PCSKT 1101 - Steelpan PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PCSKT 1101 PROFICOOK

Onderdelenlijst snelkookpan 3

Inhoud van de levering 20

Technische gegevens en afmetingen 20

Gebruiksaanwijzing 21

Gebruiken als een snelkookpan 21

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften 21

Snel en lekker 24

Overzicht van de bedieningselementen 24

Veiligheid 24

Richtlijnen en normen 24

Vór het eerste gebruik 24

Opmerkingen voor het gebruik 25

Koken met uw snelkookpan 26

Verschillende bereidingswijzen 28

Bereidingsstijd tabel 29

Reiniging 30

Drukregeling montage / demontage 31

Bewaren 31

Onderhoud en onderdelen 31

Problemen oplossen 32

Gebruiken als een kookpan met glazen deksel 33

Algemeneveiligheidsinstructies 33

Gebruik 33

Reinigen en onderhoud 34

Inhoud van de levering

1xPan(3liter)
1 x Pan (6 liter)
1 x Deksel met afdichtring
1xStoominzet

1x Stoominzethouder
3 x Visuele drukmeters gemaakt van silicone
1 x Glazen deksel

Technische gegevens en afmetingen

	Kleine Pan Grote Pan
Diameter, binnenkant 22 cm 22 cm
Diameter, onderkant 17,2 cm 17,2 cm
Hoogte 8,3 cm 16,75 cm
Nominaal vermogen / Nominaal volume	3 liter 6 liter
Bruikbare capaciteit / Bruikbaar volume	2 liter 4 liter
Minimale capaciteit 1 liter 2 liter
Bedrijfsdruk, ong. 0,04 - 1,0 bar 0,04 -	1,0 bar
Veiligheidsdruk	max. 3,0 bar	max. 3,0 bar

Gebruiksaanwijzing

Bedankt voor het uitkiezen van ons product. We hopen dat u veel plezier van het toestel heeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn speciala gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezerven voor uw gezondheid en toont möglichketelsrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezerven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Gebruiken als een snelkookpan

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door!
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.
• Overhandig deze gebruiksaanwijzing wonneer u het apparaat aan anderen doorgeeft.
• Gebruik deze pan Niet voor het bewaren van voedsel. Het voor langereijd bewaren van voedsel in de pan kan het materiaal beinvloeden en het voedsel kan een metaalachtige smaak krijgen.
• Verwarm de pan nicht op het maximale vermogen wanner deze leeg is of bevuld met vet.
• Schakel het fornuis onmiddelijk uit in geval van oververhitting. Verwijder de panECHTER NIEt van de kookplaat! Laat de pan in plaats waarvan op de kookplaat staan tot deze afkoelt.

WAARSCHUWING:

• Open het deksel alleen nadat de drukindicator is gedaald.
• Breng uw handen of gezicht nooit in de buurt van de drukregelaar bij het ontgrendelen van de druk.
• Raak het deksel tijdens het koken Niet aan.
  Lees alle instructies.
• Gebruik de stoomsnelkookpan nooit in de buurt van kinderen.
• Plaats de stoomsnelkookpan nicht in een hete oven.
• Verplaats de stoomsnelkookpan uiterst voorzichtig wanner deze onder druk staat. Raak de hete oppervlakken Niet aan, maar maak inplaats waarvan gebruik van de handgrepen aan de zijkant. Gebruik ovenhandschoenen indien nodig.
• Gebruik de stoomsnelkookpan alleen voor het beoogde gebruik.
• Deze pan gebruikt druk om voedsel te bereiden. Onjuist gebruik kan brandwonden veroorzaken. Zorg ervoor dat de stoomsnel-kookpan goed gesloten is alvorens het op het fornuis teplaatsen. Meer informatie is in deze gehele gebruiksaanwijzing beschikbaar.
• Gebruik nooit kracht om de stoomsnelkookpan te openen. Zorg ervoor dat de interne druk volledig ontsnapt is voor het openen van de pan. Meer informatie is in deze gehele gebruiksaanwijzing beschikbaar.
• Verhit de stoomsnelkookpan nicht zonder dat er water in zit. Als er geen water in de stoomsnelkookpan zit, zal deutsche series bescha-digd raken.
• Bij het vullen van de stoomsnelkookpan met water, mag het 2/3 van de nominale capaciteit Niet overschreden worden. Bij het bereiden van voedingsmiddelen die wellen in volume tijdens het koken, zoals rijst of gedroogde groenten, vult u de stoomsnelkookpan met water dat de helft van de nominale capaciteit Niet mag overschrijden.

