IAN 277581 - Óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 277581 AURIOL

Használati és biztonsági útmutatók 241 V1.0 ARMBÅNDSUR Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner

• 0800 563862 800 62851- 240 - Fornitore Si prega di notare che il seguente indirizzo non è un indi- rizzo di assistenza. Contattare prima il punto di assistenza sopra indicato. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANIA Anno di produzione: 2024 IAN 476179_2401 Cod.art.: 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3, 2-LD6734-4- 241 - Fornitore Si prega di notare che il seguente indirizzo non è un indi- rizzo di assistenza. Contattare prima il punto di assistenza sopra indicato. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANIA Anno di produzione: 2024 IAN 476179_2401 Cod.art.: 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3, 2-LD6734-4 HU Használati és biztonsági út- mutatók Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék p. 241
• Bevezetés p. 243
• Rendeltetésszerű használat p. 243
• Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések p. 243
• A csomag tartalma p. 244
• Műszaki adatok p. 244
• Információk az SR626SW gombelemről p. 245
• Jelzőszavak magyarázata p. 246
• Jelmagyarázat p. 246
• Fontos biztonsági előírások p. 249
• Biztonsági előírások a felhasználók számára p. 249
• Biztonsági útmutatók a fejcellás akkumulátorhoz p. 250
• A termék kisgyermekektől távol tartandó p. 252
• Üzembe helyezés p. 253
• Karkötő rövidítése p. 253
• A pontos idő és dátum beállítása p. 254
• Elemcsere (SR626SW) p. 254
• Vízállóság p. 255
• Tisztítási útmutató p. 255
• Tárolás p. 255
• Ártalmatlanítás p. 256
• Az elektromos készülék ártalmatlanítása p. 256
• Az elemek ártalmatlanítása p. 258
• - 242 - Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat p. 259
• JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ p. 260
• A digi-tech gmbh által nyújtott garancia p. 264
• Jótállási feltételek p. 264
• Garanciális időszak és törvényi hibajavítási igények p. 265
• A garancia hatálya p. 265
• A garancia érvényesítése p. 266
• Szervizelés p. 267
• Szállító - 243 - Karóra Bevezetés Gratulálunk új karórája (a továbbiakban: „ter- mék”) megvásárlásához. Ön egy kiváló minőségű terméket választott. A használati utasítás a termék részét képezi. Ez a használati utasítás fontos biztonsági, használati és ártalmatlanítási információkat tartalmaz. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes ke- zelési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott alkalmazási területeken használja. Adjon át minden dokumentumot, amikor a terméket harmadik félnek adja tovább. Kérjük, őrizze meg a cso- magolást és a használati utasítást a későbbi problémák tisztázására. Rendeltetésszerű használat A termék alkalmas a pontos idő megjelenítésére. Ez egy számítástechnikai termék. A termék ettől eltérő bármilyen használata vagy megváltoztatása nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen működtetésből eredő káro- kért. A termék nem kereskedelmi használatra készült. Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések Az AURIOL védjegy és márkanév a tulajdonos tulajdonát képezi.- 244 - A csomag tartalma Fontos: Kérjük, vásárlás után ellenőrizze a csomag tartalmát Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész megvan, és nem hibás Ha a csomag hiányos és/vagy az alkatrészek sérültek, ne használja a terméket Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal (lásd „A garancia érvényesítése” szakaszt) 1 db karóra gombelemmel és elemvédővel 1 db szíj rövidítő eszköz 2 db pótszem 1 db használati útmutató Műszaki adatok p. 267

