QB 12 - Subwoofer Q ACOUSTICS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING QB 12 Q ACOUSTICS

Q B12 GEBRUIKERSHANDLEIDING88 89 NEDERLANDS (NL) Belangrijke veiligheidsinformatie en waarschuwingen

BELANGRIJKE INFORMATIE – LEES ZORGVULDIG DOOR

Dit symbool geeft aan dat de documentatie die bij dit apparaat wordt geleverd belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat. Dit symbool geeft aan dat er in dit apparaat gevaarlijke spanning aanwezig is, wat inhoudt dat er een risico bestaat op elektrische schokken.

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN NIET OPENEN PAS OP OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERKANT) NIET VERWIJDERENBEVAT GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE VERWIJDEREN ONDERDELEN AAN DE BINNENKANTLAAT HET ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM PERSONEEL Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Blokkeer geen ventilatie-openingen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels, warmte-uitlaten, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Probeer de beveiliging van de gepolariseerde of geaarde stekker niet te verwijderen. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De bredere pen of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien. Bescherm de draden, zodat er niet overheen wordt gelopen en ze niet bekneld raken, in het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en op het punt waarop ze het apparaat verlaten. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven. Gebruik de luidspreker alleen met een roltafel, standaard, beugel of tafel die wordt aangegeven door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht. Wees bij het gebruik van een roltafel voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van roltafel plus apparaat om letsel door vallen te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Laat onderhoud over aan vakbekwaam onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, dus als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet naar behoren werkt of als het is gevallen. Waarschuwing: Om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden, mag dit product niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Het product mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters, en voorwerpen die gevuld zijn met vocht, zoals een bloemenvaas, mogen niet op het product worden geplaatst. Zet geen gevaarlijke voorwerpen, zoals brandende kaarsen, op het product. Waarschuwing: De netschakelaar van de subwoofer is het middel dat wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netspanning. Deze schakelaar bevindt zich op het achterpaneel. Vrije toegang tot deze schakelaar, moet het apparaat in een open ruimte worden geplaatst zonder obstakels en moet de schakelaar vrij te bedienen zijn. Pas op: Door veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kan de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen vervallen. Onderhoud: Apparatuur moet voor onderhoud worden geretourneerd aan de leverancier die het heeft verstrekt of aan de onderhoudsvertegenwoordiger in uw regio. De adressen van de belangrijkste onderhoudsmonteurs in het Verenigd Koninkrijk zijn opgenomen in deze handleiding. Derden: In het onwaarschijnlijke geval dat u dit product doorgeeft aan derden, dient u deze gebruiksaanwijzing met het product mee te geven. Belangrijke mededeling voor Britse gebruikers Het snoer van het apparaat heeft met een in het Verenigd Koninkrijk goedgekeurde stekker die met een 3A-zekering is uitgerust. Als de zekering moet worden vervangen, moet er een door ASTA of BSI goedgekeurde BS1362-zekering met een 3A-waardering worden gebruikt. Als de netstekker moet worden vervangen, verwijdert