Tensio Control GP6220 - Bloeddrukmeter Geratherm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische Kenmerken	Elektronische bovenarm bloeddrukmeter, meting van systolische en diastolische bloeddruk, hartslag.
Gebruik	Ontworpen voor thuisgebruik, gemakkelijk te gebruiken met een duidelijk digitaal display.
Onderhoud en Reparatie	Regelmatig schoonmaken met een zachte doek, controleer de batterijen en vervang indien nodig.
Veiligheid	Niet gebruiken op gewonde gebieden, volg de instructies in de handleiding om meetfouten te voorkomen.
Algemene Informatie	2 jaar garantie, voldoet aan CE-veiligheidsnormen, werkt op batterijen.

Veelgestelde vragen - Tensio Control GP6220 Geratherm

Hoe kalibreer ik de Geratherm Tensio Control GP6220 bloeddrukmeter?

Om je bloeddrukmeter te kalibreren, vergelijk je deze met een betrouwbaar meetapparaat. Als er een significante afwijking is, neem dan contact op met de klantenservice voor kalibratie-instructies.

Waarom gaat mijn bloeddrukmeter niet aan?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Vervang de batterijen indien nodig.

Hoe interpreteer ik de resultaten van de bloeddrukmeting?

De bloeddrukwaarden worden meestal uitgedrukt in mmHg. Een druk van 120/80 mmHg wordt als normaal beschouwd. Raadpleeg je zorgverlener voor een nauwkeurige interpretatie.

Wat moet ik doen als de bloeddrukmeter een foutmelding geeft?

Controleer of de manchet correct is geplaatst en of de buis niet geknikt is. Als de fout blijft bestaan, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing of neem contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de Geratherm Tensio Control GP6220 bloeddrukmeter schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Vermijd het gebruik van agressieve chemicaliën.

Kan de bloeddrukmeter door meerdere personen worden gebruikt?

Ja, de bloeddrukmeter kan door meerdere personen worden gebruikt, maar het wordt aanbevolen om een meetgeschiedenis per gebruiker bij te houden voor een effectieve monitoring.

Hoe lang gaan de batterijen van de bloeddrukmeter mee?

De levensduur van de batterijen hangt af van het gebruik, maar ze kunnen meestal enkele maanden meegaan. Vervang ze zodra het batterijwaarschuwingslampje brandt.

Kan ik de bloeddrukmeter gebruiken op een arm met een kunstarm?

Het wordt aanbevolen om de bloeddrukmeter op een natuurlijke arm te gebruiken voor nauwkeurige metingen. Raadpleeg een zorgprofessional voor alternatieve opties.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de bloeddrukmeter vinden?

Je kunt reserveonderdelen rechtstreeks bestellen bij de fabrikant of erkende distributeurs. Raadpleeg de website van Geratherm voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING Tensio Control GP6220 Geratherm

POUR POIGNET Mode d’emploi DIGITALE POLSBLOEDDRUKMETER GebruiksaanwijzingD

TOEPASSINGSGEBIED Deze bloeddrukmeter gebruikt de oscillometrische meetmethode om de systolische en di- astolische bloeddruk alsook de hartslag te meten. De meting vindt plaats aan de pols. Alle waarden kunnen op een LCD-display worden afgelezen. De bloeddrukmeter werd voor thuisgebruik ontwikkeld en is enkel geschikt voor volwas- senen boven de 18 jaar met een polsomvang tussen 13,5 en 19,5 cm. VOORZICHTIGHEIDSMAATREGELEN

• Deze handleiding alsook het product vervangen geen doktersbezoek. Noch de hier opgegeven informatie, noch dit product mogen worden gebruikt voor de diagnose of behandeling van gezondheidsproblemen of voor het voorschrijven van geneesmiddelen. Als u een medisch probleem hebt of vermoedt er een te hebben, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

• Voer geen metingen uit bij lage (minder dan + 5 °C) of hoge (meer dan +40 °C) tem- peraturen, of buiten een luchtvochtigheid van 15 % tot 90 % R.H., aangezien dit kan leiden tot onnauwkeurige metingen.

• Wacht 30 tot 45 minuten, alvorens u een meting uitvoert als u net een cafeïne bevat- tende drank hebt gedronken of een sigaret hebt gerookt.

• Rust minstens 5 tot 10 minuten uit, alvorens een meting uit te voeren.

• Wacht 3 tot 5 seconden tussen de metingen, zodat uw bloedvaten naar de toestand voor de meting kunnen terugkeren. De wachttijd moet eventueel aan uw persoonlijke fysiologie worden aangepast.

• Het wordt aanbevolen om bij elke meting dezelfde pols te gebruiken (bij voorkeur de linker pols) en de meting elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip uit te voeren.NL

• Ga comfortabel zitten en leg uw elleboog op tafel, terwijl beide voeten vast op de grond staan. Kruis de benen niet tijdens de meting.