• Karkötő belső kerülete: 185 - 195 mm,

• Karkötő szélessége: 21 mm

• Működtetés 1 db 1,55 V-os SR626SW gombelem- mel -egyenáram jele- 245 - Információk az SR626SW gombelemről Gyártó: Seiko Instruments Inc. Micro-Energy Division Gyártás helye 45-1, Aza Matsubara, Kamiayashi, Aoba-ku, Sen- dai-shi, Miyagi, 989-3124 Japán Jelölés: SR akkumulátor, SEIZAIKEN Gyártás dátuma: A részletekért lásd a gombe- lem dombornyomását Tömeg: kb. 3 g Kapacitás: A részletekért lásd a gombe- lem dombornyomását Kémiai összetétel: Cink-mangán-dioxid, ezüst- oxid Az akkumulátorban található veszélyes anyagok: nincs Tűz oltására alkalmas anyag: bármilyen tűzvédelmi osztály (nincs korlátozás) kritikus nyersanyagok: mangán, grafit, nikkel- 246 - Jelzőszavak magyarázata FIGYELMEZTE- TÉS! Ez a jelzés közepes kockázatú ves- zélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. FIGYELEM! Ez a szimbólum/figyelmeztetés alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, csekély vagy enyhe sérülést okozhat. VESZÉLY: Ez a figyelmeztetés az esetleges anyagi károkra hívja fel a figyelmet. Megjegyzés: Ez a jelzőszó további információkra hívja fel a figyelmet. Jelmagyarázat Az AURIOL védjegy és márkanév a tulajdonos tulajdonát képezi. Az elemek/akkumulátorok nem meg- felelő használata robbanásveszélyt és az akkumulátorfolyadék szivárgásának kockázatát rejti magában.- 247 - Gombelem mellékelve 1 x SR626SW 1,55 V Az egyenáram jele Olvassa el a használati utasítást! A CE jelöléssel a digi-tech gmbh kijelenti, hogy a termék megfelel az alkalmazan- dó EU-irányelveknek. A karkötő belső kerülete Vízálló 5 bar nyomásig Az elemeket tartsa mindig távol a gyer- mekektől. Az elemeket ne dobja tűzbe, és ne érint- kezzenek tűzzel. Az elemeket mindig a polaritásnak meg- felelően kell behelyezni.- 248 - Ne deformálja vagy rongálja meg az elemeket. Ne nyissa fel és ne bontsa szét az ele- meket. Ne keverje a különböző márkájú és típusú elemeket. Ne keverjen új és használt elemeket. Ne töltse fel az elemeket. Óvja az elemeket a nedvességtől, vala- mint tartsa távol őket folyadékoktól. Ne zárja rövidre az elemeket. Az elemeket a polaritásnak megfelelően kell behelyezni. Viseljen védőkesztyűt!- 249 - Fontos biztonsági előírások Biztonsági előírások a felhasználók számára FIGYELMEZTETÉS! Csecsemők és gyermekek halálozási és baleseti ko- ckázata! A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyt. A gyerme- keket minden esetben tartsa távol a terméktől.

• A terméket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel, valamint hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha a termék biztonságos használatával kapcsolatban felvilágosították őket, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A készülék tisztítását, illetve karbantartását gyermekek felügye- let nélkül nem végezhetik.

• A csomagolóanyag nem játék. Ha gyermekek játszanak vele, fennáll a fulladás kockázata.

• Ne használja a terméket, ha az sérült.

• Ne tegye ki a terméket nedvességnek.

• A termék kizárólag beltéri használatra alkalmas.

• Ez a termék nem tartalmaz a felhasználó által javít- ható alkatrészeket.- 250 - Biztonsági útmutatók a fejcellás akkumulátor- hoz FIGYELMEZTETÉS! Életveszély! Ne nyelje le az elemet, veszélyes anyagok égési sérülést okozhatnak! Ez a termék egy gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelése esetén akár már 2 órán belül is súly- os belső égési sérülések keletkezhetnek, amelyek halált is okozhatnak.

• Tartsa távol az elemeket/akkumulátorokat a gy- ermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!

• A lenyelés égési sérüléseket, szövetkárosodást és halált okozhat. A lenyelés után 2 órán belül súlyos égési sérülések léphetnek fel.

• Ne használjon újratölthető elemeket!

• Soha ne töltse újra a nem újratölthető elemeket.

• Ne zárja rövidre az elemeket/akkumulátorokat és/vagy ne nyissa ki azokat. Ez túlmelegedést, tűzveszélyt vagy szétrepedést okozhat.

• Soha ne dobja az elemeket/akkumulátorokat tűzbe vagy vízbe.

