Series 9 9293s - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Бренд	Braun
Модель	Series 9 9293s
Время автономной работы	До 50 минут беспроводного бритья
Время полной зарядки	1 час
Рекомендуемая температура зарядки	от 5°C до 35°C
Тип питания	Специальный шнур с встроенным низковольтным адаптером (492)
Беспроводное использование	Да, обязательно для бритья
Использование в ванной/душе	Да, можно мыть под проточной водой
Система бритья	Сетка и ножевой блок (кассета)
Встроенный триммер	Да, для длинных волос (бакенбарды, усы)
Блокировка для безопасной перевозки	Да, активация нажатием кнопки в течение 3 секунд
MultiHeadLock (блокировка головки)	Да, 5 положений для труднодоступных мест
Дисплей	Дисплей с индикатором заряда и блокировки
Чистка и уход	Промывка горячей водой и неабразивным жидким мылом; рекомендуется смазка при частом мытье водой
Рекомендуемые запасные части	Сетка и ножевой блок 92S/92B, картридж с чистящей жидкостью CCR, очищающий спрей Braun
Интервал замены бреющих частей	Каждые 18 месяцев
Гарантия	2 года с даты покупки
Максимальная температура хранения	Не подвергать воздействию температуры выше 50°C в течение длительного времени
Аккумулятор	Встроенный перезаряжаемый

Часто задаваемые вопросы - Series 9 9293s BRAUN

Сколько времени нужно для полной зарядки бритвы?

Полная зарядка занимает около 1 часа. При первом использовании оставьте заряжаться на 1 час непрерывно.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Нет, по соображениям безопасности бритву можно использовать только беспроводным способом. Отключите её перед использованием.

Как чистить бритву Series 9?

Включите бритву (без провода) и промойте головку под горячей водой. При необходимости используйте неабразивное жидкое мыло. Затем снимите сетку и ножевой блок для полного высыхания.

Бритва не запускается, что делать?

Сначала проверьте, активирована ли блокировка для безопасной перевозки. Нажмите на выключатель в течение 3 секунд, чтобы разблокировать. Также убедитесь, что бритва отключена от зарядного устройства.

Что означает мигающий красный индикатор?

Мигающий красный индикатор указывает на низкий заряд аккумулятора. Вы можете закончить текущее бритье, но зарядите бритву как можно скорее.

Как часто нужно заменять сетку и ножевой блок?

Braun рекомендует заменять сетку и ножевой блок каждые 18 месяцев для поддержания оптимальной производительности бритья.

Как использовать триммер для длинных волос?

Нажмите кнопку выброса триммера (7) и сдвиньте триммер для длинных волос (6) вверх. Используйте его для подравнивания бакенбардов, усов или бороды.

Можно ли использовать бритву под душем?

Да, бритва водонепроницаема и может использоваться под душем или в ванне. Однако всегда используйте её без провода.

Как активировать блокировку для безопасной перевозки?

Нажмите на выключатель (4) в течение 3 секунд, чтобы заблокировать бритву. Отобразится символ блокировки. Для разблокировки повторите то же действие.

Что делать, если бритва не заряжается или долго мигает?

Проверьте, что температура окружающей среды находится в диапазоне от 5°C до 35°C. Если зарядное устройство не запускается сразу после длительного бездействия, подождите несколько минут. Убедитесь, что специальный кабель правильно подключен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 9 9293s BRAUN

Почистване на уреда

Включете самобръсначката (без захранващ кабел) и изплакнете главата и под нея с топла вода, докато всички остатъци се отстранят. Можете да използвате течен сапун без абразивни частици. Изплакнете отново и оставете самобръсначката да работи още няколко секунди. След това изключете самобръсначката, натиснете бутона за освобождаване (2), за да отстраните гребена и ножовия блок (1), и го оставете да изсъхне напълно. Ако редовно почиствате самобръсначката с вода, тогава венците се износват по-бързо и една капка леко машинно масло (не е осигурено) върху тримера за дълъг косъм и върху предпазителя и ножовия блок.

Смазочная трамбовка требует, чтобы её смазывали перед каждым использованием.

Почистване с четка

• Изключете самобръсначката. Отстранете гребена и ножовия блок (1), и ги поставете върху плоска повърхност. С помощта на четката почистете вътрешната част на въртящата се глава. Не почиствайте гребена с четката, защото това може да го повреди!

Механизмът на режещата касета може да се прикрепи и към дървената ръка. Има отражение върху качеството на бърсене.

