PCSKT 1101 - Kastrol PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCSKT 1101 PROFICOOK

Sada tlakového hrme · Kuktafazékkészlet · Ckopobapka

CKopoBapka *

DEUTSCH 4
NEDERLANDS 20
FRANÇAIS 35
ESPANOL. 50
ITALIANO 64
ENGLISH 79
JEZYK POLSKI 93
CESKY strana 109
MAGYARUL 123
YKPAIHcKa cTOp 138
PYCCKNI ctp. 153
183

Specifikace a rozmery 109

Návod k obsluze 110

Vyuziti jako tlakového hrnce 110

Dulezite bezpecnostniPokyny 110

Rychle a chutné 112

Prehled soucasti. 112

Bezpečnost 113

Predpisy a standardy 113

Pred prvnim pouzitim 113

Poznámky k použiti 114

VaRenéve Vasem tlakovém hrnci 115

Ruzne zpusoby vareni 116

Tabulka s delkami vareni 117

Čistěné 119

Montaz / demontaz regulatoru tlaku 119

Ulozeni 120

Udrzba a nahrdní dily. 120

Odstrańovani zavad 120

Vyuziti jakohrncse sklenenym vikem 121

Obecne bezpečnostníPokyny 121

Použití 122

Cisteni udrzba 122

Obsah dodávky

1 x Hmec (3 litry)
1xHmec (6 litru)
1xViko stesnicim krouzkem
1x Parnivlozka

1x Drzak pami vlozky
3x Vizualnf indikatory tlaku ze silikonu
1x Sklenene viko

Specifikace a rozměry

	Malý hrnec Velký hrrec
Prüměr, vnitří 22 cm 22 cm
Prüměr, dno 17,2 cm 17,2 cm
Výška 8,3 cm 16,75 cm
Jmenovitá kapacita / Jmenovitý obsah 3	litry 6 litru
Vyuzitelné kapacita / Vyuzitelné obsah 2	litry 4 litry
Minimálné kapacita 1 liter 2 litry
Provozní tlak, přilžné 0,04 - 1,0baru	0,04 - 1,0baru
Bezpečné tlak	Max. 3,0baru	Max. 3,0baru

Návod k obssluze

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento vyrobek. Doufame, ze s nim budete spokojeni.

Symboly v toto návodu k obsluze

Duležita upozoměni pro Vaši bezpečnost jsou specialné označena. Bezpodminéčné dbeje těchto upozoměni, aby nedoslo k nehodám a škodám na prístroji:

VYSTRAHA:

Varupe prd nebezpecim pro Vase zdravia upozomujne na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Vyuzití jako tlakového hrnce

Duležité bezpečnostní poukyny

• Pozorné si préčte te tyto pokyny k obssluze!
  Uložte tyto pokyny k obsslze na bezpečné miste.
• Pri predávání zařizení dalším osobám jej predávejte spolu s temito poukyny k obsslze.
• Hrnec nepoužívejte ke skladování potravin. Potraviny ponechané v hrnci delsí dobu mohou púsobit na material a potraviny tak mohou ziskat kovovou pachut.
• Je-li hrnc przyzdny nebo naplneny tukem, neohriveauje jej na maxi-malni stupeñ nastavení.
  V pripadě prehrívání sporák ihned vypněte. Ale nasundávejte hrnec ze sporák! Namísto toho jej nechte na plotné vychladnout.