• Ne tegye ki az elemeket/akkumulátorokat semmily- en mechanikai igénybevételnek.- 251 - Az elemek/akkumulátorok szivárgásának ves- zélye VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A szivárgó vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve kémiai égési sérüléseket okozhat- nak. Ezért viseljen megfelelő védőkesztyűt.

• Kerülje az olyan szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkumulátorokra, pl. ne helyezze őket radiátorra/közvetlen napfényre.

• Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje a vegyszerek bőrrel, szemmel és nyálkahártyával való érintkezését! Érintkezés esetén azonnal öblítse le tiszta vízzel az érintett területeket és forduljon orvoshoz!

• Az elemek/akkumulátorok szivárgása esetén azon- nal távolítsa el őket a termékből, hogy elkerülje a károsodást.

• Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, távo- lítsa el az elemeket/akkumulátorokat. FIGYELEM: a termék károsodásának veszélye

• Csak a megjelölt elemtípust/akkumulátortípust használja!

• Helyezze be az elemeket/akkumulátorokat az elemen/akkumulátoron és a terméken lévő polari- tásjelzéseknek (+) és (-) megfelelően.

• Tisztítsa meg az elem/akkumulátor érintkezőit és az elemtartó rekesz érintkezőit száraz, szöszmentes- 252 - ruhával vagy vattapálcikával, mielőtt behelyezi!

• Azonnal távolítsa el a lemerült elemeket/akkumulá- torokat a termékből. KOCKÁZAT! A termék károsodása!

• Ne működtesse a terméket, ha sérülések vagy hibák láthatók rajta.

• Ne nyissa fel a tokot, és ne végezzen semmilyen változtatást a terméken. A javítást bízza szakem- berekre. Ehhez vegye fel a kapcsolatot a megadott szervizcímmel. Önállóan végzett javítások vagy hibás üzemeltetés esetén a felelősség és a garanciá- lis igények kizártak. A termék kisgyermekektől távol tartandó FIGYELMEZTETÉS! EGÉSZSÉG-/ÉLETVESZÉLY! Ez a termék nem gyerekjáték! FIGYELMEZTETÉS! FULLADÁSVESZÉLY! A termék apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelés esetén sérülést okozhatnak. Ne hagyja, hogy 5 évnél idősebb kisgyermekek felügyelet nélkül használják a terméket. A kisgyermekek nem mindig ismerik fel a lehetséges veszélyeket. A csomagolófóliát is tartsa távol a gyermekektől. Fulladásveszély áll fenn!- 253 - Üzembe helyezés Megjegyzés: Távolítson el minden csomagolóanyagot a termékről Az első használat előtt távolítson el minden védőfóliát és az elemvédőt a koronáról Győződjön meg róla, hogy a termék és az egyes alkatrészek sérülésmen- tesek Amennyiben sérülést talál, ne használja a termé- ket Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel Karkötő rövidítése A rövidítés bizonyos pótszemek eltávolításával történhet.

• Oldja fel a zárszerkezetet.

• Nyissa ki a kapcsot. Az karkötőt egy rugó tartja a foglalatban. 1. ábra A rugórudat egy hegyes szers- zámmal összenyomhatja és eltávolíthatja.

• Ezután fektesse az órát a kijelzővel lefelé egy puha felületre. 2. ábra Az eltávolítható szegmensek nyíllal vannak jelölve.

• 3. ábra Rögzítse a karkötőt a cserélőbe úgy, hogy a szerszám hegye pontosan a stiftre mutasson.

• Most fordítsa el a csavart a nyíl irányába, amíg a stift enyhén ki nem emelkedik a láncszemekből.

• Húzza ki teljesen a stiftet (ha szükséges finom fo-- 254 - góval).

• Most szedje szét a pántot. Szükség szerint eltávolít- hat további pánt elemeket.

• Illessze össze újból a pántot.

• Helyezze be a stiftet a nyíllal ellentétes irányba, és nyomja be.

• Csatlakoztassa újra a pántot és a kapcsot a rugós rúdhoz. A szerszám alján egy cserehegy található. A pontos idő és dátum beállítása

• Távolítsa el az elemvédőt a koronáról.

• Az idő beállításához óva- tosan húzza ki teljesen a koronát.

