PCEKA 1066 - Kastrol PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCEKA 1066 PROFICOOK

• Tentospotřebičjeurčenvýhradněkdomácímu použitíakurčenémuúčelu.Neníurčenýke komerčnímupoužití.

• Nepoužívejtevenku.Uchovávejtemimozdroje tepla,příméslunečnísvětlo,vlhkost(nikdyho neponořujtedožádnékapaliny)aostréhrany. Nepoužívejtespotřebičsvlhkýmarukama.Jest- ližepřístrojzvlhnenebosenamočí,okamžitěho odpojte.

• Přičištěníneboodloženíspotřebičvypnětea vždyhoodpojtezelektrickézásuvky(zasamot- nouvidlici,nikolivzašňůru),pokudspotřebič nenípoužívaný,odebertezapojenépříslušen- ství.

• Nepoužívejtetentospotřebičbezdozoru. Pokudodejdetezmístnosti,mělibystespotřebič vždyvypnout.Vytáhnětezástrčkuzelektrické zásuvky.

• Spotřebičanapájecíšňůrujenutnépravidelně kontrolovatnaznámkypoškození.Přinalezení poškozenísespotřebičnesmípoužívat.

• Používejtepouzeoriginálnínáhradnídíly.

• Abysezajistilabezpečnostdětí,uschovejte, prosím,všechnyobaly(plastovésáčky,krabice, polystyrén,apod.)mimojejichdosah. VÝSTRAHA: Nedovoltemalýmdětem,abysihrálysfóliemi kvůli nebezpečí udušení!60 Speciální bezpečnostní pokyny pro toto zařízení Navýrobkulzenaléztnásledujícíikonusvýstrahoučiinformacemi: VÝSTRAHA: Horký povrch! Nebezpečí popálení! Běhemprovozuaponěmbudeteplotapláštěpřístrojevelmivysoká.

• Protovždydržtepřístrojzarukojeť! VÝSTRAHA:

• Hladinavodybynemělapřesahovatúroveň5cmpodokraj.Vopač- némpřípaděbyvařícívodamohlavycáknoutaporanitVás!

• Vždypevnězavřetevíkokonvice.

• Kdyžvařívoda,neotevírejtevíko. POZOR: Ujistětese,žesesíťovýkabelnedotýkáhorkéhopláštěpřístroje.

• Umístětepřístrojpouzenarovnoupracovníplochu.

• Nedotýkejtesepřístrojeanisnímnepohybujte,kdyžjezapnutý.

• Podstavecavnějšístranapřístrojesenesmínamočit.

• Tentopřístrojsmípoužívatdětistarší8let,pokudjsoupoddohle- demnebopoučenyobezpečnémpoužití přístrojearozumějímož- némunebezpečí.

• Mytíaúdržbasmíbýtprováděnydětmistaršími8let,kteréjsoupod dohledem.

• Udržujtepřístrojajehonapájecíšňůrumimodosahdětímladších8let.

• Dětisinesmísvýrobkemhrát.

• Tentopřístrojneníurčenpropoužitíosobami,kterémajísnížené fyzické,motorickénebomentálníschopnostinebonedostatekzku- šenostíaznalostí,jestliženejsoupoddozoremneboinstruoványo tom,jakpoužívatsprávnětentopřístrojapokudnerozumímožnému nebezpečí.61

• Nikdynezkoušejtepřístrojsamiopravit.Vždykontaktujtekvalikova- néhotechnika.Abystepředešlivystavenísenebezpečí,vždyne- chejtevyměnitvadnoušňůruuvýrobce,vzákaznickémservisenebo kvalikovanýmopravářemzašňůrustejnéhotypu.

