napájení snapětím specikovaným na typovém štítkunabíječky.
• Nepokoušejtesepoužítpřevodnítransformátor,elektrocentrálu anizásuvkusestejnosměrnýmnapětím.
• Nabíječkunevystavujtedeštinebosněhu.

• Nabíjeníneprovádějtevblízkostitěkavýchhořlavýchmateriálů, např.benzínu,barev,plynu,lepidelapod.
• Nabíječkunerozebírejte.

• Nabíječka akumulátorů je určena pouze knabíjení výrobků značkyMAKITAnapájenýchinternímakumulátorem.
• Běhemnabíjenínástrojnepoužívejte.

• Před připojením nebo odpojením akumulátoru vždy odpojte napájení.
• Nepokoušejteseonabíjeníbaterií,kterénejsoudobíjecí.

Nabíječka akumulátorů3. Indikátorakumulátoru

Ramenní popruh8. Spodnípřezka

Vypínač POPIS FUNKCÍ Funkce vypínače (Obr. 3) Chcete-li akumulátor zapnout, stiskněte vypínač (9). Chcete-li akumulátorvypnout,stisknětevypínačještějednou. Systém ochrany akumulátoru Akumulátor je vybaven ochranným systémem. Tento systém automaticky odpojuje napájení nástroje, aby se prodloužila životnostakumulátoru.Činnost nástroje se automaticky zastaví, pokud se akumulátorocitnevněkteréznásledujícíchpodmínek:

• Přetížení: Nástroj je provozován způsobem, který vyvolává mimořádněvysokýodběrproudu.Za této situace nástrojvypněte, vyndejtezněj adaptéra potézastavteaplikaci,kterázpůsobujepřetíženínástroje.Potépřipojteadaptéranástrojznovunastartujte.
• Přehřátí: Pokudseakumulátorpřehřeje,napájenísepřerušíautomaticky.Nástrojsenespustí,ikdyžjezapnutý. Za této situace přestaňte akumulátor používat, z nástroje vyndejteadaptérapoténechteakumulátorvychladnout.
• Nízkénapětíakumulátoru: Zbývající kapacita akumulátoru je příliš nízká a nástroj nelze používat. V tomto případě vyndejte adaptér znástroje a akumulátornabijte.Pokud se aktivoval systém ochrany kvůli příliš vysoké nebonízkéteplotěakumulátoru,nabíjenínezačne.Obnovíse,ažseteplotaakumulátoruvrátíknormálu. Kontrola zbývající kapacity akumulátoru (Obr. 4) Chcete-lizjistitzbývajícíkapacituakumulátoru,stisknětekontrolnítlačítko(10).Indikátor(11)sepotéasinatřisekundyrozsvítí. Stav indikátoru IndikátoryZbývajícíkapacita:Svítí :Nesvítí :BlikáVybitýNabitý 70%až100%45%až70%20%až45%0%až20%Nabítakumulátor.Aktivovalsesystémochranyakumulátoru.*Vizdále.55

• Tato indikace představuje dočasnou chybu nebo závadu akumulátoru.Vtomtopřípadě,1.akumulátorvypněteaznovu zapněteapotésiověřte,zdanástrojpracuje;2.pokudindikátor stále bliká, akumulátor vypněte a přepněte do polohy adaptér (pouze pokud používáte adaptér dvojitého typu); 3. pokud indikátorstálebliká,požádejtemístníservisnístřediskoMakita okontrolua/neboopravu. Poznámka:

• Pokud bude blikat pouze nejspodnější indikátor, nebo se nerozsvítí žádný, akumulátor je zcela vybitý anástroj nebude pracovat.Vtěchtopřípadechakumulátordobijte.

• Pokud sepodokončení nabíjenínerozsvítíani dvaindikátory, akumulátordosáhlkoncesvéživotnosti.

• Znázorněná kapacita může být nižší než skutečná úroveň běhempoužívánínebobezprostředněpopoužitínástroje.

