talento smart B10 mini - Schakelaar Grässlin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Schakelaar (Modulaire klok)
Merk	Grässlin
Model	talento smart B10 mini
Voedingsspanning	110-230 V~
Aantal kanalen	1
Radiofrequentie	2,4 GHz
Maximaal zendvermogen	1,8 mW
Werkingsmodus	1.B (EN 60730-1)
Vervuilingsgraad	2
Stootspanning	4000 V
Montage	DIN-rail (EN 60715)
Display	2 LED's (wit, groen, geel, blauw, rood)
Bedieningsfuncties	AAN, UIT, OVR, Auto, Vast, Reset, Bootloader
Bediening	Bedieningstoets, resettoets
Programmeren	Via mobiele app (Android/iOS) of pc-software
Bescherming	IP20 (schatting)
Materiaal	Kunststof
Gewicht	~100 g
Certificeringen	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Talen handleiding	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
Extra functies	Firmware-update, PIN-vergrendeling

Veelgestelde vragen - talento smart B10 mini Grässlin

Hoe programmeer ik de talento smart B10 mini klok?

Scan de meegeleverde QR-code om de mobiele app talento smart op uw Android- of iOS-apparaat te installeren. Maak verbinding via Bluetooth en volg de instructies in de app om de tijden en modi in te stellen.

Wat betekenen de verschillende LED-kleuren?

LED 1 geeft de status aan: wit (relais UIT), groen (relais AAN), geel (OVR-modus), blauw (Bluetooth-verbinding), rood (PIN-vergrendeling). LED 2 toont de relaisstatus (wit, groen). Zie de tabel in de handleiding voor meer details.

Hoe reset ik het apparaat?

Druk op de resettoets (fig. 2 / ④) om de reset te starten. Beide LED's knipperen 3 keer wit om de fabrieksinstellingen te bevestigen.

Wat is de vereiste voedingsspanning?

De klok werkt op 110-230 V wisselstroom. De aansluiting moet door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd volgens het bedradingsschema (fig. 4/B).

Hoe activeer ik de Bootloader-modus voor een update?

Druk op de resettoets en tegelijkertijd op de bedieningstoets gedurende 2 seconden. Laat de resettoets los, daarna de bedieningstoets. LED 1 knippert 2 keer blauw ter bevestiging.

Kan ik het apparaat gebruiken met motoren of transformatoren?

Nee, installeer het apparaat niet in de buurt van apparaten met inductieve ontlading (motoren, transformatoren, enz.) omdat dit de werking kan verstoren. Gebruik uitsluitend in droge ruimtes.

Hoe installeer ik de klok op de DIN-rail?

Plaats de klok van bovenaf op de DIN-rail en druk deze naar achteren totdat hij vastklikt. De bedrading moet worden uitgevoerd met draden van 1 tot 2,5 mm² volgens het schema (fig. 4).

Wat te doen bij verlies van de tijd?

Als beide LED's rood zijn (geen tijd), is het apparaat de tijdsreferentie kwijt. Reset de klok en programmeer deze opnieuw via de app. Zorg dat de voeding stabiel is.

Is het apparaat compatibel met spraakassistenten?

Het product vermeldt geen directe compatibiliteit met spraakassistenten. Het maakt alleen verbinding via Bluetooth met de mobiele app. Geen Wi-Fi- of domotica-integratie van derden wordt gespecificeerd.

Hoe het apparaat aan het einde van zijn levensduur weggooien?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Voer het af volgens de lokale voorschriften voor elektronisch afval. Recycle de onderdelen volgens de materiaalgroepen.

GEBRUIKSAANWIJZING talento smart B10 mini Grässlin

Deze handleiding maakt veilig en efficiënt gebruik van de verdeelkast-schakelklok (hieronder "apparaat") mogelijk. Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en moet voor iedereen die met het apparaat werkt steeds toegankelijk worden bewaard. Iedereen die met het apparaat werkt moet deze handleiding voor het begin van alle werkzaamheden zorgvuldig gelezen en begrepen hebben. Algemene voorwaarde voor veilig werken is het in acht nemen van alle aangegeven veiligheidsaanwijzingen en handelingsaanwijzingen in deze handleiding.

Auteursrecht

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Het doorgeven van deze handleiding aan derden, verveelvoudiging op welke wijze dan ook – ook gedeeltelijk – alsmede gebruik en/of bekendmaking van de inhoud ervan is zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant behalve voor interne doeleinden niet toegestaan. Overtredingen verplichten tot schadevergoeding. De fabrikant kan verdere vorderingen afdwingen.

Het auteursrecht berust bij de fabrikant.

Downloaden

Volgende informatie vindt u onder www.graesslin.de: Handleiding als download en technische gegevens

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Grässlin GmbH dat het radio-installatietype “talento smart B10 mini” voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is onder het volgende internetadres beschikbaar: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity.