VYSTRAHA:

Viko otevirejte pouze poPoklesu tlaku.
- Pri uvolnovani tlaku nikdy nepriblizujte ruce ani oblicej k regulatoru tlaku.
- Během vařeni se nedotýkejte víka.
- Prečte si veškeré pokyny.
- Tlakový hrnec nikdy nepoužívejte v pritomnosti děti.
- Tlakový hrnec nevkládeje do Rozpálene trouby.
- Pokud je hrnec pod tlakem, dbejte pri manipulaci s nim zvyşene opatrnosti. Nedotýkejte se horkych povrchú, ale použivejte rukojeti po stranách hrnce. Je-li to nutné, použijte rukavice na vařeni.
- Tlakový hrnec používejte pouze k učelům, ke kterým je určen.
V toto hrnci jsou potraviny zpracovávány pod tlakem. Nesprávné používání můze mit za následek zpúsobení popálenin. Před umistěním tlakového hrnce na plotnu zkontrolujte, zda je správně zavreny. Vice informaci naleznete v těchtoPokynech k obssluze.
- Tlakový hrnec nikdy neotvírejte silou. Před otevřením hrnce je potřeba vnitřné tlak zcela uvolnit. Vice informaci naleznete v těchtoPokynech k obsslze.
- Tlakový hrnec bez vody neohřívejte. Pokud by v tlakovém hrnci nebyla voda, mohlo by dojít k jeho závažnému poskození.
Vodu do hrnce dolévejte maximálne do 2/3 obsahu. Pri priprave potravin, které pri vařeni nabývaji na objemu, napr. rýze nebo sušené zeleniny, dolijte vodu maximálne do poloviny kapacity hrnce.
- Používejte pouze tepelné zdroje specifikované v těchto pokynech k obssluze.
- Pri vařeni masa s kūží (napr. hovežiho jazyka), ktere pod tlakem můze nabývat na objemu, nepropichujte maso,Pokud je kūze na-fouklá, mohli bye ste se postřikat a popálit.

VYSTRAHA:

• Pri priprave kašovitych potravin (napr. sušený hrach, rebarbora), hrncem préd otevřením lehce zatřestre. Zabránite tak tomu, aby po otevřeni vika vystříkl obsah hrnce ven.
• Před každým použitím tlakového hrnce zkontrolujte, zda ventily nejsou blokovány. Vice informaci naleznete v těchtoPokynech k obssluze.
• Tlakový hrnec nepoužívejte ke smaženiPokrmù na oleji pod tlakem.
• Tlakové ventily nezakrývejte! Nebezpečí vybuchu!
• S vyjimkou udrzby, specifikované pokyny k obssluze, s bezpečnostnimi systémy nemanipulujte.
• Ostatni opravy nechte provest pouze u opravněnych osob.
• Používejte pouze originální nahradní díly pro tento model. Obzvlástě používejte pouze hrnce, víka a těsnící kroužky od stejného dodavatele a zkontrolujte, zda jsou tyto componenty kompatibilní.
• Tento pristroj nesmi byt obsluhovan dětmi.

Rychle a chutné

Duvody, proč je tlakový hrnec tak oblibeny

Jak Ize během krátého Času potraviny nejen ohřat, ale také pripravit vyživnéPokrn plné vitaminů? Pomoci tlakového hrnce!

Tento hrnec používa vysoký tlak k pripravePokrmu pri teplotách nad 100^ Tim se srtri cas a energia. Kromě toho se do hrnce nedostane vzdušné kyslík, díky Čemuž zustavaji vitáminy zachovány.

Existuje mnoho duvodu, proc se lépe seznámit se svym novým pomocníkem a vyuzit tohoto osvedčéného zpúsobu vařeni.

Přehled současti

1 Regulator tliku
2 Viko
3 Bezpečnostní otvor
4 Těsníčí kroužek
5 Bezpečnostní ventil

6 Hmec
7 Rukojet, spodni ccast
8 Rukojet, horni cast
9 Zaver
10 Indikator tlaku

Bezpečnost

Kochrané Vašeho bezpećí slouží následujicí mechanismy tlakového hrnc:

Zavér vika.

Po dosaženi provozniho tlaku brani tento uzaviraci mechanismus v otevřeni vika. Zároven tento uzaviraci mechanismus brani v nárustu tlaku uvnit hrnce,Pokud vko nebylo nauežite uzavreno.

Nadměmy tlak mužeunikat prostřednictvim bezpečnostnihoventilu.
- Dojde-li k tomu, ze ventily nebudou moci tlak regulovat,unikne pretlak prostrednictvim bezpecnostnio ho otvoru ve viku.

