IAN 277581 - Horloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 277581 AURIOL

• Supplier Please note that the following address is not a service address. Contact the Service Office named above first. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GER- MANY Year of manufacture: 2024 IAN 476179_2401 Prod.no.: 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3, 2-LD6734-4- 76 - NL|BE Bedienings- en veilig- heidsinstructies Inhoudsopgave Inhoudsopgave p. 76
• Inleiding p. 78
• Beoogd gebruik p. 78
• Opmerkingen over handelsmerken p. 78
• Inbegrepen in de levering p. 79
• Technische gegevens p. 79
• Informatie over knoopcelbatterij SR626SW p. 80
• Uitleg van de signaalwoorden p. 81
• Verklaring van symbolen p. 81
• Belangrijke veiligheidsinstructies p. 84
• Veiligheidsinstructies voor de gebruiker p. 84
• Veiligheidsinstructies voor de hoofdcelbatterij p. 85
• Houd het product uit handen van kleine kinderen p. 87
• Ingebruikname p. 88
• Inkorten van de armband p. 88
• Instellingen van tijd en datum p. 89
• Batterij vervangen (SR626SW) p. 89
• Waterdichtheid p. 90
• Reinigingsinstructies p. 90
• Opslag p. 91
• Weggooien p. 91
• Het elektrische apparaat weggooien p. 91
• De batterijen weggooien p. 93
• - 77 - Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring p. 95
• Garantie van digi-tech gmbh p. 95
• Garantievoorwaarden p. 95
• Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken p. 96
• Garantieomvang p. 96
• Afhandeling van een garantiegeval p. 97
• Service p. 98
• Leverancier - 78 - Horloge Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge (hierna „Product“ genoemd). U heeft gekozen voor een product van hoge kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven is en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product aan derden. Bewaar de verpakking en de gebru- iksaanwijzing voor latere vragen. Beoogd gebruik Het product is geschikt voor tijdweergave. Dit is een product van de informatietechnologie. Elk ander gebruik of elke wijziging van het product wordt als oneigenlijk beschouwd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of onjuist gebruik. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Opmerkingen over handelsmerken Het handelsmerk en de merknaam AURIOL is eigendom van de eigenaar.- 79 - Inbegrepen in de levering Let op: controleer na aankoop of alles in de verpakking zit Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn en niet defect zijn Indien de levering onvolledig is en/of onderdelen beschadigd zijn, gebruik het product dan niet Neem contact op met de serviceafdeling (zie ‚Bero- ep doen op garantie‘) 1 x horloge inclusief knoopcelbatterij en batterijbeschermer 1 x bandverkortingsgereedschap 2 x extra schakels 1 x gebruiksaanwijzing Technische gegevens p. 98

• Breedte armband: 21 mm

• Werking met 1 x 1,55 V SR626SW-knoopcelbatterij - Symbool voor gelijkspanning- 80 - Informatie over knoopcelbatterij SR626SW Producent: Seiko Instruments Inc. Micro-Energy Division Plaats van productie 45-1, Aza Matsubara, Kamiayashi, Aoba-ku, Sen- dai-shi, Miyagi, 989-3124 Japan Markering: SR Battery, SEIZAIKEN Datum van productie: Voor informatie zie reliëf op de knoopcelbatterij Gewicht: ca. 3 g Capaciteit: Voor informatie zie reliëf op de knoopcelbatterij Chemische samen- stelling: Zink-mangaandioxide, zilveroxide Gevaarlijke stoffen in de batterij: Geen te gebruiken brandblusmiddel: elke brandklasse (geen beperking) kritieke grondstoffen: Mangaan, grafiet, nikkel- 81 - Uitleg van de signaalwoorden WAARSCHU- WING! Dit signaalsymbool/-woord wijst op een gevaar met een gemiddeld risi- co, dat, wanneer het niet vermeden wordt, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben. LET OP! Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met laag risico, dat, wanneer het niet vermeden wordt, een lichte of matige verwonding tot gevolg kan hebben. OPGELET: Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Opmerking: Dit signaalwoord wordt gebruikt voor aanvullende informatie. Verklaring van symbolen Het handelsmerk en de merknaam AURI- OL is eigendom van de eigenaar. Bij onjuist gebruik van de batterijen/ac- cu's bestaat explosie- en lekkagegevaar van de batterijvloeistof.- 82 - Inclusief knoopcelbatterij 1 x SR626SW 1,55 V Symbool voor gelijkspanning Lees de gebruiksaanwijzing! Met het CE-symbool verklaart digi-tech gmbh conformiteit met de geldende EU-richtlijnen. Binnenomtrek van de armband Waterdicht tot 5 bar Bewaar batterijen altijd buiten het bereik van kinderen. Gooi batterijen niet in het vuur en breng ze niet met vuur in contact. Batterijen moeten altijd in de juiste richt- ing worden geplaatst.- 83 - Vervorm of beschadig batterijen niet. Open of demonteer batterijen niet. Meng batterijen van verschillende mer- ken en typen niet met elkaar. Meng nieuwe en gebruikte batterijen niet met elkaar. Laad de batterijen niet op. Bescherm batterijen tegen vocht en houd ze uit de buurt van vloeistoffen. Sluit de batterijen niet kort. Plaats de batterijen altijd in de juiste richting. Draag veiligheidshandschoenen!- 84 - Belangrijke veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies voor de gebruiker WAARSCHUWING! Risico op leven en ongeval- len voor peuters en kinde- ren! Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product.

• Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar als- mede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze on- der supervisie staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien. Kinde- ren mogen niet met het product spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Kinderen kunnen tijdens het spelen verstrikt raken en stikken.

• Neem het product niet in gebruik als het beschadigd is.

• Stel het product niet bloot aan vocht.

• Gebruik het product alleen binnenshuis.

• Dit product bevat geen onderdelen die door de consument kunnen worden onderhouden.- 85 - Veiligheidsinstructies voor de hoofdcelbatterij WAARSCHUWING! Levensgevaar! Slik de batterij niet in, verbrandingsgevaar door gevaar- lijke stoffen. Dit product bevat een knoopcel. Wanneer de knoopcel wordt ingeslikt, kunnen ernstige interne brand- wonden binnen slechts 2 uur optreden en tot de dood leiden.

• Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!

• Inslikken kan leiden tot brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na inslikken optreden.

• Gebruik geen oplaadbare batterijen!

• Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op.

• Sluit batterijen/accu‘s niet kort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of barsten kunnen het gevolg zijn.

• Gooi batterijen/accu‘s nooit in vuur of water.

• Stel batterijen/accu’s niet bloot aan mechanische belastingen.- 86 - Risico op lekkage van batterijen/accu‘s LET OP! Risico op letsel! Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheids- handschoenen.

• Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die op batterijen/accu‘s kunnen inwerken, bijv. op radiatoren/door direct zonlicht.

• Als batterijen/accu‘s lekken, vermijd dan contact van huid, ogen en slijmvliezen met de chemicaliën! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plekken direct af met schoon water en neem contact op met een arts!

• In geval van lekkage van de batterijen/accu‘s dient u deze onmiddellijk uit het product te verwijderen om beschadiging te voorkomen.

• Verwijder de batterijen/accu‘s als het product lang- ere tijd niet wordt gebruikt. OPGELET: risico op beschadiging van het product

• Gebruik uitsluitend het opgegeven batterijtype/ accutype!

• Plaats batterijen/accu‘s volgens de polariteitsaan- duiding (+) en (-) op de batterij/accu en het product.

• Maak de contacten van de batterij/accu en in het batterijvak schoon met een droog, pluisvrij doekje of een wattenstaafje voordat u deze plaatst!

• Verwijder lege batterijen/accu’s direct uit het pro- duct.- 87 - RISICO! Beschadiging van het product!

• Gebruik het product niet als dit zichtbare beschadi- gingen of defecten vertoont.

• Open de behuizing niet en breng geen wijzigingen aan in het product. Laat de reparatie over aan specialisten. Neem hiervoor contact op met het vermelde serviceadres. Bij zelfstandig uitgevoerde reparaties of verkeerde bediening zijn aansprakelij- kheid en garantieaanspraken uitgesloten. Houd het product uit handen van kleine kinderen WAARSCHUWING! GEZONDHEIDS-/LEVENSGE- VAAR! Dit product is geen kinderspeelgoed! WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR! Het product bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt en verwondingen kunnen veroorzaken. Laat kleine kinderen ouder dan 5 jaar het product nooit zonder toezicht gebruiken. Kleine kinderen kunnen moge- lijke gevaren niet altijd correct identificeren. Houd ook het verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking!- 88 - Ingebruikname Opmerking: Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product Verwijder vóór het eerste gebruik alle beschermfolie en de batterijbeschermer op de kroon Controleer of het product of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn Als dit het geval is, gebruik het product dan niet Neem contact op met de serviceafdeling Inkorten van de armband Het bandje kan worden ingekort door losse schakels te verwijderen.

• Ontgrendel uw vergrendelingsbeveiliging.

• Open de sluiting. Het bandje wordt in de sluiting vastgehouden door een veerstaaf. Afb. 1. U kunt de veerstang met puntig gereedschap indrukken en uitnemen.

• Leg het horloge vervolgens plat op een zachte ondergrond. Afb. 2. De schakels die kunnen worden verwijderd zijn gemarkeerd met een pijl.

• Afb. 3. Klem het bandje in de bandwisselaar zodat de punt van het gereedschap precies naar de split- pen wijst.- 89 -

• Draai nu de schroef in de richting van de pijl totdat de splitpen een beetje uit de schakels steekt.

• Trek de splitpen er helemaal uit (eventueel met een fijne tang).

• Neem de band nu uit elkaar. U kunt indien nodig extra schakels verwijderen.

• Sluit de tape weer aan.

• Plaats de splitpen tegen de richting van de pijl in en druk hem erin.

• Verbind de band en de sluiting weer met de veers- tang. Een vervangende punt is inbegrepen in de onderkant van het gereedschap. Instellingen van tijd en datum

• Verwijder de batterijbescher- mer op de kroon.

• Trek de kroon er voorzichtig helemaal uit om de tijd in te stellen.

• Draai de kroon met de klok mee of tegen de klok in om de tijd in te stellen.

• Duw nu voorzichtig de kroon tot halverwege terug en stel de datum in door de kroon te draaien.

