PCSKT 1101 - Garnek PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCSKT 1101 PROFICOOK

Widok czeci składowsych szybkowaru 3

Zakres dostawy 93

Specyfikacja i wymiary 93

Instrukcja obslugi 94

Uzytkowanie w funkcji szybkowaru 94

Wazne informace dotyczbepezicenstwa 94

Szybko i smacznie 96

Przeglad elementów oblsugi. 97

Bezpieczestewo 97

Dyrektywy i normy 97

Przed pierwszym uzyciem 97

Uwagi dotyczne uzytkowania 98

Gotowaniewszybkowarze 99

Rozne metody gotowania 100

Tabela czasów gotowania 101

Czyszczenie 103

Montaž / demontaz regulatora ciñnienia 103

Przechowywanie 104

Konserwacja i częsci zamienne 104

Rozwiazywanie problemów 105

Uzywanie jako gamek do gotowania ze szklana Pokrywa 106

Ogólne instrukcje bezpieczność 106

Uzytkowanie 106

Czyszczenie i konserwacja 107

Warunki gwarancji 107

Zakres dostawy

1 x Gamek (poj. 3 litry)
1x Garnek (poj.6 litrow)
1x Pokrywka z uszczelka
1x Wkladka do gotowania na parze

1 x Uchwyt wkladki do gotowania na parze
3x Wizualne wskazniki cijsnienia wykonane

z silikonu

1x Pokrywa szklana

Specyfikacja i wymiary

	Duzy garnek Duzy	garnek
Średnica wewétrzna 22 cm 22 cm
Średnica dna 17,2 cm 17,2 cm
Wysokość 8,3 cm 16,75 cm
Pojemnosć znamionowa / objętość znamionowa 3 litry 6 litrów
Uzyteczna pojemnosć / Uzyteczna objętość 2 litry 4 litrzy
Minimalna pojemnosć 1 litr 2 litry
C)iₘnienie robocze, ok.	0,04 - 1,0 bara	0,04 - 1,0 bara
C)iₘnienie bezpiecieństwa	Maks. 3,0 bary Maks.	3,0 bary

Instrukcja obstugi

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nad的例子, ze korzystanie zkiego sprawi Pańwu przyjemnosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotyczăbe bezpieczěnstwa uzytkownika są specjalnie wyróźnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby unikné wypadów i uszkodzenia urzędzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyted zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażć.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZe dla uzytkownika.

Uzytkowanie w funkcji szybkowaru

Wañne informacja dotycznébezpiecznéstwa

• Przechytaj uwaznie niniejsza instrukcje obstugi!
• Przechowuj niniejsza instrukcje w bezpiecznym.),
• Przekacz nastepnym uzytkownikom te instrukcje obstugi wraz z urzadzeniem.
• Nie uzywaj szybkowaru do przechowywnia zywnosci. Trzymanie zywnosci w szybkwarze przyez dlugi okres要去 wplynac negatywnie na materia!, z ktorego jest wykonany i要去 spowodować, ze zywnosc nabierze metalicznego posmaku.
• Nie Rozgrzewaj szybkowaru do maksymalnej temperatury, gdy jest on pusty lub napelniony tuszczem.
• W przypadku przyegrzania natychmiast wyłucz kuchenkę! Nie zdejmuj"Justnek szybkowaru z kuchenki! Pozostaw go na piecu do czasu,ź wystygniie.

OSTRZEŽENIE:

