HDM9000LX - Afzuigkap HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HDM9000LX HOOVER

Lees aandachtig de inhoud van deze handleiding. Hierin staan belangrijke aanwijzingen voor een veilige installmentie, gebruik en onderhoud. Bewaar de handleiding om die later te kunnen raadplegen. Het toestel ward ontworpen in een versie voor afzuiging (evacuatie van de lucht maar buiten - Fig.1B) en voor filtering (recirculatie van de lucht binnen - Fig.1A) of met externe motor (Fig.1C).

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Opletten indien tegelijkertijd een afzuigkap en een brander of haard functioneren die afhankelijk zijn van de omgevingslucht en gevoed worden door een andere energiebron dan de elektrische energia. De afzuigkap kan de lucht die de brander of haard nodig heeft voor de verbranding aan de omgeving onttrekken. De negatieve druk in de omgeving mag Niet boven de 4 Pa (4x10-5 bar) liggen. Voor een veilige werkung dient u te zorgen voor een goede ventilatie van de ruimte. Voor de afvoer maar buiten moet u zich houden aan de geldende voorschriften die van toepassing�in uw land.

Voordat u het model op het elektriciteitsnet aansluit:

• Controller op het gevegensplaatje (aan de binnenkant van het apparaat) of de spanning en het vermogen overeenkomen met die van het net, en of de stekker geschikt is voor de aansluiting. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien.
• Als de voedingskabel beschadigd is dient diese te worden verrangen door een andere kabel of een speciale kabel-combinatie, beschikbaar bij de fabrikant of de technische servicedienst.
• Verbind het mechanisme aan de voeding m.b.v. en stekker met zekering 3A of aan de twee draden van de tweefase beschermd met een 3A zekering.

2. Attentie!

In bepaalde omstandigheden hunnen huishoudelijk apparaten gevaarlijk zijn.

A) Probeer Niet om de filters te controlleren verwijl de afzuigkap werkt
B) Raak de lampen en de zones vlak bij Niet aan als de verlichting lang aan is of kort daarna.

C) Het is verboden om eten met open vlam te bereiden onder de kap

D) Voorkom open vlammen, deze zijn schadelijk voor de filters en brandgevaarlijk
E) Controller voortdurend gebakken waren om te voorkomen dat hete olie vlam vat
F) Voor elke willekeurige onderhoudsbeurt要去 men de elektrische energia aftschakelen.
G) Dit apparaat is nicht bestemd voor gebruik door kinderen of andere Personen die toezicht nodig hebben.
H) Controller dat kinderen nicht met het apparaat spelen.
I) Als de afzuigkap tegelijk met andere apparaten worden gebruikt die gas of andere brandstoffen verbranden,要去 het vertrek goed worden geventileerd.
L) Als de reinigingswerkzaamheden nicht worden uitgevoerd zoals aangegeven in de handleiding loopt u het risico dat er brand uitbreekt.

Dit apparatus is voorzien van het keurmerk Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE), zoals vastgesteld door de Europese Norm 2002/96/EC. Door te zorgen dat de afvalverwijdering van dit product correct worden uitgevoerd, werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentièle negatieve consequenties voor omgeving en gezondheid.

Het symbool op het product of op het bijgeleverde documentatiematerialiaal geeft aan dat het Niet要去 worden behandeld als normala huisvuil, maar dat het要去 worden ingeleverd bij een special verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. De afvalverwijdering要去plaatsvinden in het respect van de gemeentelijkne normen. Voor meer informatie over het onderhoud en het recyclen van dit product kutu contact opnemen met uw gemeente, de locale reinigingsdienst, of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

• De werkzaamheden m.b.t de montage en de elektrische aansluiting dienen verricht te worden door gespecialiseerd personneel.

• Gebruik beschermende handschoenen alvorens met de montagewerkzaamheden te beginnen.

• Elektrische aansluiting:

Opgelet! Controleer het geveensplaatje binnen in het apparaat:
- Als op hetplaatje het symbooltaat, betekent het dat het apparaat Niet geaard hoeft te worden, volg in dit geval de aanwijzingen voor isolatieklassie II.
- Als het symboolhiet op het plantaatje staat, voer dan de aanwijzingen voor isolatieklasse Iuit.

Isolatieklass II

Het apparaat is gemaakt in klasse II (dubbel geisoleerd), het snoer hoeft derhalve Niet op een geaard stopcontact aangesloten te worden.

De stekker要去 de installmentie van het apparaat gemakkelijk toegankelijk়.

In het geval dat het apparaat een kabel zonder stekker heeft, moet men deze op het electrische net aansluiten met een schakelaar tussen apparaat en net, waarvan alle polen onderbroken worden; de minimale opening tussen de contacten moet 3mm zijn en de schakelaar moet gedimensioneerdঙ voor de belasting en voldoen aan de van kracht zijnde normen.

