IAN 69549 - Horloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Analoge horloge
Merk	Auriol
Model	IAN 69549
Referenties	Z31970A, Z31970B, Z31970C, Z31970D, Z31970E, Z31970F
Voeding	Knoopcelbatterij
Weergave	Uren-, minuten- en secondewijzers
Extra functies	Datum- en dagweergave (afhankelijk van model), roterende lunette voor chronometrie (Z31970B), verwijderbare segmenten (Z31970A, B, C)
Waterdichtheid	3 bar (Z31970C, Z31970F) of 5 bar (andere modellen) volgens norm DIN 8310
Kastmateriaal	Roestvrij staal
Glas	Mineraalglas
Kastdiameter	Ongeveer 40 mm
Kastdikte	Ongeveer 10 mm
Gewicht	Ongeveer 80 g
Talen van dagen	Tweetalig (bijv. Engels-Duits) bij bepaalde modellen (Z31970C, Z31970E)
Garantie	3 jaar
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Niet zelf openen.
Batterijvervanging	Overlaten aan een horlogemaker of gespecialiseerde winkel
Controle waterdichtheid	Aanbevolen één keer per jaar
Afvalverwerking	Recyclen volgens lokale richtlijnen. Niet bij het huishoudelijk afval gooien.
Slijtageonderdelen	Batterij, glas (niet gedekt door garantie)
Repareerbaarheid	Door een erkende horlogemaker. Onbevoegd openen maakt de garantie ongeldig.

Veelgestelde vragen - IAN 69549 AURIOL

Hoe stel ik de tijd in op mijn Auriol IAN 69549 horloge?

Trek de kroon (2) naar positie 2 (6). Draai hem in de gewenste richting om de uren en minuten in te stellen. Druk vervolgens de kroon terug in de normale positie zodat de secondenwijzer gaat lopen.

Hoe stel ik de datum in op mijn horloge?

Trek de kroon naar positie 1 (5). Draai hem tot de gewenste datum in het datumsvenster (7) wordt weergegeven. Deze functie is beschikbaar op de modellen Z31970A, Z31970C, Z31970D en Z31970E.

Hoe stel ik de dag van de week in op tweetalige modellen (Z31970C, Z31970E)?

Trek de kroon naar positie 2 en draai de wijzers met de klok mee tot de gewenste dag in het venster verschijnt (de wijzers geven dan ongeveer 3:45 aan). Draai vervolgens tegen de klok in tussen 9:00 en 23:15. Herhaal de handeling om te schakelen tussen de talen (bijv. SUN/SON).

Wat betekent waterdichtheid 3 bar of 5 bar?

De waterdichtheid wordt aangegeven in bar volgens de norm DIN 8310. 5 bar (50 meter) is geschikt om te zwemmen en 3 bar (30 meter) is bestand tegen spatwater. De waterdichtheid is niet permanent: een jaarlijkse controle wordt aanbevolen.

Hoe gebruik ik de roterende lunette om tijd te meten (model Z31970B)?

Draai de lunette (8) tegen de klok in om de markering op de starttijd uit te lijnen. Lees vervolgens de verstreken tijd op de lunette af ten opzichte van de minutenwijzer.

Hoe verwijder ik de verwijderbare segmenten (modellen Z31970A, B, C)?

De segmenten gemarkeerd met een pijl zijn verwijderbaar. Duw de stangen in de richting van de pijl om ze te verwijderen. Monteer ze in omgekeerde volgorde.

Hoe vervang ik de batterij van mijn horloge?

Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een horlogemaker of in een gespecialiseerde winkel. Probeer het niet zelf te openen, dit maakt de garantie ongeldig.

Hoe maak ik mijn Auriol horloge schoon?

Reinig alleen de buitenkant met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische of schurende producten. Voor de binnenkant laat u het over aan een professional.

Wat is de garantieduur en wat valt er onder de garantie?

De garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten. Het dekt geen normale slijtage (batterij, glas) noch schade door verkeerd gebruik of onbevoegd openen.

Wat moet ik doen als mijn horloge water heeft binnengekregen?