WAARSCHUWING:

• Gebruik alleen de verwarmingsbronnen die in deze gebruiksaanwijzing worden aangegeven.
• Bij het koken van vlees met huid (bijv. ossentong) dat uit kan zieten onder druk, moet u het vlees Niet doorboren, verwijl de huid is opgeblazen, aangezien u anders zou können verbranden door het spatten.
• Bij de bereiding van pappig voedsel (bijv. droge erwten, rabarber), schudt u de stoomsnelkookpan voorzichtig heb en voor het openen. Op die manier voorkomt u dat voedsel gaat spatten bij het openen van het deksel.
• Zorg er voör elk gebruik van de stoom snelkookpan voor dat de ventielen Niet+zijn geblokkeerd. Relevante informatatie is in deze gehele gebruiksaanwijzing beschikbaar.
• Gebruik de stoomsnelkookpan nicht om voedsel met olie onder druk te frituren.
• Zorg dat de drukventielen nicht bedekt zich! Gevaar voor explosie!
• Kom Niet aan de veiligheidssystemen, behalve voor het verrichten van onderhoudswerkzaamheden zoals vermeld in de gehele gebruiksaanwijzing.
• Laat overige reparationsuitsluitenduitvoeren door geautoriserd personeel.
• Gebruik alleen originele onderdelen voor dit model. In het bijzonder, maak alleen gebruik van behuizingen, deksels en afdichtringen vandezelfde fabrikant en zorg dat deze componenten compatibel zichn.
• Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt.

Snel en lekker

Redenen waarom de snugkookpan zo populair is

Hoe krijg je het voor elkaar om het eten Niet alleen op te warmen, maar ook in korteijd een vitaminerijke maaltijd op tafel te zetten?

Door een snugkookpan te gebruiken!

Deze pan gebruikt hoge druk om voedsel te bereiden bij temperaturen boven de 100^ . Dit bespaartijd en energia. AfgezienARAAN, wordt de zuurstof uit de lucht "buitengesloten", waardoor de vitaminen beholden blijven.

Vele redenen om uzelf met uw nieuwe product vertrouwd te makeen en deze goedgekeurde kookmethode te gaan gebruiken.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Drukregelaar

6 Pan

2 Deksel

7 Handgreep, onderste deel

3 Veiligheidsopening

8 Handgreep, bovenste deel

4 Afdichtring

9 Vergrendelingsinrichting

5 Veiligheidsventielen

10 Drukindicator

Veiligheid

De volgende mechanismen op de snelkookpan zichs bedoeld voor uw veriligte:

• Vergrendelingsinrichting deksel.

Zodra de bedrijsdruk is bereikt, verhindert dit vergrendelingsmechanisme dat het deksel opengaat. Tegelijkkortijd verhindert dit vergrendelingsmechanisme dat de druk in de pan oploopt wanner het deksel Niet goed is gesloten.

• Verhoogde druk kan via het veiligheidsventiel ontsnappen.
• Indien ongunstige omstandigheden de ventielen belemmeren bij het reguleren van de druk, za de druk via de veiligheidsopening in het deksel ontsnappen.

Richtlijnen en normen

De PC-SKT 1101 snelkookpanset is ontworpen en geprodueerd in overeenkomst met de Europese Richtlijn 97/23/EG en de Europese norm EN 12778:2002.

Vór het eerste gebruik

Een snelkookpan vereist andere behandeling dan standard kookgerei.

Neem even de tijd om vertrouwd te raken met uw nieuwe product voordat u dit voor de eerste koer gebruikt.

De pan openen

1. Schuif de vergrendelingsinrichting (9) op het deksel in de richting van de drukregelaar.
2. Draai het handvat van het deksel gegen de klok in.
3. Verwijderervolgenshetdeksen.

Markeringen

• Er staan pijlmarkeringen op het deksel en op het handvat van het deksel. De pijlen makeh het gemakkeliker voor u om het deksel te installereren of verwijderen.
• Er staat een I markering naast de drukregelaar om de drukregelaar aan te passen.
• Binnen in de pan is er een markering voor het minimumniveau, een markering voor het maximumniveau en een litersgraadverdeling.

Het deksel aflsluiten

1. Plaats het deksel plat op de pan.
2. De pijlmarkeringen moeten aan elkaar wijzen.
3. Draai het handvat van het deksel met de klok mee.
4. Wanner de vergrendeling (9) "vastklikt", is het deksel goed zich.

Reiniging

• Reinig de pan, het deksel en de afdichtring zoals gewoonlijk in een sopje.
• Spoel alle onderdelen met schoon water af.
• Droog alle onderdelen daarna af met een doek.

Opmerkingen voor het gebruik

Voor uw veiligheid

Controller of de veiligheidsvoorzieningen goed werken voor elk gebruik.

• De affdichtring (4) zit in de groef onder de rand van het dekel. De veiligheidsschroef van de veiligheidsvoorziening van het dekel vergrendelt van buitenaf gegen de affdichtring aan.

• Het veiligeidsventiel (5) aan de onderkant van het deksel kan gemakkelijk maar binnen worden gedrukt en veert谈起.
  Zitten er resten van eerder gebruik op de afdichtring of op de ventilen?

• Spoel de afdichtring nogmaals af indien nodiq.

• Verwijder resten van de ventielen door middel van een borstel of tandenstoker.

• Zitten er schroeven van de pan of het deksel los? Draai deze met een geschikt gereedschap vast, indien nodig.

• Zijn er onderdelen beschadigd of verbogen? Gebruik de snelkookpan alleen nadat zulke onderdelen zichn verrangen.

Vulhoeveelheden

Wanner u de snelkookpan gebruikt, houdt u zich dan aan de vulhoeveelheden zoals deze zijn aangegeven.

MIN

Tijdens het koken konnen stoom en waar bij vloeistoffen ontsnappen. Of u de stoominzet wel of nicht gebruikt, moet u het water algtd tot aan de MIN marketing vullen. Koken zonder water kan permanente schade veroorzaken.

MAX

De nselkookpan mag alleen tot 2/3 van de nominale capaciteit gezuld worden. Deze ^2/3 vulhoeveelheid wordt ook wel bruikbaar volume genoemd.

Halve Vulhoeveelheid

Bij het bereiden van voedsel dat schuimt of welt in volume tijdens het koken, zoals rijst, peulvruchten, bouillon of gedroogde groenten, vult u de snelkookpan slechts tot de helft van de nominale capaciteit. Halveer het nominale volume tot

kleine Pan: 1,5 Liter

grote Pan: 3 Liter

Wat voor soort kookplaat is geschikt?

De hoogwaardige bodem van de pan ondersteunt de volgende alternatieven:

Gas Elektrisch Keramisch Inductie Halogeneen

Tips voor het gebruik van de kookplaat

Hoe past u de instellenen van de kookplaat aan? De volgende tabel verschaft enige informatatie:

	Gebruik van de kookplaatinstelleningen met
	1/2 - 3Instellingen	1/2 - 3Instellingen	1/2 - 3Instellingen	1/2 - 3Instellingen
Bruinen, pan open 2 - 3 4 - 6 6 - 9 9 -	12
Aan de kook brengen, opwarmen	3	6	9	12
Koken, stomen, verhitten	1/2 - 1/2	1 - 3 1 - 4	1 - 6

Volg deze instellingen in brede lijnen en pas aan waar nodig.

