PCEKA 1066 - Fazék PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCEKA 1066 PROFICOOK

Köszönjuk, hovy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elegedetten használa majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezten meg vannak kulonboztetve. Kerjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszülek károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészsegét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet érsramut a lehetséges sérulési lehetósegekre.

VIGYAZAT

Lehetséges veszélyre utal, mely a keszülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

IMEGJEGYZES:

Tippekétsinformaciókatemelki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Általános megjegyzésk 66

A keszülékre vonatkozó spezialis

biztonsagi szabalyok 67

Alkatreszek. 68

A keszülék kicsomagolása. 68

A verzérlöfelület magyarázata. 68

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele el'tt gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg acsomagolokartonnal, ill. az abban lev belesanyaggal egytt! Amennyiben a keszuleket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszulekhez.

• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készult. Ne használja a szabadban!
• Ne tegye ki erös hōhatásnak, kōzvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre sé mártsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használj a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjavagy zavart észlel.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

A terméken a következő ikonokat találja figyelmeztét sékkel vagy:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!

Égésveszély!

Müködes kozben és után az eléhető felületek hórmárseklete nagyon magas lesz.

Mindig a fogantyúnál fogja meg a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tölse fel az edényt a perem alatti 5 cm-es szintnél magasaban. Máskulónben a forrásban lévo viz kifröccsenhet és sérulést okozhat!
• Mindig győzódjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.
• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrasban van!

VIGYÁZAT:

Győzódjön meg róla, hogy a halózati kabel nem ér hozzá a készülék melegítő talpához.

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
  A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használtaják, és ök isCsakúgy,ha felügyelik öket vagy a keszülékbiztonságos hasznalatáramegtanitották öket,és tisztaban vannak akapsolódó veszelyekkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 evesné idősebbek és a muvelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.

• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.

• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudá suk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététék a kapcsolódo veszélyeket.

• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyártóól,a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzett-segú személytól kérjen helyette azonos ertékú masik kábelt!

• A keszüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.
• mezőgazdasági ingatlanokban
• agyat és reggelit biztosító szállashelyeken.

VIGYAZAT:

Tisztískor ne merítse vizbe a készüléket. Kérjuk, kovesse a "Tisztítas" fejezetben leírt instrukciókat.

Alkatrészek

1 Elektromos befozó
1 Fedel
1 Rácsbetét

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minded csomagolóanyagot, mint éldául foliak, zacskok, helykitölt'anyagok, kábeltartok es kartondobozok.

3. Ellenorizze, hogy minded alkatresz kiszállíasra került-e.

4. Abban az esetben, ha a kiszállitott alkatrészek hiányosak vagy azokon sérulést tapasztal, ne használja a keszüléket. Azonnal juttassa vissza a viszonteladóhoz.

IMEGJEGYZES:

Elképszelhétó, hogy a keszüléken por vagy gyártási maradékanyagok lesz. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" fejezetben leirt instrukciók lapján tiszítitsa meg a keszüléket.

A vezerlofelulet magyarazata

1 Be-/kikapcsoló es homérseklet-valaszto
2 Mutatja a beallitott homersekletet (celhormerseklet)
3 Mutatja a fennmaradt mukodesi idot percekben

4 Be vagy kikapcsolhatja a TIMER funkciot és beallithatja az időt
5 Az aktualis hómér sékletet mutatja

Hasznalatiutasitas

Funkciok

Ez az elektromos befozo praktikus italadagoló is forró italokhoz.

Tea vagy puncs kozvetlenul a csapból is engedhetó.

Hálozati kabel

Tekerje le a halozati kabelt az alapzatról.

Elhelyezes

VIGYAZAT:

• Ne feledje, hogy az elektromos befoz'o megtol-tese utan nehézzé valik!

• Ne szállitsa az elektromos befozót, ha televan.

• Az asztalnak vagy pultnak, amelyre rahelyezi a befozot, el kell birnia 40kg -ot.
  A tarolasi feluletnek vizszintesnek es nedvessegre erzeketlennek kell lennie.

• Továbbá: kerülje a hosszabbíto kábel használatát. Elózetesen ellenorizze, hogy van-e kozeli halózati aljzat.

Elektromos csatlakozás

Győzódn meg rola, hogy a hasznalni kivant halózati feszültseg egyezik-e a készülékövel. Ezek az adatok megtalalhatok az adattablán.