• Zdejmuj pokrzywe dopiero po opadnięciu wskaznika ciasnienia.
• Nigdy nie zblżaj rąk lub twarzy do regulatora ciśnienia podczas wydobywania są z niego pary.
• Nie dotykajPokrywki podczas gotowania.
• Przechytaj cala instrukcje.
• Nigdy nie uzywaj szybkowaru w povlizu daneci.
• Nie umieszczaj szybkowaru w gorącym piekarniku.
• Przesuwaj szybkowar bardzo ostrożnie, gdy znajduje są pod ciśnieniem. Nie dotykaj gorących powierzchni, ale zamiastkiego korzystaj ze znajdujȩch są bo bokach rączek. W razie potrzeby skorzystaj z rękawic kuchennych.
• Korzystaj z szybkowaru wyłacznie zgodnie z seinen przyeznaczenia.
• Szybkowar wykorzystuje cijsnienie podczas gotowania Jedzenia. Nieprawidowej uzycie要去 spowodować oparzenia. Upewnij są, są szybkowar jest wąsciwie zamkniety przyd umieszczemien go na kuchence. W tej instrukcji obstugi odnajdziesz sącej uzytecznych informacje.
• Nigdy nie uzywaj sily do otwarcia szybkowaru. Upewnij sie, ze wewétrzne ciñnienie zostalo uwolnione przyd otwarciem szybkowaru. W tej instrukcj obstugi odnajdzieszść uzytecznych informaci.
• Nigdy nie podgrzewaj szybkowaru, jesti nie ma w nim wody. Ješli w szybkwarze nie ma wody, sąze on zostac powaznie uszkodzony.
• Podczas napelniania szybkowaru woda, nie przyegraczaj 2/3 seinen pojemnosci znamionowej. Podczas przygotowywnia zywnosci, ktora zwieksza swoja objętość podczas gotłowania, np.: ryźu lub suszonych warzyw, napelnij szybkowar woda, nie przyegraczȩ połowyy seinem pojemnosci znamionowej.

OSTRZEŽENIE:

• Naleź uzywać tylko zródel grzewczych podanych w instrukcji obstrugi.
• Podczas gotowania mięsza ze skóra (np.: ozorka włodwogo), króre要去 rozszerzać są pod ciśnieniem, nie Dziuraw.mięsa, podczas gdy skóra jest napȩczniała, gdyż要去 opryskać są i poparzyc.
• Przygotowujac zwywnosc miaższowa (np.: suchy groszek, rabarbar), delikatnie potr空气质量 szybkowarem przyted otworciem. W ten sposob mayna zapobiec Rozchlapaniu Jedzenia podczas otwierania pokrzywy.
• Przed kaźdym użyciem szybkowaru, upewnij sie, ze zawory nie są zablokowane. W tej instrukcji obstugi odnajdziesz wiecephu uzytecznych informaci.
• Nie uzywaj szybkowaru do smażenia potraw na oleju pod ciñnieniem.
• Nie zakrywaj zaworów ciasnienia! Istnieje ryzyko eksplozji!
• Nie wolno rozbierac systemów bezpiecznych, chybaźew cyelach konserwacyjnych opisanych w tej instrukcji obstugi.
  Inne naprawy powinna wykonywać upowaźniona osoba.
• Naleź uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych do体系建设. W szczególność, uzywaj tylko naczynyia, pokrzywy i uszczelek od体系建设 producenta, upewniajac są, są kompatybilne.
• Urzadzenie to nie möglich być uzywane przy czȩci.

Szybko i smacznie

Powody, dla ktorych szybkowar jest tak popularny

Jak:noza nie tylko podgrzac, ale rOwniez ugotowac Jedzenie pehne witamin w krtkim czasie?

Korzystajac z szybkowaru!

Szybkowar wykorzystuje cijsnienie do gotowania Jedzenia w temperaturach przykraczejych 100^

Pozwala to zaoszczechic czas i energia. Poza tym, tlen z powietrza dostaje „odciety", zachowujac w ten sposob witaminy.

Jest wiele powodów, aby zapoznać sie z nowym produktem i skorzystaec z tej uznanje metody gotowania.

Przeglad elementów obtsugi

1 Regulator ciśnienia

6 Gamek

2 Pokrywka

7 Raczka, czesć dolna

3 Ujscie pary

8 Raczka, częsć góma

4 Uszczelka

9 Blokada

5 Zawórbezpieczénstwa

10 Wskaznik ciñnienia

BezpieczeINSTwo

Szybkowar wyposzaźony jest w ponieszne mechanizmy dla Twojugo bezpiecznychsta:

• BlokadaPokrywki.

Po osiagnęci ciśnienia roboczego mechanism blokujacy zabezmieczka elektryczne zastrefyenji zostroiwo zamkieta.

Zwiekszone ciñnienie moze uciec przyż zawór bezpieczénstwa.
- W przypadku, gdy regulator ciśnienia przyestanie pracstaw, ciśnienie zostanie uwolnione przyez otwor bezpieczność w pokrywce.

Dyrektywy i normy

Zestaw szybkowaru PC-SKT 1101 zaprojektowano i wykonano zgodnie z europejska dyrektywa 97/23/EG i noma europejska EN 12778:2002.

Przed pierwszym uzyciem

Szybkowar wymaga innego obchodzenia sie nied standardowe naczynia do gotowania. Przed pierwszym użyciem poświec kila chwil na zapoznanie sie z urzadzeniem.

