Series 9 9293s - Scheermes BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Series 9 9293s BRAUN

Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste standaarden te voldoen op het gebied van kwaliteit, functionaliteit en ontwerp. Bedankt voor het vertrouwen in Braun's kwaliteit en wij hopen dat veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun scheer-apparaat.

Lees deze instructies volledig, ze bevatten veiligheidsinformatie. Bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Waarschuwing

Uw scheerapparaat is voorzien van een speciaal snoer met een geintegreerd veiligheid laag-voltage aanpassingssystem. Vervang of verwijder geen enkel onderdeel anders loopt u risico op een elektrische schok. Gebruik alleen de speciale snoerset dat bij het apparaat is geleverd.

Indien het apparaat voorzien is van het teken = 192 u het gebrui-ken met elke Braun-stroomvoorziening met code 492-XXXX.

Dit apparaat is geschikt voor het reinigen onder stromend water en gebruik in bad of onder dedouche. Omwille van veiligheidsredenenkan het enkel draadloos gebruikt worden.

Scheer nicht met een beschadigd cheerblad of snoer.

Dit aparaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder dan 8aar en personen met een fysieke, sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gesvaren inzien. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen. Laat kinderen het apparaat Niet schoonmaken of onderhonden, behalve onder toezicht en als ze 8aar of ouder zich n.

Scheerapparaat

1 Scheerblad & messenblok cassette
2 Cassette ontgrendelingsknuppen
3 MultiHeadLock schakelaar
4 Aan/uit knop
5 Scherm scheerapparaat*
6 Trimmer lange haren
7 Ontgrendelingsknop voor trimmer lange haren
8 Scheerapparaat snoeringang
9 Special snoerset
9a Oplaadstandaard
10 Reisetui

• design kan verschillend+zijn

Eerste gebruik en opladen

Sluit het scheerapparaat aan op een elektrische bron door de speciale snoerset (9) in de elektriciteitsfitting te doen (8) of / de oplaadstandaard (9a).

Informatie over opladen en gebruik

• Wanner u het apparaat voor het eerst oplaadt, doe dit dan onafgebrozen voor een uu.
• Een volledig opgeladen apparaat biedt 50 minutes aan draadloos scheren. Dit kan variieren afhankelijk van uw baardgroei en de omgevingstemperatuur.
• De aangeraden omgevingstemperatuur om bij opt te laden is 5^ tot 35^ . De batterij kan nicht goed opladen onder extreem hoge of lage temperaturen.
• De aangeraden omgevingstemperatuur voor een scheerbeurt is 15^ tot 35^ .
• Stel het apparaat Niet bloot aan temperaturen boven de 50^ voor een langereijd.
• Wanner het scheerapparaat is aangesloten op een elektrische bron, zou het enkele minuten können duren voordat het scherm oplicht.

Scherm scheerapparaat

Oplaadstatus

Het scherm (5) toont de oplaadstatus van de batterij wanner deze is aangesloten op een elektrische bron:

• Tijdens het opladen zal het bijbehorende batterij-segment oplichten
• Bij een volledig opgeladen batterij zullen alle batterijsegmenten oplichten voor een aantal seconden, waarna het scherm verwolgensuit gaat.

Lage batterij status

Het lage capacititeit indicatielampje hippert wanner de capacititeit van de batterij laag is. U zou uw scheerbeurt moeten+kennen afmaken. Wanner u het scheerapparaatuitzet, herrinnert een biepgeluidje u aan de lage batterij status.

DeIRSTENING. De Iaatste 9 minuten van resterende scheertijd zijn weergegeven in getallen (afhankelijk van uw type apparaat / scherm).

Reisslot

Het symbool van het slotje Licht op wanner het scheerapparaat vergrendeld is. Dit om te vermijden dat het scheerapparaat ongewenst worden geactiveerd (b.v. bij transport in een koffer).

Gebruik van het scheerapparaat (zie figuur A)

Druk op de aan/uit knop (4) om het scheerapparaat aan te zetten.

Tips voor de perfecte gladde scheerbeurt

1. Scheer algijd voordat het gezicht gewassen wordt.
2. Hou het scheerapparaat.altijd in een rechte hoek (90^) gegen het gezicht aan.
3. Trek de huid strak en scheer gegen de richting van de baardgroei in.