Csatlakoztatabi ertek

A keszülek 1800 W összteljesitmény felvételere képes. Ennel a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy kūlón pávezeték, amely egy 16 A-es házartásí védokapcsolón keresztül vanBiztosítva.

VIGYAZAT: Tulterheles!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabbb 1,5 mm² gezetekatmeroje legyen.
- Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erós teljesítményu.

Tippek a befozshez

A tárolásí idő szempontjából az előkészítés soránkiemelkedően fontos a tisztaság.

A zöldsegeknek és gyümölcsöknek a legjobb minó-segünek, frissnek és teljesen érettnek kell lennie.

Olvassa el a szakácskönyvekben, hogy hogyan és milyen zöldégeket és gyümölcsöket lehet tartósítani.

Az éelmiszerek elokésztése a befozeshez

Megfeleloen mossa meg és szaritsa meg az egész gyümölcsöket és zöldsegeket. A zöldborsó és babot főzze elő a tartósításhoz.

A beföttesüvegek és fedelek elökésztése

• Meleg mosószeres vizben mossa meg az üvegeket, a fedeleket és a tòmitéseket, öblitse le és egy tiszta ruhan hagyja lecsöpögni és megszáradni.
  Ellenorizze a befottesüvegeket, sérulent es lerakódásokat keresve.
• A tomitéseket a felhasznalásig hagyjatiszta vizben. Ne használjon porózus, sérult vagy tulfeszített gumigyüruket.
  Töltse fel az üvegeket a peremtol számított 2 cm-ig. A pépes beföttekhez (mint például az almaszósz) hagyjon 3-4 cm-t az üveg peréméig. A feldolgozott hust l'edényekbe tölse.
• Csavarral, rögzítókapoccsal vagy a fedéllel erősen zárja le a befötttesüvegeket.

Befozes

Ugyeljenarra, hogya befottesüvegek elektromosbefozobe valo beleengedesekor a viz es abefottesüvegek nagyjabol azonos homersekletuek legyenek.

Az elektromos befozobe legfeljebb 14 "100-as befofttesüveg" tipusu befofttesüveg es fedel befogadasára képes.

A legmagasabb beföttesüvegnek körülbelül l'kal a vizben lennie.

Két rétegben való elhelyezéskor az also rétegeteljesen viz alá kerul.

Csak zart fedellem hasznalja a keszuleket.

Az elóirnál ne fózze rovidebb ideig a befötteket. Ha nem biztos a dolgában, inkább lépj tul a fózesi idôt.

Tartositas utan

Ugyanazt a vizet hasznalhatja tobb befozeshez is egymas utan.

VIGYAZAT: Üvegtöres veszelye!

Ne tegye a hideg befo'ttesüvegeket forro vizbe; melegitse fel az üvegeket.

• A befozes utan ovatosan vegye ki az üvegetek, helyezze valamilyen ruhara es takarja be egy masikkal.

FIGYELMEZTETES: Egési sérulések veszélye!

A befozüvegek forrók.

A kapcsokat hagyja a fedeleken, amig teljesen le nem hulnek.
Lehules utan javasoljuk, hogy irja ra az üvegekre a datumot es az üveg tartalmat.
A befotteket a legjobb huvos, sotet helyen taroI.

Befozesi tablazat

Élelmiszer	Termosztát beállítása, °C	Fózési idő percen
Gyümölcs
Sárgabarack 80	30
Almaszósz 90	40
Körte (puha) 90	30
Körte (kemény)	90	50
Eper 80	25
Áfonya 85	30
Málna 80	25
Ribizli 90	40
Mirabellszilva 80	30
Szilva (aszalt) 90	30
Öszibarack 80	30
Meggy (édes vagy keserű)	80	30

Éelmiszer	Termosztat beállítása, °C	Főzési idő percben
Egres (éretlen)	80 30
Zöldségek
Karfiol	100	90
Bab	100	120
Borsó	100	120
Uborka	80 30
Karaláhé	100	100
Gomba	100	110
Cékla	100	110
Spenót	100	110
Hús / feldolgozott hús
Húsdarabok (nyers)	100	120
Húsdarabok (előfőzött)	100	90
Szányas (nyers)	100	65
Gulyás (nyers)	100	60
Borda (nyers)	100	60
Szarvashús (nyers)	100	65
Kolbászmix	100	120

A megadott idokCsak tajekoztato jelleguek; a befottesuveg vastagsaganak fuggventyiben valtozhatnak.

