3010i - Luidspreker Q ACOUSTICS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 3010i Q ACOUSTICS

1. Veiligheidsinformatie en waarschuwingen

Voordat u uw luidsprekers aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle actieve units van uw installatie zijn losgekoppeld van de netspanning. Als u uw geluidssysteem aanzet of inputbronnen wijzigt, moet u de hoofdvolumeregelaar op een laag niveau zetten. Zet het niveau geleidelijk aan hoger. Speel uw geluidsinstallatie NOOIT af op maximaal volume. De stand van de volumeregelaar is misleidend en geeft niet het vermogensniveau van de installatie aan. Een zeer hoge volume- instelling kan uw gehoor beschadigen. 1.1. Instructies Lees en begrijp deze instructies voordat u uw luidsprekers gaat gebruiken. Schade die is ontstaan omdat u deze instructies niet hebt opgevolgd, valt niet onder de garantie. Bewaar deze instructies op een veilige plek. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Sluit de terminals van uw luidsprekers NIET direct aan op het lichtnet. Installeer ze niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels, warmte-uitlaten, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven. Trek de stekker uit het stopcontact bij onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

2. De luidsprekers uitpakken

Pak de luidsprekers volledig uit. Til de luidsprekers uit de dozen door de kasten vast te houden. Til ze niet op aan de beschermhoezen. Sleep de luidsprekers bij het verplaatsen niet over de vloer, dit kan schade veroorzaken. Til elke luidspreker op voordat u hem verplaatst. Controleer de luidspreker zorgvuldig. Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, dient u dat zo snel mogelijk aan uw leverancier te melden. Bewaar de verpakking voor toekomstig vervoer. Als u de verpakking weggooit, volg dan alle geldende recycling-voorschriften.

• Gebruik alleen de accessoires die met het product zijn meegeleverd.

• Om letsel te voorkomen, dient het product stevig aan de vloer te worden bevestigd conform de installatievoorschriften.

• Gebruik geen zelfgemaakte standaarden. Installeer de speciale standaard van Q Acoustics volgens de instructies en met behulp van eventuele meegeleverde bevestigingen. Uw leverancier kan u adviseren.

• Als u uw luidsprekers gebruikt zonder de roosters, wees dan voorzichtig en bescherm de units tegen schade.

• Demonteer de luidspreker NIET. Hiermee vervalt namelijk de garantie.

• Sluit uw luidsprekeraansluitingspunten niet aan op de netspanning.

• Bescherm uw luidsprekers tegen extreme kou, hitte, vocht of zonlicht.

• De luidsprekers zijn geschikt voor gebruik in tropische en/of gematigde klimaten. 3.1. Vocht

• Reduceer het risico op brand of elektrische schokken door de luidsprekers te beschermen tegen regen, vocht, druppels of spetters.