Inductiekookplaten verwarmen op zeer efficiente wijze. U kunt een lagere instelling kiezen indien nodig.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat.

Koken met uw snelkookpan

Voorbereiding

1. Plaats alle ingredienten in de snelkookpan, terwij u zich aan de aangegeven vulhoeveelheden houdt.
2. Sluit de pan af met het deksel. De vergrendeling (9) "klicht" achefterwaarts op+zijn plaats.

Welke instelling van de drukregelaar moet ik kiezen?

• De drukregelaar kan continu worden ingesteld:tussen BIO en MAX.

• BIO instelling: hiermee kunt u zachtjes koken op ong. 105^

• MAX instelling: hiermee kurz u uw voedsel extra snel koken op ong. 120^ .

• Raadleeg het hoofdstuk "Bereidingstijd tabel".

Aan de kook brengen tot het deksel vergrendelt

1. Verhit de snelkookpan op de maximale vermogensinstelling.
2. Stoom begint aanvankelijk vanuit de drukindicator (10) te ontsnappen. Afhankelijk van de vulhoeveelheid van de snelkookpan kan dit eenaar minuten in beslag nemen.
3. Zodra de drukindicator stigt en er geen stoemmeer ontsnap, is het deksel vergrendeld. De druk begint accumulatoren binnenin de snugkookpan.
4. Even later, zal er stoom via de drukregelaar gaan ontsnappen. Selecteer een middelhoge instelling op uw kookplaat.
5. Stel de kookplaat zodenig in dat er slechts eenkleine hoeveelheid stoom uit de drukregelaar ontsnapt.

LETOP:

• Er ontsnaptijdens het gebruik stoom uit de drukregelaar. Dat gebeurt in plotselinge pufjes, en zonder waarschuwing!
• Zet de snugkookpan zo neer, dat de stoom goed kan ontsnappen, zodat deze nicht direct gegen een kastje of gevoelige oppervlakken blaast.
• De vloeistof in de snelkookpan mag nooit volledig verdampen!

Bereidingsstijd

• Begin de bereidingsstijd te meten zodra de stoom via de drukregelaar begint te ontsnappen.
• Verwijder de snelkookpan van de kookplaat nadat de bereidingsstijd is verstreken.

Raadpleeg het hoofdstuk "Bereidingstijd tabel" voor meer informatie.

Het verwijderen van de druk van de pan en het openen van het deksel

WAARSCHUWING!

Gebruik nooit geweld om de snelkookpan te openen. Als de pan nog steeds onder druk staat bij het openen van het deksel, kurz u zich ernstig verbranden.

OPMERKING:

Als er geen druk meer op de pan staat, kan de vergrendeling (9) gemakkelijk bewogen worden. Schudt de snelkookpan zachtjes voordat u het deksel opent om de stoombellen te lately ontsnappen.

Er zijn 2 opties om de druk van de pan te verwijderen.

a) De druk langzaam lately ontsnappen.

1. Draai de drukregelaar gegen de klok in tot aan het symbool.
2. Wacht tot er geen stoorn meer door de drukregelaar ontsnapt.
3. Schudt de snelkookpan kortstondig en wacht om te zien of er nog meer stoom ontsnapt.
4. Herhaal deze procedure, indien nodig, tot de drukindicator (10) daalt.
5. Zodra de vergrendeling (9) gemakkelijk bewogen kan worden, opent u het deksel voorzichtig.

Deze methode is geschikt voor soepen, stoofschotels of voedingsmiddelen met een gevoelige huid zoals aardappelen in hun jasje.

b) De druk snel latent ontsnappen onder stromend water.