u de zekering en gooit u de stekker veilig en direct weg nadat u hem van het snoer hebt verwijderd. Een netstekker aansluiten De draden in de netstekker zijn in overeenstemming met deze code gekleurd: Blauw: NEUTRAAL: Bruin: STROOM. Aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen op de aansluitpunten in uw stekker, gaat u als volgt te werk: De BLAUWE draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt dat met de letter N gemarkeerd is of BLAUW of ZWART gekleurd is. De BRUINE draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt dat met de letter L gemarkeerd is of BRUIN of ROOD gekleurd is. Om dit apparaat volledig los te koppelen van de netspanning, trekt u de stekker uit het stopcontact. Als u de stekker of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat ze gemakkelijk te bereiken zijn.88 89 NEDERLANDS (NL) Inleiding Hartelijk dank voor uw aanschaf van een product van Q Acoustics. Deze handleiding helpt u bij de conguratie en installatie, zodat het product optimaal zal functioneren. Lees de instructies, de belangrijke veiligheidsinformatie en de waarschuwingen zorgvuldig door vóór de installatie en het gebruik om te zorgen voor een veilige en optimale werking van het product. Controleer het product zorgvuldig. Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, meld dit dan zo snel mogelijk aan uw leverancier. We hopen dat u zult genieten van uw ervaring met Q Acoustics. NEDERLANDS (NL)90 91 Draai de borgmoer op de kegel en schroef de vier kegels in de voetjes van de subwoofer. Als u een houten of stenen vloer hebt, trekt u een beschermhoes over elke kegel voordat u de luidspreker weer rechtop zet. Wanneer de luidspreker rechtop staat, verstelt u de kegels totdat de luidspreker stabiel is en waterpas staat. NEDERLANDS (NL) Voorbereiding Til de luidsprekers uit de dozen door de kasten vast te houden. Raak de drivers niet aan en gebruik nooit de beschermhoezen om ze op te tillen. De Q B12 zijn zwaar – vraag zo nodig om hulp als ze verplaatst moeten worden. De kegels zijn scherp. Wees voorzichtig! Plaats een luidspreker met kegels nooit op een plek waar hij schade kan veroorzaken! Verplaats uw luidsprekers altijd door ze op te tillen – versleep ze nooit!90 91 Positionering NEDERLANDS (NL) Basfrequenties zijn nagenoeg omni-directioneel. Hoewel dit betekent dat u de subwoofer vrijwel overal kunt plaatsen, zal het stereobeeld er nog steeds van proteren als de subwoofer op hetzelfde niveau wordt geplaatst als de voorluidsprekers en zo centraal mogelijk bij de luisterpositie. Dit is soms niet mogelijk bij een meerkanaalsinstallatie. Als u de subwoofer te dicht bij een wand plaatst, wordt de bas versterkt. De bas kan daarom op sommige plekken dreunend en onduidelijk klinken. De subwoofer moet in de buurt van een stopcontact worden geplaatst. Gebruik geen verlengsnoeren. Koop een langer netsnoer indien nodig. De aan-uitschakelaar is het middel om dit apparaat te ontkoppelen van de netspanning en is op het bedieningspaneel gemonteerd. Zorg er bij het plaatsen van de subwoofer voor dat de vloer in goede staat verkeert, zonder losse vloerplanken, enz. De beweging van de lucht uit de subwoofer bij hoge volumes is aanzienlijk – plaats de subwoofer niet in de buurt van zachte meubels of voorwerpen die kunnen rammelen. Plaats geen voorwerpen van welke aard dan ook op het apparaat. Alle luidsprekers kunnen dichtbij televisiebeeldschermen worden gebruikt zonder nadelige gevolgen, met uitzondering van de Q B12, die niet mag worden gebruikt binnen 500 mm van televisiebeeldschermen of andere magnetisch gevoelige apparatuur. Plasma- en lcd-schermen worden niet beïnvloed.92 93 Bedieningselementen en aansluitingen NEDERLANDS (NL) LEVEL CROSSOVER

