KMO 4341 - Oven Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KMO 4341 Koenic

Veiligheidsinstructies Let op! Warm oppervlak! Risico op brand- wonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan. Er komt warmte af van het apparaat tijdens de werking.

• Gebruik het product niet op een externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem.

• Dit product kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met vermin- derde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het product spelen.

• Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.

• Houd het product en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Het product moet worden aangesloten op een stopcontact met randaarde (klasse I).

• Het netsnoer moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging en als het snoer beschadigd is, mag het product niet worden gebruikt. IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 66 6/3/18 2:01 pmNederlands

Veiligheidsinstructies

• Het product is ontworpen voor de bereiding van normale hoeveelheden thuis of in huishoudelijke niet-commerciële omgevingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren, boeren- en kleine bedrijven of door gasten bij een bed&brakfast, kleine hotels en soortgelijke verblijfsomgevingen.

• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.

• Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik.

• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en Onderhoud. IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 67 6/3/18 2:01 pmSize - A5 Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door. De handleiding omvat belangrijke informatie m.b.t. uw veiligheid en het gebruik en serviceonderhoud van het apparaat.

• Bewaar deze voorschriften voor toekomstige referentie en geef ze samen met het product door.

• Neem met name de waarschuwingen die zich op het apparaat en in deze handleiding bevinden in acht.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaar.

• In het geval van oneigenlijk of verkeerd gebruik, stellen wij ons op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventueel hieruit voortvloeiende schade.

• Het gebruik van accessories en onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn aangeraden door de fabrikant, kan leiden tot letsel of schade en leidt tot de nietigheid van de garantie.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

• Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.

• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

• Probeer onder geen enkele omstandigheden het apparaat zelf te repareren. Wij verzoeken u voor serviceonderhoud en reparaties een bevoegde onderhoudsinstantie te raadplegen.

• De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.

• De stroomkabel wordt gebruikt als uitschakelapparaat. Zorg ervoor dat de stroomkabel gemakkelijk te bedienen is.

• Het apparaat kan uitsluitend geheel van het voedingsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken.

• Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

• Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen.

• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.

• Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.

• Als de stroomkabel of de behuizing van het apparaat is beschadigd of als het apparaat is gevallen, dient het apparaat niet meer te worden gebruikt, totdat het apparaat is onderzocht door een bevoegde onderhoudsinstantie.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.

Veiligheidsinstructies

• Om het risico van brand en elektrische schokken te verkleinen, stel het product niet bloot aan vuur (open haard, grill, kaarsen, sigaretten enzovoort) of water (waterdruppels, waterspatten, vazen, kuipen, vijvers en enzovoort).

• Waarschuwing! Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of onder zeer vochtige omstandigheden; bijv. in een vochtige kelder of naast een zwembad of badkuip.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend bij gematigde temperaturen. Voorkom tropische en met name vochtige klimaten.

• Bescherm het apparaten tegen vocht, inclusief opspetterend water en vochtigheid.

• Zorg voor voldoende luchtcirculatie. Plaats daarom geen voorwerpen op het toestel en houd de vrije ruimte tot de muren aan zoals hieronder aangegeven: - Zijkanten: 12 cm - Achterkant: 12 cm - Bovenkant: 30 cm

• Het toestel mag niet in meubilair worden ingebouwd. Het toestel mag niet direct onder een plaat, een kast of een behuizing worden geïnstalleerd.

• De pootjes van het toestel mogen niet worden verwijderd.

• Plaats het apparaat op een hitte- en spatbestendig oppervlak. Plaats het toestel niet op een heet oppervlak (bijvoorbeeld kookplaten) of open vlammen (bijvoorbeeld gasovens).

• Het apparaat dient niet in aanraking te komen of bedekt te worden met zeer licht ontvlambare materialen, zoals gordijnen, stoen, muren, enz. Wees er zeker van dat er voldoende afstand is tussen het apparaat en ontvlambare materialen.

• Voer geen voorwerpen in het apparaat in.

• Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

• Plaats het apparaat niet op kookplaten (gas, elektrisch, kolenkacheltjes, enz.).

• Brandgevaar! Brood en andere etenswaren kunnen verbranden! Gebruik geen brood met een hoog suikergehalte, daar dit brandgevaar kan opleveren. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter.