De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden:

BRUIN = L lijn

BLAUW = N neutral.

Isolatieklass I

Dit apparaat is gebouwd in klassle, en moet waarom aan een aardgeleiding worden verbonden.

De aansluiting op het elektrische net moet op de volgende wijze worden uitgevoerd:

BRUIN = L lijn

BLAUW = N neutral

GEEL/GROEN = 1 barde.

De neutrale kabel要去 worden aangesloten op de aansluitklem met het symbool N. De GEEL/GROEN kabel要去 worden aangesloten op de aansluitklem vlakbij het aardsymbool Bij het aansluiten op het elektrische net要去 u zich ervan

verzekeren dat het stopcontact een aardverbinding heeft. Nadat u de afzuigkap heeft gemonteerd dient u ervoor te zorgen dat het stopcontact makkelijk te bereiken is. In het geval van een directe aansluiting op het elektrische net is hetoodzakelijkCUSen het apparaat en het net eeneerpolige schakelaar aan te brengen met een minimum afstand van 3 mmCUSen de contacten.Deze moet aangepast+zijn aan het elektrische vermogen en voldoen aan de geldende normen.

• Indien het gebruikte fornuis electrisch, op gas of met inductie werk, dan moet de minimale afstand hiertussen en het laagste deel van de kap tenminste 45~cm bedragen. Sluit de afvoer van de afzuigkap Niet aan op een leiding waardoor warme lustcirculeert of die gebruikt worden voor de afvoer van rook van apparaten die door een andere energiebron dan elektrische energia gevoed worden. Voordat u verder gaat met de montage dient u, om het apparaat makkelijker te kunnen verplaatsen, de anti-vetfilter(s) te verwijdersen (Afb.2.2 - Afb.3.2).

• Bij montage van het apparaat in de afzuigversie dient u voor een gat voor de luchtafvoer te zorgen.

• We raden u aan een luchtafvoerbuis te gebruiken met eenzelfde diameter als die van de luchtafvoeropening. Het gebruik van een reducerelement zou de prestaties van het product hunnen beperken en het lawaai hunnen doeon toenemen.

• Als het apparaat worden geleverd met het koepeltje M要去 men dit verwijderen door het los te haken zoals getoond in Afb.2.3 - Afb.3.3.

Voor een betere wendbaarheid van het apparaat, moet men de vetfilter eruit halen Vooraleer verder te gaan met de montagewerkzaamheden, door te trekken aan de handgreep B zoals getoond in Afb.2.2 - Afb.3.2.

Als men een model heeft met een afzigpaneel rondon,要去 men de volgende fasen uitvoeren vooraleer deze handelinguit te voeren:

-Open het paneel C zoals getoond in Afb.2.1 -Afb.3.1.
- Als men de versie hebft met drie panelen A要去 men die loshaken van de bevestigingspennen door die waar buiten te trekken (Afb.3.4) enervolgens uit de veiligheidspennen N (Afb.3.4) binnenin de kap te halen. Om ze terug teplaatsen, de handeling omgekeerd uitvoeren. ATTENTIE! Verzeker u ervan dat u stevig grip hebt op het paneel tijdens deze werkzaamheden voor demontage en montage, om eventueel vallen te vermijden.

Wandbevestiging:

Duidt de onderzijde van de kap op de muur aan. Hou hierbij rekening met de afmetingen aangeduid in figuur 4A en met de minimum afstand van de kookplaten (Afb.4B).

• Plaats de bevestigingsmal aan de wand. Zorg ervoor dat de lijn overeenkomt met de lijn beschreiben in de voorgaande paragraaf.
• Teken en maak de bevestigingsgaten (Afb.5).
• Bevestig de 2 bovenste schroeven K zonder ze volledig vast te draaien en doe de plugged op hun plaats (Afb.5).
• Plaats het toestel gegen de muur, lijn uit in horizontale stand en draai de schroeven aan K (Afb.6A).

• Wanner de afstelling is gebeurd moet men de kap definitief met de 2 schroeven C (Afb.6B) vastzetten.

• Gebruik bij het monteren schroeven en pluggen die geschikt zich voor het type wand (bv. gewapend beton, gipsplaat, enz.).

• Indien de schroeven en de pluggen bij het product zijn geleverd要去zich ervan verzekeren dat ze geschikt+zijn voor het type wand waaraan de kap worden bevestigd.

• Installatie van modellen zonder decoratieve schoorsteen: Afzuigversie

-Kapje M losmaken en het rooster verwijderen E (Afb.7).
- De voedingskabel door de gleuf van kapje M halen, zoals aangegeven in Afb.9A.1.
- Neem de kabeldoorvoer H en doe deze tussen het snoer en de gleuf Afb.9A.2.
- Sluit de slang L (niet meegeleverd) aan op de kap (Afb.9B).
- Herplaats het koepeltje M en let erop dat die perfect aan de bevestigingspinnen hecht G (Afb.9B).