• Přístrojpoužívejtepouzevsuchémístnostiuvnitřdomu.Jeurčen propoužitívdomácnostiapodobnýchmístechjakojsounapříklad. - Kuchyňkyzaměstnancůvobchodech,kanceláříchajinýchpra- covníchmístech; - Klientyhotelů,motelůadalšíchubytovacíchzařízení. - vzemědělskýchprostorách - vubytovacíchzařízeníchbed&breakfast. POZOR: Přístrojnikdyneponořujtedovody,kdyžhočistíte.Prosímdodržujte pokynyuvedenévkapitole“Čištění”. Obsah balení 1 Elektickýzavařovacíhrnec 1 Víko 1 Mřížkovávložka Vybalení přístroje

1. Zařízenívyjmětezobalu.

2. Zlikvidujteveškerébalicímateriályjakojsou

fólie,plnicímateriály,držákykabelůakartónové krabice.

3. Zkontrolujtekompletnostdodávky.

4. Pokudneníobsahbaleníkompletníneboje

něcopoškozeno,nezapínejtepřístroj.Vraťteho okamžitěprodejci. UPOZORNĚNÍ: Nazařízenímůžebýtprachnebozbytkyzvýroby. Doporučujemezařízeníumýt,jakjepopsánov kapitole“Čištění”. Vysvětlení ovládacího panelu 1 Vypínačanastaveníteploty 2 Displejnastavenéteploty(cílovéteploty) 3 Displejzbývajícíhočasuvminutách 4 ZapnínáníTIMERanastavováníčasu 5 Displejaktuálníteploty Pokyny Funkce Tentoelektrickýzavařovacíhrneclzepoužíttakéjako praktickýdávkovačhorkýchnápojů. Čajnebopunčlzestáčetpřímozkohoutku. Elektrický kabel Zespodníčástiodviňteelektrickýkabel.62 Umístění POZOR:

• Ponaplněníjeelektrickýzavařovacíhrnec velmitěžký!

• Naplněnýelektrickýzavařovacíhrnecnepře- nášejte.

• Stůlnebopult,nakterémbudezavařovacíhrnec umístěn,musímítminimálnínosnost40kg.

• Ukládacíplochabymělabýthorizontálnía odolná vůči vlhkosti.

• Kromětoho:nepoužívejteprodlužovacíkabely. Vždynejprvezkontrolujte,zdasepoblížnachází zásuvkaelektrickésítě. Elektrické připojení Zkontrolujte,zdaelektrickénapětísítěodpovídá elektrickémunapětínaštítkupřístroje.Tytoinfor- macenaleznetenavýrobnímštítku. Elektrická spotřeba Celkováspotřebatohotopřístroječiníaž1800W. Prototozatíženídoporučujemesamostatnýpřívod chráněný16Adomácímjističem. POZOR: Přetížení!

• Pokudpoužíváteprodlužovacíšňůru,mělaby mítprůřezvodičealespoň1,5mm².

• Nepoužívejtežádnérozdvojení,protožepro totozařízenínemádostatečnývýkon. Tipy pro zavařování Čistotavprůběhupřípravymázásadnívivna trvanlivost. Ovoceazeleninamusíbýtvysokékvality,čerstvé aplnězralé. Informaceodruzíchovoceazeleniny,kterélze zavařovat, naleznete v kuchařkách. Příprava potravin k zavařování Nekrájenouzeleninuaovocedůkladněomyjte. Zelenéfazoleahráchpředzavařovánímnamočte. Příprava sklenic a víček

• Sklenice,víčkaatěsnícígumičkyumyjtehorkou vodou,opláchněteanechteoschnoutnačisté utěrce.

• Zkontrolujte,zdanádobynazavařováníneobsa- hujínějakézbytkynebonejsoupoškozeny.

• Aždopoužitíponechtetěsnícígumičkyvčisté vodě.Nepoužívejteporézní,poškozenénebo přetíženégumovékroužky.

• Nádobynaplňtedovýše2cmpodokraj.Ka- šovitýobsah(napříkladšťávy)naplňtedovýše 3-4cmpodokraj.Vpřípadězavařovánímasa naplňtenádobupouzedo¾.