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 3.2. Onderhoud Laat onderhoud over aan vakbekwaam onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst, als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet naar behoren functioneert of als het is gevallen. 4.0. Gebruikte symbolen Waarschuwingssymbool Het uitroeptekensymbool richt de aandacht op informatie in deze handleiding die u goed moet lezen Belangrijke veiligheidsinformatie en waarschuwingen94 95 om gebruiks- of onderhoudsproblemen te voorkomen. OPPASSEN: Voorkom een elektrische schok door de brede pin van de stekker volledig in de brede opening van het contact te steken. Symbool voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Dit symbool betekent dat het product gescheiden van ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden en naar een apart inzamelpunten voor terugwinning en recycling van elektrische en elektronische apparatuur gebracht dient te worden. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de geldende wetgeving inzake de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. NEDERLANDS (NL)94 95 Inleiding Hartelijk dank voor uw aanschaf van een product van Q Acoustics. Deze handleiding helpt u bij de conguratie en installatie, zodat het product optimaal zal functioneren. Lees de instructies, de belangrijke veiligheidsinformatie en de waarschuwingen zorgvuldig door vóór de installatie en het gebruik om te zorgen voor een veilige en optimale werking van het product. De 3000i-serie van Q Acoustics omvat luidsprekers die zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste verwachtingen van liefhebbers van 2-kanaalsgeluid en van lms. De reeks bestaat uit: 3010i: compacte boekenplankluidspreker met een 100 mm woofer. 3020i: boekenplankluidspreker met een 125 mm woofer. 3050i: vloerluidspreker met twee 165 mm woofers. 3060S: 150 W actieve subwoofer met een 200 mm driver. 3090Ci: middenkanaal met 2 x 100 mm woofers. In de doos vindt u de luidspreker(s) en deze gebruikershandleiding. De verpakking van de volgende modellen bevat bovendien: 3050i: stabilisatiepoot voor de achterkant, kegels en kegelbeschermers voor elke luidspreker, een inbussleutel om de kegels te verstellen zodra ze zijn gemonteerd. 3060S: een netsnoer of -snoeren, kegels en kegelbeschermers. Controleer het product zorgvuldig. Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, dient u dat zo snel mogelijk aan uw leverancier te melden. We hopen dat u zult genieten van uw ervaring met Q Acoustics. NEDERLANDS (NL)96 97 Voorbereiding 3050i - Bevestig de stabilisatiepoot voor de achterkant Schroef de kegels, voorzien van borgmoeren, halverwege in de onderkant en zet de luidspreker weer rechtop. (Als u een houten of stenen vloer hebt, schuif dan een kegelbeschermer over elke kegel voordat u de luidspreker weer rechtop zet). Als de luidspreker weer goed rechtop staat, steekt u de inbussleutel in alle achterste kegels vanaf de bovenkant en verstelt u alle kegels totdat de luidspreker waterpas en stabiel staat. Schuimrubberen dop De luidsprekers uit de 3000i-serie hebben een poort aan de achterkant en werken het beste met wat ruimte erachter – ongeveer 200 mm afstand tot een wand. Als u uw luidsprekers dicht bij een wand/hoek plaatst, moeten de schuimrubberen doppen in de poorten aan de achterkant worden gestopt, zodat er niet te veel bastonen klinken. Zorg ervoor dat de doppen goed in de poort passen, zonder ze te ver naar binnen te duwen. U zult horen dat het basniveau afneemt maar de denitie en basweergave worden verhoogd. Experimenteer om te horen waar u de voorkeur aan geeft en probeer kleine veranderingen uit in de positie van de luidspreker om het eindresultaat te optimaliseren. De kegels zijn scherp. Wees voorzichtig! Plaats nooit een luidspreker met kegels op een plek waar hij schade kan veroorzaken! Verplaats uw luidsprekers altijd door ze op te tillen – versleep ze nooit! Til de luidsprekers uit de dozen door de kasten vast te houden. Raak de drivers niet aan en gebruik nooit de beschermhoezen om ze op te tillen. De 3050i en 3060S zijn zwaar – vraag zo nodig om hulp als ze verplaatst moeten worden. Gebruik de meegeleverde schroeven om de voetjes vast te zetten, zoals afgebeeld. NEDERLANDS (NL)96 97 Alle luidsprekers kunnen dichtbij televisiebeeldschermen worden gebruikt zonder nadelige gevolgen, met uitzondering van de 3060S, die niet mag worden gebruikt binnen 500 mm van televisiebeeldschermen of andere magnetisch gevoelige apparatuur. Plasma- en lcd-schermen worden niet beïnvloed. Positionering 3010i en 3020i Bij voorkeur worden de 3010i en 3020i op de vloerstandaarden van Q Acoustics of aan de wand gemonteerd. Als u de luidspreker op een standaard wilt monteren, dient de treble-eenheid zich op oorniveau van een zittende luisteraar te bevinden. Aan de wand gemonteerde luidsprekers kunnen iets hoger worden gemonteerd, met de luidspreker schuin naar beneden gericht. Op een standaard gemonteerde luidsprekers moeten worden behandeld als vloerluidsprekers, behalve dat de luidspreker iets dichter bij de achterwand kan worden geplaatst. Montage op een plank is ook mogelijk. Een optionele beugel die speciaal is ontworpen om de Q Acoustics 3010i, 3020i en 3090Ci aan de wand te monteren, is verkrijgbaar bij uw leverancier. Vloerstandaarden voor de 3010i en 3020i zijn ook verkrijgbaar. U moet experimenteren om de beste opstelling in uw specieke luisterruimte te vinden. 