• AUTO RIGHTLEFT / MONO Als deze schakelaar is ingesteld op AUTOMATISCH, wordt de subwoofer uitge- schakeld wanneer hij niet in gebruik is, om energie te besparen. De subwoofer wordt weer ingeschakeld zodra er een signaal wordt ontvangen. U kunt dit overschrijven door de schakelaar op AAN te zetten. Met de faseschakelaar (2) wijzigt u de fase van de subwoofer zodat hij in fase werkt met de rest van de luidsprekers in het systeem. Plaats de subwoofer op meer dan 1 meter van de luidsprekers aan de voorzijde en schakel de fase tussen 0° en 180°. Wanneer de subwoofer luider en voller klinkt, is hij in fase. Met de crossoverregeling (3) wijzigt u de pitch waarbij de subwoofer begint te werken. We raden u aan het crossoverpunt in te stellen op de 'AV’-instelling op het toetsenblok wanneer u het Q Acoustics-systeem gebruikt. Als u de sub- woofer gebruikt met een ander systeem dan een systeem van Q Acoustics, dan kunt u het crossoverpunt wijzigen, zodat de subwoofer geschikt is voor uw systeem. Met de niveauregeling (4) kunt u het volume van uw subwoofer verhogen en verlagen, in overeenstemming met de andere luidsprekers in het systeem. Be- gin met het volume op 0 op het toetsenblok en verhoog het volume vervolgens langzaam tot u geluid hoort. De subwoofer moet qua geluid in het algemene geluidsniveau passen en niet harder zijn dan de rest van het systeem. Er is geen vaste regel voor het instellen van het volume van de subwoofer. Probeer dit dus zelf met verschillende muzieknummers en lms om te bepalen wat u prettig vindt. Q Acoustic geeft de voorkeur aan lijnniveau-ingang LFE (6) als AV-verbinding met de versterker. Sluit de subwoofer aan op de uitgang op uw AV-versterker of dvd-speler. Ge- bruik R en L als de versterker zowel een linker- als rechteruitgang heeft.

