PCEKA 1066 - каструля PROFICOOK - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PCEKA 1066 PROFICOOK

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів. ПРИМІТКА. Виділяє підказки та інформацію

• Огляд елементів управління p. 3
• Загальні вказівки p. 73
• Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу p. 74
• Комплектність p. 75
• Розпакування приладу p. 75
• Елементи панелі керування p. 76
• Інформація для користувачів p. 76
• Поради щодо консервування p. 76
• Таблиця консервування p. 77
• Експлуатація p. 78
• Очищення p. 79
• Чищення від накипу p. 79
• Усунення дефектів p. 79
• Технічні параметри Загальні вказівки Перед прийняттям в експлуатацію цього прила- ду дуже уважно читайте інструкцію з експлуата- ції та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з карто- нною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації. p. 80

• Використайтеприладвиключновприватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.

• Невикористовуйтейогонавулиці.Обері- гайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі неопускайтеурідину)тагострихкутів.Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невід- кладно витягніть штепсельну вилку.

• Вимкнітьприладтаобов’язкововитягніть вилку з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі дета- лі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обо- вязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Приладтакабельживленняслідрегулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При ви- явленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Користуйтесявиключнооригінальнимикомп- лектувальними деталями.

• Длябезпекисвоїхдітейнезалишайтедо- ступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Недозволяйтемалимдітямгратисьізплив- кою. Існує загроза задухи!74 Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу Напристроїєописанінижчезначкизпопередженнямичиінфор-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча Поверхня! Небезпека опіків! Під час роботи та після неї температура доступних поверхонь може бути дуже високою.

• Завждитримайтеприладзаручку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Неналивайтеводудорівнявищезакрайна5см.Інакшеокріп може виплеснутися та обпекти вас!

• Звертайтеувагузавждинате,щобкришкабуламіцнозакритою.

• Забороняєтьсявідкриватикришкипідчаскипінняводи.

Упевніться, що кабель живлення не торкається нагрівальної по- верхні пристрою.

• Ставтеприладтількинарівнутвердуповерхню.

• Недоторкуйтесядоприладуінерухайтейогопідчас,коливінє

• Набазиснийелементізовнішнюсторонуелектроприладуне має попадати вода і волога.

• Цимприладомможутькористуватисядіти віком від 8 років під наглядом дорослих або у разі надання пояснень щодо безпечно- го користування приладом та у разі розуміння можливої не- безпечності.

• Чищеннятатехнічне обслуговування пристрою не повинні виконуватись дітьми, навіть якщо вони старші 8 років і перебу- вають під наглядом.75

• Тримайтепристрійтайогокабельживленняпозазоноюдосяж- ності дітей, молодших 8 років.

• Дітинеповиннігратисязпристроєм.

• Приладомможутькористуватисялюдизобмеженимифізични- ми, розумовими та чуттєвими можливостями, а також ті, яким бракує досвіду та знань, у разі здійснення нагляду за ними або після отримання пояснень щодо безпечного користування цим приладом і у разі усвідомлення можливої небезпеки.

• Неремонтуйтеприладсамі,алезвернітьсядоавторизованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкоджений кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або на- шою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.

• Використовуйтепристрійлишевсухомуприміщенні.Вінпризна- чений для використання в домашніх умовах і за умов подібних

- на службових кухнях у магазинах, офісах та інших комерцій- нихоб’єктах; - для гостей у готелях, мотелях та інших місцях скупчення лю-

- у сільськогосподарській власності - узакладах“постільісніданок”.

Незанурюйтепристрійвводудлячищення.Дотримуйтесьуказі- вокурозділі“Очищення”. Комплектність 1 Електричний пристрій консервування на водя-

1 Кришка 1 Решітка-вставка Розпакування приладу

1. Вийміть прилад із упаковки.

2. Повністю зніміть пакувальні матеріали: плівки,

заповнювач, котушки для кабелю та картонну

3. Перевірте комплектність приладу.76

4. У разі некомплектності чи видимих пошко-

джень не користуйтеся приладом, а одразу ж поверніть його продавцеві.