3050i De 3050i-luidsprekers moeten op een afstand van ten minste 200 mm tot een achterwand en ten minste 500 mm tot de zijwanden worden geplaatst. Als u de luidsprekers dichter bij de wanden plaatst, worden de bastonen versterkt, maar kan het geluid gaan dreunen, met als gevolg een gebrek aan precisie en detail. De luidsprekers moeten ten minste op 2-4 meter afstand van elkaar staan en centraal worden neergezet ten opzichte van de zittende luisteraar. Als u de luidsprekers iets naar binnen draait, wordt het stereobeeld verscherpt, maar kan de geluidsbron worden versmald. Subwoofer Basfrequenties zijn nagenoeg omni-directioneel. Hoewel dit betekent dat u de subwoofer vrijwel overal kunt plaatsen, zal het stereobeeld er nog steeds van proteren als de subwoofer op hetzelfde niveau NEDERLANDS (NL) > 200 mm 2,0-4,0 m 2,0-4,0 m > 500 mm98 99 wordt geplaatst als de voorluidsprekers en zo centraal mogelijk bij de luisterpositie. Dit is soms niet mogelijk bij een meerkanaalsinstallatie. Als u de subwoofer te dicht bij een wand plaatst, wordt de bas versterkt. De bas kan daarom op sommige plekken dreunend en onduidelijk klinken. Effectluidsprekers 3090Ci De 3090Ci is ontworpen om dichtbij en centraal ten opzichte van een televisiescherm te worden gebruikt. De luidspreker moet direct boven of onder het scherm worden geplaatst. Als u een plasma- of lcd-beeldscherm hebt, monteert u de 3090Ci aan de wand of op een ander geschikt oppervlak met de Q Acoustics-wandbeugel, direct boven of onder het scherm. Indien u dit niet hebt, overweeg dan om de tv op een kast te plaatsen waarbij u de 3090Ci op een stevige plank direct onder de tv plaatst. Surroundluidsprekers Dit zijn de aanbevelingen van Dolby Labs voor 5.1-effectluidsprekers. Surroundluidsprekers moeten aan beide kanten van de luisteraar worden gemonteerd, iets achter de luisterpositie. De luidsprekers moeten naar binnen worden gericht, hetzij gemonteerd tegen de zijwanden van de kamer, hetzij, als de kamer groot is, op hoge standaarden en met het midden boven het oorniveau van een zittende luisteraar. Voor plafondluidsprekers in meerkanaals-opstellingen, raden wij de Install- serie van Q Acoustics aan. NEDERLANDS (NL) 400 mm Dolby en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.98 99 Aansluitingen Aansluitingspunten en verbindingen De 3010i, 3020i, 3050i en 3090Ci hebben standaard crossovers met twee aansluitingspunten. Luidsprekerkabels Speciale luidsprekerkabels bieden een betere geluidsweergave dan standaard kabels. Gebruik kabels met een royale hoeveelheid koper voor de voor- en middenkanalen. Dunne kabels verminderen de bastonen en beperken het dynamische bereik. Surroundkanalen (achter) zijn minder kritiek. Een luidsprekerkabel heeft een streep of indicator aan de binnenkant. Gewoonlijk wordt hij aangesloten op de positieve terminals. De kabels waarmee de versterker op de voorste luidsprekers wordt aangesloten, hebben bij voorkeur dezelfde lengte. Sluit nooit meerdere kabels op elkaar aan – gebruik kabels uit één stuk. Kabels voorbereiden Splits de kabel tot een diepte van ongeveer 40 mm. Strip de kabel tot 10 mm diep en draai de uiteinden vast om losse draden te bundelen. Snijd de kabel af zodat 7 mm kale draad wordt blootgelegd. 3010i, 3020i, 3050i en 3090Ci Voordat u uw luidsprekers aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle actieve units van uw installatie zijn losgekoppeld van de netspanning. Als u uw geluidssysteem aanzet of inputbronnen wijzigt, moet u de hoofdvolumeregelaar op een laag niveau zetten. Zet het niveau geleidelijk aan hoger. NEDERLANDS (NL) 30 mm 7 mm100 101 Stereoaansluitingen Stereoaansluitingen Sluit het RODE (+) aansluitingspunt van de RECHTERLUIDSPREKER aan op het RODE, positieve (+) aansluitingspunt op het RECHTERKANAAL van de versterker. Sluit het ZWARTE (–) aansluitingspunt van de luidspreker aan op het overeenkomende ZWARTE, negatieve (–) aansluitingspunt van de versterker. Herhaal deze procedure voor het LINKERKANAAL. Een aansluitingspunt verbinden Schroef de terminal naar links los, zodat het montagegat aan de onderkant van de terminalkolom vrijkomt. Steek het kale uiteinde van de kabel in het gat. Draai de terminal met de hand weer volledig vast. Zorg dat er geen losse draden zijn die naastgelegen terminals kunnen raken. De EU-veiligheidsvoorschriften staan het gebruik van luidsprekerstekkers van 4 mm niet toe. NEDERLANDS (NL) RECHTERLUIDSPREKER Standaardbedrading: LINKERLUIDSPREKER AMPLIFIER