AV94 95 Meerkanaals-AV-installatie NEDERLANDS (NL) Zie de volgende paragraaf voor de aansluiting van de stereo-installatie. Aansluitingen De standaardaansluiting gebeurt via de lijnniveau-RCA-phono-ingangen. Voor de instelling van een doorsnee AV-installatie hebt u een enkele RCA-phonokabel nodig. Omdat deze kabel waarschijnlijk vrij lang is, moet u ervoor zorgen dat u een volledig afgeschermde kabel van goede kwaliteit hebt. Uw Q Acoustics-leverancier levert u graag een geschikte verbindingskabel. Sluit d e SUBWOOFER-UITGANG aan op de AV-versterker op de L/mono-lijningang op de subwoofer en druk de stekkers goed aan om voor een goed contact te zorgen. Instellen Controleer of alle installatieaansluitingen correct en stevig zijn gemaakt. Zorg ervoor dat de subwoofer is uitgeschakeld. Stel de bedieningselementen in op de volgende standaardinstellingen: Niveau Ongeveer de helft Crossover Volledig naar rechts (AV-instelling) Fasedraaiing 0° Automatisch aan AUTOMATISCH of AAN Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de subwoofer en vervolgens op het wisselstroomstopcontact. Schakel de stroom in bij het stopcontact en zet de aan-uitschakelaar op de subwoofer op AAN. Het AAN-UIT-lampje op het versterkingspaneel van de subwoofer licht op en de subwoofer staat nu aan. Controleer de instellingen op uw AV-versterker om er zeker van te zijn dat de subwoofer op AAN of JA staat. Het subwooferniveau op de AV-versterker moet op de standaardpositie of 0 dB worden ingesteld. U moet de luidsprekerformaten en -posities voor alle andere luidsprekers in uw installatie al hebben ingesteld. Stel tot slot de afstandsinstelling (of vertragingsinstelling) in die correct is voor de subwooferpositie die u hebt gekozen. REAR LS RIGHT LEFT FRONT LS RIGHT LEFT CENTRE LS AV AMPLIFIER