• Risico op brandwonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan. Hanteer het apparaat uitsluitend m.b.v. de handgrepen of de temperatuurdraaiknoppen.

• De grillplaten en de andere onderdelen van het apparaat worden erg warm. Laat het apparaat goed aoelen alvorens het te reinigen of op te bergen.

• Raak de verwarmingselementen niet aan.

• Gebruik altijd de kruimellade wanneer het toestel wordt gebruikt.

• Olie en vet zijn gemakkelijk ontvlambaar. Olie en vet mogen niet op de hete verwarmingselementen druppelen. IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 69 6/3/18 2:01 pm70 Nederlands Size - A5 Gefeliciteerd!! Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik. Beoogd gebruik Met dit product kan alleen voedsel worden bereid. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijk- heid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet vol- doet aan het doel opgegeven door de fabrikant. Voor het eerste gebruik Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct con- tact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Reiniging en zorg’ nadat u de verpakking heeft verwijderd. Om productieresten te verwijderen, dient het apparaat ca. 10 minuten lang in werking te worden gesteld zonder etenswaren. Raadpleeg het hoofdstuk Gebruik nadat u de verpakking heeft verwijderd. Zorg ervoor dat er voldoende wordt geventileerd, daar er een onaangename geur en rook kan worden afgegeven. Dit is niet schadelijk en verdwijnt op den duur. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. Inhoud 1 x Mini-oven 1 x Bakrooster met handgreep 1 x Bakplaat 1 x Draaispit incl. klemmen en handvat 1 x Kruimellade 1 x Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen Toegekende spanning : 220 - 240 V~ Toegekend ingangsvermogen : 1350 - 1650 W Toegekende frequentie : 50/60 Hz Bedieningselementen

Stroomsnoer met stekker

Onder-verwarmingselementen

Draaispit met klemmen

Boven-verwarmingselementen

Ovenverlichting IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 70 6/3/18 2:01 pm71 Nederlands Inhoud 1 x Mini-oven 1 x Bakrooster met handgreep 1 x Bakplaat 1 x Draaispit incl. klemmen en handvat 1 x Kruimellade 1 x Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen Toegekende spanning : 220 - 240 V~ Toegekend ingangsvermogen : 1350 - 1650 W Toegekende frequentie : 50/60 Hz Bedieningselementen

Stroomsnoer met stekker

Onder-verwarmingselementen

Draaispit met klemmen

Boven-verwarmingselementen

Ovenverlichting Gebruik Temperatuurregelaar Fig.

Stel de gewenste temperatuur in tot 230 °C met behulp van de temperatuurregelaar. Modusselectie Opmerking: De convectieventilator draait automatisch met alle modi en kan niet worden in- of uitgeschakeld. Fig.

Selecteer de gewenste modus met behulp van de modusselectieknop. Raadpleeg de volgende symbolen en uitleg: Uit Boven- en onderwarmte Bovenwarmte Onderwarmte: Bovenwarmte met draaispit geactiveerd Boven- en onderwarmte met draaispit geactiveerd De mini-oven begint te werken nadat de Timer/On (Ann)/O (Uit)- schakelaar overeenkomstig is ingesteld. Installatie Fig.

Plaats het product op een vlakke, stevige en hittebestendige ondergrond. Denk aan de afstand tot het dichtstbijzijnde stopcontact. Om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen, houd de minimale vrije afstanden aan zoals hieronder aangegeven: Zijkanten: 12 cm Achterkant: 12 cm Bovenkant: 30 cm Waarschuwing Het product mag niet in meubilair worden geïnstalleerd en geplaatst. Het product mag niet direct onder een plaat, een kast of een behuizing worden geïnstalleerd. Fig.

Plaats de kruimellade onder de onder- verwarmingselementen. Fig.

Steek de stekker in een geschikt stopcontact. IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 71 6/3/18 2:01 pm72 Nederlands Size - A5 Inschakelen - permanent of met behulp van de timer Fig.

