IAN 277581 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 277581 AURIOL

Prevádkové a bezpečnostné pokyny

ES RELOJ DE PULSERA

Prevádkové a bezpečnostné pokyny 147

ES

Obsah 125
Uvod 127
Urcené použití 127
Upozornéni o ochrannych známkach 127
Rozsa h dodavky 127
Technické udaje 128
Informace o knoflikové baterii SR626SW 129
Vysvětlení signálnich slov 130
Vysvětlení symbolù 130
Dulezite bezpecnostnikokyny 133

BezpečnostníPokyny pro uživatele 133
BezpečnostníPokyny pro knofíkovou baterii ... 134
Vyrobek uchováveje mimo dosah malych deti 136

Uvedení do provozu 136

Zkraceni pasku 137
Nastaveni casa data 138
Vymena baterie (SR626SW) 138

Vodotesnost 138
Pokyny k ciisteni 139
Skladovani 139
Likvidace 139
Likvidace elektrického zarizení 140
Likvidace bateri 141

Zjednodusene EU prohlasei o shode 143

Zaruka spolecnosti digi-tech gmbh 143

Zarucni podminky 143

Zarucni doba a zakonne naroky tykajci se vad 144

Rozsa h zaruky 144

Prubeh reklamace 145

Servis 146

Dodavatel 146

Náramkové hodinky

Uvod

Blahopřejeme vám k zakoupení vašich novych náramkovych hodinek (dálejen „produk”).

Vybrali jste si vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obssluge je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezitate upozorneni tykajici se bezpecnosti, pouziti a likvidace. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi pokyny pro obsluhu a bezpecnost. Vyrobek pouzivejte pouze popsanym zpusobem a v uvedenych oblastech pouziti.

Pri predani vyrobku tretim osobam predeje taki vsechny dokumenty. Obal a navod k pouziti si ponechte pro pozdjejs dotazy na vyrobce.

Urcené použiti

Produkt je vchodný pro zobrazení Času. Jedné se o produkt informacních technologii. Jakékoli jiné použití nebo upravá produktu se považuje za nezamýšlené použití.

Vyrobce neruci za skody zpuplesobené nesprávným používámíním nebo nesprávnou obsluhou. Vyrobek není určen prokomerčné vyuziti.

Upozorněni o ochrannych známkách

Ochranná známka a obchodní značka AURIOL je majét-kem svého vlastníka.

Rozsaḥdodávky

Upozorneni: Po zakoupeni, prosim, zkontrolujte obsah baleni. Ujistete se, ze jsou pritomny vsechny dily a

že nejsou vadné. Pokud je dodávka neúplná a/nebo jsou některé Časti poskozené, vyrobek nepoužívejte. Kontaktujte servisné oddělení (viz „Postup v prípadě reklamace").

1x naramkové hodinky včetné knoflikové baterie a ochranného krytu baterie
1x nastroj pro zkracovani pasku
2 x dalshi clanky pasku
1x námod k použití

Technické udaje

Quartzovy strojek PC32J
- Velikost: cca 40 x 47 x 9,5 mm,
Vnitrniobvodpasku:185-195mm
- Širka pásku: 21 mm
Hmotnost: cca 100 g
- Provoz s 1 x 1,55 V SR626SW knoflikovou baterií indikátor stejnosměrného napěti

Informace o knoflikové baterii SR626SW

Vyrobce: Seiko Instruments Inc.

Divize Mikroenergie

Misto vyroby 45-1, Aza Matsubara,

Kamiayashi, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi, 989-3124 Japonsko

Oznaceni: Baterie SR, SEIZAIKEN

Datum vyroby: Podrobnosti viz reliéf na

knoflikové baterii

Hmotnost: cca 3 g

Kapacita: Podrobnosti viz reliéf na

knoflikové baterii

kritické suroviny: mangan, grafit, nikl

Vysvětlení signálnich slov

VAROVÁNÍ!	Tento symbol nebo slovo oznacuje nebezpećí s vysokým stupné mizika, které, pokud se mu nezabrá-ní, mùze mít za následek smrt nebo vázné zranění.
POZOR!	Tento symbol nebo slovo oznacuje ohrožení s nízkým stupné rizika, které, pokud se mu nezabrání, mùze mít za následek lehké nebo mírné zranění.
POZOR:	Toto signálné slovo varuje prěd možnými věcnými škodami.
Upozorněné:	Toto signálné slovo se používá pro další informace.