SUBWOOFER LINE IN LEFT / MONO RIGHT94 95 NEDERLANDS (NL) Speel stereomuziek af waarmee u bekend bent en experimenteer met de instellingen van de fasedraaiing en niveauregeling, totdat u een naadloze combinatie hoort van de voorluidsprekers en de subwoofer. Als u de subwoofer duidelijk kunt onderscheiden, is het volume te hoog! Houd altijd in gedachten dat de gevoeligheid van het menselijk oor voor de bastonen enorm varieert per volumeniveau, vandaar de behoefte aan een breed scala aan programmamateriaal en geluidsniveaus. Veel thuisbioscoopversterkers hebben afstandsinstellingen die een tijdsvertraging inbouwen, afhankelijk van de afstand van de luidspreker vanaf de optimale luisterpositie, de ‘sweet spot’. De locatie van de subwoofer is een van de belangrijkste aspecten van elke thuisbioscoopinstallatie. Een juiste instelling van deze instellingen zorgt daarom voor een aanzienlijke verbetering van de algemene prestaties van de installatie. Pas niet meer dan +/-0,5 m aan vanaf de oorspronkelijk gemeten afstand. Als u geen verbetering van de toon kunt waarnemen, kunt u de fasedraaiingsschakelaarpositie op de Q B12-subwoofer omwisselen. Probeer het nogmaals. Controleer vervolgens opnieuw het geluid met stereomuziek, om te luisteren of u een verbetering kunt opmerken. Als de Q B12-subwoofer vervolgens wordt verplaatst ten opzichte van de andere luidsprekers, stelt u de versterker-subwooferafstand opnieuw op de nieuwe waarde in en probeert u het nogmaals. Als u tevreden bent, is de optimale instelling bereikt. Het geluid moet vol en warm en geïntegreerd zijn, waarbij geen enkele luidspreker dominant is. Dankzij de uitstekende bezettingsgraad, de grote bandbreedte en de draaibare luidsprekers voor hoge tonen is het Install-assortiment van Q Acoustics ideaal voor plafondinstallaties. Meerkanaals-AV-installatie96 97 Wees bij het leggen van kabels voorzichtig en leg ze niet over open vloeren, waar ze gevaren kunnen veroorzaken. Leg luidsprekerkabels zo mogelijk langs de rand van de kamer. Lijnniveausignaalkabels moeten uit de buurt van netspanningskabels worden gelegd. Leg lijnniveausignaalkabels nooit parallel aan stroomkabels, vooral bij lange afstanden. Als de subwoofer wordt geactiveerd door apparaten die worden in- en uitgeschakeld, legt u de ingangssignaalkabel om voordat u verdere maatregelen neemt.

FER LINE IN LEFT / MONO RIGHT CENTRE LS96 97NEDERLANDS (NL) Plaatsing: De voor- en middenluidsprekers moeten op één lijn staan. Als dit niet mogelijk is, raadpleegt u de handleiding van uw processor voor hulp bij het aanpassen van de relatieve midden-/ voorvertragingstijden. Als u een 5.1-installatie hebt, kan de luisterpositie dichter bij de achterwand zijn. Wees zoals altijd bereid om te experimenteren. Basmanagement: AV-processors bieden de keuze ‘large’ (groot) of ‘small’ (klein) voor de luidsprekers. Als u ‘large’ (groot) kiest, ontvangt de luidspreker de maximale frequentie. Als u ‘small’ (klein) kiest, wordt de bas naar de subwoofer verzonden. We raden aan dat u voor ‘small’ (klein) kiest voor de boekenplank speakers, waar ze ook worden gebruikt in de installatie. De vloerstaande moet worden ingesteld op ‘large’ (groot). De subwooferoptie moet zijn ingeschakeld (ingesteld op AAN of JA) Niveaus: Als de basisinstallatieparameters zijn ingesteld, moet u uw processor in de instellingsroutine zetten. Stel iedere afzonderlijke luidspreker zo in dat het niveau hetzelfde is op de luisterpositie als alle andere. Als u de vertragingstijden kunt aanpassen bij uw processor, volg dan nauwkeurig de instructies, aangezien dit het eindresultaat ingrijpend zal beïnvloeden. Als u een lm afspeelt, kunt u denken dat de achterste luidsprekerkanalen te zacht zijn – dit is echter niet het geval! Het kan echter nodig zijn om het subwooferniveau aan te passen, zowel bij de processor als de subwoofer. Als u ze eenmaal hebt ingesteld, moet u deze niveaus niet opnieuw instellen. LFE: Het LFE-kanaal stuurt alle basgeluidseffecten naar de subwoofer. Als de luidsprekers zijn ingesteld op ‘small’, wordt de installatiebas van deze kanalen ook naar de subwoofer gestuurd. Als u de installatie op extreme niveaus afspeelt en/of het subwooferniveau te hoog hebt ingesteld, kunt u de subwoofer overbelasten, met onaangename geluidsresultaten. Als dit gebeurt, verlaag dan onmiddellijk het niveau. Fase: Als uw luidsprekers verkeerd zijn aangesloten, zal de bas wazig en dun klinken. Als dit het geval is, controleert u de bedrading zorgvuldig. Als uw luidsprekerkabel een indicator langs een kern heeft, gebruikt u de gestreepte kern consequent om alle positieve (RODE) aansluitingspunten aan te sluiten. Op deze manier is het systeem altijd goed aangesloten. Volg altijd de instructies in de handleiding van uw AV-processor! Hierboven staat de door Dolby Labs aanbevolen lay-out voor 7.1-systemen. De 6.1-lay-out is hetzelfde, behalve dat de enkele middenluidspreker de twee achtereenheden vervangt. De 5.1-lay-out heeft geen achterluidsprekers