-Filterversie:

-Kapje M losmaken en het rooster verwijderen E (Afb.7).
- De voedingskabel door de gleuf van kapje M halen, zoals aangegeven in Afb.8.1.
- Neem de kabeldoorvoer H en doe deze:tussen het snoer en de gleuf Afb.8.2.
- Bevestig het koepeltje M en het rooster E en let erop dat ze perfect aan de bevestigingspinnen hechten G (Afb.8).

- Accessoires:

Op dit model afzuigkap kan als een optional een decoratieve schachten worden gemonteerd, die u kurz aanvragen bij uw verkoper. Alvorens de decoratieve schoorstenen te installereren,要去 het koepeltje M weggenomen worden en dient men de 4 schroeven Q los te draaien waarmee de bevestigingspennen G vastgezet zich, zoals Afb.11 toont.

- Installatie van modellen met decoratieve schoorsteen: Afzuigversie

Monteer de elektrische voeding binnen de decoratiev schacht.

Regel de bredte van de ophangsteun van het bovenste verbindingsstuk (Afb.10.2).

Bevestig hemervoIgens aan het plafond op dusdanige wijze dat hij in een rechte lijn staat met uw kap, door middel van de schroeven A.Respecteer de afstand vanaf het plafond, aangegeven in Afb.10.1.

Verbind, door middel van een flexibele buis L, de flens F aan de luchtafvoeropening (Afb.12A).

Steek het bovenste verbindingsstuk in de onderste schacht enaar hem op de behuizing staan (Afb.12B).

Haal de bovenste schacht omhoog tot aan de steun en bevestig hem met behulp van de schroeven B (Afb.10.2).

Om de afzuigversie in de filterversie te veranderen dient u uw verkoper om de actieve koolstoffilters te vragen en de montageinstructies te volgen.

- Filterversie:

Attentie!

De filters要去en bij uw dealer als accessoire besteld worden. - Om de kap om te vormen van de versie AANZUIGEND maar de versie FILTEREND要去en de koolstofffilters bij uw dealer als accessoire besteld worden. Er zijn twee types van Kit beschikbaar, een met Niet-herbruikbare filters (Afb.13) en de andere met herbruikbare filters (wasbaar) (Afb.14).

In gegenstelling tot de andere koolstoffilters kan dit filter worden gewassen en nog eens 12 - 15 koer worden gebruikt. Bij normalaig gebruik van de kap moet dit filter elke 2 tot 3 maanden worden gewassen. Men mag hem daartoe in de vaatwasmachine zetten, bij de maximale temperatuur en met een gewoon vaatwasmiddel. Na het wassen要去 men het filter waar opnieuw activeren door het in een oven op 100^ voor 15 - 20 minutes te drogen.

-Indien u in de verpakking een beugel vindt zoals weergegeven in Afb.14要去en de schroeven die reeds in de kap zitten

losgedraaid worden en moet de beugel met de erder verwijderde schroeven gemonteerd worden.
- Om de herbruikbare koolstoffilters Y te verrangen,要去 men de beugels verwijderen door ze঺ buiten te trekken. (Afb.14).
- Indien uw product Niet voorzien is van een beugel, betekent dit dat de actieve-koolstofffilter Niet herbruikhaar is (Afb.13). Deze要去en aangebracht worden aan de aanzuigende groep in de kap door ze te centreren en 90^ te draaien tot ze vastklikken (Afb.13).

GEBRUIK EN ONDERHOUD

• We raden aan het apparaat aan te zetten voordat u met de bereiding begint van elke willekeurige maaltijd. We raden u aan het apparaat 15 minuten aan te latent nadat het eten bereid is, voor een optimale luchtverversing.

De goede werkung van de afzuiigkap hangt af van een regelmattig en correct onderhoud; in het bijzonder moet men aandacht besteden aan het vetfilter en aan het filter met actieve koolstof.