Напристроїможутьбутизалишкипилу.Реко- мендуємо очистити прилад згідно з описом у розділі“Очищення”. Елементи панелі керування 1 Перемикач вмк./вимк. та регулятор темпера-

2 Відображає встановлену температуру (по- трібна температура) 3 Відображає час, що лишився, у хвилинах 4 Можна вмикати та вимикати TIMER і вста- новлювати час 5 Відображає поточну температуру Інформація для користувачів

Цейелектричнийпристрійконсервуванняна водяній парі є також практичним дозатором для гарячих напоїв. Чай або пунш можна наливати безпосередньо через кран. Кабель живлення Повністю розмотайте кабель живлення з основи

• Зауважте,щоелектричнийпристрійконсер- вування на водяній пані стає важким, коли він повний!

• Непересувайтеелектричнийпристрійкон- сервування на водяній пані стає важким, коли він повний.

• Стілаборобочаповерхня,наякувстановлю- ють пристрій, має витримувати вагу 40 кг.

• Поверхня,наякійзберігаєтьсяпристрій,має бути горизонтальною та нечутливою до вологи.

• Іще:уникайтевикористанняподовжувачів. Перевірте наперед, чи є поблизу розетка. Електричне живлення Перевірте, що відповідає напруга в мережі тій, щопотребуєприлад.Цівідомостівказаніна табличці номіналів. Потужність приладу В цілому прилад може витримати навантаження в 1800 В. При такій потужності рекомендується розподільна підводка току з захисним вимика- чем 16 A. УВАГА. ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ!

• ЯкщоВизастосовуєтекабельдляподо- вжування, він повинен мати поперечний переріз щонайменш 1,5 мм².

• Забороняєтьсякористуватисярозетками з багатьма гніздами, тому що прилад має для цього занадто велику потужність. Поради щодо консервування Чистота під час приготування – це найголовніше правило для тривалого зберігання. Фрукти і овочі повинні бути високої якості, свіжі і повністю стиглими. Як і які фрукти та овочі можна консервувати, дізнайтесь із вашої кулінарної книги. Підготовка продуктів до консервування Добре помийте та висушіть фрукти та овочі; не потрібно їх нарізати. Перш ніж консервувати, проваріть зелені боби і горох. Приготування скляного посуду і кришок

• Помийтесклянийпосуд,кришкиіфіксатори засобом для миття посуду, сполосніть їх і ви- тріть насухо чистим рушником.

• Перевіртеконтейнеринанаявністьзалишків і пошкоджень.77

• Залиштефіксаториучистійводідовикорис- тання.Невикористовуйтепористі,пошко- джені або дуже натягнуті гумові кільця.

• Заповнюйтеконтейнеридоумовноїпозначки 2 см до обідка. Для кашоподібного консерву- вання (наприклад, яблучного пюре) залишай- те 3-4 см до обідка. У випадку консервуван- ням’ясазаповнюйтеконтейнерна¾.

• Щільнозакривайтеконтейнеризадопомо- гою гвинтів, замків-затискачів чи скоб. Консервування Перш ніж опускати посуд в електричний при- стрій консервування на водяній парі, перевірте, чи вода і скляний посуд мають приблизно одна- кову температуру. В електричний пристрій консервування на водя- ній парі можна вмістити до 14 скляних посудин типу “скляний посуд Weck із круглим обідком 100”звідповіднимискобами. Скляний посуд, який знаходиться найвище, по- виненперебуватиуводіприблизнона¾. У разі застосування посуду у два рівні, посуд на нижньому рівні повинен бути повністю зануре- ний у воду. Використовуйте пристрій тільки із закритою

Незменшуйтечасприготування.Небійтесь перевищити час приготування. Після консервування Одну й ту саму воду можна використовувати для кількох процесів консервування поспіль. Увага. Пошкодження скляного посуду! Неставтехолоднийсклянийпосудвгарячу воду; спершу нагрійте його.

• Післяконсервуванняобережновийміть скляний посуд, поставте його на скатертину і накрийте рушником. Попередження. Небезпека отримання

Скляний посуд – гарячий.

• Залиштезатискачінакришках,допокивони повністю не охолонуть.

• Післяохолодженнярекомендованонаклеїти на скляний посуд етикетки із позначенням дати і вмісту.