Schakel voor vergrendeling verschillende schoeerhoofden

Om moeilijk bereikbare plekken te scheren (b.v. onder de neus), schuif de MultiHeadLock schakelaar (3) maar beneden om het scheerhoofd vast te zetten. Het scheerhoofd kan op vijf posities vastbezet worden. Om van positie te veranderen, beweeg dan het scheerhoofd met uw duim en wijsvingerBeen en weer. Het zaromatisch in de volgende positie klikken.

Trimmer lange haren

Om bakkebaarden, snor of baard te trimmen, druk dan op de ontgrendelingsknop (7) en schuif de trimmer lange haren (6) omhoog.

Reisvergrendeling

• Activatie: Door de aan/uit knop (4) voor 3 seconden in te drukken worden het scheerapparaat ontgren-deld. Dit worden bevestigd door een biepgeluidje en het slot-symbool op het scherm. Hierna gaat het scherm一周 UIT.
• Deactivering: Door de aan/uit-knop voor 3 secon-den in te drukken worden het scheerapparaat weeer ontgrendeld.

Het scheerapparaat handmatig reinigen (zie figuur B/C)

Onder stromend water

• Zet het scheerapparaat aan (draadloos) en spoel het scheerhoofd onder warm, stromend water af tot alle restjes verdwenen zich. Hierbij

kan vloeibare zeep zonder schuurmiddel gebruikt worden. Spoel al het schuim weg en LAST het scheerapparaat een aantal seconden aanstaan.

• Zet verzolgens het scheerapparaat uit en druk op de ontgrendelingsknoppen (2) om het scheerblad & de messenblok te verwijdenen. Laat dan alles volledig opdrogen.
• Indien u het scheerapparaat regelmatig schoonmaakt met water, dient u eenmaal per week een druppel naaimachine olie (niet inbegrepen) op de trimmer voor langhaar, het scheerblad en de messenblok cassette te druppelen.

Na elk gebruik met schuim moet het scheerapparaat gereinigd worden.

Reinigen met het borsteltje

• Schakel het apparaat uit. Verwijder het scheerblad & de messenblok cassette en klop het af op een vlakke ondergrond. Gebruik het borsteltje om het binnenste gedeelte van het draaiende scheerhoofd te reinigen. Maak de cassette Niet met het borsteltje schoon aangezien dit het scheerblad kan beschadigen!

Het scheerblad & de messenblok cassette kan om het even in welke richting worden vastgemaakt, zonder dat dit invloed heeft op de scheerprestatie.

Accessoires

Braun adviseert om het scheerblad & de messenblok cassette van uw scheerapparaat na 18 maanden te verrangen, om zo een optimaal resultaat te beholden.

Beschikbaar bij uw verkooppunt of Braun Service Centers:

• Scheerblad & de messenblok cassette: 92S/92B
• Reinigungscartridge Clean&Charge Station: CCR
• Braun scheerapparaat reinigingsspray

Mededeling ter bescherming van het milieu

Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het milieu mag dit product Niet met het gewone huisvuil worden

weggegooid. Verwijdering kanplaatsvinden bij de bekende verzamelplaatsen in uw regio/land. De reinigingscartridge kan wegegooid worden bij normaal huisvuil.

Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehonden.

Voor elektrische specificaties: zie de speciale snoerset.

Garantie

Op dit produit verlenen wij een garantie van 2aar geldend vanaf aankoopdatum. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, verranging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat worden geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werkking of waarde

van het apparaat Niet noemenswaardig beinvloeden, vallen Niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door Niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van Niet originele Braun onderdelen.

Om gekruik te makes van onsze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te given of op te sturen maar een geauthoriseerd Braun Customer Service Center: www.service.braun.com.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Center bij u in de buurt.