• Az idő beállításához forgas- sa el a koronát az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba.

• Most óvatosan nyomja vissza félig a koronát, és állítsa be a dátumot a koronát az óramutató járásá- val ellentétes irányba forgatva.

• Végül pattintsa vissza a koronát a tokra. Elemcsere (SR626SW) Az elemcserét egy órás szakembernek kell elvégeznie. Így megakadályozható a tok és a tömítőgyűrűk károsodása. A terméket a „Szervizelés” részben megadott címre is elküldheti térítésköteles elemcserére.- 255 - Vízállóság Vízálló akár 5 bar nyomásig. A bar-ban megadott érték a levegőtúlnyomásra vonatkozik, amelyet a vízállósági teszt (DIN 8310) során alkalmaztak. A vízállóság csak akkor garantálható, ha a koronát er- ősen a tokra nyomja. Tisztítási útmutató A szakszerűtlen tisztítás károsíthatja a terméket. Soha ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba. Ne ha- sználjon agresszív tisztítószereket, fém- vagy nylonszálas keféket, valamint erős vagy fémes tisztítóeszközöket, például késeket, kemény spatulákat és hasonlókat. Ezek károsíthatják a felületet. Tisztítsa meg a készüléket egy puha, száraz, szöszmentes ruhával, pl. szemüvegtörlő kendővel. Tárolás Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, és száraz, hűvös helyen, ideális esetben az er- edeti csomagolásban tárolja, tisztítva és napfénytől védve.- 256 - Ártalmatlanítás A termék és a csomagolóanyagok újrahaszno- síthatók, a megfelelő hulladékkezelés érdekében szelektálva dobja el őket. A használt termékek ártalmatlanítási lehetőségeiről a helyi önkormány- zattól tájékozódhat. A hulladék szétválasztásakor ügyeljen a csomagolóanyagok címkézésére, ezeket rövidí- tésekkel (a) és számokkal (b) jelölik a követke- ző jelentéssel: 1-7: műanyagok 20-22: papír és karton 80-98: kompozit anyagok. Az elektromos készülék ártalmatlanítása Az áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelen- ti, hogy az elektromos és elektronikus berende- zéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A fogyasztókat törvény kötelezi arra, hogy az elektromos és elektronikus berende- zéseket élettartamuk végén a válogatatlan települési hulladéktól elkülönítve gyűjtsék. Ezzel biztosítható a környezetbarát és erőforrás-kímélő újrahasznosítás. Az elektromos vagy elektronikus eszközökhöz nem tartósan rögzített és azokból roncsolásmentesen eltá- volítható elemeket és akkumulátorokat a gyűjtőhelyre történő átadás előtt le kell választani a készülékekről, és rendeltetésszerűen kell ártalmatlanítani. Ugyanez vonatkozik azokra a lámpákra is, amelyek roncsolás- mentesen eltávolíthatók a készülékből. A magánház- tartásból származó elektromos és elektronikus beren-- 257 - dezések tulajdonosai a hulladékkezelési szolgáltató gyűjtőhelyein, illetve a gyártók vagy forgalmazók által kialakított gyűjtőhelyeken adhatják le a berende- zéseket. A régi készülékek leadása ingyenes. Ez az ingyenes visszavételi kötelezettség mind az üzletben történő vásárlásra, mind a lakcímre történő szállításra vonatkozik. A visszavételi kötelezettség teljesítési helye megegyezik a kiszállítás teljesítési helyével. A visszaküldött készülékek után szállítási költség nem számítható fel. Általánosságban a forgalmazók kö- telesek gondoskodni arról, hogy a régi készülékek az észszerűen elvárható távolságból megfelelő visszavé- teli lehetőségeken keresztül ingyenesen visszavételre kerüljenek. A fogyasztóknak lehetőségük van a régi készüléket térítésmentesen leadni a forgalmazónak, aki köteles azt visszavenni, ha egyenértékű