Vysvětlení symbolů

AURIOL*	Ochranná známka a obchodné značka AURIOL je majetkem svého vlastníka.
	Pokud jsou baterie/akumulátory používány nesprávně, hrozí nebezpećí výbuchu a uniku kapaliny z baterie.
Battery included incl.	Včetné knoflíkové baterie 1 x SR626SW 1,55V
	Oznaceni stejnosměrného napětí
	Přečěte si námod k obsluze!
CE	Oznacením CE spelečnost digi-tech gmbh prohlăsuje shodu výrobku s platnými směrnicemi EU.
	Vnitřné obvod pásku
	Vodotěsné do 5 barů
	Baterie vždy uchováveje mimo dosah dětí.
	Nevhazujte baterie do ohné a nepřidáveje je do kontaktu s ohném.
	Baterie musí být vždy vloženy se správ- nou polaritou.
	Baterie nedeformujte ani nepoškozujte.
	Baterie neotevírejte ani nerozebírejte.
	Nekombinujte baterie různých značek nebo typů.
	Nekombinujte nové a použíté baterie.
	Nenabíjejte baterie.
	Chraťe baterie prěd vlhkostí a kapali-nami.
	Baterie nezkratujte!
	Baterie vždy vládejte se správnou po-laritou.
	Noste ochranné rukavice!

Duležité bezpečnostní poukyny

BezpećnostnéPokyny pro uživatele

VAROVÁNÍ! U malých detí a detí obecné hrozi nebezpeci ohroženiŽivota a urazu!

Děti nebezpeci Často podcenují. Děti držte mimo dosah vyrobku.

• Tento produkt mohou používat děti starů 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými Či mențánlími schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledné bezpečného používání vyrobku a chapou eventuálné vyplývající rizika. Děti si s vyrobkem nesmí hrát. Děti nesmí provadět Čištěné ani uživatelskou Údržbu.
• Obalovy material není hračka. Děti by se do ní během hry mohly zachytit a udusit.
• Pokud je vyrobek poškozen, nepoužívejte jej.
• Nevystavujte vyrobek vlhkosti.
  Vyrobek pouziveje pouze uvnitr.
• Tento vyrobek neobsahuje zádné díly opravitelné spotřebitelem.

BezpečnostníPokyny pro knoflíkovou baterii

VAROVÁNÍ! Smrtelné nebezpeci!

Baterii nepolykejte, hrozí nebezpečí popálení nebezpečnými látkami. Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Pokud dojde ke spolknutí knoflíkové baterie, muže již za 2 hodiny dojít k váznám vnitřínim popálenínam, které mohou mit za následek smrt.

Baterie/akumulatory udrzujte mimo dosah deti. Pri poziti okamzité vyhledejte lékare!
- Poziti muzzle zpúsobit popáleniny, perforaci měkkych tkání a smrt. K tězkým popáleninám muzzle dojít do 2 hodin po Poziti.
- Nepoužívejte dobíjecí baterie!
- Nikdy nenabijejte baterie, které k tomu nejsou urcené.
- Nezkratujte baterie/akumulatory ani je neotevirejte. Mûze dojt k prehráti, nebezpeci požáru nebo prasknuti.
- Nikdy nevhazujte baterie/akumulatory do ohne nebo vody.
- Nevystavujte baterie/akumulatory mechanickému ngmáhání.

Riziko vytečeni baterie/akumulátoru

POZOR!

Nebezpečí poraněni!

Vytečné nebo poskozené baterie/akumúlátory mohou pri kontaktu s pokožkou zpúsobit poleptání. V takovémto pripadě proto noste vchodné ochranné rukavice.

Vyhněte se extrémnim podminkám a teplotám, které mohou mit vliv na baterie/akumúlátory, napr. radiatorüm nebo prímemu slunečnímu zárení.
- Pokud baterie/akumulátorv ytekly, zabrańte kontaktu pokožky, oči a sliznic s chemikáliemi! Postižená mista ihned oplachněte Čistou vodou a vyhledje těkáře!
V pripadé vytečeni baterie/akumulátoru tyto okamžitě vyjměte z vyrobku, abyste predešli jeho poskození.
- Pokud výrobek nebudete delsí dobu používat, baterie/akumulátorv yjměte.

POZOR: Riziko poškození produktu

• Používejte pouze uvedeny typ baterie/akumulátoru!
  Vlozte baterie/akumulatory podle označeni polarity (+) a (-) na baterii/akumulatoru a na vyrobku.
• Pred vložením očistěte kontakty na baterii/aku-mulátoru a v prostoru pro baterii suchým hadříkem nepoustějícím vlákna nebovatovým tamponem!
• Vybité baterie/akumulátory z produktu okamžitě vyjměte.