Predpisy a standardy

Tlakový hmec PC-SKT 1101 je navržen a vyroben v souladu s nařizením Evropské unie 97/23/EG a evropskou normou EN 12778:2002.

Před prvním použitím

Tlakovy hmec vyzaduje jiné zacházení, než standardní potřeby na vařeni.

Prid prvnim pouzitim venujte chvili seznameni se se svym novym kuchynskym pomocnikem.

Otevěří hrncé

1. Posuǐne záčer (9) na víku směrem k regulátoru tlaku.
2. Otočte rukojetí víka proti směru hodinovych ručićek.
3. Pak viko sundeje.

Znacky

• Na víku a rukojeti hrnce jsou značky ve tvaru šipek. Šipky Vám pomohou usnadnit instalaci a sundáváni vika.
• Vedle regulatoru tlaku se nachazi značka I pro nastaveni regulace tlaku.
• Uvnitr hnc je vyznacená minimálni uroven hladiny, maximálni uroven hladiny a ukazatel obsahu v litrech dle vyšky hladiny.

Zavrení vika

1. Položte viko na hmec.
2. Sipky musi ukazovat proti sobě.
3. Otočte rukojetí vika po směru hodinovych ručíček.
4. Po zapadnutí záveru (9) na misto je viko nálezitě uzavřeno.

Čistěné

Hrnec, viko a teshnici krouzek umyjte jakobovykle v mydlové vode.
Vsechny casti oplachnete cistou vodou.
Vsechny casti pote osuste uterkou.

Poznámky k použiti

Pro Vafi bezpečnost

Pred kazdym pouzitim zkontrolujte spravnou funkci vsech bezpečnostné mechanismu.

• Těsníč kroužek (4) je usazen ve dražce pod okrajem vika. Bezpečnostní šroub bezpečnostního mechanismu vika zajišťuje těsníč kroužek z vnějs strany.

• Bezpečnostní ventil (5) na spodní straně víka lze snadno zatlačit dovnitř a on yväskovi zpět.
  Zustaly na teshnicm krouzkne nebo ventilech njaké necistoty po predchozim pouziti?

• Pokud je to potřeba, omyjte těsníčí kroužek znovu.

• Nečistoty na ventilech odstraťe pomoci kartáčku nebo páratka.

• Zkontrolujte, zda nekteré šrouby tlakového hrnce nejsou povoleny? Pokud je to nutné, dotáhněte je pomoci príslušného nástroje.

• Nejsou některé komponenty poškozeny nebo ohnuty? Tlakový hrnec používejte pouze po jejich výměne.

Plnici mnozstvi

Př používáni tlakového hrnce dodržujte specifiková nplíci množstvi.

MIN

V prüběhu vařeni budeunikat páry a tudíž kapaliny. A't už používáte pamí vložku nebo ne, vždy tlakový hrnec naplětevodou tak,aby dosahovala alespón na rysku MIN.Vařeni bez vody múze zpùsobit trvalé poškození.

MAX

Tlakový hmec lze naplinit maximálne do²/³ jeho jmenovité kapacity. Tato kapacita je také označována jakovyuzitelny obsah.

Polovični množství

Při prípravě potravin, které pri vařeni pěné nebo nabývaji na objemu, např. rýže, lušětin, vyvaru nebosuseni zeleniny, dolijte vodu maximálne do poloviny jmenovité kapacity hrnce. Polovina capacity Jednotli-vych typù

malý hrnec: 1,5 litru

velký hmec: 3 litry

Jaké jsou vchodné druhy sporákù?