1. Plaats de snelkookpan in de gootsteen.
2. Laat koud water zijdelings over het deksel lopen en Niet over de ventielen!
3. Zodra de drukindicator (10) is gedaald, draait u de drukregelaar tot aan het symbool.
4. Schudt de snelkookpan kortstondig en wacht om te zien of er nog meer stoom ontsnapt.
5. Zodra de vergrendeling (9) gemakkelijk bewogen kan worden, opent u het deksel voorzichtig.

Verschillende bereidingswijzen

Het smoren van vlees

Smoren is een gecombineerde bereidingswijze waar bij het vlees eerstlicht gebraden worden en daarna gekocht in sudderende vloeistof.

1. Verhit de snelkookpan bij een middelmatige instelling tot het vet in de pan heet is.
2. Plaats het vlees in de pan en druk het stevig aan. Het za na eenaar minuten loskomen en kan dan om worden gedraaid.
3. Afhankelijk van het recept(Intkunt u dan andere ingredienten toevoegen.
4. In elk geval, vult u de pan met water tot aan de MIN marking.
5. Sluit de pan af.

OPMERKING:

Vlees kookit meestal op een hogere instelling van de drukregelaar (tot aan MAX).

Soepen en stoofschotels

1. Vul de pan maar halverwege bij het voorbereiden van zwaar schuimend of wellend voedsel.
2. Kook de soep eerst met het deksen open, waar bij u alle schuim verwijdert.
3. Roer voordat u de pan aflsuit.
4. Kies een bereidingsinstelling en begin te koken.

OPMERKING:

Soepen en stoofschotels koken op een hogere instelling van de drukregelaar (tot aan MAX).

Stomen

Bij "stomen" blijven de vitaminen behouden. De pan werktECHter zonder druk. Groente en andere gevee lig voedsel worden in de stoominzet gekookt.

1. Monteer de stoominzethouder en voeg water toe tot de MIN marketing.
2. Monteer de stoominzet met de ingredienten.
3. Sluit de pan af.
4. Draai de drukregelaar tot aan de w marking en begin met koken.

OPMERKING:

Diepvriesproducten können opdezelfde manier worden gekockt.

Bereidingsstijd tabel

Algemene informatatie

• Het große voordeel van het gebruik van de hagedrukpan is dat het zeerijdbesparend is.
  Het koken met de MAX drukinstelling stelt u in staat om in slechts een derde of de helft van de vrij die meestal nodig is te koken. Als uw gerecht 60 Minutes in een algemeen gebruike pan nodig heeft om te koken, dan duurt het slechts 20 tot 30 minutes in de snelkookpan.
• Het koken met de BIO instelling stelt u in staat om voedsel in ont. 40 inplaats van 60 minutes te koken.
  Desalniettemin, afhankelijk van het gewicht, de grotte en het type van voedsel,+kennen gaartijden ook varieren bij het gebruik van een snugkookpan. De bereidingsstijd wordt verlengd in verhouding tot de totale vulhoeveelheid.
• U kuntijd besparen door große stukken vooraf inkleinere te snijden.

De bereidingstijden verstrecht in de volgende tabel zijn uitsluitend bedoeld als referentie en verwijzenaar hoeveelheden van 2-3 borden.

Verse groenten (ong. 500 g) Bereidingswijze		Bereidingsstijd(ong. in min.)
Artisjok	Stomen 30
	MAX 8-10
Aubergine	Stomen 15-18
	BIO 3-4
Bloemkool, broccoli (rozen)	Stomen 20-25
	BIO 3-4
Bonen, groen of wax BIO 5-7
Erwten, groen BIO 3-5
Wortelen (in plakjes gesneden)	Stomen 18-20
	BIO 4-6
Kool (rood of wit) MAX 3-5
Koolrabi (stukjes) BIO 5-8
Pompoen	Stomen 16-18
	BIO 5-8
Maïskolf MAX 3-5
Paprika (gevuld) BIO 8-10
Spruitjes	Stomen 24-26
	BIO 4-5
Selderij (stukjes)	BIO 2-3
Asperge	BIO 5-6
Spinazie	BIO 2-3
Bijgerechten (ong. 500 g)	Bereidingswijze	Bereidingsstijd(ong. in min.)
Gistnoedels	BIO	6
Aardappels (in+zijn geheel,middelgroot)	MAX	10-12
Bijgerechten (ong. 500 g) Bereidingswijze		Bereidigungstijd (ong. in min.)
Bruine rijst MAX 8-9
Witte rijst MAX 6-7

