PCEKA 1066 - Kastrol PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCEKA 1066 PROFICOOK

Symboly v toto návodu k obsluze

Duležite informace týkajíci se vaši bezpečnosti jsou vyznačeny zvlást. Abyste predešli nehodám a zabranili poskození pristroje, je nezbytné postupovat podle těchto pokynú:

VYSTRAHA:

Upozorñuje Vás na zdravotni nebezpeci a udávámaybe nebezpeci zraněni.

POZOR:

Poukazuje na moins nebezpeci pro spotbrebic nebo jine predmety.

UPOZORNENi: Zvyraznjuje tipy a informace.

Obsah

Ovladaci panel 3

Obecne informace. 59

Spezialne bezpechnostni poukyn pro toto zafrzeni ... 60

Obsah balení 61

Vybaleni pristroje 61

Vysvetleni ovladacho panelu 61

Pokyny. 61

Tipy pro zavarovani 62

Zavařovací tabulka 63

Obsluha. 63

Cisteni 64

Decalcification 64

Lokalizace a odstraovani poruch 64

Technické udaje 65

Likvidace 65

Obecné informace

Pred uvedenim spotbreije do provozu si nejprve pozorné prectete navod k obsslze a uschovejtesi ho vctne zaručniho listu a dokladu o koupi, apokud mozno, i krabice s obalovym materiálem.

Pokud predate tento spotbrebi treti strane, predejte, prosim, také tento navod.

• Tento spotbrebič je určen výhradné k domácím u použíti a k určenému učelu. Neni určeny ke komerčínu použíti.
• Nepoužívejte venku. Uchovávejte mimo zdroje tepla, príme slunečni světlo, vlhkost (nikdy ho neponořujte doŽádné kapaliny) a ostre hrany. Nepoužívejte spotřebičs vlhkýma rukama. Jestlize prístroj zvlhne nebo se namoci, okamžiteho odpojte.
• Pri Čišění nebo odloženi spotřebič vypněte a vždy ho odpojte z elektrické zásuvky (za samot-nou vidlici, nikoliv za šnúru),Pokud spotřebič není používaný, odeberte zapojene príslušen-ství.
• Ne používejte tento spotřebič bez dozoru. Pokud odejdete z místnosti, měli byeSTE spotřebič vždy vypnout. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Spotbrebič a napajeci šnūru je nutné pravidelné kontrolovat na znamky poskození. Při nalezení poskození se spotbrebič nesmí použivat.
• Používejte pouze originální nahradní díly.
• Aby se zajistila bezpečnost děti, uschovejte, prosím, věchny obaly (plastové sáčky, krabice, polystyrén, apod.) mimo jejich dosah.

VYSTRAHA:

Nedovolte malym detem, aby si hraly s foliemi kvuli nebezpeci uduseni!

Speziální bezpečnostní tokyny pro toto zařizení

Na vyrobku lze nalezt nasledujíci ikonu s vystrahou Č informacemi:

VYSTRAHA: Horky povrch! Nebezeci popaleni!

Během provozu a po něm bude teplota plástě prístroje velmi vysoká.

• Hladina vody by neměla prěsahovat uroven 5 cm pod okraj. V opacné mřipadě by vařić voda mohla yvacáknot a poranit Vás!
  Vždy pevně zavrte víko konvice.
  Když varí voda, neotevírejte víko.

POZOR:

Ujistete se, ze se sitovy kabel nedotyká horkého plaste pristroje.

Umistete pristroj pouze na rovnou pracovni plochu.
Nedotykejte se pristroje ani s nim nepohybuje, kdyz je zapnuty.
Podstavec a vnějsí strana prístroje se nesmí namočit.
- Tento prístroj smí používat déti starů 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo poučeny o bezpečné moudozití prístroje a Rozuměji možnému nebezpečí.
- Myti a udržba smí BYt provádehy dětmì starsimi 8 let, ktere jsou pod dohledem.
Udrzujte pristroj a jeho napajeci snuru mimo dosah deti mladsich 8 let.
Deti si nesmi s vyrobkem hrat.
- Tento prístroj není určen pro použití osobami, které mají snižené fyzické, motorické nebo mentalní schopnosti nebo nedostatek zkušenosti a znalostí, jestliže nejsou pod dozorem nebo instruovány o tom, jak používat správně tento prístroj a pokud nerozumi moznému nebezpeci.

