Series 9 9293s - Rasierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrorasierer
Marke	Braun
Modell	Series 9 9293s
Rasierautonomie	Bis zu 50 Minuten kabelloses Rasieren
Volle Ladezeit	1 Stunde
Empfohlene Ladetemperatur	5 °C bis 35 °C
Stromversorgungstyp	Spezialkabel mit integriertem Niederspannungsadapter (492)
Kabellose Nutzung	Ja, zum Rasieren erforderlich
Nutzung im Bad/Dusche	Ja, unter fließendem Wasser reinigbar
Rasiersystem	Scherfolie und Messerblock (Kassette)
Integrierter Trimmer	Ja, für lange Haare (Koteletten, Schnurrbart)
Reisesicherung	Ja, durch 3-Sekunden-Druck auf den Schalter aktivierbar
MultiHeadLock (Kopfverriegelung)	Ja, 5 Positionen für schwierige Bereiche
Anzeige	Display mit Lade- und Verriegelungsanzeige
Reinigung und Pflege	Spülung mit heißem Wasser und nicht scheuernder Flüssigseife; Schmierung empfohlen bei häufigem Reinigen mit Wasser
Empfohlene Ersatzteile	Scherfolie und Messerblock 92S/92B, Reinigungsflüssigkeitskartusche CCR, Braun Reinigungsspray
Wechselintervall der Rasierkomponenten	Alle 18 Monate
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Maximale Lagertemperatur	Nicht über längere Zeit Temperaturen über 50 °C aussetzen
Akku	Integrierter wiederaufladbarer Akku

Häufig gestellte Fragen - Series 9 9293s BRAUN

Wie lange dauert es, den Rasierer vollständig aufzuladen?

Ein vollständiger Ladevorgang dauert etwa 1 Stunde. Lassen Sie ihn für die erste Nutzung 1 Stunde lang ununterbrochen laden.

Kann ich den Rasierer während des Ladens verwenden?

Nein, aus Sicherheitsgründen kann der Rasierer nur kabellos verwendet werden. Trennen Sie ihn vor der Nutzung vom Netz.

Wie reinige ich den Series 9 Rasierer?

Schalten Sie den Rasierer (kabellos) ein und spülen Sie den Kopf unter heißem Wasser ab. Verwenden Sie bei Bedarf nicht scheuernde Flüssigseife. Entfernen Sie anschließend Scherfolie und Messerblock und lassen Sie sie vollständig trocknen.

Der Rasierer startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Reisesicherung aktiviert ist. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang, um sie zu deaktivieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Rasierer vom Ladegerät getrennt ist.

Was bedeutet die blinkende rote Anzeige?

Die blinkende rote Anzeige zeigt eine niedrige Akkuladung an. Sie können die aktuelle Rasur beenden, aber laden Sie den Rasierer so bald wie möglich auf.

Wie oft sollten Scherfolie und Messerblock ausgetauscht werden?

Braun empfiehlt, Scherfolie und Messerblock alle 18 Monate auszutauschen, um optimale Rasierleistung zu gewährleisten.

Wie verwende ich den Trimmer für lange Haare?

Drücken Sie die Auswurftaste des Trimmers (7) und schieben Sie den Langhaartrimmer (6) nach oben. Verwenden Sie ihn zum Trimmen von Koteletten, Schnurrbart oder Bart.

Kann ich den Rasierer unter der Dusche verwenden?

Ja, der Rasierer ist wasserdicht und kann unter der Dusche oder in der Badewanne verwendet werden. Verwenden Sie ihn jedoch immer kabellos.

Wie aktiviere ich die Reisesicherung?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4) 3 Sekunden lang, um den Rasierer zu verriegeln. Das Verriegelungssymbol wird angezeigt. Zum Entsperren wiederholen Sie denselben Vorgang.

Was tun, wenn der Rasierer nicht lädt oder lange blinkt?

Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C liegt. Wenn das Ladegerät nach längerer Inaktivität nicht sofort startet, warten Sie einige Minuten. Stellen Sie sicher, dass das Spezialkabel richtig eingesteckt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Series 9 9293s BRAUN

Unsere Produkte werden hergestellt, um hochste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Qualität der Marke Braun. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr neuer Braun Rasierer gefällt.

Bitte lessen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig durch, da sie Sicherheitsinformationen enthalt.itte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung fur sukünftige Fragen auf.

Achtung

Ihr Rasierer ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, daßst Stromschlaggefahr besteht. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Spezialkabel.

Hat das Gerät die Markierung 492, kann jeder Braun Netzteil der Codes 492-XXXX verwendet werden.