• Druk tenslotte de kroon weer stevig op de horloge- kast. Batterij vervangen (SR626SW) Het vervangen van een batterij moet worden uitgevoerd- 90 - door een horlogespecialist. Dit voorkomt beschadiging van de behuizing en de dichtingsringen. U kunt uw pro- duct ook opsturen naar ons adres vermeld onder „Ser- vice“ voor een kosteloze vervanging van de batterij. Waterdichtheid Waterdicht tot 5 bar. De bar-specificatie verwijst naar de luchtoverdruk die werd toegepast bij de waterdichtheids- test (DIN 8310). Waterbestendigheid kan alleen worden gegarandeerd als de kroon stevig tegen de kast is gedrukt. Reinigingsinstructies Door onjuiste reiniging kan het product beschadigd raken. Dompel het product niet onder in water of andere vloeis- toffen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metalen of nylon haren, of scherpe of metalen schoonmaakvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. Maak het product schoon met een zachte, droge, pluisvri- je doek zoals bijvoorbeeld wordt gebruikt om brilglazen te reinigen.- 91 - Opslag Als het product langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen en bewaar het product, schoongemaakt en beschermd tegen zonlicht, op een droge, koele plaats, bij voorkeur in de originele verpakking. Weggooien Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, gooi ze gescheiden weg voor een betere afvalverwerking. U kunt bij uw gemeente in- formeren over de mogelijkheden om het afgedankte product af te voeren. Let op de etikettering van de verpakkings- materialen bij het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen 20-22: papier en karton 80-98: composieten. Het elektrische apparaat weggooien Het symbool met de doorgestreepte vuilnis- bak betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het huisvuil mag worden weggegooid. Consumenten zijn wett- elijk verplicht elektrische en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur gescheiden van ongesorteerd stedelijk afval in te zamelen. Op deze manier wordt een milieu- en hulpbronnenefficiënte recycling gewaarborgd. Batterijen en accu‘s die niet veilig door de elektrische of elektronische apparatuur- 92 - zijn omsloten en die op niet-destructieve wijze kun- nen worden verwijderd, moeten van de apparatuur worden gescheiden en bij een inzamelpunt worden ingeleverd en op de voorgeschreven wijze worden verwijderd. Hetzelfde geldt voor lampen die zonder slopen uit het apparaat kunnen worden verwijderd. Eigenaars van elektrische en elektronische apparatuur uit particuliere huishoudens kunnen deze gratis inle- veren bij inzamelpunten die door openbare afvalins- tanties worden aangewezen of bij inzamelpunten die door fabrikanten of dealers zijn ingericht. Afgedankte apparatuur inleveren is kosteloos. Deze kosteloze terugnameplicht geldt zowel bij aankoop in de winkel als bij levering op het woonadres. Plaats van uitvoe- ring van de terugnameverplichting is gelijk aan de plaats van uitvoering van de levering. Transportkosten mogen voor de teruggenomen apparaten niet worden verrekend. In het algemeen hebben distributeurs de plicht om de kosteloze terugname van afgedankte apparatuur te garanderen door middel van passende terugnamemogelijkheden op redelijke afstand. Con- sumenten kunnen een oud toestel gratis terugbrengen naar een detailhandelaar, die verplicht is het terug te nemen indien zij een gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde functie kopen. Deze mogelij- kheid bestaat ook bij leveringen aan een particulier huishouden. In geval van verkoop op afstand is de mogelijkheid van gratis ophaling bij aankoop van een nieuw toestel beperkt tot warmtewisselaars, beeld- schermtoestellen en grote toestellen waarvan ten minste één buitenrand langer is dan 50 cm. De distri-- 93 - buteur moet de consument bij het sluiten van de ko- opovereenkomst vragen stellen over een bijpassende intentie om te retourneren. Afgezien daarvan kunnen consumenten tot drie afgedankte apparaten van een bepaald type kosteloos inleveren bij een inzamelpunt van een distributeur, zonder dat dit afhankelijk is van de aanschaf van een nieuw apparaat. De afmetingen in enige richting van de desbetreffende eenheden mag echter niet meer dan 25 cm bedragen. Verwijder de batterij zonder slopen om deze geschei- den weg te gooien (zie De batterijen weggooien). De batterijen weggooien Dit symbool betekent dat batterijen en accu‘s niet bij het normale huisvuil mogen worden weggegooid. U bent wettelijk verplicht om deze aan het einde van de levensduur gratis in te leveren bij een publiekrechtelijk inzamelpunt of bij de door distributeurs ingerichte inzamelpunten voor recycling. Batterijen en accu‘s die niet stevig door het apparaat zijn omsloten en niet-destructief kunnen worden ver- wijderd, moeten worden losgekoppeld en in ontladen toestand naar de beoogde verwijdering worden gebracht. Hergebruik en recycling van afgedankte apparatuur en batterijen is een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Bij onjuiste ver- wijdering kunnen giftige ingrediënten in het milieu terechtkomen die schadelijke gevolgen hebben voor de gezondheid van mensen, dieren en planten.