Vast Los100 101 Nazorg Onderhoud van de kast Reinig de kasten alleen met een licht bevochtigde doek. Gebruik geen reinigers met oplosmiddelen. Gebruik nooit schuurmiddelen. De kastoppervlakken hoeven meestal alleen afgestoft te worden. Als een spuitbus of een ander reinigingsmiddel gebruikt moet worden, brengt u het reinigingsmiddel eerst op de doek aan, niet direct op de kast. Test het reinigingsmiddel eerst op een klein hoekje, omdat sommige reinigingsmiddelen de afwerking aantasten. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of middelen die zure of basische stoffen bevatten. Gebruik nooit reinigingsmiddelen op de drivers en raak ze niet aan, omdat ze daardoor beschadigd zullen raken. Roosters De rooster kunnen zo nodig met een zachte borstel worden schoongemaakt. Als u de luidspreker van Q Acoustics zonder roosters hebt gebruikt, dient u de roosters weer aan te brengen als er huisdieren of kinderen in de kamer aanwezig zijn. Drivers. Raak de drivers niet aan, omdat ze snel beschadigd raken. NEDERLANDS (NL)102 103 Garantie De passieve luidsprekerproducten van Q Acoustics zijn gegarandeerd vrij van materiaal- en vakmanschapsdefecten gedurende een periode van 4 jaar (1 jaar voor de subwoofer) vanaf de aankoopdatum. Tijdens de garantieperiode zal Q Acoustics naar eigen goeddunken een product repareren of vervangen als het na inspectie door het bedrijf, of een aangestelde distributeur of vertegenwoordiger, defect is gebleken. Verkeerd gebruik en normale slijtage vallen niet onder de garantie. Goederen ter reparatie moeten in de eerste instantie worden teruggestuurd naar de leverancier die het product verstrekt heeft. Is dit niet mogelijk, neem dan contact op met Q Acoustics of de door Q Acoustics aangestelde distributeur in uw regio om de juiste garantieprocedure te bepalen. Gebruik indien mogelijk de oorspronkelijke verpakking om het product terug te sturen, aangezien schade tijdens het transport naar het reparatiecentrum niet door de garantie wordt gedekt. De garantie is op geen enkele wijze van invloed op uw wettelijke rechten. De garantie kan tot 5 jaar worden verlengd (2 jaar voor de subwoofer) door het product te registeren op www.qacoustics.co.uk/register. Neem voor onderhoudsinformatie contact op met: info@qacoustics.co.uk Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Hertfordshire, GB CM23 5GZ NEDERLANDS (NL)102 103 Wandbeugel (1 stuk) 3010i / 3020i / 3090Ci Zwart en wit Luidsprekerstandaard (2 stuks) 3010i / 3020i Zwart en wit Accessoires Muurbeugel voor subwoofer 3060S Zwart NEDERLANDS (NL) Afmetingen (B×H×D): 70 x 159 x 99 mm Afmetingen (B×H×D): 250 x 682 x 290 mm Afmetingen (B×H×D): 422 x 222 x 163 mm 3010i 3020i