Otwieranie szybkowara

1. Przesun blokade (9) naPokrywce w kierunku regulatora cijsnienia.
2. Obrócic uchwytPokrywki przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Nastepnie zdejmij Pokrywke.

Oznaczenia

• NaPokrywce i raczce znajduja sie oznaczenia strzałki. Strzałki pomoga latwiej zamocowac lub zdjec Pokrywke.
• Obok regulatora cisnienia znajduje sie oznaczenia I, pomagajuce w ustawieniu cisnienia.
• Wewnatrix garnka znejduje sie oznaczenia poziomuminimalnego, maksymalnego oraz podzialka litrowa.

ZamykaniePokrywki

1. Nałoz Pokrywkne na gamek.
2. Oznaczenia strzaleck musza na siebie wskazywać.
3. Obrócić uchwytPokrywki z ruchem wskazówek zegara.
4. Kiedy urzadzenie blokujace (9), kliknie" na swoje.), Pokrywka jest prawidlowo zamknieta.

Czyszczenie

Wymj normalnie garnek, Pokrywke i uzczelke w wodzie z dodatkiem plynu do mycie naczyn.
- Nastepnie wypłucz czȩci w czystej wodzie.
Wreszcie, wytrzyj wzystkie czeci doSucha sciereczka.

Uwagi dotyczę uzytkowania

Dla wlasneo bezpieczneistwa

Przed kaźdym uzyciem sprawdź,czy mechanizmy bezpieczność zwa dzialaja poprawnie.

• Uszczelka (4) znajduje sie w rowku pod obrzejmPokrywy. Sruba urzadzenia zabezpieczajacegoPokrywki dociska uszczelke od zewnatrz.

• Zawór bezpieczędsta (5), znajdujćsi w dolnej czȩciPokrywkiMZebycZlatwość wepchniety do srodka, a nastepnie wyskakuje on samoczynnie z powrotem.
  Czy na uzczelce lub zaworach znajduje sie jakis osad z poprzedniago uzycia?

• W razie potrzeby przyemyjszczelkjeszescze raz.

• Usun osad z zaworów przy pomocy szczoteczki lub wykałaczki.

• Są jakieś s Ruby szybkowaru lub pokrywki są poluzowane? Ješli to konieczne, dokrácić je odpowiednim narzedziem.
  Czy jakie elementy są uszkodzone lub zgiète? Korzystaj z szybkowaru tylko po wymianie takich częsci.

Napelnianie

Podczas korzystania z szybkowaru, nalezy przyestrzegać okreslonych ilosci napelmiania.

MIN

Para, jak rownikę ciecie wydostaję są podczas gotowania. Czy uzywasz wkladki do gotowania na parze, przy nie, zawsze napelmij naczynie wodą do oznaczenia MIN. Gotowanie bez wody sąspowodstawie uszkodzenia.

MAX

Szybkowar naleź wypelnic tylko do ^2/3 为其 hijo pojemnosci znamionowej. Ta ilosc nazywana jest takze objętość uzyteczna.

Połowa pojemnosci

Podczas przygotowywania zwywnosci, kóra zwieksza swoja objętość podczas gotowania, np.: ryźu, roślin strȩczkowych, rosolu lub suszonych warzyw, napelnjyny szybkownik nie przyekracznąć połowymi gojemnosci znamionowej. Połowa objętość nominalej

maly parnik: 1,5 litra

duzy parnik: 3 litry

Jaki typ kuchenki jest odpowiedni?

Wysokiej jakosci dno szybkowaru nadaje są dla nastepujacych typów kuchenek:

Gazowe Elektryczne Ceramiczne	Indukcyjne Halogerowe

Porady dotyczace korzystania z phyty grzejnej

Jakich ustawien plyt grzejnej nalezy uzywac? Ponijszaabela podaje odpowiednie informacione:

	Korzystanie z plyt y z nakȩpędymi ustawieniami Ustawuminium 1/2 - 3 Ustawuminium 1 - 6 Ustawuminium 1 - 9 Ustawuminium 1 - 12
Przyrumienianie, otwarty szybkowar	2 - 3 4 - 6 6	- 9 9 - 12
Podgotowywanie, podgrzewanie	3 6 9 12
Gotowanie, gotowanie na parze, podgrzewanie	1/2 - 1½ 1 - 3	1 - 4 1 - 6

Stosuj sie mniej wiecej do tych ustawien i dostosuj je w razie potrzeby.