új, lénye- gében azonos funkciójú készüléket vásárolnak. Ez a lehetőség egy magánháztartásba történő szállítás esetén is fennáll. A távértékesítésben az ingyenes átvétel lehetősége új készülék vásárlásakor azokra a hőcserélőkre, képernyős készülékekre és nagy méretű berendezésekre korlátozódik, amelyeknek legalább egy külső éle meghaladja az 50 cm-t. Az adásvételi szerződés megkötésekor a forgalmazónak meg kell kérdeznie a fogyasztót a visszaküldési szándékáról. Ezen túlmenően a fogyasztó egy típusból legfeljebb három régi készüléket adhat le ingyenesen egy for- galmazó átvételi pontján anélkül, hogy ez új készülék vásárlásához lenne kötve. Az adott eszközök élhoss- za azonban nem haladhatja meg a 25 cm-t. Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemet úgy, hogy ne- 258 - sérüljün meg, és ártalmatlanítsa külön (lásd: Az ele- mek ártalmatlanítása). Az elemek ártalmatlanítása Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Jogszabály kötelezi Önt arra, hogy élettartamuk végén leadja őket ingye- nesen egy nyilvános gyűjtőhelyen vagy a forgalma- zók által létrehozott gyűjtőhelyeken újrahasznosítás céljából. A készülékhez nem tartósan rögzített és abból ronc- solásmentesen eltávolítható elemeket és akkumu- látorokat a gyűjtőhelyre történő átadás előtt le kell választani a készülékről, és rendeltetésszerűen kell ártalmatlanítani. A régi berendezések és akkumulá- torok újrafeldolgozása és újrahasznosítása fontos hozzájárulást jelent környezetünk védelméhez. Ha nem megfelelően ártalmatlanítják őket, mérgező öss- zetevők juthatnak a környezetbe, amelyek egészség- károsító hatással vannak az emberekre, állatokra és növényekre. Az alábbiakban bemutatunk néhány bevált gya- korlatot és ajánlást az elemek és az akkumulátorok élettartamának meghosszabbítására, valamint újrafel- használásuk lehetővé tételére: - Töltse fel megfelelően és teljesen az akkumuláto- rokat, hogy maximalizálja azok élettartamát. Ha szükséges, újratöltés előtt merítse le teljesen az akku-- 259 - mulátorokat egy megfelelő töltővel. - Fontolja meg az újratölthető akkumulátorok haszná- latának lehetőségét. Ezek többször is felhasználhatók és újratölthetők, csökkentve az elemhulladék men- nyiségét. - Mindig a megfelelő típusú elemeket használja a készülékeihez. A helytelen használat lerövidítheti az elemek élettartamát, és potenciálisan káros hatással lehet. A használt elemek kezelésekor mindig tartsa be a biztonsági utasításokat. A lítiumtartalmú használt elemek (Li = lítium) különösen tűzveszélyesek. Ezért különös figyelmet kell fordítani a lítiumtartalmú régi elemek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításá- ra. A helytelen ártalmatlanítás hőhatások (hő) vagy mechanikai károsodás miatt belső és külső rövidzár- lathoz is vezethet. A rövidzárlat tüzet vagy robbanást okozhat, valamint súlyos következményekkel járhat az emberekre és a környezetre nézve. A rövidzárlat elkerülése érdekében ártalmatlanítás előtt ragassza le az akkumulátor pólusait vagy érintkezőit. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat A digi-tech gmbh ezennel kijelenti, hogy a 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3, 2-LD6734-4 karóra megfelel a RoHS 2011/65/EU, az EMC 2014/30/EU és az akkumulátorokról szóló 2023/1542/EU rendeletnek.- 260 - A használati útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot innen töltheti le: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Ezután kattintson a nagyítóra, és adja meg a 476179_2401 cikkszámot.