Specicaties Passieve luidsprekers Behuizingstype: Baseenheid: Treble-eenheid: Frequentierespons (+3 dB, -6 dB): Gemiddelde impedantie: Minimale impedantie: Gevoeligheid (2,83 v op 1 m): Stereo-versterkervermogen: AV-ontvanger (2 kanalen): Crossoverfrequentie: Effectief volume: Afmetingen van de kast (B x H x D mm): (incl. rooster, terminal en voetjes) Behuizing breedte: Gewicht (per spreker): Actieve subwoofer Behuizingstype: Baseenheid: Versterkervermogen: Frequentierespons (+3 dB, -6 dB): Crossover-frequentie: Effectief volume: Afmetingen van de kast (BxHxD): Gewicht: NEDERLANDS (NL) 3010i 2-wegsreex 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 65 Hz - 30 kHz 6 Ω 4 Ω 86 dB

Q16400-IS-NL_r2 Ons beleid is gericht op voortdurende productverbetering. Wij behouden ons het recht voor om het ontwerp en de specicaties van onze producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Dit document bevat informatie die zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd kan worden.

1. Veiligheidsinformatie en waarschuwingen

Voordat u uw luidsprekers aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle actieve units van uw installatie zijn losgekoppeld van de netspanning. Als u uw geluidssysteem aanzet of inputbronnen wijzigt, moet u de hoofdvolumeregelaar op een laag niveau zetten. Zet het niveau geleidelijk aan hoger. Speel uw geluidsinstallatie NOOIT af op maximaal volume. De stand van de volumeregelaar is misleidend en geeft niet het vermogensniveau van de installatie aan. Een zeer hoge volume- instelling kan uw gehoor beschadigen. 1.1. Instructies Lees en begrijp deze instructies voordat u uw luidsprekers gaat gebruiken. Schade die is ontstaan omdat u deze instructies niet hebt opgevolgd, valt niet onder de garantie. Bewaar deze instructies op een veilige plek. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Sluit de terminals van uw luidsprekers NIET direct aan op het lichtnet. Installeer ze niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels, warmte-uitlaten, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven. Trek de stekker uit het stopcontact bij onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

2. De luidsprekers uitpakken

Pak de luidsprekers volledig uit. Til de luidsprekers uit de dozen door de kasten vast te houden. Til ze niet op aan de beschermhoezen. Sleep de luidsprekers bij het verplaatsen niet over de vloer, dit kan schade veroorzaken. Til elke luidspreker op voordat u hem verplaatst. Controleer de luidspreker zorgvuldig. Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, dient u dat zo snel mogelijk aan uw leverancier te melden. Bewaar de verpakking voor toekomstig vervoer. Als u de verpakking weggooit, volg dan alle geldende recycling-voorschriften.

• Gebruik alleen de accessoires die met het product zijn meegeleverd.

• Om letsel te voorkomen, dient het product stevig aan de vloer te worden bevestigd conform de installatievoorschriften.

• Gebruik geen zelfgemaakte standaarden. Installeer de speciale standaard van Q Acoustics volgens de instructies en met behulp van eventuele meegeleverde bevestigingen. Uw leverancier kan u adviseren.

• Als u uw luidsprekers gebruikt zonder de roosters, wees dan voorzichtig en bescherm de units tegen schade.

• Demonteer de luidspreker NIET. Hiermee vervalt namelijk de garantie.

• Sluit uw luidsprekeraansluitingspunten niet aan op de netspanning.

• Bescherm uw luidsprekers tegen extreme kou, hitte, vocht of zonlicht.

• De luidsprekers zijn geschikt voor gebruik in tropische en/of gematigde klimaten. 3.1. Vocht

• Reduceer het risico op brand of elektrische schokken door de luidsprekers te beschermen tegen regen, vocht, druppels of spetters.

