BL36120A - Nem kategorizált MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BL36120A MAKITA

BL36120A akkumulátor Eredeti kezelői kézikönyv O48

C.Nezárjarövidreazakkumulátorokat. D.Mindiggondoskodjonazakkumulátorokújrahasznosításáról. E. Netegyekiazakkumulátortvíznekvagyesőnek. F. Nedobjatűzbeazakkumulátort. G.Csakbeltérihasználatra H.CsakazEU-országokrészére Ne dobja az elektromos eszközöket és az akkumulátort háztartásihulladékközé! Az elektromos és elektronikus berendezések és ezek akkumulátorainak, továbbá az akkumulátorok és elemek hulladékaira vonatkozó európai irányelv, valamint ezen irányelvek nemzeti jogszabályokkal összhangban történő alkalmazásának gyelembe vételével az élettartamuk végét elérő elektromos berendezéseket, akkumulátorokat és akkumulátorcsomagokat külön kell gyűjteni, és környezetvédelmi szempontból megfelelő újrahasznosító létesítménybekellvisszaküldeni. KOMPATIBILITÁS Ez az akkumulátor olajbogyószedő géphez, fúvógéphez, sövénynyíró géphez, láncfűrészhez, kalapácsgéphez és világítótesthezhasználható. Ezazakkumulátorkörfűrészekben,gérvágófűrészekben,vezeték nélküli csúszósínes gérvágófűrészekben, kultivátorokban, fűnyírókban, illetve bizonyos típusú bozótvágókban/ gyepvágókban nem használható. Bozótvágók és gyepvágók esetében az akkumulátor kizárólag a ○ jelöléssel ellátott szerszámgépekbenhasználható. A jelölés a szerszámgép akkumulátornyílásánál található. (2. ábra)

1. Az akkumulátor használata előtt olvassa el az akkumulátort

használótermékreésazakkumulátorravonatkozóvalamennyi utasítást,éstekintsemegazösszesgyelmeztetőjelölést.

2. Neszereljeszétazakkumulátort.

3. Haazttapasztalja,hogyazakkumulátorüzemidejejelentősen

lerövidül,akkorazonnalfüggesszefelakészülékhasználatát. Ilyenesetbenazakkumulátortúlmelegedhet,kigyulladhatvagy felisrobbanhat.

4. Haazakkumulátorbólelektrolitjut aszembe,akkoröblítseki

tisztavízzelésforduljonazonnalorvoshoz.Ellenkezőesetben aszembejutottelektrolitakárvakságotisokozhat.

5. Nezárjarövidreazakkumulátort:

(1) Neérintsemegacsatlakozókatvezetőképesanyaggal. (2) Ne tárolja az akkumulátort együtt egyéb fémtárgyakkal, példáulszeggel,pénzérmékkelstb. (3) Netegyekiesőnekvagyvíznekazakkumulátort. Azakkumulátorrövidzárlataazelektromostöltéseknagyarányú áramlását, túlmelegedést, égést és meghibásodást eredményezhet.

6. Ne tárolja az eszközt és az akkumulátort olyan helyiségben,

aholahőmérsékletelérivagymeghaladjaaz50°C-ot.

7. Ne dobja tűzbe az akkumulátort akkor sem, ha az súlyosan

megsérült vagy teljesen elhasználódott. Tűz hatására az akkumulátorkazettafelrobbanhat.

8. Neejtseleésneütögesseazakkumulátort.

9. Ne használjon olyan akkumulátort, amelyik leesett vagy ütés

érte. További biztonsági utasítások:

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor rögzítőcsapjain lévő

csavarokjólmegvannak-ehúzva.

2. Az akkumulátor bekapcsolásakor a szerszámgép legyen

kikapcsolva. A véletlenül elinduló szerszámgép személyi sérüléstokozhat.

3. Használatelőtt ellenőrizze,hogyazakkumulátor megfelelően

ahelyénvan-eahevederen.

4. Nehasználjamagasbanazakkumulátort.Aleesőakkumulátor

5. Ne használja az akkumulátort favágáshoz való biztonsági

hevederrel.Esésbőleredőbalesetetokozhat.