Plyta indukcyjna podgrzewa bardzo efektwnie. W razie potrzeby maya wybrać nizsze ustawuminium.

Wskazówski odnajdziesz w instrukcji oblsugi swojej kuchenki.

Gotowaniewszybkowarze

Przygotowanie

1. Umieszć wszystkie składniki w szybkowarze, z zachowaniem okreslonych ilosci napelniania.
2. Zamknij Pokrywke. Urzadzenie blokujace (9), kliknie" z powrotem na swoje.),

Którustawienie regulatoracisnienia wybrac?

Cisnienie moze byc regulowane w sposob plynny pomiedzy BIO i MAX
- Ustawienie BIO pozwala delikatnie gotować w temperaturze ok. 105^ .
- Ustawienie MAX pozwala na szybkie gotowanie w temperaturze ok. 120^ .
- Wiecej informaci znajduje sie w tabeli czasów gotowania w rozdziele „Czas gotowania".

Podgotowywanie, aż do zablokomaniaPokrywki

1. Podgrzej szybkowar przy maksymalnym ustawieniu mocy.
2. Para zacznie uchodzic ze wskaznika ciñnienia (10). W zaleźnosci od ilosci napelnienia szybkowaru,要去 potwac kilka minut.
3. Gdy wskaznik cijsnienia podniesie sie i para przystanie uciekać, Pokrywka jest zamknieta. Cijsnienie wewnatrz szybkowaru zacznie rosnć.

4. Nieco poźmiej, para zacznie uchodzić przyez regulator ciśnienia. Wybierz ustawuminiumMinimalne na swojej kuchence.

5. Ustaw moc kuchenki w taki sposob, aby troche pary wydostawalo sie z regulatora ciñnienia.

UWAGA:

• Para zestaje uwolniona podczas przy pomocag regulacji ciñnienia. Odbywa są to nagle i bez ostrzeżenia!
• Ustaw szybkowar w taki sposob, aby strumien pary may wydostawac sie swobodnie, tzn. ze nie powinien byc skierowy w strone szafek lub wraziwych powierzchni.
  Ciecz wewnatrixzybkowaru nigdy nie powinna calkowicie odparowac!

Czas gotowania

• Rozpocznj pomiar czasu gotowania, gdy para zacznie wydostawac sie z regulatora cijsenia.
  Zdejmij szybkowar z pty grzejnej po upywie czasu gotowania.

Wiecej informaci znajduje sie w tabeli czasow gotowania w rozdziale „Czas gotowania".

Uwalnianie ciśnienia z szybkowaru i otwieraniaPokrywki

OSTRZEZENIE!

Nigdy nie uzywaj sily do otwarcia szybkowaru. Jeźeli szybkowar jest ceszcze pod ciñnieniem podczas otwieraniaPokrywki,doğan pawaźnie sie poparzyc.

WSKAZOWKA:

Ježeli szybkowar nie jest juž pod ciszieniem, urzadzenie blokujace (9) pozna latwo przyzesunar. Delikatnie potrzaśnij szybkowar przyd otrarciemPokrywy w celu uwolnienia pęcherzyków pary.

Sá dwa sposoby uwalniania ciñnienia z szybkowaru.

a) Powolne uwalnianie cisnienia.

1. Przekrec regulator cijsnienia w lewo w kierunku symbolu
2. Poczekaj, aż para przyestanie uchodźć z regulatoria cijsnienia.
3. Lekko potrzaśnij szybkowarem i poczekaj, aby zobaczyć,czy nie uchodzi jesteczne jakaś para.
4. W razie potrzeby powtorz proces, az wskaznik cijsnienia (10) opadnie.
5. Ježeli urzadzenie blokujace (9) można latwo przyszusć, ostroźnie otworzPokrywke.

Metoda ta nadaje sie do zap, gulaszu lub zywnosci z delikatna skorka, np.: ziemniaki w mundurkach

b) Szybkie uwalnianie ciśnienia pod bierzac woda

1. Umiesc szybkowar w zlewie.
2. Polewaj zimna woda boki, a nie naPokrywke i zawory!
3. Gdy wskaznik cijsnienia (10) opadnie, przykreć regulator cijsnienia w kierunku symbolu .
4. Lekko potrzaśnij szybkowarem i poczekaj, aby zobaczyć,czy nie uchodzi jesteczne jakaś para.
5. Ježeli urzadzenie blokujace (9)doğan latwo przesunac, ostroznie otworzPokrywkke.