RIZIKO! Poškození produktu!

• Vyrobek nepoužívejte,Pokud vykazuje viditelná poskození āvady.
• Neotevírejte kryt a neprovádejte na vyrobku zhádné změny. Opravy prěnechejte odborníkům. K tomuto se obrafte na uvedenou adresu servisu. V pripadě samostatné provedenych oprav nebo chybného užívání je vyloučena odpovednost a záruka ze strany vyrobce.

Vyrobek uchováveje mimo dosah malych detí

VAROVÁNÍ! OHROŽENÍ ZDRAVI/ŽIVOTA!

Tento vyrobek není dětská hračka!

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

Vyrobek obsahuje malé Časti, které je možné spolknout a zpúsobit tak zraněni.

Nikdy nedovolte malým detem starsím 5 let používat produkt bez dozoru. Malé deti nemohou vždy správně Rozpoznat možná nebezpečí.

Obalové folie uchovávejte mimo dosah detí.

Hrozí nebezpečí udušení!

Uvedeni do provozu

Upozorněni: Odstrańte z produktu veškerý obalový material. Préd prvním použitím odstrańte vsechny och

ranné folie a ochranny kryt baterie na korunce. Zkontrolujte, zda produkt nebo jeho jegnotlivé Časti nevykazuji poškození. Pokud ano, produkt nepoužíveje. Obratte se na servis.

Zkraceni pasku

1.

2.

3.

Zkraceni lze provest odstranenim Jednotlivych clanku.

• Oadjistěte sponu zapínámí.
• Sponu otevřete. Náramek je v zámku upevněn stežejkou. Obr. 1. Pružinu můžete stlacit špićatým nastrojem a odstranit ji.

• Poté položte hodinky licem dolů na měkký povrch. Obr. 2. Články, které lze odstranit, jsou označeny šipkou.
  Obr. 3. Upněte pasek do meniće pásku tak, aby špěčka nastroje směrovala prěsně na závlačku.
  Nyni otaceje sroubem ve smeru sipky, dokud zavlačka trochu nevyčniva z clanků.
  Vytáhněte závlačku (v pripadě potřeby jemnými klestěmi).
  Nyni pasek Rozlozte. Podle potreby muzete odstranit dalsi clanky.

• Dejte pasek opět dohromady.
  Zasunte zavlačku proti směru šipky a zatlačte ji dovnitř.
  Znovu pripojte naramek a sponu ke stejeice.

Náhradní hrot je v podstavci nastroje.

Nastaveničasu data

• Odstraţe ochranny kryt baterie na korunce.
• Chcete-li nastavit Čas, opatrné vytáhněte korunku.
  Otaceje korunkou ve smeru nebo proti smeru hodinovych ruciček a nastavte Čas.
  Nyni opatrne zatlacte ko-runku do poloviny a jejim otacenim nastavte datum.
  Nakonec korunku opět pevně pritlačte k pouzdru.

Výměna baterie (SR626SW)

Vymenu baterie musi provadet hodinar. Zabranelte tak poskozeni pouzdra a teshnicich krouzku. Vase hodinky muzete takézaslat na adresu uvedenou v casti „Servis", KDE provedeme za poplatek ymenu baterie.

Vodotěsnost

Vodotěsné do 5 barů. Üdaj barů se vztahuje k pretlaku vzduchu, který byl použit v rámci zkouškyvodotěsnosti (DIN 8310).

Vodotěsnost lze zaručit pouze tehdy,Pokud je korunka pevně pritlačena k pouzdru.

Pokyny k Čišěné

Nesprávné Čišěni můze vyrobek poškodit. Neponorujte vyrobek do vody nebo jiních kapalin. Nepoužívejte agresivné Čiastici prostředky, kartáče s kovovými nebo nylonovými šětinami ani ostré Či kovové Čiastici prědměty jako nože, tvrde špachtle a podobné. Mohly by poškodit povrch. Vyrobek Čišěte měkkým, suchým hadřikem nepoušějím vlákna, jaký se používa např. k Čišěné brylí.

Skladováni

Pokud nebudete vyrobek delsí dobu používat, vyjměte baterie a vyrobek uskladněte vycistěné y a chráněné y pred slunečním světlem na suchém a chladné místě, nejlépe v původním obalu.