• Plaats het product ter hoogte van het hart. Ontspan uw hand. Uw handpalm moet naar boven wijzen.

• Voer de metingen uit bij kamertemperatuur in een rustige en stressvrije omgeving.

• De bloeddrukmeter mag tijdens de meting niet worden bewogen of geschud. Tijdens de metingen mag niet worden gesproken.

• Onthoud dat de bloeddruk op natuurlijke wijze afhankelijk van het moment van de dag varieert en door vele verschillende factoren wordt beïnvloed. Normaal is de bloeddruk tijdens arbeid het hoogst en bereikt zijn laagste waarde tijdens het slapen.

• Bloeddrukmetingen moeten door een arts of een opgeleid deskundige in de zorg- sector, die met uw voorgeschiedenis vertrouwd is, worden geïnterpreteerd. Als u het product gebruikt en de resultaten regelmatig noteert, houdt u uw arts op de hoogte omtrent zich voortzettende wijzigingen van uw bloeddruk.

• Als u lijdt aan een hart- en vaatziekte (zoals arteriosclerose), diabetes, een lever- of nierziekte, zeer hoge bloeddruk of perifere circulatiestoornissen enz., consulteer dan a.u.b. voor het gebruik van dit toestel uw arts.

• De met dit product uitgevoerde bloeddrukmetingen komen overeen met de door een geschoolde observeerder volgens de manchet-/stethoscoop-luistermethode bereikte meetwaarden en liggen binnen de door de norm EN 1060-4 voorgeschreven grens- waarden.

• Als de manchet tijdens het meten klachten veroorzaakt, bedien dan de „POWER“- toets om de bloeddrukmeter onmiddellijk uit te schakelen.

• Als de druk boven 300 mm Hg ligt en de lucht niet uit zichzelf uit de manchet ontsnapt, maak dan de klittenband los om de manchet af te nemen.

• Gebruik deze bloeddrukmeter niet bij kleine kinderen, kinderen of personen, die zich- zelf niet verstaanbaar kunnen maken.NL

• Te frequente metingen kunnen doorbloedingsstoornissen veroorzaken, waardoor een onaangenaam gevoel zoals plaatselijke onderhuidse bloedingen of een voorbij- gaande gevoelloosheid van uw hand kan ontstaan. Deze symptomen houden nor- maal niet lang aan. Als u toch ook na enige tijd niet bent bekomen, neem dan contact op met uw arts.

• De bloeddrukmeter is niet waterdicht! Niet in vloeistoffen onderdompelen.

• Gebruik de bloeddrukmeter niet, als u schade herkent of als er u iets ongewoons opvalt. GARANTIE Op deze bloeddrukmonitor wordt bij normaal gebruik een garantie gegeven van 3 jaar vanaf koopdatum voor enige defecten van de zijde van de fabrikant. Indien uw apparaat niet correct functioneert als gevolg van defecte onderdelen of montage, zullen wij het apparaat gratis repareren. De garantie is van toepassing op alle onderdelen van het apparaat, met uitzondering van de batterij en de manchet. Schade die ontstaan is door onjuiste behandeling van het ap- paraat wordt niet door de garantie gedekt. Wij raden u aan het apparaat om de twee jaar door een geautoriseerd laboratorium aan een meettechnische controle te onderwerpen. Deze beoordeling is geen garantie.NL

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK

Wat is bloeddruk? Doordat de hartkamer bloed in de bloedvaten en door het vaatstelsel drukt, ontwikkelt het hart een kracht. Een andere kracht wordt door de slagaders ontwikkeld, doordat zij tegen de bloedstroom een weerstand inbrengen. De bloeddruk is het resultaat van deze beide krachten. Wat betekenen systolische en diastolische bloeddruk? De systolische bloeddruk is de bovenste waarde die op het tijdstip van de maximale samentrekking van het hart wordt gemeten. De diastolische bloeddruk is de onderste waarde die op het tijdstip van het verslappen van het hart wordt gemeten. Is mijn bloeddruk normaal? Vergelijk hiervoor de onderstaande door de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie) uitge- geven grafi sche voorstelling voor de classifi catie van de bloeddruk. diastolische druk mm Hg systolische druk mm Hg hoge bloeddruk Hoog - normaal normaal laagNL

Wat betekent lage bloeddruk? In het algemeen is lage bloeddruk beter, voor zover er geen onaangename symptomen zoals fl auwte en/of duizeligheid optreden. Schommelingen en veranderingen van de bloeddruk De volgende grafi sche voorstelling toont mogelijke bloeddrukschommelingen binnen een tijdspanne van 24 uur. De volgende factoren beïnvloeden de resultaten van de bloeddrukmeting en veroorzaken schommelingen:

• conversatie • alcoholgebruik

• gymnastiek • beweging

• geestelijke inspanning • eten

• temperatuurverandering • gedachten

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK

De manchet is geschikt voor een polsomvang tussen 13,5 cm en 19,5 cm. Geheugenwaarden LCD-display Aan-/Uit-toets BatterijvakdekselNL

• Vervang de beide batterijen als het bat- terijsymbool verschijnt.