Vysoce kvalití dno tlakového hrnce podporuje nasledujici alternative:

Plynové Elektricky Keramický Indukčni Halogenový

Tipy pro práci se sporákem

Jak sporák nastavit? V následujíci tabulce naleznete základní informace:

	Použiti regulátoru sporák u s
	Nastavením1/2 - 3	Nastavením1 - 6	Nastavením1 - 9	Nastavením1 - 12
Smažení, hmec otevřen 2 - 3 4 - 6 6 - 9	9 - 12
Předvařeni, ohřev 3 6 9 12
Varení, věřeni v páře, ohřev 1/2 - 1/2 1 - 3 1 - 4 1 - 6

TěmitoPokyny seřidte orientačné a nastavenídle potřeby upravte.

Indukcni sporaky ohrivaji velmi efektivne. V priade potreby zvolte nizsí nastavení. Vice informaci naleznete v navodu k obsluze svého sporák.

Vareni ve Vasem tlakovem hrnci

Prijrava

1. Vlozte do tlakového hrme veškeré ingredence. Dodržujte přitomPokyny ohledné plniciho množstvi.
2. Zavrete viko hme. Zaver (9) zapadne zpet na své misto.

Jaké nastavení regulatoru tlaku mam zvolit?

Regulator tlaku lze prubeznene prepinat mezi nastavenim BIO a MAX.
BIO nastaveni umoznjue vaft zlehka pri teplote prblizné 105^
MAX nastavení umožnjuje obzvlástě rychlé vařeni pri teplote príblizné 120°C.
- Podrobnějš informace naleznete v tabulce s délkami vařeni.

Pridvaří dokud se víko hermeticky neuzavře

1. Zahreje hrnc na maximálí vykon.
2. Pára uníka nejprve z indikatoru tlaku (10). To muze trvat několik minut, v závislosti na miře naplněni tlakového hmrce.
3. Jakmile se indicator tlaku zvedne a para prestaneunikat, je viko hermeticky uzavrno. Tlak uvnitr tlakového hmce začne narustat.
4. O chvili pozdji zaene regulatorem tlakuunikat para. Sporak nastavte na polovicni nastaveni.
5. Upravte nastavení sporáku tak, aby regulátorem tlaku hrme unikalo pouze malé množství páry.

POZOR:

V prüběhu vařeniuniká prostřednictvím regulatoru tlaku pára. K uniku docház náhle a nekontrolovatelné a bez jakéhokoli prechodzího upozoměni!
- Hrnec umistete tak, aby z nej para mohla volneunikat, napr. tak, aby neunikala proti polickam nebo jinym choulostivym povrchum.
Tekutina uvnit'tlakového hrnc by se nikdy nemela zcela vpaarit.

Délka vaßeni

• Delku va'renizacne metr od okamziku, kdy regulatorem tlaku hrnce zaeneunikat para.
• Po uplynuti požadované délykvařeni sundeje tlakový hrmec ze sporáku.

Podrobnéjsi informace naleznete v tabulce s délkami vařeni.

Uvolněni tlaku v tlakovém hrnci a otevřeni vika

VYSTRAHA!

Tlakový hrnec nikdy neotvírejte silou. Pokud by pri otevirání vika by tlakový hrnec stále pod tlakem, mohli bye ste se popálit.

POZNAMKA:

Pokud hrnec není pod tlakem, Ize zavěrem (9) snadno pohnout.

Pred otevrenim vika tlakovym hrncem lehce potrste, abyste uvolnili vynikle bubliny pary.

Existuji 2 zpusoby, jak uvolnit tlak v tlakovém hmci.

a) Pomale uvolneni tlaku.

1. Otočte regulátorem tlaku proti směru hodinovych ručíček tak, aby ukazoval na symbolì.
2. Pockejte, až z regulátoru tlaku prestaneunikat pára.
3. Tlakovym hmcem lehce zatbreste, abyste se prsvedcili, zda z nej uz opravdu neunikne zadná para.
4. Pokud je to nutné, postup opakujte, dokud nedojde kPoklesu indikátoru tlaku (10).
5. Jakmile Ize závěrem (9) snadno pohnout, opatné víko oteře.