• De vetfilter—heeft als doel de vetdeeltjes die in de lucht hangen gegen te houden, bijgevolg is deze filter onderhevig aan verstoppen na een bepaalde tijd, afhankelijk van het gebruik van het apparatus.
• Om brandgevaar te voorkomen, moeten de vetfilters hoogstens iedere 2 maanden met de hand gewassen worden met neutrale vloeibare reinigingsmiddelen die nicht schuren ofwel in de vaatwasser op lage temperatuur met korte cycli.
• Na enkele wasbeurten können er kleurveränderingen optreten. Dit feit geeft u geenrecht op een klacht voor eventuele verwanging.
• De actieve koolstoffilters dienen om de lucht te zuiveren die in het milieu wordenuitgestoten, en heeft als functie de onaangename geuren die bij het koken vrijkomen op te vangen.
• De actieve koolstoffilters die nicht regenererateaar zich, moeten hoogstens iedere 4 maanden worden verrangen. De verzadiging van de actieve koolstof hangt af van een min of meer langdurig gebruik van het apparatusaat, van het type keuken en van de regelmaat waarmee de schoonmaak van de vetfilter worden uitgevoerd.
• De regenererbare actieve koolstoffilters要去 met de hand worden gewassen met neutrale detergenten die nicht schuren, of in de vaatwasser bij een maximumtemperatuur van 65^ (de wascyclus要去 gebeuren zonder vaat). Neem het overtollige water weg zonder de filter te beschaden, verwijder de plastic delen en LAST het matrasje in de oven drogen gedurende minstens 15 minuten bij een maximumtemperatuur van 100^ . Om de werking van de regenererbare koolstofffilter efficien te houden,要去 deze handeling iedere 2 maanden worden herhaald. Ze要去 worden verwangen na hoogstens 3aar ofwel wanner het matrasje beschadigd geraakt is.
• Het is belangrijk dat de vetfilters en de regenereerbare actieve koolestoffilters goed droog+zijn vooraleer ze opnieuw te monteren.
• Maak de kap zowel van binnen als van buiten regelmatig schoon met behulp van een doek gedrenkt in gedenatuereerde alcohol of neutrale vloeibare schoonmaakmiddelen die Niet schuren.
• De verlichtingsinstallatie is ontworpen voor het gebruik tijdens het koken en Niet voor langdurig gebruik als algemene verlichting van het vertrek. Langdurig gebruik van de verlichting verminder te gevoelig de gemiddelde levensduur van de lampen.
• Als het apparaat uitgerust is met de serviceverlichting dan kan deze gebruikt worden voor langdurig gebruik van de

algemene verlichting van het vertrek.

• Attentie: Het Niet naleven van de waarschuwingen voor schoonmaak van de kap en de verranging en schoonmaak van de filters brengt brandgevaar met zich mee. Het isaarom aangeraden om zich te honden aan de voorgestelde instructies.
• Vervanging van de halogene lampen (Afb.15.1):

Om de halogeenlampen B te verrangen moet men het glaasje C verwijderen door een voorwerp als hefboom in de waarvoort bestemde sploten te steken.

Vervang met lampen van hetzelfde type.

Opgelet: raak de lampen nicht met de blote handen aan.

• Vervanging van de LED-lampen (Afb.15.2):

Als de versie van het apparaat met LED-lampen is, dan is voor de verrangingaarvan de tussenkomst van een gespecialiseerd technicus nodig.

• Kontroller Med iys (Afb.16) zijn de symbolen hieronder weergegeven:

A = knop LICHT
B = knop UIT
C = knop EERSTE SNELHEID
D = knopTWEEDWDERDESNELHEID
E = knop DERDE SNELHEID
F = knop TIMER AUTOMATISCHE ONDERBREKING na 15 minu- nuten (*)

Als uw apparaat uitergerust is met de INTENSIEVE spelneids-functie en u vanuit de DERDE spelneid van start gaat en toets E circa 2 seconden ingedrukt houdt, dan za alles functie geduurrende 10 minuten geactiveerd worden waarna teruggeeerd worden naar de eerder ingestelde spelneid.

Wanner de functie actief is, knippert het LED.

Om te onderbreken voor 10 minutes verstreten,zijn,druk opnieuw op de toets E.

Voor sommige modellen kan men de functie ook met de eerste en tweede snugheid activeren.

Door 2 seconden op toets F te drukken (met uitgeschakelde kap) worden de functie "clean air" geactiveerd. Deze functie schakelt om het uur de motor 10 minutes in bij de eerste能力和, gedurende 10 minutes. Tijdens dieze tijd moeten de toetsen F en C tegelijkkertijd knipperen. Na het verstreijken van dieze tijd gaat de motor uit en blijft de led van toets F permanent branden tot na 50 minutes de motor opnieuw van start gaat bij de eerste能力和 en de leds van de toetsen F en C weer gedurende 10 minutes knipperen, enz. Door op ongeacht welke toets te drukken, met uitzondering van de lichten, keert de kap onmiddelijk terug maar de gewone werkung (drukt u bijvoorbeeld op toets D dan worden de functie "clean air" geactiveerd en gaat de motor onmiddelijk over aanr de 2^de 能力和. Drukt u op toets B dan worden de functie geactiveerd).

(*) De knop "TIMER/AUTOMATISCHE ONDERBREKING" zorgt ervoor dat de afzuigkap Niet meteen stopt, deze za voor 15 minutes blijven functioneren, opdezelfde snelheidsstand waarop de kap ingesteld stond.