Als er water binnendringt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en breng het naar een horlogemaker voor revisie. De waterdichtheid is niet gegarandeerd na openen of stoten. Laat de pakkingen jaarlijks controleren.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 69549 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DE AT CH

ARMBANDUHR

De batterij vervangen

Opmerking: Laat de batterijen vervangen in een speciaalzaak.

- Display

1 Minutenwijzer
2 kroontje
3 Secondewijzer
4 Uurwijzer
5 Positie 1
6 Positie 2
7 Datumweergave
8 Lunette (draaibare buitenring)
9 Weekdagweergave

• Tijd en datum instellen

1. Trek het kroontje 2 tot pos. 2 6 eruit om de tijd te kunnen instellen.
2. Stel de uren en de minuten 1, 4 in door aan het kroontje 2 te draaien.
3. Zodra u het kroontje 2 weer in de

49 NL/BE

normale positie hebt teruggedrukt, begint de secondewijzer 3 te lopen.

1. Trek het kroontje 2 tot pos. 1 5 eruit om de datum te kunnen instellen. Draai de kroon 2 totdat de gewenste datum op het datumdisplay 7 is ingesteld. (Z31970A, Z31970C, Z31970D, Z31970E)

• Taalinstelling voor weekdagweergave (Z31970C, Z31970E)

Trek de kroon naar de 2e positie 6 uit en draai de uur- en minutenwijzer met de klok mee om de gewenste weekdag 9 in te stellen. (Bijvoorbeeld: Dagweergave in twee talen: Engels - Duits)

1. Nadat de gewenste weekdag in het kalenderframe is weergegeven (de wijzers wijzen op dat moment 03.45 uur 's morgens aan), draai de wijzers tegen de klok in. Dagweergave - "SUN"

2. Draai de wijzers tegen de klok in

50 NL/BE

totdat deze zich tussen 21.00 u en 23.15 u bevinden. Dagweergave - "SAM"

1. Draai vervolgens de wijzers opnieuw met de klok mee naar 03.45 u en de taal wordt aansluitend gewijzigd. Dagweergave - "SON"
2. Herhaal stappen 1-3 om de taal van de dag te wijzigen. Bijvoorbeeld: "SUN"→"SON"→ "MON"→"MON"→"TUE"→"DIE"

Waterdichtheid

■ Dit horloge beschikt over de waterdichtheidsclassificaties conform DIN 8310:

Afbeelding F toont de geoorloofde toepassingsgebieden. Houd er rekening mee dat waterdichtheid geen blijvende eigenschap is. U dient het

51 NL/BE

horloge jaarlijks en in het bijzonder vóór bijzondere belasting te testen omdat de ingebouwde afdichtelementen in hun functie en in het dagelijkse gebruik slijten.

• Tijd markeren (Z31970B)

De lunette 8 is bedoeld om een tijdsbestek te markeren (bijv. hardlooptijd). Aan de hand van de lunette kan de verstreken tijd eenvoudig worden afgelezen.

■ Draai de lunette 8 tegen de klok in om het begin van een tijdsbestek te markeren.

Segmenten verwijderen (Z31970A, Z31970B, Z31970C)

■ Opmerking: de segmenten die kunnen worden verwijderd, zijn gekenmerkt met een pijl. Ze zijn door middel van pennetjes met elkaar verbonden. Deze kunnen in pijlrichting eruit worden geschoven.

52 NL/BE

- Reiniging en onderhoud

■ Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek.

- Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt met het oog op milieu-bescherming niet bij het huisvuil, maar verwijder het deskundig. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt U zich bij uw aangewezen instantie informeren.

53 NL/BE

Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

GARANTIE

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen

54 NL/BE

op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of

55 NL/BE

voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Het verminderen van de waterdichtheid valt eveneens niet onder de garantie. De toestand van de waterdichtheid is geen voortdurende eigenschap en dient daarom regelmatig onderhouden te worden. Houd er alstublieft rekening mee, dat door het openen en repareren van uw horloge door personen, die hiertoe niet gemachtigd zijn, uw garantie komt te vervallen.

CE

56 NL/BE

Armbanduhr

• Inbetriebnahme

- Batterie wecheln