• Nádobydůkladněutěsnětepomocízavařova- cíchuzávěrů. Zavařování Dbejtenato,abyteplotasklenicbylapřijejich vkládánídozavařovacíhohrncepřibližněstejná jakoteplotavody Doelektrickéhozavařovacíhohrncesevejdeorigi- nálníchsklenicskruhovýmokrajem“Weckround rimglasses100”sodpovídajícímizavařovacími uzávěry. Nejvyššísklenicemusíbýtdovodyponořena přibližněze¾. Přizavařovánísklenicvedvouvrstváchjsouspodní sklenice zcela ponořeny. Přístrojpoužívejtepouzetehdy,je-livíkozavřeno. Dobuzavařovánínezkracujte.Pokudjstenapochy- bách,zavařujtedéle. Po zavařování Použitouvodumůžetepoužítkněkolikanásledují- címzavařováním. POZOR: Prasknutí sklenice! Nevkládejtedohorkévodystudenésklenice; ohřejteje.

• Pozavařovánískleniceopatrněvyjměte,položte jenautěrkuadruhouutěrkoujezakryjte. VÝSTRAHA: Nebezpečí spálení! Sklenicejsouhorké.63

• Zavařovacíuzávěryponechtenasklenicích, dokud zcela nevychladnou.

• Povychladnutídoporučujemeskleniceoznačit popiskem obsahu a datem.

• Zavařenépotravinyskladujtepokudmožnona tmavémachladnémmístě. Zavařovací tabulka Potravina Nastavení ter- mostatu °C Doba vaření v min. Ovoce Meruňky 80 30 Jablečnášťáva 90 40 Hrušky (měkké)

Hrušky(tvrdé) 90 50 Jahody 80 25 Borůvky 85 30 Maliny 80 25 Rybíz 90 40 Mirabelky 80 30 Švestky 90 30 Broskve 80 30 Třešně (sladkéči kyselé)

Zelenina Květák 100 90 Fazole 100 120 Hrách 100 120 Salátová okurka

Kedlubny 100 100 Houby 100 110 Červená řepa 100 110 Špenát 100 110 Maso / zpracované maso Kouskyroštěné (syrové)

Potravina Nastavení ter- mostatu °C Doba vaření v min. Kouskyroštěné (předvařené)

Drůbež (nepropečené)

Zvěřina (nepropečené)

Směs uzenin 100 120 Uvedenýčasjepouzeorientačníamůžeselišitv závislostinatloušťcesklasklenic. Obsluha Nejprvedohrncevložtemřížku.Potévložtezavařo- vacískleniceadolejtevodu. Pozapojenípřístrojedoelektrickésítěseozve slyšitelnýsignálanadisplejisezobrazíimplicitní nastavení,např: Displej

30 minut Nadispleji sezobrazíaktuálníteplotahorkévody. Nynínastavteteplotuačasnapožadovanou teplotu. Teplota

a nastavte teplotu v rozme- zí30–100°C.

• Nebonastavtemaximálníteplotupřes100°C. Nadispleji

anastavtečasvrozmezí 1 – 120 minut.

• nebostisknětetlačítko

• Totonastavenímusíbýtprovedenopředspuš- těnímelektrickéhozavařovacíhohrnce.

• NelzenastavitTIMERspolusmaximální teplotou. Spuštění

• Ponastaveníteplotyačasustisknětetlačítko

• Elektrickýzavařovacíhrneczačneohřívatvodu. Nadispleji

začne blikat 6 čárek.

• Podosaženínastavenéteplotyseozvezvukový signál.VtutochvílisespustíTIMER.

• Pouplynutínastavenéhočasuseozvepřerušo- vanýzvukovýsignál. Vypnutí

• Počkejte,dokudTIMERneukončíproceszava- řování nebo

• Přístrojvždyodpojteodzdrojeelektrickéenergie. Čištění VÝSTRAHA:

• Předmytímvždypřístrojvypněteaodpojteodelektrickésítě. Počkejteažsepřístrojvychladí.