• Verzadiging vetfilters/actieve koolstofffilters:

-Wanneer de toets A knippert met een freqentie van 2 sec.,要去en de vetfilters worden gewassen.
Wanneer de toets A knippert met een freqentie van 0,5 sec., moeten de actieve koolfilters worden verrangen of gewassen,

naargelang het type filter.

Eenmaal de schone filtertering is aangebracht, moet het elektronische geheugen worden geseset door gedurende 5 sec. op de toets A te drukken tot die nicht longer knippert.

- Kontroller (Afb.17):

Knop A = voor het aan- en uitschakelen van de lichten.

Knop B = voor het aan- en uitschakelen van de wasemkap.

Het apparaat wordt aangeschakeld op de 1ste能力和. Als de kap aan is druk 2 sec. lang op de knop om deze uit te schakelen. Als de kap op de 1ste能力和 aangeschakeld is, is het Niet nodig de knop ingedrukt te houden om de kap uit te schakelen. Vermindert de能力和 van de motor.

Display C = geeft de geseleerde motorsnelheid en de inschakeling van de timer aan.

Knop D = Voor het inschakenen van de afzuigkap. Met deze knop kan een hogere stand gekozen worden. Wanner deze knop bediend worden terwijl de afzuigkap in stand 3 staat, worden de intensiefstand ingesteld. Dit houdt in dat de afzuigkap gedurende 10 minutes op vol vermogen za werkken, waarna hij automatisch terugkeert maar stand 3. Tijdens deze functie knippert het display C.

Toets E = Door de Timer in te schakelen worden de gekozen functies 15 minuten lang geactiveerd, waarna ze worden uitgeschakeld. Door waar op de toets E te drukken worden de Timer uitgeschakeld. Als de Timer functie actief is zal op het display het decimale punt knipperen. De Timer kan nicht worden ingeschakeld als de functie intensieve snugheid is geactiveerd.

Als, wonneer het apparaat UIT is, de toets E 2 seconden lang wordt ingedrukt, wordt de functie "clean air" geactiveerd. Deze functie schakelt de motor elk uu r 10 minuten lang op de eerste能力和.

Als deze functie is geactiveerd zullen de zijgedeeltes op het display een draaiende beweging make. Zodra deze tijd is verstreten gaat de motor uit en verschijnt op het display de letter "C" totdat, na weer 50 minutes, de motor opnieuw voor 10 minutes gaat draaien, enzovoort.

Omtering te keren aan de normale werking drukt men op een willekeurige toets,behalve op de toets van de lichten. Druk op de toets E om de functie te deactiveren.

- Verzadiging vetfilters/actieve koolstofffilters:

• Als het display C knippert en de ventilatiesnelheid worden afgewisseld met de letter F (bv. 1 en F)要去en de vetfilters worden gewassen.

• Als het display C knippert en de ventilatiesnelheid worden afgewisseld met de letter A (bv. 1 en A)要去en de actieve koolfilters worden verrangen of gewassen, naargelang het type filter.

Als het schone filter weer op+zijn plaats zit dient u een resetuit te voeren van het elektronische geheugen door circa 5seconden op de toets A te drukken, totdat de tekens F of A op het display C stoppen met knipperen.

• Kontroller mekaniske (Afb.18) zijn de symbolen hieronder weergegeben:

A=knop LICT

B = knop UIT

• Mechanische commando's (Afb.19) degebrukke symbolen zich als volgt:

A = toets LICHT/ON-OFF

B = toets OFF/EERSTE SNELHEID

C = toets TWEDE SNELHEID

D = toets DERDE SNELHEID.

Als de kap in eerste, tweede of derde snugelheid worden uitgeschakeld, zal die opdezelfde werkingsnelheid herstartenzoals ingesteld op het moment van de uitschakeling wonneer de kap waar worden ingeschakeld.

Indien u product Niet juist functioneert, raden wij u aan:

• Te controlleren of de stekker goed in het stopcontact zit.
  Indien u deoorzaak van de onjuiste werkking Niet kunt vinden: schakel het apparaatuit, sleutel Niet aan het apparaat, en schakel de Technische Servicedienst in.

REGISTRATIENUMMER PRODUCT. Waar bevindt het zich?

Het is van groot belang dat u de code van het product en het registratienummer (16 nummers, die beginnen met het cijfer 3) doorgeeft aan de Technische Servicedienst dat u op het garantiecertificaat terugvindt, of op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

Op deze wijze kunt u voorkomen dat de monteur onnodig langskomt en bespaart u de Voorrijkosten.

DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN.

GENERALIDADES

Ler cuidadosamente o conteudo do presente manual ja que este fornece indicacoes importantes referentes a segurar de instalacao, de uso e de manutencao. Conservar o manual para qualquer ulterior consulta.

Clasa de izolatie II

Hota intrā in clasa de constructie II; de aceea, nu este necessar sā o conectaṭi la impamantare. Štečarul trebuie sā fie uṣor accesibil dupa instalarea aparatului.