- 94 - Hieronder volgen enkele beproefde methoden en aanbevelingen om de levensduur van uw batterijen en accu’s te verlengen en hergebruik mogelijk te maken: - Laad uw accu‘s correct en volledig op om hun levensduur te maximaliseren. Ontlaad ze indien nodig volledig met een geschikte oplader voordat u ze oplaadt. - Overweeg de mogelijkheid om oplaadbare bat- terijen te gebruiken. Deze kunnen meerdere keren worden hergebruikt en opgeladen, waardoor de hoeveelheid batterijafval wordt verminderd. - Gebruik altijd het juiste type batterijen voor uw apparatuur. Onjuist gebruik kan de levensduur van de batterijen verkorten en mogelijk schadelijke effecten veroorzaken. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht bij het om- gaan met afgedankte batterijen. Bij lithiumhoudende afgedankte batterijen (Li = Lithium) bestaat een hoog brandgevaar. Daarom moet speciale aandacht wor- den besteed aan de juiste verwijdering van afgedank- te batterijen en accu‘s die lithium bevatten. Onjuiste verwijdering kan ook leiden tot interne en externe kortsluitingen als gevolg van thermische effecten (hit- te) of mechanische schade. Een kortsluiting kan leiden tot brand of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu. Om kortsluiting te voorkomen, plakt u de polen of de contacten van de batterij af- 95 - voordat u ze weggooit. Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring Hierbij verklaart digi-tech gmbh dat het horloge 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3, 2-LD6734-4 voldoet aan de richt- lijnen RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU en de batterijverordening 2023/1542/EU. Uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring kunt u hier downloaden: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Klik dan op het vergrootglas en voer het artikelnummer 476179_2401 in. Garantie van digi-tech gmbh U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aanko- opdatum. Bij defecten aan dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze garantie zoals hieronder uiteengezet. Garantievoorwaarden De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar het garantiebewijs. Dit document is vereist als aankoopbewijs. Indien zich binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product - naar onze keuze - kosteloos door ons gerepareerd of vervangen. Deze garantieservice vereist dat het defecte product en het aankoopbewijs (kassabon)- 96 - binnen de periode van drie jaar worden ingediend en dat een korte schriftelijke beschrijving wordt gegeven van de aard van het defect en wanneer het zich heeft voorgedaan. Als het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product te- rug. Er begint geen nieuwe garantieperiode wanneer het product wordt gerepareerd of vervangen. Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderde- len. Eventuele bij aankoop reeds aanwezige bescha- digingen of gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. Reparaties na het verstrijken van de garantieperiode worden in rekening gebracht. Garantieomvang Het product is zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet getest vóór levering. De garantie is van toepassing op materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die aan normale slijtage onde- rhevig zijn en dus als slijtage-onderdelen beschouwd kunnen worden of voor schade aan breekbare onderdelen, bijv. schuifschakelaars, batterijen of die van glas gemaakt zijn. Deze garantie vervalt als het product beschadigd, verkeerd gebruikt of onderhou- den is. Voor een juist gebruik van het product moeten alle aanwijzingen in de handleiding strikt worden opgevolgd. Gebruik en handelingen die in de gebru-- 97 - iksaanwijzing worden ontraden of waartegen wordt gewaarschuwd moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor particulier ge- bruik en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervalt bij misbruik en onoordeelkundig gebruik, het gebruik van geweld en interventies die niet door ons geautoriseerde servicefiliaal zijn uitgevoerd. Afhandeling van een garantiegeval Volg de onderstaande instructies om ervoor te zorgen dat uw verzoek snel wordt afgehandeld:

• Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (476179_2401) als aankoop- bewijs bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, de titelpagina van uw instructies (linksonder) of de sticker op de achter- of on- derkant.

• Mochten er functionele fouten of andere gebre- ken optreden, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met de volgende servi- ceafdeling. U kunt deze instructies en vele andere handleidingen, productvideo's en soft- ware downloaden op www.lidl-service. com.- 98 - Deze QR-code brengt u rechts- treeks naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en u kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (476179_2401) in te voeren. Service Inter-Quartz GmbH Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND E-mail: support@inter-quartz.de, telefoon: +49 (0)6198 571825

Leverancier Houd er rekening mee dat het volgende adres geen servi- ceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoem- de servicepunt. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND- 99 - Deze QR-code brengt u rechts- treeks naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en u kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (476179_2401) in te voeren. Service Inter-Quartz GmbH Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND E-mail: support@inter-quartz.de, telefoon: +49 (0)6198 571825