Vlees (ong. 500 g) Bereidingswijze		Bereidingsstijd(ong. in min.)
Varkensschenkel MAX 30-40
Goulash MAX 15-20
Gebraden haas / konijn MAX 10-15
Geroekte spare ribs MAX 10-12
Lam (zonder been) MAX 20-25
Rosbief MAX 30-40
Rundertong MAX 45-55
Rollade MAX 15-20
Gebraden varkensvlees MAX 30-35
Varkenstong	MAX	30
Gekookt rundvlees	MAX 40-45

Vis (ong. 1000 g) Bereidingswijze		Bereidingsstijd (ong. in min.)
Kabeljauw	BIO	13
Zalm	BIO	13
Roodbaars BIO 13
Tong	BIO	10
Tonijn (steaks)	BIO	13

Reiniging

De makkelijkste manier om de snelkookpan te reinigen is meteen na gebruik.

1. Wacht tot de metalen onderdelen zich aufgekoeld.
2. Verwijder de afdichtring van het deksel.

3. Reinig de onderdelen zoals gewoonlijk met de hand in een sopje.

4. Gebruik geen scherpe of schurende instrumenten.

5. Verbrande resten können worden verwijderd met een reinigingsspons.

6. De pan kan in de vaatwasser worden gereinigd.

7. Droog alle onderdelen.

8. Controller na afloop, of de ventielen vrij়n van eventuele resten.

9. Installer de affdichtring opnieuw.

Drukregeling montage / demontage

Het kan nodig zijn dat u de drukregelaar voor het onderhoud of reinigen要去 verwijderen. Om dit te doen, heeft u een SW13 moersleutel nodig en waar bij vereist dit wat technische kennis van zaken en vakmanschap. Vraag om hulp indien nodig.

Demontage

1. Draai het deksel om en draai de dopmoer los waaronder de O-ring die zich waaronder bevindt.
2. Til de drukregelaar up. Voorzichtig met de afdichting!
3. Scheid de knop van de klep door te draaien en te drukken.

Montage

1. Als u de onderdelen eenmaal hebt schoongemaakt of verrangen, dan kunt u de knop en de klep wee in elkaar zetten door te draaien en te drukken.

OPMERKING:

De knop en de klep passen alleen in een richting.

1. Plaats de grotere afdichting van bovenaf in het deksel met de zichde van de groef maar beneden.
2. Plaats de drukregelaar. Gebruik het profiel in het deksel.
3. Plaats eerst de O-ring op de schroefdraad van de drukregelaar.
4. Bevestig cervolgens de dopmoer.
5. Draai de dopmoer voorzichtig met de moersleutel vast.
6. De drukregelaar moet met weinig verstand draaien.
7. Als dat nicht zo is, moet u de dopmoer opniewa aanpassen.

Bewaren

Ga voorzichtig met de afdichtring om!

• Bewaar de afdichtring binnenin het deksel.
  BELANGRIJK: Plaats het deksel ondersteboven op de pan. Dat zorgt ervoor dat de afdichtring in goede staat blijft.
• Bewaar de pan / afdichtring op een donkere plaat die worden beschermd gegen de zon en UV-straling.

Onderhoud en onderdelen

Onderhoud het functioneren en de veiligheid van uw snelkookpan

Versleten onderdelen moeten regelmatig worden verrangen. Gebruik alleen originele onderdelen.

• Vervang de afdichtring en andere siliconen onderdelen na Niet meer dan 2aar.

Is er een ander onderdeel dat beschadigd, verrormd, gebarsten of in slechte staat is?