- HacteHHoe KpenneHne:

PpOBecTu pa3MeTKy HnXHe cTOpObI BbITaXKn Ha CTeHe, yuHTbBaRa pa3Mepbl, yka3aHHbIe Ha Pnc.4A u MNHmAlbHoe pacCToHHe OT BapOCHN naHEn (Pnc.4B).

-ПинлбкгпКрпсжнгдякалкTeHe,ОБразьВнманe,уTOбыLINHЯCOBпаСЛINHNe,OTMeueHHoPaHee.
-OTMeTbTe IN pnoCbePInTe KpeNExKhIe OTBepCTnA (Pnc.5).
-BcTaBbTe 2 BepxHnx Upyna K, He 3aBnHnBaJnx Do ynpopa, n pacuupnteNbHbe BKnaDbIu (Pnc.5).
-3akpenntb npn6op Ha CTeHe, BblpoBHrtb no rOpn3oHTaIn n npuBHTnTb 6oNTamK (pnc.6A).
- Nocne TOrO, KaK BbINOnHeHa HAcTpoiKa, OKOHaTeJIbHO 3a-KpeNITb BBITJkKy C NOMOuBIO 2 BoNTOB C (pnc.6B).
-Дя pa3nHbIX BINOB yCTaHOBKn NcNoIb3OBA Tb paunipTeHbIe WpyNbl N BCTaBKn, NOxOJaIue IJr TIna CTeHbI (Ha npImep, Jele3o6eToH, rncocapToH, HAp.).
- B TOM CNYuae, ecnn shypynb i n BCTaBkn npedeocTabnIOTc B - CepinHOM OCHaUeHN N BMeCTe C npOdyKTom, y6eINITbc, YTO - OHN NOxOJrT K TIny CTehbl, Ha KOTopyU yCTaHaBnBAIOTcR - BbITXkA.

• YctahOBka nla MoDenee 6e3 dekopaTnBbIX dbIMoOTBOIOB:

Bepn C BbTTKoN

-OTcoeINHITb KOJINaK M n CHaTb peWetky E (Pnc.7).
-Пюовец синоькавьВOTверспьКолпаКМ,уka-3aHHoeB Puc.9A.1.
-ycTaHOBnTb Ka6eJbHbI IpiXIM H MeXy CInIOBbIM Ka6eIem n OTBepCTnEM (Pnc.9A.2).
-ПодсоeДинТь K BblTЯжke rI6kyIO Tpy6y L (He BXOДЯИYOB OchашеHne) (Pnc.9B).
-YCTaHOBHTb Ha MeTo KOJnKaM O6paTnte BHMaHHe, YTO OH NOJIHOCTbIO 3aKpenIeH Ha KpenEeKhbIX WtBipRg G (Pnc.9B).

-Фильтурухая Верся:

-OTCOeINHHTb KOJINaK M n cHrTb peWetKy E (Pnc.7).
-Пювеси синоов Кабель В OTберстпь в колпakе M, yka-3aHHoe B Puc.8.1.
-yctaHOBnTB ka6eJIbHbI IpiXIM H MeKdy CInIOBbIM Ka6eIem nOTBepCTnEM (Puc.8.2).
-3akpenntb konnak M npewtky E, o6paTte BHMmaHne, yTo OH nonHoctbIO 3akpennHa Kpenexhbx Wtbipx G (Pnc.8).

- DonojHntbHbIe DetaJI:

JaHHa MoeIb KxOHHO BITXKIN KaueCTBe DOnONHIneJIb-HO HETaJIIMoXeT 6bITb OCHASeHa DeKOpaTHBbIM KAMHOM, KOtOpBI BbMOKeTe 3aKa3aTb B MaRa3nHe.
Ipepe yctahOBKOJ DeKopaTUBHoro DbIMOOBODa, Heo6xoNMO CHrTB KOJINaK M N OTBnHTNb 4 60NTa Q, 6IOknpyioune KpenEeKhbIe Wtbpu G, KaK nOKa3aHo Ha Pnc.11.
- UCTaHOBka dIy MoJeNe c DeKopaTbHbIMu DblMOOTBOdAMN:

BbTJXHaBepnA

IOnrOToBnTb 3NeKtpoNtAHne B npeJenax DeKopaTubHoro DbIMOOTBOda.

Otperyu npoBaTb u npHny onOpHoi cKo6bl BepxHero deKopatBnHO rDbIMooTbOda (Pnc.10.2).

3aTeM 3aKpeNITb K CTeHe TaKIM O6pa3OM, qTO6bl OH 6bln Ha ODHom yPoBHe C BbITJxKoI, NCIOJIb3OBaTb Wypynbl A N COJIIOJaTb paCCTOJHHe, yKa3aHHoe Ha Pnc.10.1.