Hasznalat

Elször helyeze a rácsot az edénybe. Ezután helyeze be a befozó üvegeket, és töltsön be vizet. Ahogy bedugja a készüléket a halózatba, egy hangjelzést fog hallani és az alapertelmezett beallí-tas jelenik meg a kijelzón. pl.:

Az ⑤ kijelzón elolvashatja, hogy milyen forró a viz.

Most allitsa be a kivant homersekletet es idot.

Hömerséklet

• Forgassa el az① gombot, és allitson be egy hómérsekletet 30-100 °C kozott.

Vagy forgassa tul a 100^ beallitason a maximalis homerseklet elereshez. A 2 kijelzon a kovetkezok jelennek meg:

Idó

• Forgassa el a④ gombat, és allitsa be egy időt 1-120 perc kőzött.
• vagy nyomja meg a④ gombat. A③ kijelzon a czimbólum jelenik meg. A TIMER ki van kapcsolva.

IMEGJEGYZES:

Ezeket a beallitásokat az elektromos befozóbekapcsolása elott el kell végezni.
- Nem tutja kivalasztani egyszerre a TIMER funkciot a maximalis hómér séklettel.

Inditás

Amikor kivalasztott egy homerseklet et egy idotartamot, nyomja meg az ① gombat.
- Az elektramos befozó elkezdi melegiteni a vizet. A (3) kijelzón 6 sav fog villogni.
Ha a keszülékben a viz eléri a kivist homér sékletet, egy hangjelzés lesz hallhato. A TIMER csak most kezd el szamolni.
Ha a beallitott ido letelik, egy szaggatott hangjel-zest fog hallani.

A hasznalat befejezese

• Varja meg, amíg a TIMER leállitja a befozési folyamatot vagy
  nyomja meg az ① gombot.
  A③ kijelzón láthato sávok nem fognak tovább villogni.
• Mindig húzza ki a lápábelt a halózati aljzataból.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

Tisztlas elott mindig kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a halozati csatlakozot. Varja meg, amig a keszulek lehul.
- Ne merítse vizbe vagy más folyadékba a befozót.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy egyéb suroló eszközt!

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítószert!

• A keszülék elektromos befozoként valo haszná-lata után elég egy nedves ruha a keszülék és a fedél tiszítíasához.
  Ha melegitett italok vannak az edenyben, vizzel es nemi tisztloszerrel tisztltsa ki. Ezutan tiszta vizzel oblitse ki.

• Oblitse ki a csapot is tiszta vizzel.
  Alaposan szaritsa meg az osszes reszit.

Az aramvezetek feltekero mechanizmusa

Tekerje vissza a tapkábelt az alapzatra.

Vizkömentesités

Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkótleniteni, fugg a viz kemenységi fokatól és a hasznalat gyakoriságától.
- Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kaphato citromsav alapú vizkóoldót. Adagolja az utmutatas szerint.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakdasokat. Ne fogyaszszon ebbol a vizbol.

Hibaelháritas

• Nem lehet bekapcsolni a keszüléket.

Lehetségés ok:

A keszüleknek nincs aramellatasa.

Megoldas:

Ellenőrizable az aljatot egy ésik készülék-kel.
- Dugja be megfeleloen a csatlakozódugaszt.
Ellenorizze az aramkor-megszakitot.

Lehetségés ok:

A keszülek meghibásodott.

Megoldas:

Lepjen kapcsolatba a szervizkozpontunkkal vagy egy szakemberrel.

Lehetségés ok:

Túl sok vagy tú kevés vízzel való üzemeltétés után a készülék meg nem húlt ki éléggé.

Megoldas:

Hagyja 15 percig lehulni a keszuleket.

Muszaki adatok

Modell: PC-EKA 1066

Feszültsegellatas: 220 - 240 V~, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 1800 W

Vedelmi osztaly:

Toltesi mennyiség: max. 27 I

Netto suly: .kb. 3,20 kg

A muszaki es kivitelezési modosítások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszült-seg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legújabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

Hulladékzeelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímelje környezetunket, az elektramos keszülékek nem a háztartásizemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlaní-tására kijelött gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket tobbeár nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az uyrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésénék egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzezzét keszülékeket.