Likvidace

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, pro lepsí likvidaci opadu je prosím zlikvidujte oddělene. Možnosti likvidace vyrobku, který Vám dosloužil, zjistěte u Vaší obecní āměstské správy.

Pri trideni odpadu dbeje na označeni obalovych materialu, tyto jsou označeny zkratkami (a) a cisly (b) s nasledujićim význa-

mem:

1-7: Plasty

20-22: papír a lepenka

80-98: Kompozity.

Likvidace elektrického zařizení

Symbol s preškrtnutou popelnicí na kolečkách znamená, ze elektrická a elektronická zařizení nesmí byt likvidována s domovním opadem.

Spotbrebitelé isou ze zákona povinni sbírat

elektrická a elektronická zařizení po skončeni jejich zivotnosti oddělené od netréděného komunálniho odpadu. Timto způ sobem je zajištěna recyklace šetrné kživotnímu prostřé dá zdrojúm. Baterie a akumulátry, ktere nejsou pevně uzavřeny elektrickým nebo elektronickým zařizení m aleje je vyjmout, aniž by byly zničeny, je nutné prěd odevzdáním do sběrný od zařizení oddělit a odevzdat na mistrok tomu určné. Totež platí pro lampy, ktere lze ze zařizení vyjmout, aniž by doslo k jejich zničeni. Majitele elektrických a elektronických zařizení z domácností je mohou odevzdat na sběrních mistech organů veřejné správy odpadů nebo na sběrních mistech zřizeních vyrobcí nebo distributory. Likvidace starích zařizení je bezplatné. Tato povinnost bezplatného odběru zboží se vztahujé jak na nákup v prodejné, tak na dorucićná domácí adresu. Mistroplěni pro povinnost odběru je shodné s mistem plěni pro dorucićní. Za vrácência zařizení náměji byt učtovány náklady na dopravu. Obecně platí, ze distributori jsou povinni zajistit bezplatné zpětný odběr starích zařizení poskytnutím

vhodnych moznosti vraceni v primerene vzdalenosti. Spotrebitelé maji moznost bezplatne odevzdat sta ré zarizeniu prodejce, ktery je povinen jej prévzt zpet,Pokud si zakoupí ekvivalentni nové zarizenis v podstate stejnou funkci. Tato moznost existuj e pro dodávky do soukromé domacnosti. Pri prodeji na dalku je moznost bezplatného odbéru pri nákupu nového zarizení omezena na vyměníky tepla, zobra-zovaci zarizení a velká zarizení, která mají alespón jeder vnějs okraj o delce vetěsí než 50 cm. Distributor se musí spotrebitele pri uzavirání kupní smlouvy zepat, zda má v umyslu zboží vrátit. Kromě toho mohou spotrebitelé zdarma odevzdat až tri stará zarizení typu zarizení na sběrné misto distributora, aniž by to bylo spojeno s nákupem nového zarizení. Délka okrajú príslusnych zarizení vsak nesmi présáhnout 25 cm.

Před likvidací vyjměte baterii, aniž bye ste ji zničili, a zlikvidujte ji oddělené (viz oddíl Likvidace baterie).

Likvidace baterii

Tento symbol znamená, ze baterie a akumu-latory nesmi byt likvidovány spolu s beznym domovním opadem. Ze zákona jste povinni je na konci jejich zhivotnosti bezplatné odevzdat na veřejnémsbernémmistne nebo na sbernémmiste zrizeném distributory za učelem recyklace.

Baterie a akumulatory, ktere nejsou pevné uzavreny v zařizení a lze je vyjmout, aniž by doslo k poškození, je třeba od zařizení oddělit a zlikvidovat ve

vybitém stavu. Recyklace starych zařizení a baterií je duležitým aspektem ochrany našehoŽivotného prostředi. Pri nasprávné likvidaci mohou doŽivotného prostředi uniknout toxické látky a nepržnivě ovlivnit zdraví lidí, zviřat a rostlin.

Nije jsou uvedeny nekteré osvédcené postupy a doporučeni, jak prodloužitŽivotnost bateriä a akumulátoru a umoznit jejich opětovné použiti:

• Nabijeje baterie správně a uplně, abyste maximalizovali jejich zhivotnost. V pripadě potřeby je preddobijením zcela vybjte vchodnou nabiječkou.

• Zvažte možnost použiti dobíjecích baterií. Ty lze několíkrát znovu použít a dobít, Čímž se sníží množství odpadu z baterií.