• Verwijder de batterijen als het toestel over een langere periode niet wordt ge- bruikt.

• Om storingen te vermijden raden wij u aan, alkalibatterijen van hetzelfde type te gebruiken. Houd de batterijen buiten bereik van kinderen. De batterijen niet in het vuur gooien, ze kunnen ontploffen.

DATE TIME datum en tijd geheugen batterij vervangen polsindicator aritmieherkenning systolische waarde diastolische waarde polsslag

1. Druk zachtjes op de pijl van de afdekking van het batterijvak en

schuif deze in de richting van de pijl.

2. Plaats de batterijen met de juiste polen „+“ en „-“ in het batterijvak.NL

Omdoen van de drukmanchet

1. Wikkel de manchet rond de blote linkerpols. Het

display moet zich op de kant van de handpalm be- vinden.

2. Bevestig de manchet. Controleer of ze niet te strak

zit. De rand van de manchet dient ca. 1 cm van de handpalm verwijderd te zijn.

3. Indien er niet aan de linkerpols kan worden geme-

ten, legt u de manchet rond de rechterpols, zoals op de afbeelding is te zien. Lichaamshouding tijdens het meten

1. Ga rechtop zitten en leg de onderarm dusdanig

op de opbergbox, dat het toestel zich op gelijke hoogte met het hart bevindt. Ontspan u en meet in een natuurlijke lichaamshou- ding.

2. Meet en registreer de bloeddruk iedere dag steeds

rond dezelfde tijd, teneinde uw bloeddrukverloop te kunnen bepalen.NL

Op de POWER-knop drukken en loslaten, om de automatische meting te starten. Zodra de meting is af- gesloten, verschijnen op het display de gemeten waarden voor de bloed- druk en de polsslag. Druk op de POWER-knop, om het toestel uit te schakelen. Anders schakelt het toestel na 150 seconden automatisch uit. Aanwijzing: Als het symbool verschijnt, betekent dit dat het apparaat bij het meten een onregelmatige pols heeft vastgesteld. Indien het symbool permanent verschijnt, win dan de professionele raad in van een specialist.

WERKING VAN HET TOESTEL

1. Instellen van de tijd

Om in de modus voor het instellen van de tijd te geraken, de MEMORY-knop ge- durende drie seconden ingedrukt houden. Op het display verschijnt een knipperend jaartal. Druk op de POWER-knop, om het jaar in te stellen terwijl dit veld knippert. Wanneer u opnieuw op de MEMORY-knop drukt, knippert de “maand” om in te stellen, en dan volgen bij opnieuw drukken en loslaten van de MEMORY-knop „dag“, „uur“ en „minuut“. De tijd aanpassen: Druk op de POWER-knop, om de gegevens „maand“, „dag“, „uur“ en „minuut” aan te passen, als deze velden knipperen. Display aan het begin Oppompen meten en zoemer klinktNL

3. Oproepen van geheugen-

3.1 Voor het oproepen van de

laatste gemeten waarde op de MEMORY-knop drukken en loslaten (voorbeeld: nr. 35 in het geheugen). Op het display verschijnen de opgeslagen waarden voor de bloeddruk en de polsslag.

3.2 Om tot de vorige geheugenwaarden te komen, opnieuw op de MEMORY-knop drukken.

4. Wissen van geheugenwaarden

U kunt één of alle geheugenwaarden wissen. Wissen van één geheugenwaarde: Stap 1: Om de geheugenwaarden te doen ver- schijnen op de MEMORY-knop drukken en losla- ten. Om de geheugenwaarde te selecteren die u wilt wissen, opnieuw op de MEMORY-knop druk- ken en loslaten. Stap 2: Druk op de POWER-knop en houd deze ingedrukt tot op het display „dEL“ [Wissen] verschijnt. Stap 3: Druk op en houd de POWER-knop ingedrukt. Nadat de derde biep klinkt is de geselecteerde geheugenwaarde gewist. Wissen van alle geheugenwaarden: Volg de aanwijzingen voor de stappen 1 en 2 hierboven. Stap 3: Druk opnieuw op de MEMORY-knop tot op het display „dEL ALL“ [Alle wissen] verschijnt. Stap 4: Druk op en houd de POWER-knop ingedrukt. Nadat de derde biep klinkt zijn alle geheugenwaarden gewist.