Tato metoda je vchodná pro pripravu polévek, vyvarů Či potravin s jemnou slapkou, například brambor ve slurpce.

b) Rychle uvolneni tlaku pod tekouci vodou.

1. Vlozte tlakovy hrnec do drezu.
2. Ze strany pustte prses viko studenou vodu, ale davejte pozor, at se voda nedostane na ventily!
3. PoPoklesu indikatoru tlaku (10) otocte regulatorem tlaku tak,aby ukazoval na symbol
4. Tlakovým hmcem lehce zatřeste, abyste se prěsvědčili, zda z něj už opravdu neunikne zhádná pára.
5. Jakmile Ize záverem (9) snadno pohnout, opatmě viko otevřete.

Rüzné zpúsoby va'rení

Jde o kombinovanou metodu, kdy se maso nejprve zlehka orestuje a pak se povaři v mírně vrouci tekutině.

1. Zahreje hmec na stredni nestaveni, dokud set suk v hrnci nerozpali.
2. Vložte maso do hrnce a pevně jej pritlačte na dno. Po několika minutách jiz nebude ke dnu prilnute a bude jej možné otočit.
3. V závislosti na daném receptu muzete pridat dalś ingredience.
4. V každém pripadě dolijte od hrnc vodu tak, aby dosahovala po rysku MIN.
5. Uzavrete hrnec.

POZNAMKA:

Maso se obvyleva nay vysstupen nestaveni regulatoru tlaku (aMAX).

Polevky a vyvary

1. V pripadé prépravyPokrmù, které honé pěni nebo kynou, naplnde hmec pouze do poloviny.
2. Polévku nejprve vaîte bez vika, abyunikla vznikajíci pěna.
3. Pred uzavrenim hrnce ji promichejte.
4. Vyberte príslusné nastaveni a začnéte vařit.

i POZNÁMKA:

Polevky a vyvary vaite na vyssi nastaveni regulatoru tlaku (aZ MAX).

Vareni v pae

Vareni v pare zachová vitamíny. Tlakový hmec však vaři bez tlaku. Zelenina a ostatné citlivé potraviny se vaři v pamí vložce.

1. Vložte držák parní vložky a dolijte vodu po rysku MIN.
2. Vlozte parni vlozky s ingredientcemi.
3. Uzavfete hrnec.
4. Nastavte regulator tlaku do pozice a začnéte varit.

POZNÁMKA:

Zmrazené potraviny Ize vařit stejným zpúsobem.

Tabulka s delkami vaReni

Obecné informace

• Velkou výhodou použiti tlakového hrnc je uspora Času.
  Vareni pri nastaveni tlaku na stupe MAX trva tretinu ci polovinu obvykle potbrenbnoho casu. Pokud pri-prava VashehoPokru tva v beznem hmci 60 minut, pak v tlakovem hmci bude trvat 20 až 30 minut.
• Vařeni prí nastavení tlaku na stupečn BIO trva príbližné 40 minut namísto 60.
• Nicmène délka vařeni v tlakovém hrnci se muže lišit v závislosti na hmotnosti, velikosti a typu zpracovávanych potravin. Délka vařeni se uměrně prodlužuje v závislosti na miře naplněni tlakového hrnci.
  Délku vařeni muzete zkrátit,Pokud sinejprve nakrajite větši kousky na mensí.

Delky va'ren i uvedené v nasledujici tabulce jsou pouze orientačni a kalkulované pro pripravu 2 - 3 porci.