Overzicht....76

Veiligheid 82

Installatie 84

Afvoer....85

Overzicht

Afb. 1: Verdeelkast-schakelklok

1 Kliksysteem voor montage op DIN-rail
2 Aansluitklemmen voor kanaal 1
3 Potentiaalvrije lege klem
4 LED 1
5 Bedientoets
6 LED 2
7 Reset-knop
8 Aansluitklem nulleider
9 Aansluitklem fase

Functiebeschrijving

De verdeelkast-schakelklok is een schakelklok die met een kliksystem op een DIN-rail (afb. 1/ ①) wordt gemonteerd; deze stuurt het ermee verbonden apparaat aan. De verdeelkast-schakelklok beschikt over 1 kanaal en kan via een bedientoets (afb. 1/ ⑤) worden bediend. De status van de veerdeelkast-schakelklok wordt weergegeven met 2 LED's (afb. 1/ ④ en ⑥). De verdeelkast-schakelklok kan via een mobiel apparaat worden geprogrammeerd per app of via PC-software. De frequentie van het radiosignaal ligt bij 2,4 GHz en het maximale zendvermogen bedraagt 1,8 mW.

De technische gegevens van de apparaten die in deze handleiding beschreven zijn, vindt u onder:

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Weergave- en bedieningselementen

Functie van de toetsen (afb. 2 ③ en ④)

AAN (FIX) Het kanaal permanent inschakelen.

UIT (FIX) Het kanaal permanent uitschakelen.

OVR Het actieve programma wordt tot het volgende automatische commando overschreven (override).

Reset Een reset starten.

Bootloader activeren

Voor een update moet de modus Bootloader worden geactiveerd:

1. Reset-knop indrukken
2. Bedientoets tegelijkertijd indrukken - 2 seconden ingedrukt houden
3. Reset-knop loslaten
4. Bedientoets loslaten
5. LED 1 knippert 2 keer blauw

LED 1 (afb. 2 1) LED 2 (afb. 2 2)		Beschrijving
○	● wit	Relais UIT
○	● groen	Relais AAN
○	○	Voeding UIT
○	● wit / ● groen (status relais)	Automatische modus
○ geel wit / groen (status relais)		OVR-modus
○ geel wit / groen (status relais)		FIX-modus
○ blauw wit / groen (status relais)		Bluetooth verbonden
○ 2 × blauw	○	Bootloader actief
○ blauw	○	Firmware-update
○ rood rood	○	Geen tijd
○ 3 × wit 3 × wit	○	Reset fabrieksinstellingen

1 sec. rood

Vergrendeling met pincode

○ LED UIT

LED knippert

LOD AAN

NL

De verdeelkast-schakelklok kan via een mobiel apparaat worden geprogrammeerd, hiervoor de QR-code scannen en de app installeren.

Afb. 3: mobiele app voor Android en iOS-apparaten

Veiligheid

• De verdeelkast-schakelklok is uitsluitend bedoeld voor het schakelen van elektrische apparaten in privéomgevingen en commerciële omgevingen voorzover dit overeenstemt met het reglementaire gebruik ervan.
• De verdeelkast-schakelklok mag uitsluitend op DIN-rails worden gemonteerd.
• De verdeelkast-schakelklok alleen in droge ruimtes gebruiken en niet in de buurt van apparatuur met inductieve ontlading (motoren, transformatoren enz.)

Tot het reglementair gebruik behoort ook het in acht nemen van alle instructies in deze handleiding. Elk ander gebruik dan reglementair gebruik geldt als onjuist gebruik. Door ingrepen en wijzigingen aan het apparaat vervalt de wettelijke garantie.

Restrisico

WAARSCHU-WING!

Levensgevaar door elektrische schok!

Onjuiste montage en installatie van het apparaat kunnen leiden tot levensgevaarlijke elektrische spanningen.

- Montage en aansluiting uitsluitend door een elektromonteur laten uitvoeren.

FCC-certificering

FCC ID: 2AHH7-B10

Dit apparaat voldoet aan hoofdstuk 15 van de FCC-regels. Gebruik is onder de volgende voorwaarden toegestaan: (1) Dit apparaat mag geen storende interferenties veroorzaken en (2) het apparaat moet ontvangen interferenties accepteren, ook de interferenties die tot een ongewenste werking kunnen leiden.

IT

Installatie

A Montage op DIN-rail
B 110 - 230 V 1-kanaal-verdeelkast-schakelklok

1. Verdeelkast-schakelklok van boven op de DIN-rail (afb. 4/A) plaatsen en naar achteren drukken tot deze vergrendelt.
2. Verdeelkast-schakelklok volgens schakelschema (afb. 4/B) installeren (leidingen met een doorsnede tussen 1 mm² en 2,5 mm² gebruiken).

Afvoer

Niet-reglementaire afvoer

Gevaar voor het milieu door onjuiste afvoer!

Door onjuiste afvoer kunnen gevaren voor het milieu ontstaan.

• Elektrisch afval en elektronische componenten vakkundig afvoeren, d.w.z. gescheiden volgens materiaalgroepen van de onderdelen die moeten worden verwijderd.
• Zorg principieel voor een milieuvriendelijke verwijdering in overeenstemming met de stand van de milieubeschermings-, recycling- en afvalverwijderingstechnologie.