• Nikdy nezkousejte pristroj sami opravit. Vždy kontaktujte kvalifikováneho technika. Abyste predešli vystavení se nebezpečí, vždy nechejte vyměnit vadnou šnúru u vyrobce, v zákaznickém servise nebo kvalifikovaným opravářem za šnúru stejného typu.

• Pristroj používejte pouze v SUCHé místnosti uvnitř domu. Je určen pro použití v domácnosti a podobněch mistech jako jsou například.

• Kuchyński zaměstnancu v obchodech, kancelářich a jin'ych pracovních mistristech;

• Klienty hotelu, motelu a dalsich ubytovacich zaizeni.
• v zemédělských prostorach
  v ubytovacich zairezenich bed & breakfast.

POZOR:

Přistroj nikdy neponořujte do vody, když ho Čistîte. Prosím dodržujte poukyny uvedene v kapitole "Čistěné".

Obsah baleni

1 Elekticky zavařovaci hrnec
1 Viko
1 Mfrzkovvlozka

Vybaleni pristroje

1. Zařizení vyjměte z obalu.
2. Zlikvidujte veskere balici materialy jako jsou folie, plnici materialy, drzaky kabelu a kartonové krabice.
3. Zkontrolujte kompletnost dodávyk.
4. Pokud není obsah baleni kompletní nebo je něco poškozeno, nezapínejte prístroj. Vratte ho okamžitě prodejci.

UPOZORNENI:

Na zařizení může být prach nebo zbytky z vyroby. Doporučujeme zařizení umýt, jak je popsánov kapitole "Cistěné".

Vysvětlení ovládacího panelu

1 Vypinač a nastavení teploty
2 Displej nastavené teploty (cilové teploty)
3 Displej zbyvajicho casu v minutach
4 Zapinání TIMER a nastavórá casu
5 Displej aktuálni teploty

Pokyny

Funkce

Tento elektrický zavařovaci hrnec lze použít také jako practký dávkovač horkych napojù.

Caj nebo punc lze stačet prímo z kohoutku.

Elektricky kabel

Ze spodni casti odvihte elektricky kabel.

Umisteni

POZOR:

• Po naplneñí je elektrický zavařovaci hrnec velmi těžký!
• Naplěný elektricky zavařovací hrnec neprěnášejte.

Stul nebo pult, na kterém bude zavařovaci hnec umistěn, musí mit minimálné nosnost 40 kg.
Ukladaci plocha by mela byt horizontala odolna vuci vilkosti.
Kromě toho: nepoužívejte prodlužovací kabely. Vždy nejprve zkontrolujte, zda se povlž nachází zásuvka elektrické sítě.

Elektrické pripojeni

Zkontrolujte, zda elektrické napěti sítě odpovída elektrickému napěti na štītu pristroje. Tyto informace naleznete na vyrobním štītu.

Elektrická spotřeba

Celkova spotbreba tohoto pristroje cini až 1800 W. Pro toto zatiženi doporučujeme samostatný privod chráněny 16 A domácim jističem.

POZOR: Přetíženi!

• Pokud používáte prodlužovací šnúru, měla by mit průže vodíče alespón 1,5 mm².
• Nepoužívejte Žádné rozdvojení, protoze proto toto zařizení nemá dostatečné vykon.

Tipy pro zavařovani

Čistota v průbehu prípravy má zásadnív na tvanlivost.

Ovoce a zelenina musi byt vysoke kvality, cerstve a pine zralé.

Informace o druzich ovoce a zeleniny, které lze zavařovat, naleznete v kuchařkách.

Příprava potravin k zavařováni

Nekrajenou zeleninu a ovoce dukladne omyte. Zelené fazole a hrach prd zavarovanim namocte.

Připrava sklenic a vček

• Sklenice, včka a těsnící gumický umyjte horkouvodou, opláchněte a nechte oschnout na Čistéutěrce.
  Zkontrolujte, zda nádoby na zavařovani neobsahují nějaké zbytky nebo nejsou poskozeny.
• Až do použití ponechte těsníci gumicky v Čisté vode. Nepoužívejte porézní, poskozené nebo pretižné gumové kroužky.
  Nadoby naplnte do vyse 2 cm pod okraj. Kašovitý obsah (například štavy) naplnte do vyse 3-4 cm pod okraj. V pripadě zavarováni masa naplnte nádobu pouze do 3/4 .
  Nadoby dukladne utesnete pomocí zavařovacích uzáverú.

Zavarovani

Dbejte na to, aby teplota sklenic byla pri jejich vkladani do zavarovacho hrnce prblizne stejná jako teplota vody

Do elektrického zavařovacího hrnce se vejde origi-nálnich sklenic s kruhovým okrajem "Weck round rim glasses 100"s opodvédajćími zavařovacími uzávěry.

Nejvyšsí sklenice musí být do vody ponořena
priblízně ze 3/4.

Pri zavarovani sklenic ve dvou vrstvach jsou spodni sklenice zcela pono'reny.

Přistroj používeje pouze tehdy, je-li vko zavřeno.

Dobu zavařováni nezkracujte. Pokud jste na pochybach, zavařujte déle.

Po zavarovani

Použitou vodu muzete použit k několika následují-cim zavařovám.

POZOR: Prasknuti sklenice!

Nevkladeje do horké vody studené sklenice; ohrejte je.

• Po zavařovani sklenice opatrně vyjměte, položte je na utěrku a druhou utěrkou je zakryjte.

VYSTRAHA: Nebezpeci spaleni!

Sklenice jsou horke.

Zavarovaci uzavery ponechte na sklenicich, dokud zcela nevychladnou.
- Po vychladnuti doporučujeme sklenice označit popiskem obsahu a datum.
Zavařné potraviny skladujtePokud možno na tmavém a chladné miste.

Zavařovaci tabulka

Potravina	Nastavení ter-mostatu °C	Doba vařeni v min.
Ovoce
Meružky 80 30
Jablečná šfáva	90 40
Hrušky (měkké)	90 30
Hrušky (tvrdé)	90 50
Jahody 80 25
Borůvky 85 30
Maliny 80 25
Rybíz 90 40
Mirabelky 80 30
Švestky 90 30
Broskve 80 30
Třesné (sladnéči kyselé)	80 30
Angreš (nezralý)	80 30
Zelenina
Květák 100 90
Fazole 100	120
Hrách	100	120
Salátová okurka	80 30
Kedlubny	100	100
Houby	100	110
Červéná Čepa	100	110
Špenát	100	110
Maso / zpracované maso
Kousky rostné (syrové)	100	120

Potravina	Nastavení ter-mostatu °C	Doba vařeni v min.
Kousky rostěné (předvařené)	100 90
Drůbež (nepropečené)	100 65
Guláš (nepropečené)	100 60
Kotlety (nepropečené)	100 60
Zveřina (nepropečené)	100 65
Směs uzenin	100	120

Uvedeny Čas je pouze orientačné a muže se lišit v závislosti na tloušće skla sklenic.

Obsluha

Nejprve do hrnce vlozte mrižku. Poté vlozte zavařovací sklenice a doleje t vodu.

Po zapojeni pristroje do elektrické sítě se ozve slysitelný signal a na displeji se zobrázi implicitnín nastavení, např:

Displej ② 85°C

Displej 30 minut

Na displeji 5 se zobrazi aktuálni teplota horké vody.

Nyni nastavte teplotu a cas na požadovanou teplotu.

Teplota

• Otočte knoflikem^① a nastavte teplotu v rozměží 30 - 100 °C.
• Nebo nastavte maximálí teplotu prěs 100 °C. Na displeji (2) se zobrazi:

Cas

• Otočte tlacítkem ④ a nastavte Čas v rozmézi 1 - 120 minut.
  nebo stisknete tlacitko. Na displeji 3, se zobrazi. TIMER je vypnuty.