Принадлежности

Braun препоръчва смяна на гребена и ножовия блок на самобръсначката на всеки 18 месеца, за да се поддържа максималната производителност.

Препоръчват се при вашия търговец или в центровете за обслужване на Braun:

- Фолио и ножов блок 92S/92B - Почистващ препарат за станцията Clean&Charge: CCR Спрей за почистване на самобръсначка Braun

Опазване на околната среда

С цел опазване на околната среда, когато приключи употребата на продукта, отпадъкът, който се образува, се изхвърля разделно, в специално определени за това контейнери, събирателни пунктове или сервизни центрове на Braun.

Събраното от изхвърления продукт в контейнер за смесени битови отпадъци, защото може да съдържа течен метал, трудно разградим огнеупорен материал и др. Вещества, които са опасни и с трайни последствия за околната среда. - Потърсете информация за възможна повторна употреба или при наличие на условия за обезвреждане на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване.

Ноутбука клавиатура может быть изъята с винтовыми отладками.

Обект на промяна без предизвестие.

Электрические спецификации в конце отпечатаны в спецификации кабеля.

Гарантия

Нашите продукты са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материала и производството чрез поправка, смяна на част или цял уред, по преценка на сервизните център. Тази гаранция се признава във всички страни, където вашият неговият изключителен дистрибутор продава този уред. Няма ограничение за внос или официална разпространение. Не се забранява да се извършва предвиденото гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба (работа при неподходящо напрежение, включване в неподходящ източник на електрически ток, случайване); износване и незначителни дефекти, които не пречат на нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица, ако не са използвани оригинални резервни части на вашия. Гаранцията е валидна при правилно попълване: дата на покупката, печат и подпис в гаранционната карта.

За всяка рекламация, възникнала в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия сервиз на вашия. За справки 0800 11 003 - национален телефон на Bf сервиз без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.

ПюбLEM: Вьзможна пючнa: Решениe:
Самobрьсанчкata не започа работа сед на ТИСКане на 6утона Стар.	1.Зakлочино пюпьтувае e akтувирaco.2.Тоэ уразд може за се ИЗЮлзва сима 6e3жунho.	1.Задрьхte 6утона 3a Вьзочино/ИЗКлочино 3a 3сек., 3a ДА OTКлочипсамобрьсанчкata. 2.ИЗлоче салобрьсанчкata ot контакta.
Самobрьсанчкata не се зAPEжда наblю и польлажа на мига.	Temnéра typа на okолната среа e ИЗБьн валдниюпаллазон.	Преторьчтелната temnéра typа на okолната среа 3a зAPEждане e ot 5°C до 35°C.
ЗAPEданeto не започа при CBырзва сб CBырзва сб CBырэн ЗAPEданeto наblю и польлажа на усточь.	1.ПОНКORA зAPEданeto може за залоче сб CBырсенье (налример сеД пюдьжително сьхсан). 2. Temnéра typа на okолната среа e ИЗБьн валднию даллazон. 3. Спесалн rat kabел trябва на се натусяд. ВКлочен паллho.	1.ИЗчakiite Няковко минут，在 ЗAPEданeto се Залоче AVTOMATUHO. 2.Преторьчтелната temnéра typa на okолната сende 3a зAPEдане e 5°C до 35°C. 3.Спесалн rat kabел trябва на се натусяд. Добpe на мястOTO си.
Нелprята мириизma OT л�ава на салobрьсанчka. от л�ава на салobрьсанчka.	Глава на салobрьсанчka та с пооч'tенса c ВODа.	Преторьчтелната Няковко минут，在 ЗAPEданeto се Залоче AVTOMATUHO. 2.Преторьчтелната temnéра typa на okолната сende 3a зAPEдане e 5°C до 35°C. 3.Спесалн rat kabел trябва на се натусяд. Добpe на мя stOTOTO си.
Равotа на bateяпа ecаднala Завитelно.	1. Глава на салobрьсанч- кatura рedingн e поочтва с ВODа, HOе e CMa3BaHa. 2. ФOLIMOTO и поочETо сИЗОSEн, KOETO ИЗССКВа Повец моцhoct пгИ BCЯКО брьсенe.	1. Ако салobрьсанчкata се поочтва рedingно с ВODа, поочтBEКANе КAKКа Лево Maшино МасLO Вedньс сdmnHо 3a CMa3BaHе. 2.Смене ФOLIMOTO и рeshецьяскок.
Пюзвдително- TTA пгИ срьсенe e саднala 3haun- telno.	1.СпостмATERа збрсенe e 3aDPbCTeha. 2.ФOLIMOTO и поочETо сИЗОSEн.	1.Нakисе Мресичкata и рeshецья касета в рогешив С ВODа с Kanka TeuhoCTа sbdove. Спед Това я ИЗПлakнete сялоctHoЯ и ИЗТрьсайт. Спед Като ИЗСBXne, рindloxete Кankа Лево Maшино МасLO BpXympexчкata. 2.Смене ФOLIMOTO и рeshецьяскок.
Самobрьсанчкata се ИЗКлоча с наллно Завetedа сьарега.	Мресичкata и поочETо сИЗОSEн, KOETO ИЗССКВа повец моцhoct, OKOLKOTO MOTOBТ може за доctabи. Урдьт се ИЗКлоча.	-Смене ФOLIMOTO и рeshецьяскок. -Рedlyно СмAZайт сисtemата 3a Брсенe, OCOBENKO varatoя поочstbatceme симо C ВODа.