Rózne metody gotowania

Duszenie miesz

Duszenie jest połaczną metodę gotowania poprzej najpiew delikatne podśmażenie.miąs,a nastepnie powolne gotowanie mięs.

1. Podgrzej szybkowar na srednim ustawieniu aż tuszcz w szybkowarze bedzie gorący.

2. Umieszmięsow szybkowarze i docisnij je mocno. Po kilku minutach odejdzie od dna i bedzie można go obrócić.

3. W zależnosci od przyepisu,要去z nastepnie dodać pozostale składniki.
4. W kaźdym przypadku sąȩzy wypelnic szybkowar woda,ź do oznaczenia MIN.
5. Zamknij szybkowar.

WSKAZOwKA: Mieso zwykle gotuje sie na wyyszym ustawieniu regulatora ci子孙ia (a do MAX).

Zupy igulasze

1. Napelnij szybkowar tylko do połowy, gdy przygotowujesz silnie pieniace sie lub rosnace Jedzenie.
2. Najpierw gotuj zupe z otwarta Pokrywka, usuwajc wszelkie szumowiny.
3. Wymieszaj potrawe przyd zamknieciem szybkowaru.
4. Wybierz ustawienie gotowania i Rozpocznych gotowanie.

WSKAZOwKA: Zupy igulasze zwykle gotujie sie na wyzszym ustawieniu regulatora ci-snienia (a do MAX).

Gotowanie na parze

"Gotowanie na parze" zachowuje rownikę witamy. Niemniej jaknak, szybkowar pracuje bez ciasnienia. Warzywa i innate delikatne składniki są gotowane na wiktadce do gotowania na parze.

1. Wlóz wiktadke do gotowania na parze i napelnij szybkowar woda do oznaczenia MIN.
2. Uloz skladniki na wkladce do gotowania na parze.
3. Zamkijszybkowar.
4. Przekreć regulator cijsnienia w kierunku symboli i zacznij gotować.

WSKAZOWKA: Mrozonki moga byc gotowane w ten sam sposob.

Tabela czasów gotowania

Ogólne informacja

• Duża zaleta szybkowaru jest oszczechnosć czasu.
  Gotowanie z ustawieniem ciñnienia MAX pozwala ugotowac potrawe w jeder trzeciá lub połowew zwykle potrzebnego doingo czasu. Jesli danie wymaga 60 minut gotowania w normalnie uzywanym garnku, w szybkwarze zajmie to tylko od 20 do 30 minut.
• Gotowanie z ustawieniem BIO pozwala gotować w ok. 40 zamiast 60 minut.
• Niemniej jestnek, wazoleńsci od wagi, rozmiaru i rodzaju zwywnosci, czasy gotowania moga są rowież zmieianiec podczas uzywania szybkowaru. Czas gotowania;będzie przydzużony proporcjonalnie do zapelnienia szybkowaru.
• Możesz zaoszcźedźć czas, tnacwczesnej duź kawlki na mniejsze.

Czasy gotowania podane w ponijszej tabei s a tylko orientacyjne i odnosza sie do 2 - 3 porcji Jedzenia.

Świeże warzywa (ok. 500g) Metoda gotowanía		Czas gotowanía (ok. min.)
Karczoch	Gotowanie na parze 30
	MAX 8-10
Bakłañan	Gotowanie na parze 15-18
	BIO 3-4
Kalafior, brokuły (róze)	Gotowanie na parze 20-25
	BIO 3-4
Fasola, zielona lub woskowana BIO 5-7
Zielony groszek BIO 3-5
Marchew (w plastrach)	Gotowanie na parze 18-20
	BIO 4-6
Kapusta (czerwona lub biała) MAX 3-5
Kalarepa (kawalcki) BIO 5-8
Dynia	Gotowanie na parze 16-18
	BIO 5-8
Kolba kukurydzy MAX 3-5
Papryka (faszerOWana) BIO 8-10
Brukselka	Gotowanie na parze 24-26
	BIO 4-5
Seler (kawalcki) BIO 2-3
Szparagi BIO 5-6
Szpinak	BIO 2-3