Draai de knop rechtsom om een bewerkingstijd tot 120 minuten in te stellen en de oven in te schakelen. Om de oven in te schakelen zonder een tijd in te stellen, draai de knop linksom naar C. Het controlelampje zal rood branden en de oven zal opwarmen. Opmerking Het controlelampje geeft niet aan of de oven opwarmt of de vooraf ingestelde temperatuur is bereikt. Het controlelampje gaat branden wanneer het product wordt ingeschakeld of de timer is ingesteld en het product werkt. Na het verstrijken van de vooraf ingestelde tijd of wanneer het product wordt uitgeschakeld (timer naar OFF), gaat het controlelampje uit. Het draaispit gebruiken Het draaispit kan worden gebruikt bij boven- en onderwarmte. Fig.

Draai de vleugelschroef van de klem aan de puntige kant van het draaispit los en verwijder de klem. Fig.

Duw het draaispit door het midden van het te grillen voedsel om een gelijkmatige afstand tussen het voedsel en verwarmingselementen te krijgen. Fig.

Bevestig het voedsel in het midden van het draaispit met behulp van de twee klemmen. Schuif daarbij beide klemmen naar elkaar toe en draai de vleugelschroeven vast wanneer het voedsel vastgezet is. Opmerking Zorg ervoor dat het te grillen voedsel in het midden van het draaispit wordt geplaatst met een gelijke afstand tot zowel de aandrijving als het kanaal. Fig.

Steek het ronde uiteinde van het spit in de draaispitaandrijvingen.

Zet vervolgens het andere uiteinde van het spit op de draaispitbeugel. Houd rekening met de grootte van het te grillen voedsel (bijvoorbeeld gebraden kip). Het mag in geen enkele stand de boven- of onder- verwarmingselementen raken. Opmerking: Het wordt aangeraden om bij gebruik van het draaispit alleen braadkippen tot 3,5 kg te gebruiken. Fig.

Gebruik het meegeleverde hendel om het draaispit te verwijderen en ga in de omgekeerde volgorde van het plaatsen te werk. Bakken en grillen

• Zorg vóór elk gebruik ervoor dat de kruimel- lade onder het onder-verwarmingselement is geplaatst.

• Verwarm de oven met gesloten deur voor ongeveer 5 minuten voor. Draai daarvoor de temperatuurregelaar naar de gewenste temperatuur en schakel de oven in met behulp van de Timer/On/O-schakelaar.

• Bereid het te bakken voedsel voor. Leg het voedsel op het bakrooster of de bakplaat.

• Voor vet of nat voedsel gebruik de bakplaat om het afdruipen van vet of vloeistoen te voorkomen.

• Plaats het bakrooster of de plaat op de gewenste hoogte. Drie inschuioogtes zijn beschikbaar.

• Sluit de deur, draai de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur en schakel de oven in met behulp van de Timer/On/O- schakelaar. IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 72 6/3/18 2:01 pm73 Nederlands Fig.

Steek het ronde uiteinde van het spit in de draaispitaandrijvingen.

Zet vervolgens het andere uiteinde van het spit op de draaispitbeugel. Houd rekening met de grootte van het te grillen voedsel (bijvoorbeeld gebraden kip). Het mag in geen enkele stand de boven- of onder- verwarmingselementen raken. Opmerking: Het wordt aangeraden om bij gebruik van het draaispit alleen braadkippen tot 3,5 kg te gebruiken. Fig.

Gebruik het meegeleverde hendel om het draaispit te verwijderen en ga in de omgekeerde volgorde van het plaatsen te werk. Bakken en grillen

• Zorg vóór elk gebruik ervoor dat de kruimel- lade onder het onder-verwarmingselement is geplaatst.

• Verwarm de oven met gesloten deur voor ongeveer 5 minuten voor. Draai daarvoor de temperatuurregelaar naar de gewenste temperatuur en schakel de oven in met behulp van de Timer/On/O-schakelaar.

• Bereid het te bakken voedsel voor. Leg het voedsel op het bakrooster of de bakplaat.

• Voor vet of nat voedsel gebruik de bakplaat om het afdruipen van vet of vloeistoen te voorkomen.

• Plaats het bakrooster of de plaat op de gewenste hoogte. Drie inschuioogtes zijn beschikbaar.

• Sluit de deur, draai de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur en schakel de oven in met behulp van de Timer/On/O- schakelaar. Reiniging en zorg Opgelet Haal de stekker van het product altijd uit het stopcontact en laat het product aoelen. Fig.

Vóór elke reiniging, trek de stekker van het product uit het stopcontact en laat het volledig aoelen.