Русский

Для стрижки бороды, усов и волос на теле нажмите кнопку сема триммера для длинных волос и передвиньте триммер вверх.

Блокировка от случайного включения

Включение: блокировка включается путем нажатия и удержания кнопки включения устройства (4) в течение 3 секунд. В подтверждение блокировки вы услышите звуковой сигнал, а на экране отобразится значок с изображением замка. После этого устройство выключится. - Выключение: блокировка снимается путем нажатия и удержания кнопки включения также в течение 3 секунд.

Ручная чистка бритвы (см. рисунки B и C)

Чистка под проточной водой

Включите бритву (без подключения к электросети) и промойте бреющую головку под горячей проточной водой. Также можно использовать жидкое мыло без абразивных субстанций. Смойте остатки пены и на несколько секунд оставьте бритву включенной. - Выключите бритву и нажмите кнопку снятия кассеты (2). Снимите кассету (бреющая сетка + режущий блок) (1) и поставьте просохнуть. - Если вы регулярно чистите бритву под струей воды, наносите раз в неделю на сетку и режущий блок триммера для длинных волос каплю светлого машинного масла (приобретается отдельно).

Необходимо чистить бритву после каждого бритья с использованием пены.

Чистка с помощью щетки

Отключите бритву. Снимите кассету (бреющая сетка + режущий блок) (1) и положите ее на плоскую поверхность. С помощью щетки очистите внутреннюю поверхность плавающей головки бритвы. При этом не очищайте кассету щеткой, поскольку это может ее повредить.

Внимание! Оригинальный гарантийный талон подлежит изъятию при обращении в сервисный центр для гарантийного ремонта. После проведения ремонта гарантийным талоном будет являться заполненный оригинал листа выполнения ремонта со штампом сервисного центра, подписанный потребителем по получении изделия из ремонта. Требуйте проставления даты возврата из ремонта, срок гарантии продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре.

В случае возникновения сложностей с выполнением гарантийного или послегарантийного обслуживания просьба сообщать об этом в информационную службу сервиса Braun по телефону 8-800-200-20-20 (звонок из России бесплатный).

