IAN 69549 - Klocka AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Analog klocka
Märke	Auriol
Modell	IAN 69549
Referenser	Z31970A, Z31970B, Z31970C, Z31970D, Z31970E, Z31970F
Strömförsörjning	Knappcellsbatteri
Visning	Tim-, minut- och sekundvisare
Extra funktioner	Datum- och veckodagsvisning (beroende på modell), roterande ram för tidtagning (Z31970B), avtagbara segment (Z31970A, B, C)
Vattentålighet	3 bar (Z31970C, Z31970F) eller 5 bar (andra modeller) enligt DIN 8310
Boettmaterial	Rostfritt stål
Glas	Mineralglas
Boettdiameter	Cirka 40 mm
Boetthöjd	Cirka 10 mm
Vikt	Cirka 80 g
Veckodagsspråk	Tvåspråkig (t.ex. engelska-tyska) på vissa modeller (Z31970C, Z31970E)
Garanti	3 år
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk torr trasa. Öppna inte själv.
Byte av batteri	Lämna till en urmakare eller specialiserad butik
Kontroll av vattentålighet	Rekommenderas en gång per år
Avfallshantering	Återvinn enligt lokala anvisningar. Kasta inte med hushållsavfall.
Slitdelar	Batteri, glas (omfattas inte av garantin)
Reparationsmöjligheter	Av en auktoriserad urmakare. Obehörig öppning ogiltigförklarar garantin.

Vanliga frågor - IAN 69549 AURIOL

Hur ställer jag klockan på min Auriol IAN 69549?

Dra ut kronan (2) till läge 2 (6). Vrid den i önskad riktning för att ställa in timmar och minuter. Tryck sedan tillbaka kronan till normalläget så att sekundvisaren startar.

Hur ställer jag datumet på min klocka?

Dra ut kronan till läge 1 (5). Vrid den tills önskat datum visas i datumfönstret (7). Denna funktion finns på modellerna Z31970A, Z31970C, Z31970D och Z31970E.

Hur ställer jag veckodagen på tvåspråkiga modeller (Z31970C, Z31970E)?

Dra ut kronan till läge 2 och vrid visarna medurs tills önskad dag visas i ramen (visarna visar då cirka 3:45). Vrid sedan moturs mellan 9:00 och 23:15. Upprepa för att växla mellan språken (t.ex. SUN/SON).

Vad innebär vattentålighet 3 bar eller 5 bar?

Vattentåligheten anges i bar enligt DIN 8310. 5 bar (50 meter) möjliggör simning och 3 bar (30 meter) tål stänk. Vattentåligheten är inte permanent: en årlig kontroll rekommenderas.

Hur använder jag den roterande ramen för tidtagning (modell Z31970B)?

Vrid ramen (8) moturs för att rikta in märket mot starttiden. Läs sedan av förfluten tid på ramen i förhållande till minutvisaren.

Hur demonterar jag de avtagbara segmenten (modeller Z31970A, B, C)?

Segmenten markerade med en pil är avtagbara. Tryck på stiften i pilens riktning för att ta bort dem. Montera tillbaka i motsatt riktning.

Hur byter jag batteri i min klocka?

Byte av batteri måste utföras av en urmakare eller i en specialiserad butik. Försök inte öppna den själv, det ogiltigförklarar garantin.

Hur rengör jag min Auriol-klocka?

Rengör endast utsidan med en mjuk torr trasa. Använd inga kemiska eller slipande medel. För insidan, lämna den till en professionell.

Vad är garantiperioden och vad täcker den?

Garantin är 3 år från köpdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel. Täcker inte normalt slitage (batteri, glas) eller skador orsakade av felaktig användning eller obehörig öppning.

Vad gör jag om min klocka tar in vatten?

Om vatten tränger in inuti, sluta omedelbart använda den och lämna den till en urmakare för översyn. Vattentåligheten är inte garanterad efter öppning eller stöt. Låt tätningarna kontrolleras årligen.

BRUKSANVISNING IAN 69549 AURIOL

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DK

ARMBÅNDSUR

• Förberedelser för användning
• Byte av batteri

Obs: Byt ut batterierna i en specialbutik.

- Indikering

1 Minutvisare
2 Krona
3 Sekundvisare
4 Timvisare
5 Position 1
6 Position 2
7 Datumindikering
8 Ytterring (vridbar ring)
9 Display för veckodag

- Ställa in klockslag och datum

1. Dra ut kronan 2 till pos. 2 6 för att ställa in klockslag.
2. Ställ in timmar och minuter 1, 4 genom att vrida på kronan 2.

25 SE

3.Sekundvisaren 3 startar när kronan 2 trycks tillbaka i normalläge.

1. Dra ut kronan 2 till pos. 1 5 för att ställa in datum. Vrid kronan 2 tills önskat datum ställs in på datumdisplayen 7. (Z31970A, Z31970C, Z31970D, Z31970E)

- Språkinställning för display för veckodag (Z31970C, Z31970E)

Dra ut kronan till det 2:a läget 6 och vrid tim- och minutvisarna medurs för att ställa in önskad veckodag 9. (Exempel: Tvåspråkig dygnsdisplay: Engelska - Tyska)

1. Efter att den önskade dagen visas i kalenderramen (anger visarna 03:45 vid denna tid), vrid visarna moturs. Dygnsdisplay - "SUN"

2. Vrid visarna motsols tills de anger tidszonen 21:00 till 23:15. Dygnsdisplay - "SAM"

3. Vrid sedan visarna medurs igen fram till 3:45 och dagens språk övergår

26 SE

till den andra.

Dygnsdisplay - "SON"

1. Genom att upprepa förfaranden 1-3, övergår dagens språk till den andra successivt.

Exempel: "SUN"→"SON"→

"MON"→"MON"→"TUE"→"DIE"

• Vattentäthet

■ Denna klocka har följande vattentäthetsklassificering enligt DIN 8310:

Z31970A : 5 bar

Z31970B : 5 bar

Z31970C:3 bar

Z31970D : 5 bar

Z31970E:5 bar

Z31970F:3 bar

Bild F visar ytterligare

användningsområden. Observera att

vattentätheten inte är en permanent

egenskap. Vattentätheten bör

kontrolleras en gång om året,

speciellt vid belastning eftersom de

inbyggda tätningskomponenternas

funktion försämras i dagligt bruk.

27 SE

- Markera tid (Z31970B)

Ytterringen 8 används för att markera en tidsperiod (t.ex. joggningstid). Det är lätt att avläsa den gångna tiden med hjälp av ytterringen.

■ Vrid ytterringen 8 motsols för att markera när tiden börjar.

Obs: De segment som kan tas bort är markerade med en pil. Dessa sitter ihop med stift. Dessa kan skjutas ut i pilens riktning.

• Rengöring och skötsel

■ Rengör produktens utsida med mjuk, torr duk.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala

28 SE

återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen.

Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsammans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EC. Lämna batterier och/eller produkten till befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållssoporna.

29 SE

Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

GARANTI

Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom tre år från

30 SE

köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

En försämrad vattentäthet omfattas inte av garantin. Vattentäthet är ingen bestående egenskap och bör därför underhållas regelbundet. Beakta att garantianspråken förfaller om icke auktoriserade personer öppnar eller reparerar din klocka.

CE

31 SE

Armbåndsur

- Ibrugtagning