• Verwijder vet die eventueel op het onder-verwarmingselement gevallen is met een vochtige doek.

• Reinig de bakplaat, het rooster, het draaispit en de klemmen met een standaard mild vaatwasmiddel.

• Verwijder de kruimellade en reinig het. Gebruik papieren handdoeken om grotere hoeveelheden vet af te vegen.

• Plaats de kruimellade na reiniging terug.

• Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantas- ten, terwijl schurende reinigingsmid- delen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes. Ovenlamp vervangen Waarschuwing Laat het product aoelen. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de lamp vervangt om de kans op een elektrische schok te vermijden. Als de ovenlamp defect is, dan moet de lamp worden vervangen. Fig.

Verwijder eerst de lampenkap en draai vervolgens de lamp linksom. Vervang de lamp met een lamp van hetzelfde type (230V 25W T300, E14). Het terugzetten wordt in omgekeerde volgorde gedaan. Zorg dat de lamp en de lampenkap goed op hun plaats zitten. Opgelet De bovenkant van de behuizing en andere delen van het product kunnen tijdens het gebruik erg heet worden. Tijdens het gebruik en direct daarna, raak de hete oppervlakken van het product niet aan.

• De bakmodus (functie) kan tijdens het bakproces worden gewijzigd.

• In de timermodus worden de verwarmingselementen automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijd.

• Voor het handmatig uitschakelen, draai de timer/On/O-schakelaar naar de OFF (UIT)- stand.

• Gebruik alleen het hendel voor het openen van de eventueel hete deur. Opgelet Bij het openen van de ovendeur kan hete stoom ontsnappen. Open daarom de deur altijd voorzichtig.

• Gebruik ovenhandschoenen of een doek of de meegeleverde handgreep bij het uitnemen van het bakrooster of de bakplaat. Een heet bakrooster of hete bakplaat mag alleen op een hittebestendig oppervlak worden geplaatst.

• Gebruik het hendel voor het uitnemen van het draaispit.

• Haal na gebruik de stekker van het product uit het stopcontact. Opgelet Aankelijk van de soort en kwaliteit van het voedsel, kan het erg heet worden tijdens het grillen. Levensmiddelen met een hoog watergehalte, zoals tomaten, zullen vooral erg heet worden. Wees dus erg voorzichtig bij het grillen en vooral bij het verwijderen van deze soorten voedsel. IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 73 6/3/18 2:01 pm74 Nederlands Size - A5 Kooktijden Raadpleeg de kooktijden zoals weergegeven in onderstaande tabel. Dit is slechts een kleine selectie en verdere informatie kan in kookboeken worden gevonden. De kooktijd hangt af van de grootte en hoeveelheid voedsel. Volg de instructies op de verpakking. Gerecht Functie Opmerking: De convectieventilator draait automatisch met alle modi en kan niet worden in- of uitgeschakeld. Temperatuur in °C Kooktijd in mi- nuten (na voor- verwarming) Gebraden kip, met behulp van het draaispit Bovenwarmte met draaispit geactiveerd 220-230 50-80 Boven- en onderwarmte met draaispit geactiveerd Pizza, diepgevroren Boven- en onderwarmte 220-230 20-40 Toast Hawaï Boven- en onderwarmte 200-210 15-20 Baguette, diepgevroren Boven- en onderwarmte 220-230 10-14 Niet bevroren voedsel taart Boven- en onderwarmte 180-200 25-40 Problemen oplossen Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het product werktniet

• Onderbroken stroomvoorziening

• Controleer de stroomvoorziening Product warmtniet op

• De timer staat in de OFF (UIT)-stand

• Stel de timer in op een tijd langer dan 0 minuten of op C

• Controleer de zekering in de groepenkast.

• Probeert een ander stopcontact te gebruiken

• Haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het door een erkend servicecentrum controleren Product kan niet worden uitgeschakeld

• Een elektronisch onderdeel is defect

• Haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het door een erkend servicecentrum controleren Draaispit draait niet

• Geselecteerde functie zonder draaispit geactiveerd

• Draaispit niet correct geplaatst/klemt

• Kies een functie met draaispit geactiveerd

• Verwijder het draaispit en plaats het correct IM_KMO4341_180306_V05_HR.indb 74 6/3/18 2:01 pmPolski