Probleem-oplossingen

Probleem: Mogelijk	redden: Oplossing:
Scheerapparaat start nicht wanner ik de start knop indruk.	1. Reisvergrendeling is geactiveerd. 2. Dit apparaat kan enkel draadloos geleukt worden.	1. Druk de aan/uit knop voor 3 seconden in om het apparaat te ontgrendelen. 2. Ontkoppel het scheerapparaat.
Scheerapparaat laadt Niet volledig op en blijft knipperen.	Omgevingstempoatuur is te hoog/laag.	Zorg voor een omgevingstempoatuur vanCUSen de 5 °C en 35 °C.
Opladen begint Niet wanner het apparaat aangesloten is op hetlichtnet.	1. Soms kan het opladen vertraagd worden (b.v. nadat hij lang Niet is geleukt). 2. Omgevingstempoatuur is te hoog/laag. 3. Speciale snoerset is Niet goed aangesloten.	1. Wacht een aantal minuten of het opladen automatisch begint. 2. Zorg voor een omgevingstempoatuur Tussen de 5 °C en 35 °C. 3. Speciale snoerset dien op+zijnplaats te klikken
Onaangename geur komt uit het scheerhoofd.	Scheerapparaat is schoon-gemaakt met water.	Wanner het scheerhoofd schoongemaakt wordt met water, gebruik dan enkel warm water en af en toe vloeibare zoep (zonder schurende vloeistoffen). Verwijder scheerblad & messenblok cassette om het te latent drogen.
Batterij prestatie is aanzienlijk verminderd.	1. Scheerhoofd is regelmatif gereinigd met water, maar Niet gesmeerd. 2. Scheerblad en snijmesjes়n versleten, wat meer energia vraagt bij elke scheerbeurt.	1. Als het scheerapparaat regelmatif met water wordt gereinigd, doe dan wekelijks een druppel lichte machine olie op het scheerblad om het te smeren. 2. Vervang het scheerblad & de messenblok cassette.
Scheerprestatie is aanzienlijk verminderd.	1. Scheersysteme is verstopt. 2. Scheerblad en snijmesjes়n versleten.	1. Dompel het scheerblad & de messenblok cassette onder in warm water, met een druppel afwasmiddel. Spoel het hierna goed af en klop het apparaat af. Wanner het droog is, doe dan een druppel lichte machine olie op het scheerblad. 2. Vervang het scheerblad & de messenblok cassette.
Scheerapparaat gaat uit bij een volledig opgeladen batterij.	Scheerblad en snijmesjes়n versleten, watmeer energie vraagt bij elke scheerbeurt.	- Vervang het scheerblad & de messenblok cassette. - Smeer het scheersysteme regelmatif met olie, vooral wanner het met enkel water wordt gereinigd.

Dansk

YnueHHa 3a Donomoroio uitouk

Bumkhitb6pntby.3himtbcaceTy (ciotka dna roiHHra+piKyuH 6Iok) (1)i noctykaite Heo Ha nlockn noBepxhi.3a donomoroIO uitoQKn ONCITb BHyTPIWIO nobepxHIO IlaBaioOoi roiBkn 6pntbn. Ppr cboMy He ouHouyTe kaceTy UTOOKIO, OCKINbKUc MOKe II NOKOdNTN.

KaceTy MoXHa BCTaHOBJIIOBaTn 6yIb-IAKM 6OKOM. LHe HbJIINBaE Ha JkICTb roJIiHHra.

Akkecyapn

Braun pekomehdye 3miHOBaTu KaceTu (ciToUka Inra roJIHH i pIXyuN 6JIOK) He piDWe HIX pa3 Ha nIBTopa POKy dIra HauKpauxx pe3yNbTaTbRToHH.

Y BiIbHOMy npOdaXi B dIJIepcbKxu cHTpax:

• Kaceta (ciToUka IJRA rOJIHHra Ta pIXyHn 6IOK): 92S/92B
  OuIyBaIbHn KApTpIaX IJ npIcTpoIB OunIeHHra nI3apAKn Clean&Charge: CCR
  OuIyBaIbHn CnpE IJ 6pITB Braun

Bidiomocti npo 3axnct HABKOJIINHbOro cepeOBNuza

IpoDyKT MICTHTaKymyTApOn i/a6o
eNeKtpOnObTyBIxOdi, IIOPiIraIOTb
BToPnHHi nepePo6ci. Ha KopncTb 3axNCTy
IOBkiJI, He BnKndaTe NOrO pa30m i3
DOMaunHcMItTAM. YtNiI3aJia MoKe 6ByTN
3diIChHeHa y NyHkTx 36Opye NeEeKtpOnObTyOBnx
BiXODIB BaWoI KpaIHn.

MoxjInBa 3MiHa daHoro po3diIy 6e3 nonepedhboRo NOBIOMJIeHHa

3 iHΦopMaζει Πno BnKOpNCTaHNa eJεKTpOmepeXi MOxHa O3HaNoMNTuC B DOKyMeHTaζi 3 KOMπIeKTy 3'εdHyBaJIbHnx UHypiB.

EneKtpnHa 6pntBa Braun Tny 5791 i3 dxepeJom XnBHeHHr Tny 492-XXXX.

Якwo Bnpi6 (6pntba) npomapKOBaHO uΦpaMn 492,To Ioro MoXHa BnKOpNCTOBvBaTu 3 6yIb-ЯКIM DxepeJOM XnBLeHnra Braun, npomapKOBaHm KoIOM 492-XXXX.