6. Mindig gyeljen a szerszámgép forgó alkatrészeire. Ha a

használt szerszámgép forgó alkatrészei a test közelében mozognak,távolítsaelahevedert,éstegyeazakkumulátorta földre.Ahevederbegabalyodószerszámgépszemélyisérülést okozhat.

7. Üzem közben ügyeljen arra, hogy a kábel ne érjen

akadályokhoz, például ágakhoz. A beakadt kábel súlyos sérüléstokozhat.

8. Ellenőrzési vagy karbantartási munkák – például a

nyírókés cseréje – előtt mindenképpen vegye ki az akkumulátorkazettákat.

9. Az akkumulátort a kezelői kézikönyvvel együtt,

kartondobozbantárolja.49 10.Az ENSZ veszélyes áruk szállítására vonatkozó előírásaiés egyéb szabályozás szerint az akkumulátor veszélyesárunak számít.Az akkumulátor lítium-ion típusú.A lítium-ionakkumulátorraésabennelévőelektrolitraisezekaszabályokvonatkoznak.11.Az akkumulátor földi vagy légi szállításakor a tulajdonosnakgondoskodnia kell a megfelelő csomagolásról, és be kellnyújtaniaaveszélyesárukszállításáravonatkozónyilatkozatotis. Amennyiben Ön szállítja az akkumulátort, a „tulajdonosi”felelősségÖntterheli.Az ICAO TI és az IATA DGR előírásaival összhangban azakkumulátorteherszállítógépeken szállítható, személyszállítórepülőgépekennem.Tippek az akkumulátor maximális élettartamának eléréséhez:1. Sohanetöltsönújrateljesenfeltöltöttakkumulátort.2. Az akkumulátor túltöltöttsége csökkenti az akkumulátorélettartamát.3. Az akkumulátort szobahőmérsékleten 10°C – 40°C töltse. Afelmelegedettakkumulátorkazettatöltéseelőttvárjameg,hogyazlehűljön.4. A huzamosabb ideig nem használt akkumulátort félévenkénttöltsefel.Megjegyzés:

• Az újrahasznosítás módja országonként, illetve államonként (megyénként) eltérő lehet. Vegye fel a kapcsolatot alegközelebbi hivatalos Makita márkaszervizzel vagykereskedővel.

AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐRE VONATKOZÓ

GYERMEKEK ÉS CSÖKKENT

KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSÁT

–Ezakézikönyvfontosbiztonságiésüzemeltetésiutasításokattartalmazazakkumulátortöltőrevonatkozóan.

• FIGYELEM! – A sérülésveszély csökkentése érdekében kizárólag MAKITA típusú akkumulátorokat töltsön. Más típusú akkumulátorokfelrobbanhatnak a töltés során, személyi sérülést és kártokozva.
• Használjaamegfelelőtöltőtaszerszámgéptöltéséhez.

• A töltőt körültekintően és óvatosan kezelje. A töltő deformálódhat,megkarcolódhatvagykárosodhat,haleejtivagynekiütivalaminek.
• Atöltőtnemszabadakábelénélfogvatartanivagymegrántani akonnektorbólvalókihúzáskor.
• Akábelttartsatávolhőforrásoktól,olajtól,vegyszerektőléséles peremektől.
• A töltő adattábláján meghatározott feszültségű áramforrást használjon.
• Ne kísérelje meg feszültségnövelő transzformátor, motoros áramfejlesztővagyegyenáramúcsatlakozóaljzathasználatát.
• Atöltőtneérjeesővagyhó.

• A töltést ne végezze párolgó, gyúlékony anyagok, például benzin,festék,gázok,ragasztóstb.közelében.
• Neszereljeszétatöltőt.

• Az akkumulátortöltő kizárólag MAKITA típusú belső akkumulátoroktöltéséreszolgál.
• Neműködtesseaszerszámgépettöltésközben.