Čerstvá zelenin (cca 500 g) Zpùsob vařeni		Délka vařeni (přibližná, v min.)
Artyčok	Varencí v páře 30
	MAX 8-10
Lilek	Varencí v páře 15-18
	BIO 3-4
Květák, brokolice (rúžicky)	Varencí v páře 20-25
	BIO 3-4
Fazole, zelené nebo obecné BIO 5-7
Hrách, zelený BIO 3-5
Mrkev (na plátky)	Varencí v páře 18-20
	BIO 4-6
Čerstvá zelenin (cca 500 g) Zpùsob vařeni		Délka vařeni (přblízná, v min.)
Zeli (červené nebo bilé) MAX 3-5
Kedlubny (na kousky) BIO 5-8
Dýně	Vařeni v páře 16-18
	BIO 5-8
Kukuřice MAX 3-5
Kapie (plnéné) BIO 8-10
Rúžičková kapusta	Vařeni v páře 24-26
	BIO 4-5
Celer (na kousky) BIO 2-3
Chřest BIO 5-6
Špenát BIO 2-3

Boky (přibližné 500 g) Zpùsob vařeni		Délka vařeni (cca v min.)
Droždové knedlíky BIO 6
Brambory (celé, střední velikost)	MAX	10-12
Hnědá rýze	MAX 8-9
Bílá rýze MAX 6-7

Maso (přibližné 500 g)	Způsob vařeni	Délka vařeni (cca v min.)
Vepřové koleno	MAX	30-40
Guláš	MAX	15-20
Pečený zajíc / králík	MAX	10-15
Uzená Žebra	MAX	10-12
Jehněčí (bez kostí)	MAX	20-25
Pečené hovězí	MAX	30-40
Hovězí jazyk	MAX	45-55
Rolády	MAX	15-20
Pečené vepřové	MAX	30-35
Vepřový jazyk	MAX	30
Vařené hovězí	MAX	40-45

Drübež	Způsob vařeni	Délka vařeni (cca v min.)
Kachna (prsa / stehno)	MAX	10-15
Husa (prsa / stehno)	MAX	30
Kuře (prsa / stehno)	MAX	10-15
Krští prsa	MAX	30
Ryba (přibližné 1000 g) Způsob vařeni		Délka vařeni (cca v min.)
Treska BIO 13
Losos BIO 13
Okouník BIO 13
Platýss BIO 10
Tuťák (steaky) BIO 13

Čistěné

Nejednodušsí je tlakový hmec včistit ihned po použiti.

1. Pockejte, až kovové casti vychladnou.
2. Sundeje těsníč kroužek z vika.

3. Jednotlivé Časti umyvejte jako obvykle v ruce mydlovouvodou.

4. Nepouzívejte ostre Či abrazivnǐ prědměty.
   Pripalene zbytky Ize odstranit pomoci houbicky na nadobi.
   Hrnec Ize myt v mycce na nadobí.

5. Vsechny casti osuste.

6. Nakoneczkontrolujte, jestli ventily nejsou zanesene.
7. Nasadte těsníc kroužek zpět.

Montáz / demontáz regulatoru tlaku

Za ucelem cisteni ci udrzby muze byt nutne demontovat regulator tlaku. K tomu je zapotrebí klic SW13 a urcité technické znalosti a dovednosti. V pripadě potřeby požádeje o pomoc.

Demontáz

1. Otočte viko spodní stranou vzhúru a uvolněte kloboučkovou matici a těsněné pod ní.
2. Zvedněte regulator tlaku. S těsněnín zacházejte opatrně!
3. Otočením a zatlačením oddělte západku od ventilu.

Montáz

1. Po vciisteni nebo vymene dlul muzete zapadku a ventil znovu slozit dohromady otocenim a zatlacenim.

POZNÁMKA:

Západka a ventil vázajemné lícuji pouze v Jednom směru.

1. Shora nasadte vétsi tésnéni do vika tak, aby dražka směrovala dolu.
2. Namontujte regulator tlaku. Pouzijte profil ve viku.
3. Nejprve nasadte těsněné na závit regulátoru tlaku.
4. Pak nasad'te kloboučkovou matici.
5. Pomoci kliče kloboučkovou matici dotáhněte.
6. Regulator tlaku se musi otacet s malym odporem.
7. Pokud ne, upravte dotaženi matice.

Uloženi

S těsníčím kroužkem zacházejte opatrě!

Tesnici krouzek skladujte ulozeny ve viku.