Wij bieden een varieteit aan onderdelen.

De onderdelen hieronder konnen bij uw dealer worden besteld.

Beschrijving Onderdeelnummer
PC-SKT1101 Deksel,Complet 8910710
PC-SKT1101 Drukregelaar 8910711
PC-SKT1101 Ventiel met siliconen ring,sluitring,dopmoer 8910712
PC-SKT1101 Afdichtring voor deksel (AS22FX-01-03-Y) 8910713
PC-SKT1101 Siliconen ring voor veiligheidsventiel (8910712) 8910714
PC-SKT1101 Handvat deksel 8910715
PC-SKT1101 Handgreep pan 8910716
PC-SKT1101 Hangreep pan andere zijde 8910717
PC-SKT1101 Stoominzet 8910718
PC-SKT1101 Visuele drukindicator gemaakt van silicone 8910719
PC-SKT1101 Glazen deksel 8911010

Problemen oplossen

Ondervindt u problemenijdens het koken? In veel geallen zult u in staat+zijn om dat probleem zich op te losesen. Hieronder is een babel met zichhulp tips:

Probleem Mogelijk oorzaaak Oplossing
Er ontsnapte meer stoom dan gewoonlijk uit de drukindicator tijdens het aan de kook brengen.	De pan is Niet correct afgesloten. Sluit de pan correct af.
	De kookplaat is Niet heet genoeg.	Kies een hogere instelling op uw kook-plaat.
	De kookplaat is te Klein voor de snelkookpan.	Plaats de snelkookpan op een kook-plaat van geschikte afmeting.
	Het veiligheidsventiel zit vast of de relevante afdichting is beschadigd.	Reinig of verrang de onderdelen dien-overeenkomstig.
Er ontsnapt geen stoom tijdens het aan de kook brengen.	Niet genoeg vloeistof in de pan.	Voegmeer vloeistof toe.
	De kookplaat is Niet heet genoeg.	Kies een hogere instelling op uw kook-plaat.
Er ontsnapt stoom vanonder de rand van het deksel.	Afdichtring is vuil, beschadigd of nicht correct geinstalleerd.	Controler de afdichtring.
	De pan is Niet correct afgesloten. Sluit de pan correct af.
Er ontsnapt heelVEL stoom via de drukregelaar.	Kookplaat is te heet. Kies een lagereinstalling op uw kook-plaat.
	De dopmoer aan de onderzijde van het deksel zit los.	Draai de moer vast. Controler ook de afdichtring.
	Foutieve installing op de drukregelaar.	Schuif de drukregelaar verder maar de MAX installing.
Er ontsnapt stoom via het veiligheidsventiel tijdens het koken.	Werking van de drukregelaar is aangetast.	Stop met koken. Reinig de drukregelaar. Controler de onderkant van het deksel op vremeinde voorwerpen.
Probleem Mogelijk oorzaaak Oplossing
Er ontsnapt veel stoorn vanonder de rand van het deksel verwijl de drukindi-cator al gestegen is.	Afdichtring is defect. Vervang de afdichtring.
	De afdichtring is geactiveerd als eeneilveiligheidsmechanisme.	Reinig en controller de drukregelaar en heteilveiligheidsventiel.
De pan kan alleen met geweld gesloten worden, of de vergrendeling klicht Niet achefterwaarts op+zijn plekijdens het afluiten.	Afdichtring Niet correct geënstalleerd.	Controller de afdichtring.
	Losse schroeven op het deksel of de pan.	Controller de schroeven.
	De vergrendeling (9) op het deksel is al vergrendeld.	Draai het deksel ondersteboven en ontgrendel het mechanisme aan de onderkant van het handvat.
Pan kan nicht geopend worden.	Pan staat nog onder druk. Laat de druk van de pan ontsappen.