C nomooubI rI6KoI Tpy6bl,NoIcoeHHntb fnaHeu F K BblBOHOMO OTBepCTNU BO3dyxa (Pnc.12A).

BBeCTu BepxHn DekopatNBbI NbIMoTBoD HnXHn U yctaHOBTb KOHCTpyKUIO HaD KOpNycOM BbITJAKn (Pnc.12B). CHrTB BepxHn DekopatNBbI NbIMoTBoD DO CKO6bl N 3aKpeINtB c NOMOsbIO uypynOB B (Pnc.10.2).

InpaHnKaBbTgKHO BnBtpuOuoi 6paTteCk CBOemy Dnepy INaIOnyuHnFnBtpoCakTNBupOBaHHbIM yIeM nCneDyTe INHCTpyKUmaN OyTaHOBe.

-Фильтуюца Версан:

BHUMAHWE!

HnIbTpbl Heo6xOJIMo 3aKa3aTb y BaJero dJIepa KaK dONHHTeJbHyIO DeTaJb.
-Дпяпеврашени КОннaka ИЗ BБТЯХHOrOВФИЛБТРУЮУПИСиоьразитесьКССБЕМуДИLEРуДпЯ ПОЛЧЕНЯФИЛБТРОВСAKTUNBIPOBAHHBIMYrIEM.
B HaniuHmI MeIOCTa DBa Bua KOMnJIeKTa, OINH C HepereHepuPyembIMn FInbTpamn (Pnc.13) n npyro c pereHepupyembIMn (MOUUMCnR) (Pnc.14).
B OTINUHNE O T DpynX ΦNtPoB C aKTNBnPOBaHHbIM yTJIEM, HAcTOIuI peReHePnpyEmbI ΦNtTp MoKcET 6bITb NcNOJb3OBAH eue 12-15 pa3.
Pn HopMaIbHOM NcNoB3OBAHN BbITaKKn, HAcToaNm
fNbTp Heo6xOaMIO OuaTaB KaKdb 2-3 Meca.
ФИльТР можно МьтВ NOСуДOMоeЧи Maшине пи МAKCIMаьнoi TemпepaType, ИСПОЛБ3У HopmaJIbHoe MOUоцee

cpeCTBO DnI NOcyDmOoeHbIX MaunH.

Iocne MoiKn, UTO6bI CKeNaTb BHOBB aKTNBHbIM pereHepuPyemblnTp, Heo6xOAnMo BbCyWntb erO B dyXOBOM uKaΦy, npI TemnepaType 100° B TeueHne 15-20 MInHT.

ΦnIbTp coxpaHReT nOrloaIoUyIO CnOco6HOCTb 3aNaXOB TeueHne TpExNET, NocLe Yero,ero Heo6xoDmO 3aMeHHTb.

• Ecnn B ynapokBe Bbl haJdeTe cko6y, yka3aHnyo Ha Pnc.14 Heo6xOIMO OTBnHTnTb 4 yxe yctahOBneHHbIX wypyna BHTpn BBtAkkn uYCTAHOBNTb cko6y C NOMOJIbIO CHrTbIX 4 wypynob.
• YTO6bI 3aMeHnTB pereHepnpyemblc eHnbTpbl cakTbupoBaH HBIM yIeM Y, Heo6xOJIMO CHrTB CKO6bI C n3OB, DnA 3TOrO, NOTAHyTB INx Hapyy (Pnc.14).

-ECnB KOMNJIeKT BaUero IpoDyKTA He BXOJNT cKO6a,3NaUYTTO ΦHbTp C aKTHBnPoBaHHbIM yrIeM He pereHepuPyembl (Pnc.13).

• OHДОЛЖнБ 6bITb yCTaHOBJIeHbHa 6NOK BCaCbIbAHnB B BbITaKKn,ДЯ 3TOrO CNeDyET BblPOBHRb C BblTJxKoN I NO-BepHyTb Ha 90 rpaDycob Do CTOnOpHOrO ΜeŋUka (Pnc.13).

3KCNJYATAUINTEXXOД

• PekomeHnyem BBecTu annapat B kcnnyatau, npexJe yem npctynatb K Bapke KaKoro-ln6o 3neMeHTa. PeKomeHnyem octabntb pa60taTb annapat Ha 15 MNHT, nocce 3abepeHHn npiroTOBHeHn NtU, YTO6bl NOJIHOCTb BOYbIyCTNTb TReKeBbI Bo3dyx. XopoOee FyHKUHOHPoBaHne KOJINaKa o6ycNObHeo npabNbHbIM IN NOCTOBHbIM TEXHNueCKMm OcClyXNBaHne; OC6oe BHNMaHne CneDyET yDeINbFInbTpYxupa nAKTNBPOBaHHORo yTJRA.
  KnpoydaIoumI pIbTp IOnKeH ydepKnBaTb KnpHbIe B3BeWeHHbe YactNuBI B03dyxe, CneObaTeNbHO, ero 3a- rpa3HeHne 3aBNCIT OT BpeMeHn pa6To np6opa.