DULEZITE: Viko ulozte na hmec spodni stranou vzhuru. Diky tomu zustane těsníc kroužek v dobrém stavu.

• Hrnec / těsníč kroužek uložte na temné miste chraněném pred slunečním svitem a UV zářením.

Udrzba a nahradni dily

Zachováni funkčnosti a bezpečnosti Vašeho tlakového hrnce

Opotrebené dily je nutno pravidelně měnit. Používejte pouze originál nahradní dily.

Tesnicik krouzek aostatni silikonové dily meñe minimánlé Jednou za 2 roky.

Jsou některé jiné dily poškozené, deformované, prasklé nebo ve špatném stavu?

Nabízime rúnzé náhradni dily.

Nahradi nily uvedene vseznamu nize lze objednat u Vašeho prodejce.

Popis Čísló náhradního dílu
PC-SKT 1101 Víko, kompletní 8910710
PC-SKT 1101 Regulátor tlaku 8910711
PC-SKT 1101 Ventil se silikonovým kroužkem, podložkou, kloboučkovou maticí	8910712
PC-SKT 1101 Těsnící kroužek víka (AS22FX-01-03-Y) 8910713
PC-SKT 1101 Silikonový kroužek pro bezpečnostné ventil (8910712) 8910714
PC-SKT 1101 Rukojet' víka 8910715
PC-SKT 1101 Rukojet' hrnce 8910716
PC-SKT 1101 Protilehlá rukojet' hmce 8910717
PC-SKT 1101 Pamí vložka 8910718
PC-SKT 1101 Vizuálné indicator tlaku ze silikonu 8910719
PC-SKT 1101 Skleněné víko 8911010

Odstrańovani zavad

Setkali jste se při vařeni s nějakým problémem? V mnoha prípadech budete schopni problém vyřěsit sami. Níže je uvedena tabulka s típy na vlastnéřěsení problému:

Problém Możná príčina	Rešeni
Při prědvařeni uniká z indicátóur tlaku vice páry, než je obvyklé.	Hmec není náležitě uzavřen.	Hmec náležitě uzavřete.
	Sporák není dost horký.	Nastavte sporák na vyší výkonový stupeř.
	Sporák je pro hrnéc prěliš malý.	Umístěte hrnéc na sporák odpovídající velikosti.
	Bezpečnostní ventil je upcán nebo je príslu/sně těsněné poškozeno.	Vycistěte nebo vyměné těprúsně dílydle potřeby.
Problém Możná príčina Rešeni
Při prědvařeni neuniká zádná pára.	Nedostatek tekutiny v hrnci. Dolijte vce tekutiny.
	Sporák není dost horký. Nastavte spožák na vyší výkonovystupeř.
Zpod okrajé vika uniká pára.	Těsnící kroužek je špinavý, poško-zený nebo není správně nasazen.	Zkontrolujte těsnící kroužek.
	Hmec není náležitě uzavřen. Hmec náležitě uzavřete.
Z regulátór tlaku uniká velké množství páry.	Sporák je prěliš horký. Nastavte sporák na nižsí výkonovystupeř.
	Kloboučková matice ve spodní cásti víka je uvolněna.	Dotáhněte matici. Také zkontrolujte těsněné.
	Špatné nastavení regulator tlaku. Nastavte regulator tlaku do pozice MAX.
Při vařeni uniká z bezpeč-nostního ventilu pára.	Nesprávná funkce regulator tlaku. Pržeruste vařeni. Vycistěte regulator tlaku. Zkontrolujte, zda se na spodní straně víka nenachází nějaké nečistoty.
Zpod okrajú vika uniká velké množství páry, prestože je indicator tlaku již zvednutý.	Poškození těsníciho kroužku. Vyměřte těsnící kroužek.
	Těsnící kroužek byl aktivován jako bezpečnostní mechanismus.	Vycistěte a zkontrolujte regulator tlaku a bezpečnostní ventil.
Hrnec lze zavřit pouze silou nebo záver neza-padne prí zavirání zpět na misto.	Těsnící kroužek není správně nasa-zen.	Zkontrolujte těsnící kroužek.
	Uvolněné šrouby víka nebo hrncé.	kontrolujte šrouby.
	Záver (9) víka je již uzavřeny. Otočte	víko spodní stranou vzhúru a uvolněte záver ve spodní straně rukojetí.
Hrnec nelze otevřit. Hrnec je stále pod tlakem. Uvolněte tlak uvrìtř hrncé.