Gebruiken als een kookpan met glazen deksel

Algemene veiligheidsinstructies

• Risico op brandwonden! Handgrepen worden warm. Gebruik.altijd ovenwanten.
• Verwarm nooit een lege pan of een pan met bakvet op het hoogste vuur.
• In geval van oververhitting dient het fornuis onmiddelijk te wordenuitgeschakeld, maar verwijder de pan Niet van het fornuis. Laat de pan op het fornuis staan om af te koelen

Voor het eerste gebruik

Reinig de pan zoals omschreven in sopwater. Vervolgens afdrogen met een theedoek.

Gebruik

• Spoel de pan met water voordat er voedsel dat snel aanbrandt in worden geplaatst.
• Gebruik het hoogste vuur om verwarming of hetkleine en middelste vuur om te koken.
• Verwarm de pan voor het braden eenklein beetje voor. Laat het bakvet smelten en voegervolgens het te braden voedsel toe. Wacht tot de onderkant van het gebraad goudbruin is en keer het verrogens om.

• Als de pan worden gebrukt om te frituren, dienen de volgende waarschuwingen in acht te worden genomen:

• Olie of bakvet kan verbranden wanner het worden oververhit. Wees voorzichtig!

• Gebruik bakvet en olie nooit samen, waar dit kan leiden tot het overkoken van de inhoud van de pan. Het Mengen van verschillende soorten bakvet of olie is ook gevaarlijk!

• Voeg nooit water toe aan olie!

• Als de vlam in de pan slaat, dient u nooit te proberen de vlammen te doven met water. Gebruik in plaats waarvan een natte doeck.

• Bakvetten en oliën要去en over een hoge warmtestabilititeit te beschikken. Gebruik geen margarine, olijfolie of boter. Dergelijkke bakvetten zijn nicht geschikt voor frituren, waarze al bij lage temperature rook kannen genereren. Wij raden het gebruik van vloeibare frituurolie aan.

• Smelt het bakvet bij een maximale temperatuur van 60^ . Zodra het bakvet is gesmolten, kan de temperatuur worden verhoogd tot 160-175°C. Gebruik een geschikte thermometer voor het controlleden van de temperatuur.

• Om afzetting door keukenzout te voorkomen, dient het zoutuitsluitend aan het water te worden toegevoegd wonneer het kookt.

• Gebruik de pan Niet om voedsel in te bewaren. Wanner voedsel voor langereijd in de pan worden bewaard, kan het material worden aangetast en kan het voedsel een metaalachtige smaak krijgen.

Tips voor energiebesparing

• Kies altijd voor een kookplaat met een gelijke ofkleinere afmeting als de bodem van de pan.
• Gebruik de energia die is opgeslagen in de kookplaat en de bodem van de pan. Zet het vuur laag ofuit voordat u stopt met koken.
• Indien de pan is geleverd met deksel, dient de dekselijdens het koken te worden gebruikt.

Reinigen en onderhoud

• Reinig de pan na gebruik zo snel möglichk met warm water en afwasmiddel. Vervolgens afrogen met een theedoek.
• Week hardnekkige restjes. Gebruik indien nodig een houten spatel, een spons of een borstel om restjes te verwijderen. Let op: gebruik geen harde voorwerpen, staalwol, schuurpoeders of agressieve reinigingsmiddelen zoals chloorbleek.
• Gebruik een commercieel verkrijgbaar schoonmaakmiddel voor roestvrijstalen pannen om eventuele verkleuringen te verwijderen.
• Let op: Spoel een glazen deksel die warm is nicht af onder koud water. De deksel kan beschadigd raken door de temperatuurschok.

Sommaire

aabg y g aal baa aag aal aan aa aag aag

1. | x - 2| = 52 , | y - 3| = 102

MIN" 1

.2

法一. 完全

a 4

i

aaii iiaaa aae

#

alc

aaii iiaaiinaii aaiii aaiii aaiii aaiii

30 20

60 40 50 BIO

gaaaab21 jj gaaeaiaally baaal aan aaiiie iie laay gaaal 220 caiy j kay eao

Aaill Aas slls 10 wulily gabll ddo ydi pi.