• Mindig válassza le a tápellátást, miközben az akkumulátor csatlakoztatásátvagyleválasztásátvégzi.
• Nekíséreljemegnemújratölthetőakkumulátorokújratöltését. ALKATRÉSZEK (1. ábra)

Akkumulátortöltő3. Akkumulátorjelzése

ON/OFF kapcsoló A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA A kapcsoló működtetése (3. ábra) Az akkumulátor bekapcsolásához nyomja meg az ON/OFF kapcsolót(9).Azakkumulátorkikapcsolásáhoznyomjamegismétakapcsolót. Akkumulátorvédelmi rendszer Az akkumulátor saját védőrendszerrel rendelkezik. A rendszerautomatikusan megszakítja a szerszámgép áramellátását azakkumulátorélettartamánaknöveléseérdekében.Amennyiben az akkumulátor valamelyik következő állapotbakerül,aszerszámgépműködésközbenautomatikusanleáll:

• Túlterhelt: A szerszámgép a felhasználási mód miatt üzem közben túlnagyáramotveszfel.Ilyenkor kapcsolja ki a szerszámgépet, távolítsa el belőle azadaptert, majd fejezze be a szerszámgép túlterhelését okozótevékenységet. Csatlakoztassa az adaptert, majd kapcsolja vissza a szerszámgépet.
• Túlmelegedés: Az akkumulátor túlmelegedésekor a gép tápellátása automatikusan megszűnik. A szerszámgép még bekapcsoltállapotbansemindulel.Ilyenkor függessze fel az akkumulátor használatát, vegyeki az adaptert a szerszámgépből, majd várja meg, amíg azakkumulátorlehűl.50

• Alacsonyakkumulátorfeszültség: Az akkumulátor maradék kapacitása túl alacsony, emiatt a szerszámgép nem működik. Távolítsa el az adaptert a szerszámgépből,éstöltsefelazakkumulátort. Ha az akkumulátor túlzottan hideg vagy meleg, a töltés az akkumulátorvédő rendszer miatt nem indul el. Amikor az akkumulátorhőmérsékletenormalizálódik,atöltésfolytatódik. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése (4. ábra) Nyomjamegazellenőrzőgombot(10)azakkumulátortöltöttségi szintjénekmegjelenítéséhez. Agombmegnyomásátkövetőenajelzőfény(11)körülbelülhárom másodpercigvilágít. A jelzőfények értelmezése Jelzőfények Töltöttségiszint :Világít :Nemvilágít :Villog Lemerült Feltöltve 70%-tól100%-ig 45%-tól70%-ig 20%-tól45%-ig 0%-tól20%-ig Töltsefelaz akkumulátort. Azakkumulátorvédő rendszerműködik. *Lásdalább.

• Ez a jelzés az akkumulátor ideiglenes meghibásodására vagy üzemzavarára utal. Ilyen esetben, 1. kapcsolja ki az akkumulátort,majdkapcsolja beújra,ezután ellenőrizze,hogy a készülék működik-e; 2. ha a fények továbbra is felváltva világítanak, kapcsolja ki az akkumulátort, és állítsa át az adapter állását (csak kettős adapter használata esetén); 3. ha a fények továbbra is felváltva világítanak, a készülék ellenőrzéséhez és/vagy javításához keresse fel ahelyiMakita szervizközpontot. Megjegyzés:

• Amennyibencsakalegalsójelzőfényvillog,illetvehaegyetlen jelzőfény sem világít, akkor az akkumulátor lemerült, és a készüléknemműködik.Ilyenesetbentöltsefelazakkumulátort.

• Ha a töltést követően kettő vagy több jelzőfény nem világít, akkorazakkumulátorélettartamalejárt.

• Az eszköz használata közben és közvetlenül azt követően előfordulhat,hogy amegjelenítetttöltöttségi szintalacsonyabb avalósnál.

• A környezeti tényezőktől és a hőmérséklettől függően elképzelhető, hogy a töltöttségi szint nem jelenik meg megfelelően. ÖSSZESZERELÉS Akkumulátor hevederre való fel- és leszerelése Az akkumulátor fel- és leszerelése előtt helyezze azt vízszintes felületre. Az akkumulátor felszerelése (5. ábra) Igazítsa össze a heveder nyílásait az akkumulátor rögzítőpontjaival. Ezután húzza meg a hat csavart a rögzítésükhöz. FIGYELEM!

• Győződjönmegarról,hogyazakkumulátorstabilanhelyezkedik elahevederenatelepítésután. Az akkumulátor leszerelése Szereljekiahatcsavart,majdszereljekiazakkumulátort. A heveder beállítása (6., 7. és 8. ábra) A heveder beállítása előtt a heveder megfelelően legyen az akkumulátoron. Ahevederbeállításánaklépéseiakövetkezők:

1. Állítsabeavállhevedert(7).Aszíjatannakvégétlefeléhúzva

feszíthetimeg.Aszíjatafeszítővégétfelfeléhúzvalazíthatja meg(12).