Vyuzití jakohrncse skleněným vikem

Obecné bezpečnostníPokyny

• Nebezpeci popaleni! Rukojeti se zahrivaji! Vždy používejte kuchynské rukavice.
• Nikdy nerozehrívejte prázdný hrnec nebo hrnec s tukem pri natavení nanejvyší vykon.
  V pripadě prehrátí vypněte ihned sporák, ale hrnec nasundávejte! Nechte jej na plotné, dokud nevychladne.

Prid prvnim pouzitim

Hmec umyite, jak je uvedeno, v mydlové vode. Potom jej utrete uterkou.

Použití

• Pred vlozenim potravin, které se snadno pripaluji, vyplachněte hrnc vodou.
• Pro rozehráti použijte nastavení na nejvyší vykon a pro vařeni nastavení na malý a střední vykon.
• Pri opékání hrnec mirne predehřejte. Nechejte Rozpustit suk a pak pridejte potraviny. Počejte, až spodek pečene zezlátne, a pak ji obrat'te.

• Pokud hrnec používáte pro smaženi, dbejte na následujíci upozeměni:

• Olej a suk muze pri prepalenvzplanout. Pozor pri manipulaci!

• Nikdy nemichejte suk s olejem, jinak muze hrnec vypenit. Nebezpecné je i michani ruznych druhutukne bo oleju!

• Nikdy nepridávejte vodu do oleje!
• Pokud obsah hrnce začne hořet, nepokoušejte se hasit plameny vodou. Misto toho použijte vlhký hadr.
• Tuky a oleje musi mit vysokou tepelnou stabilitu. Nepoužívejte margarin, olivový olej ani maslo. Tyto druhy tuků nejsou vchodné pro smaženi, protoze již pří nizké teplote mohou vydávat kour. Doporučujeme používat tekuté fritovaci oleje.

• Tuk Rozpoustějte maximálne pri teplotě 60°C. Jakmile je tuk Rozpustěný, pomalu zvyšujte teplotu na 160-175°C. Teplotu kontrlujte pomoci vchodného teplomeru.

• Abyste zabrani usazovani soli, pridávejte sul do vody, až voda vaři.

• Hmec nepoužívejte na skladováni potravin. Pri delśim skladováni potravin muže dojit k poškození materiálu a potraviny mohou získat príchut' kovu.

Tipy na usporu energia

Vzdy zvolte plotnu, ktera je stejnene velká nebo mensí než je dno hrnce.
- Vyuzijte energii, ktera je ulozena v plotne a ve dnu hrnce. Prid koncem vaení snizte vykon nebo vypněte sporák.
- Pokud má hmec viko, mělo by se pri vařeni použivat.

Cisteni a udrzba

• Co nejdrive po pouziti hmec umyje horkou vodou a prostredkem na nadobí. Pak jej utrete uterkou.
• Prilepené zbytky nechte odmočit. Je-li to nutné, pro odstraněni zbytků použijte dřevenou špachtli, houbu nebo kartáč. Pozor: Nepoužívejte tvrdé predměty, dratěnku, abrazivné prášek Č agresivné cistici prostředky, jak je bělicí prostředek s chlorem.
• Pro odstraněni pripadné změny zaravení použijte komerčné dostupné produkt pro péči o nerezové hrnce.
• Pozor: Horké sklenéne víko neoplachujte studenouvodou. Víko by se mohlo poškodit tepelným šokem.

Tartalom

A kuktafazek elemeinek attekintese 3