-Vždy používejte správný typ baterií vhodný pro vase zařizení. Nevhodné použití můze zkrátitŽivotnost bateriá a mit potenciálne škodlive učinky.

Pri manipulaci s použitými bateriemi vždy dodržujte bezpečnostné tokyny. U opadních bateriť obsa-hujćich lithium (Li = lithium) hroží velké nebezpecí požáru. Proto je nutno věnovat mimořádnou po-zornost rădné recyklaci starych lithiových bateriť a akumulátorů. Nevhodnám zpracováním odpadu mohou kromě toho termickým púsobením (horkem) nastat vinitné a vnějsí zkraty nebo mechanické poskození. Zkrat může zpúsobit požár nebo vybuch a může mít vázné nasledky pro lidi i zhivotné prostředí. Abyste zabránili zkratu, prešd likvidácí prěelepte poly nebo

kontakty baterie.

Zjednodušené EU prohlášeni o shodě

Společnost Digi-tech gmbh tíms to prohlasuje, ze

náramkóve hodinky 2-LD6734-1, 2-LD6734-2,

2-LD6734-3, 2-LD6734-4 splnji smernice RoHS

2011/65/EU, EMC 2014/30/EU a nařizení o bateriích

2023/1542/EU.

Návod k obsluze a prohlášeni o shodě si můžete stáhnout

zde: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Poté kliknéte na lupu a zadejte cislo položky

476179_2401.

Záruka společnosti digi-tech gmbh

Na tento produkt se vztahuje t'reletá záruka od data

zakoupení. V pripadé závad na toto produktu mate za-

konna prava vuci prodejci vyrobku. Vase zakonnna prava

nejsou omezena naší zárukou popsanou níze.

Záručni podmíky

Záručni doba začiná dnek zakoupení. Dobre si

prosím uschovejtePokladní stvrzenku. Ta je vyžado-vána jako doklad o nákupu. Pokud dojde k závadě materiálu nebo objeví-li se vyrobní vada do tri let oc data zakoupení tohoto produktu, produktu dlne našel uvaženi bud' bezplatné opravíme, nebo vyměnéme.

Tato záruka vyžaduje, aby byly vadné produkt a nákupné doklad (účtenka) prědloženy během triletého obdóbi a aby byla stručné písemné popsána povahá zámá vady a kdy k ni došlo. Pokud je vada kryta nasí zárukou, obdržíte opravený nebo nový produkt zpět.

Opravou nebo vyménou pristroje nezačiná zadná nová záručné doba.

Záručni doba a zákonné nároky týkajíci se vad

Záručné doba se poskytnutím záruky neprodužuje. To platí také pro vyměnéne a opravené díly. Jakákoli poškození nebo vady, které byly prítomny již v době námūku, musí byt nahlášeny ihned po vybaleni prístroje. Opravy, které je nutné provést po uplynuti záručné doby, jsou zpoplatnény.

Rozsa h zaruky

Produkt byl pečlive vyroben s vysokymi nároky na kvalitu a pred dodáním svédomite zkontrolován. Záruka se vztahuje na vady materialu nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na Časti vyrobku, které podléhaji bežnému opotřebení, a lze je proto považovat za opotřebitelné současti, ani na poskození křehkych Časti, napr. posuvné spínače, baterie nebo skleněné Časti. Tato záruka zaniká,Pokud byl produkt poškozen nebo nesprávně použiván a udržován. Pro správné používaní produktu je nutné prísně doržovat vsechny pokyny uvedené v navodu k obssluze. Je bezpodminéčné nutné vyhnout se použitá a krokům, které námod k obssluze nedoporučuje nebo pred nimiz varuje.

Produkt je určen pouze pro soukromé a nikoli pro komerčné použiti. Záruka zaníká v pripadě hrubého a nasprávného zacházení, použití silya a zásahú, které nebyly provedeny naší autorizovanou servisné pobockou.

Prüběh reklamace

Aby mohla byt vase质量和ost rychle zpracovana, postupujte prosim podle techtoPokynu:

• Pripravte si prosim uctenku a cislo položky (476179_2401) jak doklad o nakupu pro pripadné dotazy.
• Císló položky naleznete na typovém štítku, na gravuře, na titulní stránce vaseho navodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.
• Pokud se vyskytnou funkční vady nebo jiné závady,nejoprve Telefonicky nebo e-mailom kontaktuje servisné oddělení uvedené níže.