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 3.2. Onderhoud Laat onderhoud over aan vakbekwaam onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst, als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet naar behoren functioneert of als het is gevallen. 4.0. Gebruikte symbolen Waarschuwingssymbool Het uitroeptekensymbool richt de aandacht op informatie in deze handleiding die u goed moet lezen Belangrijke veiligheidsinformatie en waarschuwingen94 95 om gebruiks- of onderhoudsproblemen te voorkomen. OPPASSEN: Voorkom een elektrische schok door de brede pin van de stekker volledig in de brede opening van het contact te steken. Symbool voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Dit symbool betekent dat het product gescheiden van ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden en naar een apart inzamelpunten voor terugwinning en recycling van elektrische en elektronische apparatuur gebracht dient te worden. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de geldende wetgeving inzake de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. NEDERLANDS (NL)94 95 Inleiding Hartelijk dank voor uw aanschaf van een product van Q Acoustics. Deze handleiding helpt u bij de conguratie en installatie, zodat het product optimaal zal functioneren. Lees de instructies, de belangrijke veiligheidsinformatie en de waarschuwingen zorgvuldig door vóór de installatie en het gebruik om te zorgen voor een veilige en optimale werking van het product. De 3000i-serie van Q Acoustics omvat luidsprekers die zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste verwachtingen van liefhebbers van 2-kanaalsgeluid en van lms. De reeks bestaat uit: 3010i: compacte boekenplankluidspreker met een 100 mm woofer. 3020i: boekenplankluidspreker met een 125 mm woofer. 3050i: vloerluidspreker met twee 165 mm woofers. 3060S: 150 W actieve subwoofer met een 200 mm driver. 3090Ci: middenkanaal met 2 x 100 mm woofers. In de doos vindt u de luidspreker(s) en deze gebruikershandleiding. De verpakking van de volgende modellen bevat bovendien: 3050i: stabilisatiepoot voor de achterkant, kegels en kegelbeschermers voor elke luidspreker, een inbussleutel om de kegels te verstellen zodra ze zijn gemonteerd. 3060S: een netsnoer of -snoeren, kegels en kegelbeschermers. Controleer het product zorgvuldig. Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, dient u dat zo snel mogelijk aan uw leverancier te melden. We hopen dat u zult genieten van uw ervaring met Q Acoustics. NEDERLANDS (NL)96 97 Voorbereiding 3050i - Bevestig de stabilisatiepoot voor de achterkant Schroef de kegels, voorzien van borgmoeren, halverwege in de onderkant en zet de luidspreker weer rechtop. (Als u een houten of stenen vloer hebt, schuif dan een kegelbeschermer over elke kegel voordat u de luidspreker weer rechtop zet). Als de luidspreker weer goed rechtop staat, steekt u de inbussleutel in alle achterste kegels vanaf de bovenkant en verstelt u alle kegels totdat de luidspreker waterpas en stabiel staat. Schuimrubberen dop De luidsprekers uit de 3000i-serie hebben een poort aan de achterkant en werken het beste met wat ruimte erachter – ongeveer 200 mm afstand tot een wand. Als u uw luidsprekers dicht bij een wand/hoek plaatst, moeten de schuimrubberen doppen in de poorten aan de achterkant worden gestopt, zodat er niet te veel bastonen klinken. Zorg ervoor dat de doppen goed in de poort passen, zonder ze te ver naar binnen te duwen. U zult horen dat het basniveau afneemt maar de denitie en basweergave worden verhoogd. Experimenteer om te horen waar u de voorkeur aan geeft en probeer kleine veranderingen uit in de positie van de luidspreker om het eindresultaat te optimaliseren. De kegels zijn scherp. Wees voorzichtig! Plaats nooit een luidspreker met kegels op een plek waar hij schade kan veroorzaken! Verplaats uw luidsprekers altijd door ze op te tillen – versleep ze nooit! Til de luidsprekers uit de dozen door de kasten vast te houden. Raak de drivers niet aan en gebruik nooit de beschermhoezen om ze op te tillen. De 3050i en 3060S zijn zwaar – vraag zo nodig om hulp als ze verplaatst moeten worden. Gebruik de meegeleverde schroeven om de voetjes vast te zetten, zoals afgebeeld. NEDERLANDS (NL)96 97 Alle luidsprekers kunnen dichtbij televisiebeeldschermen worden gebruikt zonder nadelige gevolgen, met uitzondering van de 3060S, die niet mag worden gebruikt binnen 500 mm van televisiebeeldschermen of andere magnetisch gevoelige apparatuur. Plasma- en lcd-schermen worden niet beïnvloed. Positionering 3010i en 3020i Bij voorkeur worden de 3010i en 3020i op de vloerstandaarden van Q Acoustics of aan de wand gemonteerd. Als u de luidspreker op een standaard wilt monteren, dient de treble-eenheid zich op oorniveau van een zittende luisteraar te bevinden. Aan de wand gemonteerde luidsprekers kunnen iets hoger worden gemonteerd, met de luidspreker schuin naar beneden gericht. Op een standaard gemonteerde luidsprekers moeten worden behandeld als vloerluidsprekers, behalve dat de luidspreker iets dichter bij de achterwand kan worden geplaatst. Montage op een plank is ook mogelijk. Een optionele beugel die speciaal is ontworpen om de Q Acoustics 3010i, 3020i en 3090Ci aan de wand te monteren, is verkrijgbaar bij uw leverancier. Vloerstandaarden voor de 3010i en 3020i zijn ook verkrijgbaar. U moet experimenteren om de beste opstelling in uw specieke luisterruimte te vinden. 