º98 99 NEDERLANDS (NL) Sluit een RCA-phonokabel van goede kwaliteit aan op de L- en R-ingangen op de Q B12 en sluit het andere uiteinde aan op de PRE OUT-aansluitingen aan de achterkant van de versterker. De subwoofer voegt automatisch de L- en R-signalen samen, zodat er geen informatie ontbreekt. Als u twee subwoofers wilt gebruiken, kunt u een enkele RCA-phonokabel naar elke subwoofer leggen en zo een stereosubwooferinstallatie creëren. Zorg ervoor dat de L-uitgang van de versterker naar de linkersubwoofer gaat en de R naar de rechter, om het stereobeeld van de hoofdluidsprekers te behouden. De subwoofers moeten dicht bij hun respectievelijke hoofdluidsprekers worden geplaatst en elke subwoofer moet apart worden ingesteld. Stereo-installatie FRONT LS RIGHT LEFT STEREO AMPLIFIER

SUBWOOFER LINE IN LEFT / MONO RIGHT98 99 NEDERLANDS (NL) Instellen Controleer of alle installatieaansluitingen correct en stevig zijn. Zorg ervoor dat de subwoofer is uitgeschakeld. Stel de bedieningselementen in op de volgende standaardinstellingen: Niveau Ongeveer de helft Crossover Minimum (50 Hz) voor grote vloerluidsprekers en halfweg (100 Hz) voor boekenplankluidsprekers of kleine luidsprekers Fasedraaiing 0° Automatisch aan AUTOMATISCH of AAN Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de subwoofer en vervolgens op het wisselstroomstopcontact. Schakel de stroom in bij het stopcontact en zet de aan-uitschakelaar op de subwoofer op AAN. Het AAN-UIT-lampje op het versterkingspaneel van de subwoofer licht op en de subwoofer staat nu aan. Speel muziek af waarmee u bekend bent en experimenteer met de instellingen van de fasedraaiing en niveauregeling totdat u een goede combinatie hoort tussen de voorluidsprekers en de subwoofer. Als u de subwoofer duidelijk kunt onderscheiden, is het volume te hoog! Houd altijd in gedachten dat de gevoeligheid van het menselijk oor voor de bastonen enorm varieert per volumeniveau, vandaar de behoefte aan een breed scala aan programmamateriaal en geluidsniveaus. Zodra u tevreden bent over het geluid kunt u de uitvoering afstemmen door de resterende bedieningselementen te gebruiken. Crossover: De crossoverregeling bepaalt op welke frequentie uw subwoofer-output snel begint af te nemen. De instelling moet zo zijn, dat hij overeenkomt met de frequentie als uw hoofdluidsprekers zelf een sterke output beginnen te produceren. Deze aanpassing zorgt voor een soepele overdracht tussen de subwoofer- en hoofdluidsprekeroutput. Als de instelling te laat is, ontstaat er een ‘gat’ in het geluid waarbij bepaalde frequenties zwak zijn. Andersom geldt dat als de instelling te hoog is, er een overdrijving van bepaalde frequenties is en er een overweldigende bas wordt geproduceerd. U kunt een idee krijgen van de juiste instelling op het specicatieblad van uw hoofdluidsprekers. Zoek naar de laagste frequentie die de luidspreker produceert (het ‘-3dB-punt’) onder de kop ‘frequentierespons’. De positie in de kamer heeft een dramatisch effect op de weergave van lage frequenties van zowel de subwoofer als uw hoofdluidsprekers. Maakt u zich dus geen zorgen als u een instelling nodig hebt die niet overeenkomt met het opgegeven lage frequentiepunt van uw hoofdluidsprekers. Stereo-installatie100 101 Nazorg Onderhoud van de kast Reinig de kasten alleen met een licht bevochtigde doek. Gebruik geen reinigers met oplosmiddelen. Gebruik nooit schuurmiddelen. De kastoppervlakken hoeven meestal alleen afgestoft te worden. Als een spuitbus of een ander reinigingsmiddel gebruikt moet worden, brengt u het reinigingsmiddel eerst op de doek aan, niet direct op de kast. Test het reinigingsmiddel eerst op een klein hoekje, omdat sommige reinigingsmiddelen de afwerking aantasten. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of middelen die zure of basische stoffen bevatten. Gebruik nooit reinigingsmiddelen op de drivers en raak ze niet aan, omdat ze daardoor beschadigd zullen raken. Roosters De rooster kunnen zo nodig met een zachte borstel worden schoongemaakt. Als u de luidspreker van Q Acoustics zonder roosters hebt gebruikt, dient u de roosters weer aan te brengen als er huisdieren of kinderen in de kamer aanwezig zijn. Drivers. Raak de drivers niet aan, omdat ze snel beschadigd raken. NEDERLANDS (NL)100 101 Garantie De passieve luidsprekerproducten van Q Acoustics zijn gegarandeerd vrij van materiaal- en vakmanschapsdefecten gedurende een periode van 4 jaar (1 jaar voor de subwoofer) vanaf de aankoopdatum. Tijdens de garantieperiode zal Q Acoustics naar eigen goeddunken een product repareren of vervangen als het na inspectie door het bedrijf, of een aangestelde distributeur of vertegenwoordiger, defect is gebleken. Verkeerd gebruik en normale slijtage vallen niet onder de garantie. Goederen ter reparatie moeten in de eerste instantie worden teruggestuurd naar de leverancier die het product verstrekt heeft. Is dit niet mogelijk, neem dan contact op met Q Acoustics of de door Q Acoustics aangestelde distributeur in uw regio om de juiste garantieprocedure te bepalen. Gebruik indien mogelijk de oorspronkelijke verpakking om het product terug te sturen, aangezien schade tijdens het transport naar het reparatiecentrum niet door de garantie wordt gedekt. De garantie is op geen enkele wijze van invloed op uw wettelijke rechten. De garantie kan tot 5 jaar worden verlengd (2 jaar voor de subwoofer) door het product te registeren op www.qacoustics.co.uk/register. Neem voor onderhoudsinformatie contact op met: support@qacoustics.co.uk Q Acoustics Woodside 2, Dunmow Rd Bishops Stortford, Herts, UK CM23 5RG NEDERLANDS (NL)102 103 Actieve subwoofer Behuizingstype: Baseenheid: Piek versterkervermogen: Continu versterkervermogen: Frequentierespons: Afmetingen van de kast (BxHxD): Gewicht: Q B12 Open klankkast 305 mm High-excursion driver (12.0 in) 440W 220W 28 Hz - 300 Hz 400 x 400 x 446 mm (15.7 x 15.7 x 17.6 in) 426 mm (16.8 in) incl. kegels

Specicaties NEDERLANDS (NL)102 103 Ons beleid is gericht op voortdurende productverbetering. Wij behouden ons het recht voor om het ontwerp en de specicaties van onze producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Dit document bevat informatie die zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd kan worden.