Рекомендации по решению возможных проблем

ПюбLEMа: Возмочьяпрашина: Рецени:
Бритва не вкliouya-ется пои нахотны вкlioочень.	1. Вкliouya сблоровka. 2. Данhoe усточь можettingы Incpoльзовано толковь в abtohomomor peshime	1. Нажmente и уdeckожи вдяпскать вkl./выкл. В тосяни вдя снгеля вдя локоровки. 2. Oтосядинite бритчу ot залкову ot залкову.
Бритва не заряжаяллостью и пюдolyжаят мигать.	Temperapтура okryжаяшей среры bblxodmit 3a пroduelby дочу STIMORO duana30ha.	Отосялкий диаладон Tempenapу typb BOZdya, дя заряdkи bритчы OT 5°C до 35°C.
При полкiouslyн к сetiные лесллорпатуня зарядаь бритва не нашиется.	1. В нековские сухах Заряда К может Начысь с заереккй (нарр. поlete Длиenteьноххаразеня). 2. Тамлары оке ружайшей среры bblxodmit 3a пroduelby дочу STIMORO duana30ha. 3. Спсualький komллекtn probodь полкiouslyн не нашиет mогьшим образим ondoKlio- Чть правoda залкову. OT bpeioшей Г罗LOВКИ ИСХODIT нелрягн'tь зарах. Залу Ну Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam Зalam	Послдente Снckoly К мнуТ, ВОзмoxho Заряда К nach\'\'\'\'\'\'' 2. Отосялкий диаладон Tempenapу typb BOZdya, дя заряdkи bритчы OT 5°C до 35°C. 3. Heobxodmoю налесашиим образим ondoKlio- Чть правoda залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA залкову. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLEL4去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过 OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdoLELDA去过. OTdocy Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Зал� Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Зало Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Залу Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Зал: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal: Zal Zal: Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal Zal ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL ZAL	Послдente Снckoly К мнуТ, Тосядente Снckoly К мнуТ, Тосядente Снckoly К мнуТ, Тосядente Снckoly K мнуТ, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTn Спс们псьгдente Снckoly К мнуТ, Тосядente Снckoly К мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуТ, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnch Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente Снckoly K мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnCH Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnСnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTn Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnClnH Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуТ, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnchT Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnch7 Спс们псьгдente Снckoly К мнуT, Тосядente(CnchTnCnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch6 Спс们псьгдente CnchTnCnch6 Спс们псьгдente CnchTnCnch6 Спс们псьгдente CnchTnCnch6 Спс们псьгдente CnchTnCnch6 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch7 Спс们псьгдente CnchTnCnch8 Спс们псьгдente CnchTnCnch8 Спс们псьгдente CnchTnCnch8 Спс们псьгдente CnchTnCnch8 Спс们псьгдente CnchTnCnch8 Спс们псьгдente CnchTnCnch9 Спс们псьгдente CnchTnCnch9 Спс们псьгдente CnchTnCnch9 Спс们псьгдente CnchTnCnch9 Спс们псьгдente CnchTnCnch9 Спс们псьгдente CnchTnCnch10 Спс们псьгдente CnchTnCnch10 Спс们псьгдente CnchTnCnch10 Спс们псьгдente CnchTnCnch10 Спс们псьгдente CnchTnCnch10 Спс们псьгдente CnchTtNt Спс们псьгдente CnchTtNt Спс们псьгдente CnchTtNt Спс们псьгдente CnchTtNt Спс们псьгдente CnchTtNt Спс们псьгдente CnchTtNt Спс们псьгdente CnchTtNt Спс们псьгdente CnchTtNt Спс们псьгdente CnchTtNt Спс们псьгdente CnchTtNt Спс们псьгdente CnchTtNt Спс们псьгdente CnchTtNt Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng	Послдente Снckoly К Тосядente Снckoly К Тосядente CnchTnCnchTnC Тосядente CnchTnCnchTnC Тосядente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьgдente CnchTnCnchT Спс们псьгдente CnchTnCnchT Спс们псьгdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьгdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьгdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьggdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNl Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьggdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьгdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt	1. Послдente Снckoly К Тосядente Снckoly К Тосядente CnchTnCnch7 Тосядente CnchTnCnch7 Спс们псьgдente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьgdente CnchTnCnch7 Спс们псьгdente CnchTnCnch7 Спс们псьggdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTttNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псвgдente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Спс们псьgdente CnchTtNt Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng Cng

Українська

Керівництво з експлуатації

Наша продукція відповідає найвищим стандартам якості, має високу функціональність і чудовий дизайн. Дякуємо за довіру до якості продукції Braun і сподіваємось, що Ви отримаєте задоволення від користування новим бритвом.

Перед использованием прочитайте данную инструкцию по эксплуатации, которая содержит информацию о правилах безопасности при использовании прибора, и сохраните её.

Застереження

До комплекту вашого приладу входить спеціальний зарядний пристрій, вбудований із системою безпечної низької напруги. Щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом, не використовуйте неоригінальні компоненти та деталі системи електроживлення. Використовуйте тільки оригінальні проводи, що входять до комплекту вашого пристрою.

Кашина пристрою (маркування) столу можна використовувати з будь-яким шнуром мережевого адаптера Braun, що має маркування 492-XXXX.

Допускається використання питної води, а також використання ванни або душу. З метою безпеки в даних випадках пристрій можна використовувати тільки в автономному режимі від електромережі.

Не впорядковувати пристрій при положенні спини на голові та/або боковому блоці.

Дітям у віці 8 років і старшим, особам з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими можливостями, а також тим, хто не має достатнього досвіду або знань, дозволяється користуватися даним приладом тільки під наглядом, або після отримання роз'яснень про техніку безпеки при використанні приладу, за умови, що вони усвідомлюють відповідні ризики. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяється виконувати чистку та профілактичні роботи з обслуговування дітям, які не досягли восьмирічного віку, та без супроводу.