3050i De 3050i-luidsprekers moeten op een afstand van ten minste 200 mm tot een achterwand en ten minste 500 mm tot de zijwanden worden geplaatst. Als u de luidsprekers dichter bij de wanden plaatst, worden de bastonen versterkt, maar kan het geluid gaan dreunen, met als gevolg een gebrek aan precisie en detail. De luidsprekers moeten ten minste op 2-4 meter afstand van elkaar staan en centraal worden neergezet ten opzichte van de zittende luisteraar. Als u de luidsprekers iets naar binnen draait, wordt het stereobeeld verscherpt, maar kan de geluidsbron worden versmald. Subwoofer Basfrequenties zijn nagenoeg omni-directioneel. Hoewel dit betekent dat u de subwoofer vrijwel overal kunt plaatsen, zal het stereobeeld er nog steeds van proteren als de subwoofer op hetzelfde niveau NEDERLANDS (NL) > 200 mm 2,0-4,0 m 2,0-4,0 m > 500 mm98 99 wordt geplaatst als de voorluidsprekers en zo centraal mogelijk bij de luisterpositie. Dit is soms niet mogelijk bij een meerkanaalsinstallatie. Als u de subwoofer te dicht bij een wand plaatst, wordt de bas versterkt. De bas kan daarom op sommige plekken dreunend en onduidelijk klinken. Effectluidsprekers 3090Ci De 3090Ci is ontworpen om dichtbij en centraal ten opzichte van een televisiescherm te worden gebruikt. De luidspreker moet direct boven of onder het scherm worden geplaatst. Als u een plasma- of lcd-beeldscherm hebt, monteert u de 3090Ci aan de wand of op een ander geschikt oppervlak met de Q Acoustics-wandbeugel, direct boven of onder het scherm. Indien u dit niet hebt, overweeg dan om de tv op een kast te plaatsen waarbij u de 3090Ci op een stevige plank direct onder de tv plaatst. Surroundluidsprekers Dit zijn de aanbevelingen van Dolby Labs voor 5.1-effectluidsprekers. Surroundluidsprekers moeten aan beide kanten van de luisteraar worden gemonteerd, iets achter de luisterpositie. De luidsprekers moeten naar binnen worden gericht, hetzij gemonteerd tegen de zijwanden van de kamer, hetzij, als de kamer groot is, op hoge standaarden en met het midden boven het oorniveau van een zittende luisteraar. Voor plafondluidsprekers in meerkanaals-opstellingen, raden wij de Install- serie van Q Acoustics aan. NEDERLANDS (NL) 400 mm Dolby en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.98 99 Aansluitingen Aansluitingspunten en verbindingen De 3010i, 3020i, 3050i en 3090Ci hebben standaard crossovers met twee aansluitingspunten. Luidsprekerkabels Speciale luidsprekerkabels bieden een betere geluidsweergave dan standaard kabels. Gebruik kabels met een royale hoeveelheid koper voor de voor- en middenkanalen. Dunne kabels verminderen de bastonen en beperken het dynamische bereik. Surroundkanalen (achter) zijn minder kritiek. Een luidsprekerkabel heeft een streep of indicator aan de binnenkant. Gewoonlijk wordt hij aangesloten op de positieve terminals. De kabels waarmee de versterker op de voorste luidsprekers wordt aangesloten, hebben bij voorkeur dezelfde lengte. Sluit nooit meerdere kabels op elkaar aan – gebruik kabels uit één stuk. Kabels voorbereiden Splits de kabel tot een diepte van ongeveer 40 mm. Strip de kabel tot 10 mm diep en draai de uiteinden vast om losse draden te bundelen. Snijd de kabel af zodat 7 mm kale draad wordt blootgelegd. 3010i, 3020i, 3050i en 3090Ci Voordat u uw luidsprekers aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle actieve units van uw installatie zijn losgekoppeld van de netspanning. Als u uw geluidssysteem aanzet of inputbronnen wijzigt, moet u de hoofdvolumeregelaar op een laag niveau zetten. Zet het niveau geleidelijk aan hoger. NEDERLANDS (NL) 30 mm 7 mm100 101 Stereoaansluitingen Stereoaansluitingen Sluit het RODE (+) aansluitingspunt van de RECHTERLUIDSPREKER aan op het RODE, positieve (+) aansluitingspunt op het RECHTERKANAAL van de versterker. Sluit het ZWARTE (–) aansluitingspunt van de luidspreker aan op het overeenkomende ZWARTE, negatieve (–) aansluitingspunt van de versterker. Herhaal deze procedure voor het LINKERKANAAL. Een aansluitingspunt verbinden Schroef de terminal naar links los, zodat het montagegat aan de onderkant van de terminalkolom vrijkomt. Steek het kale uiteinde van de kabel in het gat. Draai de terminal met de hand weer volledig vast. Zorg dat er geen losse draden zijn die naastgelegen terminals kunnen raken. De EU-veiligheidsvoorschriften staan het gebruik van luidsprekerstekkers van 4 mm niet toe. NEDERLANDS (NL) RECHTERLUIDSPREKER Standaardbedrading: LINKERLUIDSPREKER AMPLIFIER