Dieses Gerät ist geeignet zur Reinigung unter fließendem Wasser und für die Verwendung in Badewanne oder Dusche. Aus Sicherheitsgründen kann es nur kabellos betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigter Scherfolie oder defektem Spezialkabel.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

Rasierer

1 Schersystem
2 Entriegelungstasten für Schersystem
3 MultiHeadLock Schalter
4 Ein-/Ausschalter
5 Rasierer-Display*
6 Langhaarschneider
7 Entriegelungstaste für Langhaarschneider
8 Steckerbuchse
9 Spezialkabel
9a Ladestation
10 Reiseetui

* Aussehen kann abweichen

VordererstenRasur/Aufladen

SchlieBen Sie das ausgeschaltete Gerät mit dem Spezialkabelset (9) über die Steckerbuchse (8) / oder die Ladestation (9a) ans Netz an.

Information zum Laden und zum Gebrauch

• Bei Erstladung den Rasierer für mind. 1 Stunde am Netz aufladen.
  Voll geladen kann das Gerät je nach Bartstärke und Umgebungstemperatur ca. 50 Minuten ohne Netzanschluss betrieben werden.
  Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden ist 5^ bis 35^ . Bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen kann es sein, dass der Akku nicht richtig oder gar nicht geladen werden kann.
  Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Rasieren ist 15^ bis 35^ .
• Das Gerät nicht langere Zeit hohenen Temperatur als 50^ aussetzen.
• Wenn der Rasierer am Netz angeschlossen wird, kann es einzelige Minuten dauern, bevor sich das Display einschaltet.

Rasierer Display

Ladeanzeige

Das Rasierer-Display (5) zeigt den Akku-Ladezustand an, wenn der Rasierer mit einer Steckdose verbunden ist:

• Wahlrend des Ladens blinkt das entsprechende Batteriesegment.
• Bei Volladung leuchten alle Batteriesegmente für eineuge Sekunden. Dann schaltet das Display ab.

Restkapazitätsanzeige

Wenn die Restkapazitäts-Leuchte 口 blinkt, Goes die Akku-Ladung zur Neige. In der Regel konnen Sie die Rasur noch beenden. Mit dem Ausschalten des Rasierers erinnert Sie ein Piep-Ton an den niedrigen Akku-Ladezustand.

Die letzten 9 Minuten der verbleibenden Rasierzeit werden in Ziffern angezeigt (abhängig von Ihr Ramierermodell/-display).

Einschalsperre

Das Schlosssymbol leuchtet auf, wenn der Rasierer gespeit wurde, um unbeabsichtigtes Einsatz zu vermeiden (z.B. bei Aufbewährung in einem Koffer).

Gebrauch des Rasierers (vgl. Abb. A)

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4), um den Rasierer einzuschalten.

Tipps für eine optimale Trockenrasur

1. Rasieren Sie sich immer, bevor Sie Ihr Gesicht waschen.
2. Rasierer stets im rechten Winkel (90^) zur Haut halten.
3. Haut straffen und gegen die Haarwuchsrichtung rasieren.

MultiHeadLock Schalter

(Fixierung des Scherkopfes)

Für die Rasur an schwer erreichbaren Gesichtspartien (z.B. unter der Nase)ziehen Sie den MultiHeadLock Schalter (3) nach unten. Der Scherkopf kann in 5 Positionen fixiert werden. Um die Position zu wechseln, bewegen Sieihn mit Daumen und Zeigefinger nach vorn bzw. halten. Er rastet automatisch in die{nachste Position ein.

Langhaarschneider

Zum Trimmen von Koteletten, Oberlippenbart oder Bart drücken Sie die Entriegelungstaste (7) und schieben den Langhaarschneider (6) nach oben.

Einschalsperre

• Aktivierung: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4) für 3 Sekunden, dann ist der Rasierer gespert. Zur Bestätigung ertönt ein Piep-Ton und im Display erscheint das Schlosssymbol. Dann schaltet sich das Display aus.
• Deaktivierung: Wenn Sie erneut für 3 Sekunden den Ein-/Ausschalter drücken, ist der Rasierer wieder entsprert.

Manuelle Reinigung des Rasierers (vgl. Abb. B/C)

Reinigung unter flieBendem Wasser

• Schalten Sie den Rasierer ein (kabellos) und reinigen Sie den Scherkopf unter freiBem, flieBendem Wasser, bis alle Rückstände entfernt wurden. Sie konnen auch Flüssigseife (ohne Scheuermittel) verwenden. Spulen Sie den Schaum vollständig ab und halten den Rasierer noch eine Sekunden laufen.

• Schalten Sie dann den Rasierer aus und drucken die Entriegelungstasten (2), um das Schersystem (1) abzunehmen und vollständig trocknen zu halten.

• Bei regelmäßiger Nassreinigung sollenn Sie wochentlich einen Tropfen Leichtmaschinenöl (nicht enthalten) auf der Oberfläche des Schersystems und dem Langhaarschneider verteilen.

Reinigen Sie den Rasierer immer, nachdem Sieihn mit Schaum benutzt haben.

Reinigung mit Bürste

• Schalten Sie den Rasierer aus. Entfernen Sie das Schersystem (1) und klopfen es aus. Reinigen Sie die Innenseiten des Scherkopfes mit der Bürste. Das Schersystemarf nicht mit der Bürste gereinigt werden!