• Hrnecneponořujtedovodyanijinýchkapalin. POZOR:

• Nepoužívejtedrátěnkunebojinéostrépřed- měty.

• Nepoužívejtežádnékyselinyneboabrazivní čisticíprostředky.

• Popoužitístačíkočištěnízavařovacíhohrncea jehovíkanavlhčenáutěrka.

• Pokudjstevhrnciohřívalinápoje,umyjtejej vodoustrochoučisticíhoprostředkuanásledně opláchněte vodou.

• Kohoutekpropláchnětečistouvodou.

• Všechnysoučástidůkladněosušte. Navíjecí mechanismus síťové šňůry Elektrickýkabelstočtezpětdospodníčásti. Odvápnění

• Frekvenceodstraňovánívodníhokamenezávisí natvrdostivodyanafrekvencipoužívánípřístroje.

• Prosímnepoužívejteocet,alekomerčnědostup- népřípravkynaodstraňovánívodníhokamene nazákladěkyselinycitrónové.Používejtepouze vmnožstvíuvedenémnapřípravku. UPOZORNĚNÍ: Poodstraněnívodníhokamene,uvařtevkonvic několikrát čistou vodu (asi 3x-4x), aby se odstra- nily zbytky kamene. Nekonzumujte tuto vodu. Lokalizace a odstraňování poruch

• Přístroj nelze zapnout. Možnápříčina: Přístrojnenípřipojenkpřívoduelektrickéenergie. Oprava: - Zkontrolujtezásuvkujinýmpřístrojem. - Zasuňtezástrčkusprávnědoelektrické zásuvky. - Zkontrolujtejističelektrickéhopřívodu. Možnápříčina: Přístrojjevadný.65 Oprava: Kontaktujtenášservisneboodborníka. Možnápříčina: Popoužitíbezvodynebobylo-lipřílišmálovody vpřístroji,přístrojdostatečněnevychladnul. Oprava: Nechejtepřístrojvychladnout15minut. Technické údaje Model: .................................................PC-EKA 1066 Zdrojnapájení: ........................ 220 - 240 V~, 50 Hz Příkon: ........................................................ 1800 W Ochrannátřída: ........................................................I Objem: ........................................................max. 27 l Hmotnost Netto: ................................... cca. 3,20 kg Právoprovádětvprůběhuneustáléhovývojepro- duktutechnickézměnyazměnydesignuzůstávái nadále vyhrazeno. Tentospotřebičbyltestovánpodlevšechaktuálních platnýchsměrnicCE,jakojsounapř.směrniceo elektromagnetickékompatibilitěanízkémnapětí, abylnavrženpodlenejnovějšíchbezpečnostních nařízení. Likvidace Význam symbolu “odpadkového koše” Chraňtenašeživotníprostředí:nevyhazujteelek- trickéspotřebičedodomácíhoodpadu. Vraťte,prosím,jakýkolivelektrickýspotřebič,který jižnebudetepoužívat,dosběren,kterésezabývají jejichlikvidací. Pomůžetetímzabránitnegativnímvlivůmnespráv- nélikvidacenaživotníprostředíalidskézdraví. Přispějetekrecyklaciaostatníchformámopětov- néhopoužitíelektrickýchaelektronickýchzařízení. Informacetýkajícísemíst,kdelzetakovázařízení zlikvidovat,lzezískatnamístnímúřadě.66 Használati utasítás Köszönjük,hogyatermékünketválasztotta.Remél- jük,elégedettenhasználjamajdakészüléket. A használati útmutatóban található szimbólu- mok AzÖnbiztonságáravonatkozóutasításokkifejezet- tenmegvannakkülönböztetve.Kérjük,minden- képpenügyeljenezekreannakérdekében,hogy elkerüljeabaleseteketésakészülékkárosodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségétkárosítóveszélyforrásokragyelmeztet ésrámutatalehetségessérülésilehetőségekre. VIGYÁZAT