Vast Los100 101 Nazorg Onderhoud van de kast Reinig de kasten alleen met een licht bevochtigde doek. Gebruik geen reinigers met oplosmiddelen. Gebruik nooit schuurmiddelen. De kastoppervlakken hoeven meestal alleen afgestoft te worden. Als een spuitbus of een ander reinigingsmiddel gebruikt moet worden, brengt u het reinigingsmiddel eerst op de doek aan, niet direct op de kast. Test het reinigingsmiddel eerst op een klein hoekje, omdat sommige reinigingsmiddelen de afwerking aantasten. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of middelen die zure of basische stoffen bevatten. Gebruik nooit reinigingsmiddelen op de drivers en raak ze niet aan, omdat ze daardoor beschadigd zullen raken. Roosters De rooster kunnen zo nodig met een zachte borstel worden schoongemaakt. Als u de luidspreker van Q Acoustics zonder roosters hebt gebruikt, dient u de roosters weer aan te brengen als er huisdieren of kinderen in de kamer aanwezig zijn. Drivers. Raak de drivers niet aan, omdat ze snel beschadigd raken. NEDERLANDS (NL)102 103 Garantie De passieve luidsprekerproducten van Q Acoustics zijn gegarandeerd vrij van materiaal- en vakmanschapsdefecten gedurende een periode van 4 jaar (1 jaar voor de subwoofer) vanaf de aankoopdatum. Tijdens de garantieperiode zal Q Acoustics naar eigen goeddunken een product repareren of vervangen als het na inspectie door het bedrijf, of een aangestelde distributeur of vertegenwoordiger, defect is gebleken. Verkeerd gebruik en normale slijtage vallen niet onder de garantie. Goederen ter reparatie moeten in de eerste instantie worden teruggestuurd naar de leverancier die het product verstrekt heeft. Is dit niet mogelijk, neem dan contact op met Q Acoustics of de door Q Acoustics aangestelde distributeur in uw regio om de juiste garantieprocedure te bepalen. Gebruik indien mogelijk de oorspronkelijke verpakking om het product terug te sturen, aangezien schade tijdens het transport naar het reparatiecentrum niet door de garantie wordt gedekt. De garantie is op geen enkele wijze van invloed op uw wettelijke rechten. De garantie kan tot 5 jaar worden verlengd (2 jaar voor de subwoofer) door het product te registeren op www.qacoustics.co.uk/register. Neem voor onderhoudsinformatie contact op met: info@qacoustics.co.uk Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Hertfordshire, GB CM23 5GZ NEDERLANDS (NL)102 103 Wandbeugel (1 stuk) 3010i / 3020i / 3090Ci Zwart en wit Luidsprekerstandaard (2 stuks) 3010i / 3020i Zwart en wit Accessoires Muurbeugel voor subwoofer 3060S Zwart NEDERLANDS (NL) Afmetingen (B×H×D): 70 x 159 x 99 mm Afmetingen (B×H×D): 250 x 682 x 290 mm Afmetingen (B×H×D): 422 x 222 x 163 mm 3010i 3020i

Specicaties Passieve luidsprekers Behuizingstype: Baseenheid: Treble-eenheid: Frequentierespons (+3 dB, -6 dB): Gemiddelde impedantie: Minimale impedantie: Gevoeligheid (2,83 v op 1 m): Stereo-versterkervermogen: AV-ontvanger (2 kanalen): Crossoverfrequentie: Effectief volume: Afmetingen van de kast (B x H x D mm): (incl. rooster, terminal en voetjes) Behuizing breedte: Gewicht (per spreker): Actieve subwoofer Behuizingstype: Baseenheid: Versterkervermogen: Frequentierespons (+3 dB, -6 dB): Crossover-frequentie: Effectief volume: Afmetingen van de kast (BxHxD): Gewicht: NEDERLANDS (NL) 3010i 2-wegsreex 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 65 Hz - 30 kHz 6 Ω 4 Ω 86 dB

Q16400-IS-NL_r2 Ons beleid is gericht op voortdurende productverbetering. Wij behouden ons het recht voor om het ontwerp en de specicaties van onze producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Dit document bevat informatie die zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd kan worden.