2. Állítsabeafelsőcsathelyzetét(6).Zárjaafelsőcsatot,majd

állítsabeaszíjhosszát.

3. Zárjaazalsócsatot(8),majdállítsabeaszíjhosszát.

• Aszíjhosszánakbeállításautánvezessekeresztül aszíjat az A-jelűpántonaszíjmeglazulásánakelkerüléseérdekében.

Az adapter csatlakoztatása (9., 10. és 11. ábra) Csatlakoztassa az akkumulátor aljzatát (13) az adapter dugaszához(1). Az aljzatok csatlakoztatásához igazítsa össze az érintkezőtűket, nyomjabe,majdfordítsaelazaljzatot. Csatlakoztassaazadaptertaszerszámgéphez. Azseb(4)azadapterideiglenestárolásáraszolgál. Megjegyzés:

• Necsatlakoztassaazadaptereketakábellelazakkumulátorhoz olyan módon, hogy a két adaptert összekötő kábelek keresztezik egymást (10. ábra). A helytelen csatlakoztatás a készülékleállásátokozza.

• Ha az adapter (21) egyik vége nem illik bele a készülék valamelyiknyílásába,illesszebeleazadaptermásikvégét. Az akkumulátor töltése (12. ábra) Távolítsael asapkát(14), majdcsatlakoztassaa töltődugaszta töltőaljzathoz,eztkövetőenpedigdugjabeatöltőtakonnektorba. Töltés közben a jelzőfény világít. Ha a töltés kész, a jelzőfény kialszik. Ha a töltés kész, vegye ki az akkumulátort, és tegye vissza a sapkátahelyére. A következő táblázat az akkumulátortöltővel tölthető akkumulátoroktípusát,celláinakszámátésnévlegeskapacitását tartalmazza. Akkumulátortöltő Akkumulátortípus Feszültség (V) Cellák száma Kapacitás (mAh) Töltési idő (óra) DC3600 Lítium-ion 36 60 12000 (Kb.)3 A sövénynyíró/fűnyíró vállhevederének (opcionális kiegészítő) felszerelése (13., 14. és 15. ábra)

1. Akassza a vállheveder „A” kampóit (15) az

akkumulátorheveder„D”gyűrűire(16).

2. Akasszafelasövénynyírót/fűnyíróta„B”kampóval(17).Agép

kioldásáhoznyomjamegahornyokat(18)mindkétoldalon. Lecsatolás vészhelyzet esetén (16. és 17. ábra)

1. A felső csat és az alsó csat kioldásához nyomja meg a

hornyokat(19)mindkétoldalon.

2. Vegyeleavállpántokat(20),majdcsatoljaleazakkumulátort

ésagépet. KARBANTARTÁS A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK megőrzése érdekében a javítási, karbantartási és beállítási munkákat a Makita hivatalos márkaszervizének kell elvégeznie Makitacserealkatrészekfelhasználásával. Az akkumulátor tisztításához ne használjon benzint, gázolajat, hígítót,alkoholtvagyhasonlóanyagot.Hamégisilyethasznál,az elszíneződéshezvagyrepedéshezvezethet.

• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok gyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.

• A tartozékok vagy kiegészítők használata kizárólag az útmutatóban ismertetett Makita szerszámmal együtt javasolt. Ettől eltérő tartozékok és kiegészítők használata személyi sérülést okozhat. A tartozékokat és kiegészítőket csak a rendeltetésüknekmegfelelőenhasználja. Ha a tartozékokkal kapcsolatban segítségre vagy részletesebb tájékoztatásravanszüksége,kérjeahelyiMakitaszervizközpont segítségét.

• Adapter(21)(18. ábra)51 Megjegyzés:

• Lehetséges, hogy a listában szereplő egyes tételek normál tartozékkéntacsomagrészétképezik.Atételekországonként eltérőeklehetnek. SLOVENSKY SYMBOLY A. Prečítajtesinávodnaobsluhu.

2. Akumulátornerozebírejte.