• Vzhledem k podmínkám používání a teplotě prostředí se zbývajícíkapacitaakumulátorunemusízobrazovatsprávně. MONTÁŽ Instalace nebo odebrání akumulátoru z postroje Před instalací nebo sejmutím položte akumulátor na rovnou plochu. Instalace akumulátoru (Obr. 5) Nastavteprotisoběotvoryvpostrojisotvoryakumulátoru.Potéje utáhnětešestišrouby. UPOZORNĚNÍ:

• Ujistětese,žejeakumulátorpoinstalacinapostrojidostatečně stabilní. Odebrání akumulátoru Odstraňtešestšroubůapotévyjměteakumulátor. Seřízení postroje (Obr. 6, 7 a 8) Před seřízením se ujistěte, že je postroj stabilně nasazen na akumulátoru. Přiseřizovánípostrojepostupujtetakto:

1. Upravte ramenní popruh (7). Chcete-li popruh utáhnout,

zatáhnětejehokonecdolů.Chcete-lipopruhpovolit,zvedněte konecpřezky(12).

2. Upravte polohu horní přezky (6). Horní přezku uzavřete,

zajistěteanastavtedélkuřemenu.

3. Uzavřete a zajistěte spodní přezku (8) a nastavte délku

• Poúpravědélkyprotáhněteřemenpopruhem„A“,abyseřemen neuvolnil. PROVOZ Připojení k adaptéru (Obr. 9, 10 a 11) Vidliciakumulátoru(13)zapojtedokonektoruadaptéru(1). Připojovacíkonektoryvzájemněvyrovnejte,zasuňtejedosebea potéjeotočenímzajistěte. Potépřipojteadaptérknástroji. Praktickákapsa(4)jevhodnákdočasnémuukládáníadaptéru. Poznámka:

• Adaptéry s kabelem připevněte k akumulátoru tak, aby kabel neprocházel nad/pod kabelem, který propojuje dva adaptéry (Obr. 10).Nesprávnépřipevněnízpůsobízastavenínástroje.

• Pokud se jeden konec adaptéru (21) neshoduje s jedním z portůnástroje,použijtedruhýkonec. Nabíjení akumulátoru (Obr. 12) Vyndejtezátku(14),nabíjecívidlicizapojtedokonektorunabíjení, apotézapojtenabíječkudoelektrickézásuvky. Indikátor bude během nabíjení svítit. Po dokončení nabíjení zhasne. Po dokončení nabíjení akumulátor odpojte a zátku nasaďte nazpět. Vnásledujícítabulcenaleznetetypyakumulátorů,početčlánkůa jmenovitoukapacitu,kterélzeNabíječkaakumulátorůnabíjet. Nabíječka akumulátorů Typ akumulátoru Napětí (V) Počet článků Kapacita (mAh) Doba nabíjení (hodiny) DC3600 Li-ion 36 60 12000 (Cca)3 Instalace ramenního postroje (volitelné příslušenství) pro křovinořezy / vyžínače (Obr. 13, 14 a 15)

1. Háčky A (15) ramenního postroje nasaďte do odpovídajících

kroužkůD(16)postrojenaakumulátor.

2. Křovinořez / vyžínač zavěste na háček B (17). Chcete-listroj

uvolnit,naoboustranáchstlačtezápadkyspony(18). Nouzové odpojení (Obr. 16 a 17)

1. Chcete-li uvolnit horní a spodní přezku, na obou stranách

stlačtezápadkyspony(19).

2. Sundejtesiramennípopruhy(20)aodpojteakumulátorastroj.

ÚDRŽBA Chcete-li zachovat BEZPEČNOST a SPOLEHLIVOST přístroje, veškeré další opravy, údržbu nebo seřizování musí provádět autorizované nebo značkové servisní středisko Makita, vždy svyužitímnáhradníchdílůznačkyMakita. Kčištění akumulátoru nikdy nepoužívejte automobilový benzín, technický benzín, ředidlo, alkohol a podobné prostředky. Výsledkembymohlabýtzměnabarvy,deformacenebopraskliny.

• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technickéúdajepodléhajízměnámbezupozornění.

• SestrojemMakitapopisovanýmvtomtonávodusedoporučuje používat následující příslušenství nebo doplňky. Při použití jiného příslušenství nebo doplňků může vzniknout nebezpečí zranění osob. Příslušenství nebo doplňky používejte pouze kjejichuvedenýmúčelům. Pokud budete potřebovat pomoc a další podrobnosti ohledně těchto příslušenství, obraťte se na místní servisní středisko Makita.