Das Schersystem kann in beiden Richtungen aufgesetzt werden. Die Rasierleistung wird dadurch nicht beeinflusst.

Zubehör

Wir empfehlen, alle 18 Monate die Scherteile Ihres Rasierers zu wechseln, um die maximale Leistung zu erhalten.

Im Handel oder beim Braun Kundendienst erhältlich:

• Schersystem Kombipack: 92S/92B
• Reinigungskartusche: CCR
• Braun Reinigungsspray

Informationen zum Umweltschutz

Das Gerät enthalt Akkus und/oder wiederverwertbare Elektrobauteile. Im Sinne des Umweltschutzesarf diese Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmull entsorgt werden, sondern kann bei entspruchenden lokal verfügbarbaren Rückgabe- und Sammelstellen abgegeben werden.

Die Kartusche kann im Hausmull entsorgt werden. (D/A/CH:itte lokale Entsorgungsbestimmungen beachten.)

Änderungen vorbehalten.

Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabel.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für diese Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkafer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel,

die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen diesen Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch (Knickstellen an der Scherfolie, Bruch), normaler Verschleib (z.B. Scherfolie oder Klingenblock) sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des

Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundenstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbelegitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service. braun.com oder konnen Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

Problembehebung / Hilfestellung

Problem: Mögliche Ursache: Mögliche Lösung:
Rasierer{ländsicht durch Drücken des Ein-/Ausschalters nicht einschalten.	1. Einschalsperre ist aktiviert.2. Dieses Gerät kann nur kabellos betrieben werden.	1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für 3 Sekunden, um den Rasierer zu entspreren.2. Ziehen Sie den Netzstecker.
Rasierer{länd nicht vollständig und blinkt.	Die Umgebungstemperatur ist außerhalb des vorgegebenen Bereichs.	Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden ist 5 °C bis 35 °C.
Rasierer{länd nicht, wenn er am Netz angeschlossen ist.	1. Ladevorgang startet elev. verzögt, z. B. wenn der Rasierer länger nicht benutzt wurde.2. Umgebungstemperatur ist außerhalb des vorgegebenen Bereichs.3. Das Spezialkabel ist nicht richtig eingesteckt.	1. Warten Sie eine Minute, ob der Ladevorgang automatisch startet.2. Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden ist 5 °C bis 35 °C.3. Das Spezialkabel muss in der Steckerbuchse einrasten.
Schersystem riecht unangenehm.	Das Schersystem wird Nass gereinigt.	Bei der Nassreinigung heißt Wasser und gelegentlich Flüssigseife (ohne Scheuermittel) verwenden. Zum Trocknen Schersystem vom Rasierer abnehmer.
Akkukapazität hat sich deutlich verringert.	1. Das Schersystem wird Nass gereinigt und nicht geöl.2. Das Schersystem ist ver-schlissen. Bei der Rasur wird deutlich mehr Leistung gebraucht.	1. Das Schersystem verbessern bei Nassreinigung regelmäßigen, um Verschleib vorzubeugen.2. Das Schersystem erneuern.
Rasierleistung hat spürbar nachge-lassen.	1. Das Schersystem ist verstopft / zugesetzt.2. Das Schersystem ist verschlussen.	1. Das Schersystem in heiBem Wasser mit einem Schuss Spülmittel einweichen. Danach das Schersystem gut abspülen und ausklopfen. Wenn es trocken ist, einen Tropfen Leicht-maschinenöl auf der Scherfolie vertieren.2. Das Schersystem erneuern.
Rasierer schaltet sich aus, obwohl der Akku voll geladen ist.	Das Schersystem ist verschlussen. Der Rasierer braucht deutlich mehr Leistung als der Motor liefern kann. Das Gerätschaltet ab.	- Das Schersystem erneuern.- Das Schersystem entsprechens bei Nassreinigung regelmäßigen, um Verschleib vorzubeugen.

English

7 Frigörningsknapp für trimmer für länge härsträn
8 Rakapparatens eluttag
9 Specialsladd*
9a Laddningsstativ*
10 Resefodral

• design kan variera

bgyylylll yjlyp .ylll 1ab

p#i! gno 1 (1)

1

ylll lglg jn Jls! 1

aaii iabii pgiigai

Loeie 1y

1 1

i 1

1

yL 11 9 j

（）

jij jll jll jie Jlssj

j1 jzjj: (）

（）

(Aa)

y11 J 1/1

a

E

：

JgJue Jua Lai Jai 1

（90）aiai yjgai jy

.

.3

MultiHeadLock

（wll 15u）

L

MultiHeadLock (3)

5 5

i 1

aagll lilalj .plo81 g jldl 1

MultiHeadLock 3

4

5

6

7

8

9

9a

10

sijinpoaill

JgJgJgJgJg

J 1

（9）（11）

.(9a）/8

aalwai jlll llogg

Jgaiype,081 8j1 jie

.

50 50

aill 1g.1y51 Lsogill b

a