Na webu www.lidl-service.com si muzete
stáhnoutndo námod a mnoho dalsich
přirucek,produktoych videá softaru.

Tento QR kód Vás zavede primo na servisné stránku Lidl (www.lidl-service.com), kde műzete otevít svúj námod k obsluze zadáním Čísla výrobku (476179_2401).

Servis

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NÉMECKO

E-mail: [e-mail]

Upozornujeme, ze následujćí adresa není adresou servisniho mista. Nejprve kontaktuje servisni masto uvedené vyše.

digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NÉMECKO

Rok výroby: 2024

IAN 476179_2401

Výr.Č.: 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3, 2-LD6734-4

SK Prevádkové a bezpečnostné pokyny

Obsah

BezpečnostnéPokyny pre používatel'ov 155
BezpečnostnéPokyny pre gombíkovúbateriu 156
Nedavaje vyrobok do ruk malym defom 158

Uvedenie do prevadzky 158

Skratenie naramku 159
Nastavenie casa datumu 160
Vymena batiere (SR626SW) 160

Vodotesnost' 160
Pokyny na cistenie 161
Skladovanie 161
Likvidácia 161
Likvidácia elektrického zariadenia 162
Likvidácia batérii 163

Použivanie v súlade s určením

Datum výroby: Podrobnosti najdete na štítku

na gombíkovej batérii

Hmotnosf: cca 3 g

Kapacita: Podrobnosti najdete na stitku

na gombíkovej batérii

Chemické zloženie: Oxid zinočnato-mangánový,

oxid strieborny

V batéri su obsiahnute ziadne

nebezpećné látky:

použitie

AURIOL	Ochranná známka a obchodný názov AURIOL je majetkom vlastníká.
	Pri nasprávnom používaní batérií/akumu-látorov vzníká riziko vybuchu a vytečenia kvapaliny z batérié.
Battery included	Vrátane gombíkovej batérié 1 x SR626SW 1,55 V
	Oznacenie pre jegnosmerné napättie
	Prečitajte si námod na používanie!
CE	Na zákblade oznacenia CE spolocnost' digi-tech gmbh deklaruje zhodu s pris- luşnými smernicami EU.
	Vnútorný obvod námamku
	Vodotesné do 5 barov
	Batérié vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
	Batérié nevhadzujte do ohna a zabrante kontaktu s ohnofm.
	Batérié musia byt' vždy vložené so správnou polaritou.
	Batérie nedeformujte ani nepoškodzujte.
	Batérie neotvárajte ani nerozoberajte.
	Nemiešajte batérie rožnych značiek a typov.
	Nemiešajte nové a použité batérie.
	Nenabíjajte batérie.
	Chránte batérie pred vlhkosťou a uchová-vajte ich mimo dosahu tekutín.
	Batérie naskratujte.
	Batérie vždy vkladajte so správnou polaritou.
	Noste ochranné rukavice!

Dôležité bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pokyny pre použivateł'ov

VYSTRAHA! Riziko ohrozenia zivota a urazu pre dojcata a deti!

Deti casto podcenuju nebezpecenstva. Vyrobok vzdy uchovavaje mimo dosahu deti.

Nedávajte vyrobok do ruk malým def'om

Tento vyrobok nie je detská hračka!

Hrozí nebezpečenstvo udusenia sa!

Výmena batérié (SR626SW)

Výmenu batarie musí vykonat' kvalifikovany hodinár.
Zabránite tak poskodeniu puzdra a tesniacich krúžkov. Za
účelom výmeny batarie možete svoj vyrobok za poplatok
zaslaf' aj na adresu násho servisu uvedenú v Časti „Servis".

Vodotesnost'

Likvidácia elektrického zariadenia

Návod na obsluhu a vyhlásenie o zhode si možete

stiahnut'tu:

Záruka spolocnosti digi-tech gmbh

Prostrednictvom tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku sluzieb spolocnosti Lidl (www.lidlservice.com), kde si možete otvorif námod na použitie zadaním císlavyrobku (476179_2401).

Servis

Inter-Quartz GmbH
Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NEMECKO
E-mail: [e-mail]
Telefon: [phone]

0800 004449

Dodávatel'

Upozornujeme, ze nasledujúca adresa nie je adresou servisu. Najskór kontaktuje vyssie uvedené servisné miesto. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NEMECKO

Rok výroby: 2024

IAN 476179_2401

pol.-c.: 2-LD6734-1, 2-LD6734-2, 2-LD6734-3,

2-LD6734-4