Бритва

Комплектність

1 Касета (з вбудованим ріжучим блоком) 2 Кнопка знімання касети 3 Кнопка кріплення плаваючої голівки бритви

4 Кнопка вмикання/вимикання 5 Дисплей бритви* 6 Тример для довгого волосся 7 Кнопка знімання тримера для довгого волосся 8 Роз'єм для підключення зарядного пристрою 9 Зарядний пристрій з шнуром* 9a Стенд для підзарядки* 10 Дорожній футляр * Можуть відрізнятися за зовнішнім виглядом від зображення

Перше використання та зарядка

Підключіть бритву до мережі електроживлення, під'єднавши спеціальний шнур (9) до мережного адаптера через роз'єм для бритви (8) або стенд для підзарядки (9a).

Інформація про заряд батареї та основні функції

Для повної підзарядки необхідно залишити пристрій увімкненим у мережу на 1 годину. Повного заряду батареї вистачає на 50 хвилин використання пристрою в автономному режимі. Час автономної роботи може змінюватися залежно від густоти щетини і температури навколишнього середовища. Оптимальний діапазон температур повітря для зарядки бритви від 5°C до 35°C. В умовах вкрай низьких або високих температур батарея може не заряджатися зовсім, або заряджатися не повністю. Рекомендується користуватися приладом для гоління при температурі навколишнього середовища в діапазоні від 15°C до 35°C. Не піддавайте бритву впливу температури понад 50°C протягом тривалого часу. Коли прилад підключено до мережі електроживлення, для вимикання дисплея може знадобитися кілька хвилин.

Дисплей бритви

Рівень підзарядки

Коли прилад підключено до мережі електроживлення, на дисплеї пристрою (5) відображається індикатор рівня заряду батареї:

Блимання відповідного сегмента шкали заряду батареї вказує рівень заряду в процесі підзарядки. Якщо акумулятор повністю заряджений, на дисплеї протягом декількох секунд горітимуть усі сегменти шкали заряду, після чого дисплей вимкнеться.

Низький рівень заряду акумулятора

Коли рівень заряду акумулятора низький, відповідний індикатор блиматиме червоним кольором. Під час вимикання бритви про низький рівень заряду батареї інформує звуковий сигнал.

Останні 9 хвилин часу роботи акумулятора будуть відображатися на дисплеї бритви у вигляді цифр.

Режим блокування

Индикатор зарядки при включении блокировки, чтобы избежать случайного включения (например, в багаже).

Эксплуатация бритвы (см. рисунок)

Для включения бритвы установите выключатель в положение ВКЛ.

Рекомендации по сухому бритью

1. Вымойте лицо. 2. Захватите бритву под прямым углом (90°) к коже. 3. Слегка натяните кожу и перемещайте бритву в направлении против роста волос.

Фиксация плавающей головки бритвы

Для головки с подвижными ножами (например, под носом) переместите кнопку блокировки плавающей головки бритвы (3) в нижнее положение для блокировки головки. Головку бритвы можно зафиксировать в одном из пяти положений. Для изменения положения головки возьмите её двумя пальцами и нажмите в нужном направлении. При переходе в следующее положение раздастся характерный щелчок.

Триммер для длинных волос

Для подравнивания бакенбардов, усов и бороды нажмите кнопку снятия триммера для длинных волос, переместите триммер в верхнее положение.

Режим блокировки

Включение: блокировка включается путём нажатия и удержания кнопки включения устройства (4) в течение 3 секунд. На подтверждение блокировки вы получите звуковой сигнал, а на дисплее появится значок с изображением замка. После этого дисплей выключится. Выключение: блокировка снимается путём нажатия и удержания кнопки включения также в течение 3 секунд.

Очистка бритвы

(см. рисунок В)

Очистка проточной водой

• Включите бритву (без подключения к электросети) и промойте головку под струёй проточной воды. Также можно использовать мыло без абразивных добавок. Снимите ножи и на несколько секунд залейте бритву включённой. Выключите бритву и нажмите кнопку снятия кассеты (2). Снимите кассету (сетка для головки + ножи) (1) и промойте её.
• Регулярно чистите бритву под проточной водой, наносите раз в неделю на сетку для головки и триммер для длинных волосков каплю светлой машинной оливы (покупается отдельно).

Необходимо чистить бритву сразу после головы с использованием мыла.