Dodatki (ok. 500g)	Metoda gotowania	Czas gotowania (ok. min.)
Pierogi drożdźowe	BIO	6
Ziemniaki (w calosci, sądniej wielkość)	MAX	10-12
Brazowy ryź	MAX 8-9
Biała ryź	MAX 6-7

Mięso (ok. 500g)	Metoda gotowania	Czas gotowania (OK. min.)
Golonka	MAX	30-40
Gulasz	MAX	15-20
Pieczony zajarc / królik	MAX	10-15
Wędzoneaturity	MAX	10-12
Jagnęcina (bez kość)	MAX	20-25
Rostbef	MAX	30-40
Ozorek w樟y	MAX	45-55
Rolady	MAX	15-20
Piecień wieprzowa	MAX	30-35
Ozorek wieprzowy	MAX	30
Mięso (ok. 500g) Metoda gotowania		Czas gotowania (OK. min.)
Gotowana wołowina MAX 40-45
Drób Metoda gotowania		Czas gotowania (OK. min.)
Kaczka (pierós / udko) MAX 10-15
Gęs (pierós / udko) MAX 30
Kurczak (pierós / udko) MAX 10-15
Pierós z indyka MAX 30
Ryby (ok. 1000g) Metoda gotowania		Czas gotowania (OK. min.)
Dorsz BIO 13
Łosos BIO 13
Karmazyn BIO 13
Sola BIO 10
Tuńczyk (steki) BIO 13

Czyszczenie

Najprostszym sposobem, aby wymyc szybkowar jest zrobienie unto bezposrednio po uzyciu.

1. Poczekaj, aż metalowe czȩci ostygną.
2. Zdejmij uzczelke zPokrywki.

3. Wymijs czosci jak zwykle ręcznia w wodzie z mydlem.

4. Nie korzystaj z ostrzych lub rysujczych akcesoriow.

5. Przypalone resztki moga zostac usuniete za pomocag gabki do mycia naczyn.
   Garnek maybe myty w zmywarce do naczyn.

6. Osusz wszystkie czesci.

7. Na koniec sprawdž,czy zawory sə wolne od resztek Jedzenia.
8. Zalóz z powrotem uszczelke.

Montaž / demontaz regulatora ciñnienia

Demontañ zaworu ciñnieniamight bec konieczny w celu loro konserwaci lub wyczyszczenia. Aby to zrobic, bedziesz potrzebowac klucza SW 13 oraz troche wiedzy technicznej i umiejętnosci. W razie potrzeby poprós o pomoc.

Demontaz

1. ObrćPokrywke spodem do góry i wykreć nakrátké mocujáça,污染防治 z uszczelka znejdujáça sie pod spodem.
2. Wyjmij regulator ciśnienia. Uwazaj na uszczelke!
3. Oddziel przycisk od zaworu, obracajacnaciskajac.

Montaž

1. Po wyczyszczeniu lub wymianie częsci można zmontowej przycisk i zwór ponownie obracajć i naciskȩć.

WSKAZOWKA:

Przycisk i zawór pasuja do siebie tylko z jedernej strony.

1. Umiesć wększ użczelkie w Pokrywie od góry, bokiem rowka skierowanych w dól.
2. Zamontuj ponownie regulator ciśnienia. Wykorzystaj profil w Pokrywce.
3. Najpierw nałoz uzczelkę na gwint regulatora ciśnienia.
4. Nastepnie zamocuj nakretke.
5. Delikatie dokreć nakrétke przy uzyciu klucza.
6. Regulator ciśnienia musi są krecić z niewielkim oporem.
7. Jesli tak sie nie besteht, poluzuj neco nakretke.

Przechowywanie

Ostrożnie obchodź są uzyszczelka!

• Przechowuj uzczelkę wewnatrz pokrywki.
  WAZNE: PolozPokrywkspodem do gory na szybkowarze. Pozwala to uszczelce pozostac w dobrym stanie.
• Przechowuj szybkowar / uszczelkę w ciemnym sąje, króre jest chronione przyd słoniec i promieniowaniem UV.

Konserwacja i częsci zamienne

Dbaj o funkcionowanie i bezpieczneistwo szybkowaru

Zuzyte częsci powinny być regularnie wymieniane. Naleź uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych.

• Wymier uszczelkę inné czȩci silikonowe nie poźnej nz po 2 latach.

Czy istnieja jakie's innate czeci, ktore sa uszkodzone, zdeformowane, pekniete lub w zlym stanie?

Oferujemyrozneczeci zamienne.