A termék megnevezése: KARÓRA Gyártási szám: IAN 476179_2401 A termék típusa: 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3, 2-LD6734-4 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: digi-tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein DEUTSCHLAND Szerviz neve, címe, telefons- záma: Inter-Quartz GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein DEUTSCHLAND E-Mail: support@inter-quartz.de Telefon: +49 (0)6198 571825 Az importáló/forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Buda- pest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl

Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással,- 261 - vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásár-

lást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmara- dása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazo- ló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül

érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótál- lási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevéke- nysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállí- tást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakér- heti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új- 262 - alkatrész kerülhet beépítésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető leg-

rövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthe- tőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb,

vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondos- kodnia.

6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem

rendeltetésszerű használatból, átalakításból, he- lytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (vilá- gítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy- 263 - beállításokért.

7. F ogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fő-

városi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti. Kijavítást ellenőrző szelvény: Kijavítást ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésé- nek időpontja: A hiba oka: Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja:- 264 - Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: A digi-tech gmbh által nyújtott garancia Erre a termékre 3 éves garanciát nyújtunk, amely a vásár- lás napjával veszi kezdetét. A készülék hibái esetén törvé- nyes jogai vannak a termék eladójával szemben. Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban meghatározott garan- ciánk nem korlátozza. Jótállási feltételek A garancia időtartama a vásárlás napján kezdődik. Kérjük, őrizze meg a nyugtát. Ez a dokumentum a vásárlás igazolásához szükséges. Ha az eszköz megvásárlásától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hiba jelentkezik, az eszközt – saját választásunk szerint – ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia nyújtásának az az előfeltétele, hogy a hibás eszközt és a vásárlási bizonylatot (ny- ugtát) a hároméves időtartamon belül be kell mutatni, és írásban röviden le kell írni a hiba jellegét és je- lentkezésének időpontját. Ha a hibára vonatkozik a garancia, akkor javított vagy új terméket kap vissza. Nem kezdődik új garanciális időszak a termék javítá- sával vagy cseréjével.- 265 - Garanciális időszak és törvényi hibajavítási igények A garancia nyújtása nem hosszabbítja meg a garan- cia időtartamát. Ez vonatkozik a kicserélt és javított alkatrészekre is. A vásárláskor már meglévő sérülése- ket vagy hibákat a kicsomagolás után azonnal jelen- teni kell. A garancia lejárta után elvégzett javítások díjhoz kötöttek. A garancia hatálya A terméket gondosan gyártották, szigorú minőségi irányelvek szerint, és a szállítás előtt gondosan el- lenőrizték. A garancia anyaghibákra vagy gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem vonatkozik a termék azon részeire, amelyek normális kopás- nak vannak kitéve, ezért kopó alkatrészeknek vagy törékeny alkatrészek károsodásának tekinthetők, pl. csúszó kapcsolók, elemek vagy üvegből készült részek. Ez a garancia érvénytelen, ha a terméket megrongálják, nem megfelelően használják vagy tartják karban. A termék megfelelő használatához szigorúan be kell tartani az üzemeltetési utasításban megadott összes utasítást. Feltétlenül kerülje azokat a felhasználási célokat és kezelési módokat, amelyeket a használati útmutató nem tanácsol, vagy amelyekkel kapcsolatban figyelmeztet. A terméket kizárólag magán- és nem kereskedel- mi használatra szánják. A garancia lejár olyan visszaélésszerű vagy helytelen kezelés, erőalkalma- zás és olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem hivatalos szervizünk hajtott végre.- 266 - A garancia érvényesítése Kérésének gyors feldolgozása érdekében kérjük kövesse az alábbi utasításokat:

• Kérjük, minden megkereséshez készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát és a cikkszámot (476179_2401).

• A cikkszám megtalálható a típustáblán, egy véseten, a használati útmutató címlapján (annak bal alsó részén), vagy a készülék hátoldalán vagy alján található matricán.

• Ha működési zavarok vagy egyéb hibák lé- pnének fel, először telefonon vagy e-mailben vegye fel a kapcsolatot a következő szerviz- részleggel A jelen útmutató további útmutatókkal, termékvideókkal és szoftverekkel együtt letölthető a www.lidl-service.com web- helyről. Ez a QR-kód közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati portáljára (www. lidl-service.com) vezet, ahol a cikkszám (476179_2401) mega- dásával megnyithatja a használati utasítást.- 267 - Szervizelés Inter-Quartz GmbH Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NÉMETORSZÁG E-mail: support@inter-quartz.de, telefon: +49 (0)6198 571825

Szállító Felhívjuk figyelmét, hogy a következő cím nem a szerviz címe. Először vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett ügyfélszolgálattal. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein,