Series 9 9293s - Barbeador BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Series 9 9293s BRAUN

Os elesirosaoconcebidosparairao encontrodos mais altos padroesdequality,funicialidadeedesign.Agradecemosa sua confianca naquality Braun eesperamos que desfrute ao maximo da sua nova maquina de barbear Braun.

Leia estas instruções na integra, País contentageminações de segança. Guarde-as parareferência futura.

Aviso

O aparelho vem equipado com um cabo de alimentação especial e um transformador de voltagem extra baixa de segurarça integrado. Para fazer o risco deCHOque eletrico, não substitua, troque ou manipule nenhumas das peças que o compoem. Utilize apenas o cabo especial fornecido para o aparelho.

Cas o aparecido esteja marcado com 492, pode utiliserrialquer fonte de alimentacao Braun com o.".
cdoigo 492-XXXX.

Este aparecido é adequado para limpeza com água corrente e utilizesçao no banho ou no ducha. Por motivos de segurar,sole podesserutilizado sem o cabo de alimentacao.

Não faça a barba com uma rede ou cabo de alimentação danificado.

Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos oito anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou acontecimentos, desde que o façam sob supervisão ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos a que está sujeitas. Manter o aparecido fora do alcance das crianças. As operações de limpeza e manutençao não devem ser efetuadas por crianças, salvo se tiverem mais de oito anos e sob supervisão.

Máquina de barbear

1 Rede e bloco de laminas
2 Botão de extração dobloco
3 Botão MultiHeadLock
4 Botão de ligar/desligar
5 Visor daquina de barbear
6 Aparador de pélos longos
7 Botão de libertação do aparador de pêlos longos
8 Entrada de alimentação da区管委会 de barbear
9 Cabo especial*
9a Suporte de recarga
10Bolsa

*o design pode variar

Primeira'utilisation e_carregaramento

Ligue a boaquina de barbear a uma tomada elétrica encaixando o cabo de alimentação especial (9) na fonte de alimentação (8) / no suporte de recarga (9a).

Informaçõesbasicasdefunacionemecarregamento

• Quando_carregar pela primeira vez, carregar continuamente durante 1 hora.
• Uma energia completa可以使 a utilização sem fios até 50 minutos de tempo de barbear. A duração da energia pode variar dependendo do comprimento da barba e da temperatura ambiente.
• A temperatura ambiente recomendada para efetuar o carregamento situa-se entre os 5^ e os 35^ . A bateria pode não carregar correctamente ou não carregar de todo a temperatas muito baixas ou muito altas.
• A temperatura ambiente recomendada para fazer a barba situa-se entre os 15^ C e os 35^ C .
• Não exponha o aparecido a temperatas superfiores a 50^ por periodos prolongados.
• Quando a boa de barbear é ligada a uma tomada eletrica, o visor pode demorar algunos minutos a acender.

Visor daquina de barbear

Indicador do nthel da bateria

O visor damaids de barbear (5) indica o estado de carreamento da bateria, quando está ligada a uma tomada eletrica:

• Durante o carregamento, o segmento da bateria respetivo está intermitente.
• Quando a bateria se encontrar Completely carregada, acendem-se todos os segmentos da bateria durante algunos segundos e,(before, o visor desiga-se.

Bateria fraca

A luz vermelha indicatora de bateria refraca quando a bateria tem poucaarga. Devera ser possivel acabar o barbeado. Ao desligar a maquina de barbear, éemitido um sinal sonoro para relembrar que a bateria tem poucaarga.

Os últimos 9 horas de tempo de barbear sãopresentados em digitos (dependendo do modelo/mastrador).

Bloqueio de viagem

O*simbolo decadeado acende-se quando a这其中a barbear tiver sido bloqueada para evaciar que o motor se ligue inadvertamente (por exemple, para guardar a这其中ina numa mala).

Utilizar aquina de barbear

(consulta a figura A)

Prima o botão de ligar/desligar (4) para colocar a boaquina de barbear em funciona.

Conselhos para um barbear perfeito

1. Barbeie-se sempre antes de lavar o rosto.
   2 Segure sempre a boaquina de barbear em ângulos retos (90^) relativamente à pele.
2. Estique a pele e barbie-se no sentido contrario ao do crescimento dos pêlos da barba.

Botão MultiHeadLock (bloqueio da cabela)

Para alcancar zonas difices (por exemple, debaixo do nariz), deslize o botão MultiHeadLock (3) para baixo, para bloquear aCESSA de corte. A cabeça de corte pode ser bloqueada em cinco posições. Para Mudar de posicao, mova a cabeça de corte com o polegar e o dedo indicator para a(fronte e paraTRS. Irá automaticamente para a posicao segunte.

Aparador de pêlos longos

Para aparar patilhas, bigode ou barba, prima o botão de libertação (7) e deslize o acessório aparador de pêlos longos (6) para cima.

Bloqueio de viagem

• Ativação: Premindo o botão de ligar/desligar (4) durante elessegundos, a boaina de barbear fica bloqueada. Um sinal acustico e o síbolo de cadeado no visor confirmam obloqueio. Depois, o visor desiga-se.
• Desativação: Premindo o botão de ligar/desligar duranteõesometimes, asexual de barbear fica novamente desbloqueada.

Limpeza manual da boaquina de barbear (consulte a figura B/C)

• Ligue a boa de barbear (sem o cabo de alimentacao) e exhage a carea de corte em agua quente corrente ate sairem todos os resíduos. Poderá utilize um sabonete liquido que não contenha substancias abrasivas. Enxague os restos de espuma e ponha a boa de barbear a funciona por mais eles segundos.
• Em seguida, deslige a boaquina de barbear, prima os botões de EXTRAÇO (2) para退市ar a rede e bloco de lâminas (1) e deixe secar.
• Se tem por haber limpar a这其中 de barbear com agua, aplicque uma vez por semana uma gota de oleo de这其中 (não incluido) no acessario aparador de pelos compridos e na lamina e bloco de corte integrados.

A boa de barbear tem de ser limpa sempre que for utilizesa espuma.

Limpeza com uma escova

• Desligue a boa de barbear. Retire a rede e bloco de láminas (1) e bata suavamente numa superficie plana. Utilize a escova para limpar a area inferior da性和发病率. Não limpe o bloco de láminas com a escova, quando é danificá- lo.

A rede e bloco de lâminas pode ser encaixada com qualquer orientação. Isso não afeta a qualida do barbeado.

Acessórios

A Braun recomenda a substituição da rede e bloco de lâminas da boa de barbear a cada 18 vezes, para que a sua boa de barbear mantenha um desempenho perfeito. Disponível no seu revendedor ou nos Centros de Assistência Tecnica Braun:

Este produit contém baterias recarregáveis e/ou residuos domesticos recicláveis. Com o intuito de proteger o ambiente, não elimine o produits juntamente com o lixo dométrico.

Entregue-o para reciclagem num dos locais de recolha especialica a disposicao no seu pais.

O cartucho de limpeza pode ser eliminado jintamente com o lixo domestico.

Sujeto a modificações sem avis prévio.

Para especificações electrolyicas, consulte a informação impressa no cabo de alimentação especial.

Garantia

Dentro do periodo de garantia, responsabilizamões por qualquer defeito do aparelho resultante de danos dos materiais ou do fabrico, procedendo à sua reparação ou à sua substituição integral, segundo o/DDs cricio, sem qualquer custo.

Esta garantia não cobre: danos por utilização indevida, normal'utilisation e desgaste (por exemplo, rede Bloco de lâminas), assim como qualquer defeito resultante de ação negligente e que afete o valor e o functimento do aparelho. A garantia é igualmente considerada invalida se o aparelho for reparado por pessoas não autorizadas e nos casos em que sejam realizadas peças não originals da Braun.

A garantia soit é valida se a data de compra for confirmada pela aparecao de fatura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é valida para todos os paises onde este produit sera distribuido pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Servico de Assistência Tecnica Oficial Braun mais proxies: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: para localizar o seu Servico Braun mais proxies ou no caso de surgir alguma d没见过 sobre o or的功能amento deeste produits, contacte por favor este serviceo plo telephone [phone]

Resolução de problemas

Problema: Causa possível: Solutação:
Aáriauina de barbear não funciona quando se prime o botão de início.	1. Obloqueio de viagem está ativado.2. Este aparecido sou pode ser realizado sem o cabo de alimentação.	1. Prima ou botão de ligar/desligar durante tão segundos para desbloquear aáriauina de barbear.2. Deslique ou cabo de alimentação daáriauina de barbear.
Aáriauina de barbear não carrega completeness e pesca.	A temperatura ambiente não se encontrar no intervalo社会稳定.	A temperatura ambiente recomendada para ou carrogamento situa-se entre os 5 °C e os 35 °C.
Aáriauina de barbear não começaa carregar quando está ligada à tomada.	1. Por vezes, pode ocorrer um pouco na traso no在内的 do carregamento (por exemplo, antes um期内o de inatividade prolongado).2. A temperatura ambiente não se encontrar no intervalo社会稳定.3. O cabo de alimentação especial não está bem ligado.	1. Aguarde algunos minutos, para ver se ou carregamento而成a automaticamente.2. A temperatura ambiente recomendada para ou carrogamento situa-se entre os 5 °C e os 35 °C.3. O cabo especial precisa de estar encaixado.
Odor desagradavel na carea de corte.	A carea de corte é limpa com água.	Se utilizes开放aságua para limpar a carea de corte, utilizezágua quente e, de vez em quando, sabonete liquido (sem substâncias abrasivas).Retire a rede e bloco de lâminas para secar bem.
O desempenho da bateria degradou-se significativamente.	1. A carea de corte é limpa regularamente com água, mas não é lubrificada.2. A rede e o Bloco de lâminas está gastos, o que consome mais energia em cada barbeado.	1. Se aáriauina de barbear for limpa regularamente com água, aplicque uma gota de oleo deáriauina no cimo da rede uma vez por semana, para lubrificar.2. Substitua a rede e bloco de lâminas.
O desempenho daáriauina de barbear degradou-se significativamente.	1. Osystema de corte está entupido.2. A rede e o Bloco de lâminas está gastos.	1. Enxague a rede e bloco de lâminas em agua quente, com uma gota de liquido lava-louça. Depois, passe por água abundente e bata suavamente. Após secar, aplicque uma gota de oleo deáriauina na rede.2. Substitua a rede e bloco de lâminas.
Aáriauina de barbear desiga-se com a bateria completenesse carregada.	A rede e o Bloco de lâminas está gastos, o que exige demasiado do motor.O aparecido desiga-se.	- Substitua a rede e bloco de lâminas.- Lubrifique regularamente oSYSTEMA de corte com oleo, especially se utilizing asaságua para o limpar.

Italiano