• Зберігатиконсервикращевпрохолодномуі темному місці. Таблиця консервування

Абрикоси 80 30 Яблучне пюре 90 40 Груші(м’які) 90 30 Груші (тверді) 90 50 Полуниці 80 25 Чорниці 85 30 Малина 80 25 Смородина 90 40 Сливи домаш- ні сирійські

Сливи 90 30 Персики 80 30 Вишні (солод- кі або кислі)

Боби 100 120 Горох 100 120 Огірки 80 30 Кольрабі 100 100 Гриби 100 110 Буряк 100 11078

печені (по- передньо при- готовленої)

Відбивні кот- лети (непро-

Ковбаса 100 120 Налаштуваннянаведенідлядовідки;вонимо- жуть відрізнятися залежно від товщини скляного

Експлуатація Спершу встановіть решітку у ємність. Потім по- ставте банки та налийте воду. Яктількиприладпід’єднанодомережі,про- лунає сигнал, а на екрані будуть відображатися стандартні налаштування, наприклад

30 хвилин Наекрані можна дізнатися поточну темпера-

Тепер встановіть потрібну температуру та час. Температура

і встановіть темпе- ратуру в діапазоні 30–100°C.

• Абопровернітьйогозазначення100°C,щоб встановити максимальну температуру.

і встановіть час у діапазоні 1–120 хвилин.

з’явиться . TIMER — вимкнений.

• Ціналаштуванняпотрібновиконатиперед запуском електричного пристрою консер- вування на водяній парі.

• Неможна вибрати TIMER разом із макси- мальною температурою.

• Післявстановленнятемпературитачасуна- тисніть кнопку

• Електричнийпристрійконсервуванняна водянійпаріпочненагрівативоду.Наекрані

буде миготіти значення 6 бар.

• Пролунаєсигнал,колибудедосягненавста- новлена температура. TIMER почне відлік тільки зараз.

• Коливстановленийчассплине,пролунає уривчастий сигнал. Завершення роботи

• Дочекайтеся,колиTIMERзавершитьпроцес консервування

• Значеннятискунаекрані

• Завждивід’єднуйтеприладвідмережі.79

• Забороняєтьсязастосовуватидляочищен- ня щітки або інші жорсткі речі.

• Забороняєтьсячиститиприладїдкимиабо абразивними засобами.

• Післявикористанняелектричногопристрою для консервування на водяній парі достатньо протерти його та кришку вологою ганчіркою.

• Якщоупристроїнагрівалисянапої,помийте його водою з додаванням невеликої кількості миючого засобу. Потім сполосніть чистою

• Сполоснітькранчистоюводою.

• Ретельновисушітьусідеталі. Механізм змотування шнуру живлення Намотайтекабельживленнянаоснову. Чищення від накипу

• Якчастослідвидалятивапно,залежитьвід ступені жорсткості води і того, як часто Ви користуєтеся приладом.

• ПросимоВасзастосовуватидляцьогоне оцет, а спеціальні засоби для очищення на підставі лимонної кислоти. Її слід дозувати за інструкцією.

Після видалення вапна слід декілька разів (3 або 4) підогріти чисту воду для видалення за- лишків засобу для очищення. Забороняється застосовувати цю воду для пиття. Усунення дефектів

• Прилад не включається. Можливі підстави: Пристрійнепід’єднанодомережіживлення.

- Перевірте розетку за допомогою іншого

- Надійнопід’єднайтекабельживлення. - Перевірте автоматичний вимикач жив-

Можливі підстави: Пристрій несправний.

Зверніться в сервісний центр або до спеціа-

Можливі підстави: Після нагрівання без води або з недостат- ньою кількістю води прилад ще не досяг нормальної температури.

Залиште прилад на 15 хвилин для охоло-

• Передочищеннямприладуйогослідзавждивимкнутиіви- тягнути кабель із розетки. Почекайте, поки прилад буде мати нормальну температуру.

• Незануруйтепристрійуводуабоіншірідини.80 Технічні параметри Модель: .............................................PC-EKA 1066 Подання живлення: ............... 220 – 240 В~, 50 Гц Споживання потужності: .......................... 1800 Вт Споживання потужності: ........................................ I Ємнісні дані: .......................................... макс. 27 л Вага нетто: ....................................близько. 3,20 кг Право на технічні зміни та зміни у дизайні збері- гається продовж процесу розробки продукту. Цейприладбулоперевіренозгідновсіхвід- повідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низько- вольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.81 Руководство по эксплуатации Спасибозавыборнашегопродукта.Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руковод- стве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обя- зательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку