IAN 69549 - Kello AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Analoginen kello
Merkki	Auriol
Malli	IAN 69549
Viitteet	Z31970A, Z31970B, Z31970C, Z31970D, Z31970E, Z31970F
Virtalähde	Nappiparisto
Näyttö	Tunti-, minuutti- ja sekuntiosoittimet
Lisätoiminnot	Päivämäärän ja viikonpäivän näyttö (mallin mukaan), pyörivä kehys ajanottoa varten (Z31970B), irrotettavat segmentit (Z31970A, B, C)
Vesitiiviys	3 bar (Z31970C, Z31970F) tai 5 bar (muut mallit) DIN 8310 -standardin mukaan
Kotelon materiaali	Ruostumaton teräs
Lasi	Mineraalilasi
Kotelon halkaisija	Noin 40 mm
Kotelon paksuus	Noin 10 mm
Paino	Noin 80 g
Päivien kielet	Kaksikielinen (esim. englanti-saksa) joissakin malleissa (Z31970C, Z31970E)
Takuu	3 vuotta
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla pehmeällä liinalla. Älä avaa itse.
Pariston vaihto	Vie kellosepälle tai erikoisliikkeeseen
Vesitiiviyden tarkistus	Suositellaan kerran vuodessa
Hävittäminen	Kierrätä paikallisten ohjeiden mukaan. Älä hävitä kotitalousjätteen kanssa.
Kulutusosat	Paristo, lasi (eivät kuulu takuun piiriin)
Korjattavuus	Valtuutettu kelloseppä. Luvaton avaaminen mitätöi takuun.

Usein kysytyt kysymykset - IAN 69549 AURIOL

Kuinka säädän kelloni Auriol IAN 69549 ajan?

Vedä kruunu (2) asentoon 2 (6). Käännä sitä haluttuun suuntaan säätääksesi tunnit ja minuutit. Paina sitten kruunu takaisin normaaliin asentoon, jotta sekuntiosoitin lähtee liikkeelle.

Kuinka säädän päivämäärän kellossani?

Vedä kruunu asentoon 1 (5). Käännä sitä, kunnes haluttu päivämäärä näkyy päivämääräikkunassa (7). Tämä toiminto on käytettävissä malleissa Z31970A, Z31970C, Z31970D ja Z31970E.

Kuinka säädän viikonpäivän kaksikielisissä malleissa (Z31970C, Z31970E)?

Vedä kruunu asentoon 2 ja käännä osoittimia myötäpäivään, kunnes haluttu päivä ilmestyy ikkunaan (osoittimet ovat tällöin noin 3:45). Käännä sitten vastapäivään kello 9:00 ja 23:15 välillä. Toista toimenpide vaihtaaksesi kieliä (esim. SUN/SON).

Mitä tarkoittaa vesitiiviys 3 bar tai 5 bar?

Vesitiiviys ilmoitetaan bareina DIN 8310 -standardin mukaan. 5 bar (50 metriä) mahdollistaa uinnin ja 3 bar (30 metriä) kestää roiskeita. Vesitiiviys ei ole pysyvä: vuosittainen tarkistus suositellaan.

Kuinka käytän pyörivää kehystä ajan mittaukseen (malli Z31970B)?

Käännä kehystä (8) vastapäivään kohdistaaksesi merkin aloitusaikaan. Lue sitten kulunut aika kehyksestä minuuttiosoittimen suhteen.

Kuinka irrotan irrotettavat segmentit (mallit Z31970A, B, C)?

Nuolella merkityt segmentit ovat irrotettavia. Paina liitostappeja nuolen suuntaan irrottaaksesi ne. Asenna takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

Kuinka vaihdan kelloni pariston?

Pariston vaihto tulee teettää kellosepällä tai erikoisliikkeessä. Älä yritä avata kelloa itse, se mitätöi takuun.

Kuinka puhdistan Auriol-kelloni?

Puhdista vain ulkopuoli kuivalla pehmeällä liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Sisäpuolen puhdistus tulee teettää ammattilaisella.

Mikä on takuun kesto ja mitä se kattaa?

Takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Ei kata normaalia kulumista (paristo, lasi) eikä vaurioita, jotka johtuvat väärästä käytöstä tai luvattomasta avaamisesta.

Mitä teen, jos kelloni menee veteen?

Jos vettä pääsee sisään, lopeta käyttö heti ja vie kello kellosepälle tarkistettavaksi. Vesitiiviys ei ole taattu avauksen tai iskun jälkeen. Tarkistuta tiivisteet vuosittain.

KÄYTTÖOHJE IAN 69549 AURIOL

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

SE

ARMBANDSUR

- Pariston vaihtaminen

Huomio: Vaihdatuta paristo erikoisliikkeessä.

Näytto

1 Minuuttiosoitin
2 Nupi
3 Sekuntiosoitin
4 Tuntiosoitin
5 Asento 1
6 Asento 2
7 Päiväysnäyttö
8 Kierrettävä ulkorengas
9 Viikonpäivän näyttö

- Ajan ja päiväyksen asetus

1. Säädä kellonaika vetämällä nuppi 2 ulos asentoon 2 6.

2. Aseta tunnit ja minuutit 1, 4 nuppia 2 kiertämällä.

1. Heti, kun nuppi 2 on taas painettu takaisin normaaliasentoonsa, sekuntiosoitin 3 käynnistyy.

2. Vedä päiväyksen asetusta varten nuppi 2 ylös asentoon 1 5. Kierrä nuppia 2 kunnes haluttu päivämäärä on säädetty päivämäärän näyttöön 7. (Z31970A, Z31970C, Z31970D, Z31970E)

- Viikonpäivän kielen säätö (Z31970C, Z31970E)

Vedä nuppi 2. asentoon 6, kierrä tuntija minuuttiosoitinta myötäpäivään ja säädä viikonpäivä 9. (Esimerkiksi: englanti – saksa)

1. Sen jälkeen kun haluttu viikonpäivä näkyy kalenterissa (osoittimet näyttävät tähän aikaan klo. 3.45 aamulla), kierrä osoittimet vastapäivään. Viikonpäivän näyttö - „SUN“

18 FI

1. Kierrä osoittimet vastapäivään, kunnes ne sijaitsevat klo. 21.00 ja 23.15 välillä. Viikonpäivän näyttö - „SAM“

2. Voit kääntää osoittimet jälleen klo. 3.45 kohdalle myötäpäivään. Kieli vaihtuu toiseen kieleen. Viikonpäivän näyttö – „SON“

3. Voit muuttaa kielen toistamalla kohdat 1-3. Esimerkiksi: „SUN“→„SON“→„MON“→„MON“→„TUE“→„DIE“

Vesitiiviys

Tämä kello on porrastettu vesitiiviysluokkaan DIN 8310 mukaisesti: Z31970A : 5 bar Z31970B : 5 bar Z31970C : 3 bar Z31970D : 5 bar Z31970E : 5 bar Z31970F : 3 bar Kuva F näyttää sallitut käyttöalueet. Huomaa, ettei vesitiiviys ole mikään

pysyvä ominaisuus. Se tulisi tarkistaa vuosittain ja ennen erityisiä kuormituksia, koska sisäänasennettujen tiiviste-elementtien toiminto heikkenee jokapäiväisessä käytännössä.

• Ajan merkintä (Z31970B)

Kiertyvän ulkokehän 8 tehtävänä on aikavälin merkitseminen (esim. joggingaika). Kiertyvän ulkorenkaan avulla kulunut aika on helppo lukea.

Kierrä ulkorengasta 8 vastapäivään ajan mittaamisen aloittamisen merkitsemiseksi.
Segmenttien poisto (Z31970A, Z31970B, Z31970C)

Huomautus: Poistettavat segmentit on merkitty nuolella. Ne on yhdistetty toisiinsa nastoilla. Näitä voidaan työntää nuolen suunnassa.

20 FI

Puhdistus ja hoito

Puhdista tuote vain ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Jätehuolto

Pakkauson

ympäristöystävällista materiaalia, jonka voit viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta.

Älä heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin. Toimi ympäristöystäväl-lisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Paikallisesta kunnan- tai kaupungintoimistosta saat lisätietoa kierrätyspisteistä ja aukioloajoista.

21 FI

Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktiivin 2006/66/EC mukaisesti. Palauta paristot ja / tai laite tarjolla olevaan keräyslaitokseen.

Akkujen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

TAKUU

Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa

22 FI

esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos kolmen vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

Takuu ei kata myöskään vesitiiviyden heikentymistä. Vesitiiviys ei ole pysyvä

23 FI

ominaisuus ja siitä syystä sitä tulisi huoltaa säännöllisesti. Ota huomioon, että takuuvaatimuksesi raukeaa, jos kellon avaa tai korjaa sellainen henkilö, joka ei ole valtuutettu tehtävään.

CE

24 FI

Armbandsur