I UPOZORNENI:

• Toto nastavení musí být provedeno préd spustěním elektrického zavařovacího hrnce.
• Nelze nastavit TIMER spolu s maximánlíteplotou.

Spusteni

• Po nastavení teploty a Času stisknéte tlacítko①.

• Elektricky zavařovaci hrnec začne ohřivat vodu. Na displeji ③ začne blikat 6 Čárek.

• Po dosaženi nastavené teploty se ozve zvukovy signal. V tutchvilis spustí TIMER.

• Po uplynuti nastaveného Času se ozve prerusovany zvukový signál.

Vypnuti

• Počkejte, dokud TIMER neukonci proces zava-rování nebo
  stisknete tlaicitko①.
• Cárky na displeji ③ prestanou blikat.
• Prístroj vždy odpojte od zdroje elektrické energia.

Čistěné

VYSTRAHA:

• Před mytím vždy prístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě. Počkejte až se prístroj vychladi.
  Hrnec neponořujte do vody ani jin'ych kapalin.

POZOR:

• Nepoužívejte drátěnku nebo jiné ostré prěděměty.

• Nepoužívejte Žádné kyseliny nebo abrazivné Čistici prostředky.

• Po použití stačí k očistěné zavařovacího hrnce a jeho vika navlhčená utěkra.

• Pokud jste v hrnci ohrivali napoje, umyjte jej vodou s trochou cisticicho prostredku a naslednene oplachnetevodou.
  Kohoutek proplachne t cistou vodou.
  Vsechny soucasti dukladne osuste.

Navijeci mechanismus sitové snúry

Elektricky kabel stočte zpět do spodní Časti.

Odvapněni

• Frekvence odstrańovani vodniho kamene závisi na tvrdosti vody a na frekvenci použivani pristroje.

Prosim nepoužívejte ocet, ale komerčné dostupné pripravky na odstražovány vodniho kamene na záklabě kyseliny citrónové. Používejte pouze v množstvi uvedeném na pripravku.

UPOZORNENI:

Po odstraneni vodnino kamene, uva韧e v konvic nekolikrát cistou vodu (asi 3x-4x), aby se odstanily zbytky kamene. Nekonzumujte tutovodu.

Lokalizace a odstrańovani poruch

- Pristroj nelze zapnout.

Možná príčina:

Přistroj není pripojen k privodu elektrické energia.

Oprava:

Zkontrolujte zásuvku jinym prístrojem.
Zasunte zastrcku spravne do elektricke zasuvky.
Zkontrolujte jistič elektrického prívodu.

Mozná prícina:

Přistroj je vadné.

Oprava:

Kontaktujte năš servis nebo odborníka.

Mozná prícina:

Po použití bez vody nebo bylo-li prilis málo vody v pristroji, pristroj dostatečné nevychladnul.

Oprava:

Nechejte pristroj vychladnout 15 minut.

Technické udaje

Model: PC-EKA 1066

Zdroj napajeni: 220 - 240 V~, 50 Hz

Prikon: 1800 W

Ochranná třida:

Objem: max. 271

Hmotnost Netto: cca. 3,20 kg

Pravo provadet v prubehu neustaleho vyvoje produktu technické změny a změny designu zustáva i nadále vyhrazeno.

Tento spotbrebi byl testovan podle vsech aktuálnich platnych smernic CE, jak je sou napr. smernice o elektromagnetické kompatilité a nizkém napétí, a byl navrzen podle nejnovějsich bezpečnostních nařizení.

Likvidace

Chrahte nase zivotni prostre: nevyhazujte elektrické spotbrebiče do domáciho opadu.

Vrafte, prosim, jakykoliv elektricky spotrebič, který již nebudete používat, do sběren, které se zabývaji jejich likvidaci.

Pomuzete tIm zabrinit negativnim vlivum nespravne likvidace na zivotni prostredia lidske zdravi.

Prispějete k recyklaci a ostatnich formám opětovného použité elektrickych a elektronickych zařizení.

Informace tykajci se mist, kde lze taková zařizení zlikvidovat, lze ziskat na mistrém urade.

Hasznalatiutasitas