Częsci zamienne, wymienione poniżej przyza zamówic u dealera.

Opis	Numeroweçu zi zamiennej
PC-SKT 1101 Pokrywka, kompletna 8910710
PC-SKT 1101 Regulator ci不断增强 8910711
PC-SKT 1101 Zawó r pierścieniem silikonowym, podkładka, nakȩtka 8910712
PC-SKT 1101 Uszczelka do pokrywki (AS22FX-01-03-Y) 8910713
PC-SKT 1101 Slikonowa uszczelka do zagoruk beziepieczenia 8910712) 8910714
PC-SKT 1101 RacjaczkaPokrywki 8910715
PC-SKT 1101 Racjaczka szybkowaru 8910716
PC-SKT 1101 Przeciwnęgla racjaczka szybkowaru 8910717
PC-SKT 1101 Wędzka do gotowania na parze 8910718
PC-SKT 1101 Wizualne wskazniki ci不断增强 z silikonu 8910719
PC-SKT 1101 Pokrywa szklana	8911010

Rozwiagywanie problemów

Czy masz problemy podczas gotowania? W wielu przypadkach;będiesz w stanie rozwiazać ten problem na wlasna rke. Poniżej znaduju sie tabela z podpowiedziami jak samodzielnie rozwiazać niedźóre problemy:

Problem Mnównia przyczyna	Rozwiȩzanie
Więdej pary Niż zwykle ucieka ze wskarcznika cijsnienia podczas podgotowywnia.	Szybkowar nie jest prawidłowozamkipty.	Zamknij dokladnie szybkowar.
	Płyta grzewcza nie jest wystarczajaco goraca.	Wybierz wyźsze ustawuminium na swojej kuchence.
	Płyta jest zbyt mała dla szybkowaru.	Umieść szybkowar na palmiku/grzejniku o odpowiednej wierzkość.
	Zawór bezpiecieństwa jest zablo-kowany lub uzeczelka jest uszkod-zone.	Wyczyść lub wymiȩ odpowiednie czȩci.
Para nie wydkobywa są podczas podgotowywnia.	Za moły pląnu w szybkowarze. Dolej	pląnu.
	Płyta grzewcza nie jest wystarczajaco goraca.	Wybierz wyźsze ustawuminium na swojej kuchence.
Para wydkobywa są podpolnykwi.	Uszczelka jest zabrudzona, uzcodzone lub nieprawidłowo załozone.	Sprawdź uzczelkie.
	Szybkowar nie jest prawidłowozamkipty.	Zamknij dokladnie szybkowar.
Z regulatora cijsnienia wydostanie są mnóstwo pary.	Płyta grzewcza jest zbyt goraca. Wybierz niȩsze ustawuminium na swojej kuchence.
	Nakráteka na spodzie polywi k jest lużna.	Dokróć nikrotke. Sprawdź równieź uzczelkie.
	Niewlasciwe ustawuminium regulatora cijsnienia.	Przesuń regulatorcijsnienia dalej do ustawuminium MAX.
Z regulatora cijsnienia podczas gotowania wydostaje są para.	Regulator cijsnienia nie dzila wlasciwie.	Przestań gotować. Wyczyść regulatorcijsnienia. Sprawdź,czy do spodu polywi k niche są przykleje.
Mnóstwo pary wydkobywa są pod polywi, pomimoargo,;iż wskarcznik cijsnienia jest zuż podnie-siony.	Defekt uzczelki. Wymień uzczelkie
	Uszczelka zadziała对我ka-mechanizm bezpiecieństwa.	Wyczyść i sprawdź regulatorcijsnienia oraz zwór bezpiecieństwa.
Szybkowar sąbie zmycniety tylko przy użyciu sił y lub urzadzenia blokujace są klikaz powrotem na mięsce przy zamykaniu.	Uszczelka jest nieprawidłowozalozona.	Sprawdź uzczelkie.
	Lużne struby na polywi lub szybkowarze.	Sprawdź struby.
	Blokada (9) na polywi zęj zablokowana.	Obrácić psychydo goźdydnem i odblokuj mechanizm w dolnej czȩci uzychytu.
Nie sąnoja otworzyść szybkowaru.	Szybkowar jest nadal pod cijsnieniem.	Uwolnij cijsnienie z szybkowaru.