Toestel niet laten vallen. Polsmanchet niet verdraaien Behuizing of polsmanchet niet veranderen of uit elkaar nemen Voor het reinigen van de behuizing een met water of een neutraal reinigings- middel bevochtigde doek gebruiken en vervolgens droogwrijven. Vermijd verdunnings- middel, benzine en andere agressieve reinigingsmiddelen. Toestel op een geschikte plaats bewaren. Vermijd hoge temperaturen, directe zonbestraling, hoge vochtig- heid en stof. Batterijen verwijde- ren als het toestel over een langere periode niet wordt gebruikt. Niet op de POWER-knop drukken, als de manchet niet zoals voorgeschreven om de pols is gelegd.NL

FOUTMELDINGEN Melding Correctie De gemeten druk lag onder 20 mm Hg. Herhaal de meting. Er werden lichaamsbewegingen vastgesteld tijdens de meting. Herhaal de meting. Pompfout. De manchet controleren en nogmaals meten. Druk kan ten gevolge van signaalruis niet worden gemeten. Herhaal de meting. De pompdruk ligt boven 300 mm Hg. Herhaal de meting. Batterij leeg. Controleren en - indien nodig - de beide batterijen vervangen. of lege display Uitgediende apparaten en lege batterijen dienen volgens de geldige voorschriften te wor- den afgevoerd. Dit apparaat mag niet samen met het huishoudelijk afval worden aange- boden. Iedere consument is verplicht, alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of die schadelijke stoffen bevatten of niet, bij een milieudepot in zijn stad of bij de handelaar af te geven, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd. Haal de batterijen uit het apparaat voordat u het apparaat verwijdert. Gooi gebruikte batterijen niet bij het huisvuil, maar breng deze naar de daarvoor bestemde afvalverwerking of lever deze in bij een speciaal daarvoor bestemd inzamelstation bij de supermarkt of elektrawinkelier. AFVALBEHEERNL

TECHNISCHE GEGEVENS Modelnr. GP-6220 Indicatiesysteem Vloeibaar-kristaldisplay Meetmethode Oscillometrische methode Stroombron 2 Alkalibatterijen van het type AAA (1,5 V) Meetbereik 20 tot 300 mm Hg (bloeddruk); 40 tot 200 polsslagen/minuut (polsslagfrequentie) Nauwkeurigheid ±3 mm Hg (bloeddruk), ±5 % (polsslagfrequentie) Oppompen Automatische pomp Drukafl aat Automatisch afl aatventiel Geheugen 85 Geheugenwaarden Display LCD (jaar/dag/tijd, druk en polsslag) Indicatie voor vervangen batterijen

Automatische uitschakeling Na 150 s Levensduur van de batterij ca. 250 metingen Beschermingsgraad IP20 (Indringen van vreemde vaste lichamen < 12,5 mm) Manchetgrootte 13,5 tot 19,5 cm Bedrijfsomstandigheden +5 tot +40 °C; luchtvochtigheid: 15 tot 90 % Bewaringsvoorwaarden -25 tot +55 °C; luchtvochtigheid: 15 tot 90 % Afmetingen 76 mm x 76 mm x 33 mm (b x d x h) Gewicht ca. 136 g (inclusief batterijen) Elektromagnetische verdraagzaamheid (EMV) Bij het bovengenoemd medisch product gaat het om een toestel met extreem hoge maat aan storingsbe- stendigheid. Daarom wordt afgezien van het printen van de bijlage van de EMV-tabellen. Wijzigingen van de technische gegevens in het belang van een verbetering van het product voorbehouden.NL

is gecertifi ceerd overeenkomstig Richtlijn 93/42/EEG en EN ISO 13485 en heeft het recht om het label (aangemelde instantie: TÜV Rheinland LGA Products GmbH) op haar producten aan te brengen. De bloeddrukmonitor voldoet aan

• EN 1060-1 (niet-invasieve bloeddrukmeters/deel 1: algemene eisen)

• EN 10603-3 (niet-invasieve bloeddrukmeters/deel 3:aanvullende eisen voor elektromecha- nische bloeddrukmeters).

• EN 1060-4 Niet-invasieve bloeddrukmeters - deel 4: Beproevingsprocedure voor nauwkeu- righeidsbepaling van automatische niet-invasieve bloeddrukmeters KWALITEITSGARANTIE SYMBOLINDEX Gebruiksaanwijzing opvolgen Toestel van het type BF Tegen vocht beschermen Lotidentifi catie (mm/jjjj; maand/jaar) Opslag bij een relatieve luchtvochtigheid tussen 15 % en 90 % Serienummer Opslag tussen -25 °C en +55 °C Fabrikant Het apparaat mag niet met het huishoudelijk afval worden weg- geworpen Let op, opzoeken in begelei- dende documenten