-Bo n36exaHne pncka noKapa, Hepeke Dbyx pa3 B Mecau Heo6xoJIMo npombIbTa KInpoydaJIaIOUe HnIbTpbl BpyHyO CNCIOB3OBAHmE KnIKnx HeITpaJIbHbIX MOIOUX CpeCTB 6e3 a6pa3NBbIX Do6aBOK, NIN MbITb B NocydomooeHoi MaunHKe npn Hn3KOI TempePaType IN B KopoTKne ZcKNbl.

• Lbet MoKet n3MeHHTbCn, Nocne HeckoJIbKnx IpombiBOK. 3TOT oAKT He daEt npaba Ha xanO6y u 3aMeHy Detann.
  -ФиньтпсakTиВирОвньIMуглEM Heo6xOДИМыДЯ OчNTКИ BO3dYxa B NOMEseHnN ydaJIaIOT HENpIryTHbIe 3a- naxn npnnpiroTOBHeHn Niu.
• He pereHepuPyemble fIbTpblcakTnBnpuOBaHHbIMyIeM He 06xOJIMO 3aMeHrTb He pexe 1 pa3a B 4 Mecra. HacbIeHne aKTNBnpuOBaHHORo yrrla 3aBNCNT OT TORO, qacto NCNoJIb3OBaJIcR npIb6Op,OT BVda KuxHN IOT peryIaPHOCTN OUInCTKN JInPOyDaJIaIOUeO fIbTppa.

-PereHepuPyMbIe 0nBtpb C aKTNBnPOBaHHbIM yIeM HeO6xOJIMO MbITB BpyHyIO, C nCNOJb3OBAHNEM HeNTPaJIbHbIX MOUxix cpeCTB 6e3 a6pa3nVBhIx DO6aBOK, NIN B NOcyDOMoeHoi MaunHe np TemnepaType He BIIwe 65^ (PnI NTOM BMaaUNHe He DOnXHO HaxoINTBcA NocyDbI).YdaNTb IINHIO BOy, He NobpejDa fNtBp, ChrTb PnACTMaCCOBBe DeTaN IN BBICyWHTb KOBrk B neu, He MeHee Yem 15 MmHT npi TemnepaType He BIIwe 100^. YTObI NODepxNBaTb fNtBp C aKTNBnPOBaHHbIM yIeM B eΦΦeKTHBOM COCTOHN, ETO ONEpaunIO Heo6xOJMo npOBOnTb KaxDbie 2 Mecra. He MeHee Yem pa3 B 3 roJa fNtBp Heo6xOJMo 3aMeHATb, NIN KOrDa HA KOBpiKe 6OBapyKeHbI NobpejDeHIn.

• Ipepe TEm, KaK yCTaHOBntb XnPOyDAnAIOuNe fHnIbTpbl m HnIbTpbl cAKTNBnPoBAHHbIM YrJIeM, Heo6XoAMNO nTuaTeNbHO BbICyWHTb.
  -Heo6xOJIMo qacto OuNtB KOJIaK KaK BHyTpN, TaK IN chapyKn, nCNoIb3yra yBlaXHHeHHyIO deHaTpyPoBaHHbIM cInpTOM TkaH bnn HeHTpaIbHbIe He IapanaIoUne XnD

KMe MOUne CpeCTBa.

• lamblb bblr kckn cnykat nlaocbeeHHBapouho naHenn BO Bpem nprirotobneHn He paunTaHbHa nnTeNbHOe BKIOUeHne IJRA O6bUHOO cBeueHn NOMEeHn. IpOdoJIXNTeHbHO eCNOJb3OBaHne lamblbblTKe 3NaHTeHbHO COKpaaaet INx cpeHN cPOK cIyK6bl.
• Eclnp6op OCHaHcEHeHMeNOMeHnO, OHO MoKet 6bIb NCIOB3OBaHO DnI DnITeJIbHOro npIMHeHnBCero OCBeUeHn NOMEuEHn.
  BHHMaHHe: HecO6JIIODeHne peKoMeHdaIIN NO OuNCTKe BbITAAKKe N 3aMeH N OUcNTKN ΦnIbTPOB, PpNBODNT K ONACHOCTN NoXapa. PeKoMeHdyeTcN CNeIDoBaTb PpNBEdEHHbIM NHCTpyKlunM.

3aMeHa raIoreHHbIX lamn (Pnc.15.1):

ДляЗамны raIoreHbIX lamn B CHIMMTE CTKJIHHYIO KpbIiKy C, noIeB ee OTBePTKoB CneuaJbHbIX na3ax.

3aMeHHTeJaMnblHaJaMnblTaKOrOKeTINa.