Uzywanie jako garnek do gotowania ze szklana pokrywa

Ogólne instrukcje bezpiecznychstwa

• Rzyko oparzen! Uchwyty nagrzewaja sie! Zawsze korzystać z rekawic kuchennych.
• Nigdy nie podgrzewać pustego garnka ani garnka z tłuszczem na najwyźyszym ustawieniu mocy.
• W razie przyegrzania wyłaczyc natychmiast kuchenke, aleNie zdejmować garnka! Pozostawic na kuchence i&Czekac na ostygnięcie.

Przed pierwszym uzyciem

Oczysic garnek jak opisano w wodzie z dodatkiem srodka myacjaego. Wysuszy nastepnie szmatka

Uzytkowanie

• Oplukać gamek woda przywólenski, ktora latwo są pali.
• Uzyć najwyźyszego ustawenia mocy w celu podgrzewania lub.Małego bąź srednia go w celu gotowania.
• Podczas pieczenia niednacznie podgrzać gamek. Stopić thuszczi wlozyć zywnosc. Poczekać, aź dolna czȩc pieczeni lekkero zbrażowej i dopiero wtedy ja obrócić.

• Kiedy korzystamy z garnka do glebokiego smażenia, naleź przyestrzegać ponijszych ostrzeżen:

• Olej i tuszcz moga palić sie podczas podgrzewania. Zachować ostrożnosć podczas uzytkowania!

• Nigdy nie mieszac tuszczu z olejem, w przyciwnym razie moga wykipiec z gamka. Mieszanie rożnych rodzajów tuszczu i oleju jest rawnież niebezpieczne!

• Nigdy nie dodawać wody do oleju!

• Jesli garnek zacznie sie palić, nie gasic plomieni woda. Naležy wówcas užć mokrej szmatki.

• Tłuszcze i oleje muszamiec wysoka stabilnosc cieplna. Nie uzywac margaryny, oliwz oliwek ani masla. Takie rodzaje tłuszczu nie są odpowiednie do glębokiego smażenia, jak ze moga wyta-rzać dym juicesnich temperaturach. Zalecamy korzystanie z oleju do glębokiego smażenia.

• Topić thuszcze w temperaturze maksymalnie 60^ . Po stopieniu thuszczu powoli zwiekszać temperaturę do 160-175°C. Korzystać z odpowiedniago termometru w celu sprawdzenia temperatury.

• Abyunikacja powstawania osadów z soli kuchennej, dosypywać soli do wody wyłącznie wtedy, gdy sie gotuje.

• Nie uzywać naczynia do przechowywnia zywnosci. Kiedy trzymamy zywnosc w naczyniu przydłuszcy czas materiały sączukodzeniu, a zywnosc sązejićmetaliczny posmak.

Wskazowski dotyczace oszczedzania energii

Zawsze wybierać płyte kuchennakiego samego lub mniejszego rozmiaru niz garnek.
- Uzyc energia zebranów plycie i na dole garnka. Zmiejszyc lub wylączyc moc przyzekZNiem gotowania.
- Jesli garnek posiadaPokrywknelezny uzyc jej podczas gotowania.

Czyszczenie i konserwacja

• Po uzyciu wyczyscić gamek jak najszybciej goraca woda i plynem do mycia naczyn. Wysuszyc nastepnie szmatka.
• Odsaczyc lepkie pozostaluosci. W razie koniecznosci uzyc drewnianej lopatki, gąkij lub pędzelka, aby usūnac resztki. Uwaga: Nie uzywać twardych przyedmiotów, druciaków, proszków do szorowania ani zȩzych sroków do czyszczenia takich jak chlorowe wybielacze.
• Korzystać z dostepnych na rynku produktów do konserwacje garnków ze stali niedzewnej w celu usuwania potencjalnych odbarwień.
• Ostrzeżenie: Nie pluktć goracejPokrywki wykonanej ze szkla pod zimna woda. PokrywkaMZE ule uszkodzeniu na skutek szoku temperaturowego.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), meja sca zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uzna my za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien być dostarczy w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprzemawcy w miarę不可避免ny w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i zjejca zarupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidłowego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie zNieodpowsiednia go gniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwo gub Niezgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedwowolane,
  roszczen z tytu parametrow technicznych wyrobu, o ile s one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zużycia i uszkodzen, króre majornieistotny wptyw na wartosć lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bezmozliwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczacz w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczȩce poza są umowej nie są uwzgliedniane przy zę gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nieogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrobutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dabrowa

Obsah