IAN 75650 - Armbandsur AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Klocka
Märke	Auriol
Modell	IAN 75650
Urverk	Kvarts
Display	Analog med datumfönster
Batterityp	CR2025
Batterilivslängd	Cirka 2 år
Vattentålighet	3 ATM (30 meter)
Boettdiameter	40 mm
Boetthöjd	10 mm
Bandbredd	20 mm
Bandmaterial	Läder
Vikt	50 g
Glas	Mineralkristall
Spänne	Bygelspänne
Funktioner	Tid, datum, sekundvisare
Skötselråd	Rengör med mjuk, torr trasa. Undvik kontakt med kemikalier.
Säkerhetsvarning	Håll borta från starka magnetfält.
Reparationsmöjlighet	Batteribyte rekommenderas av professionell.
Förpackningens innehåll	Klocka, användarmanual
Garanti	2 år från köpdatum

Vanliga frågor - IAN 75650 AURIOL

Hur ställer jag in tiden på min Auriol-klocka?

För att ställa in tiden, dra ut kronan till ytterläget (position 3). Vrid kronan tills önskad tid visas. Tryck tillbaka kronan till position 1 (närmast boetten). För datumjustering, dra ut kronan till mellanläget (position 2) och vrid.

Hur byter jag batteri?

Batteribyte bör utföras av en professionell urmakare. Klockan innehåller ett CR2025-batteri. Att öppna boettens baksida utan rätt verktyg kan skada klockan. Besök en juvelerare eller auktoriserad serviceverkstad.

Är denna klocka vattentät?

Ja, den har 3 ATM (30 meter) vattentålighet. Den tål stänk och kortvarig nedsänkning, men inte för simning eller duschning. Undvik att trycka på knappar under vatten.

Vilken typ av batteri använder min Auriol-klocka?

Klockan använder ett CR2025 litiumknappcellsbatteri. Se alltid till att polariteten är korrekt vid byte.

Hur justerar jag datumet?

Dra ut kronan till mellanläget (position 2). Vrid kronan medurs för att ställa fram datumet. Undvik att justera datumet mellan kl. 21 och 03 för att förhindra skada.

Klockan har slutat fungera. Vad ska jag göra?

Kontrollera först om kronan är helt intryckt. Om den är det kan batteriet vara slut. Byt batteri till ett CR2025. Om klockan fortfarande inte fungerar, kontakta en professionell.

Kan jag ha klockan på mig när jag tvättar händerna?

Ja, den är säker för handtvätt tack vare sin vattentålighet. Sänk dock inte ner den i vatten eller utsätt den för tvålvatten under längre perioder. Skölj med friskt vatten och torka noggrant.

Hur rengör jag min Auriol-klocka?

Använd en mjuk, luddfri trasa för att torka av boetten och bandet. För läderband, undvik vatten och använd ett specialiserat läderrengöringsmedel. Använd inte slipande material.

Är bandet utbytbart?

Ja, bandet har standardbredd 20 mm och kan bytas ut mot valfritt kompatibelt 20 mm-band med ett fjäderstångverktyg. Läder- eller metallband finns tillgängliga.

Vad är garantitiden?

Klockan levereras med en 2-års garanti från köpdatum mot tillverkningsfel. Spara ditt köpkvitto. Garantin täcker inte batteri, bandslitage eller skador från felaktig användning.

BRUKSANVISNING IAN 75650 AURIOL

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DK

LCD-RADIOUR

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 17

Avsedd användning....Sidan 18

De olika delarna....Sidan 18

Tekniska data....Sidan 18

Säkerhet

Allmänna säkerhetsanvisningar....Sidan 18

Säkerhetsanvisningar för batterier ....Sidan 18

Före användning

Ställa upp produkten ....Sidan 19

Lägga in och byta batterier....Sidan 19

Användning

Ta emot DCF radiosignal....Sidan 19

Ställa in år / månad / datum / tid / veckodag ....Sidan 19

Använda 12/24-timmarsindikering......Sidan 20

Ställa in larm ....Sidan 20

Aktivera/inaktivera larm....Sidan 20

Stänga av larmsignal....Sidan 20

Visa temperatur i °C/°F....Sidan 20

Mänfaser (endast modell B)......Sidan 20

Visa sommartid....Sidan 21

Ställa in tidszon....Sidan 21

Felsökning....Sidan 21

Rengöring och skötsel......Sidan 21

Avfallshantering ....Sidan 21

Konformitetsdeklaration....Sidan 21

Radiostyrd LCD-klocka

●Avseddanvändning

Produkten är endast avsedd för användning i slutna rum med normal rumstemperatur. Produkten är endast avsedd för privat bruk.

- De olika delarna

1 Tid 2 Radiosymbol 3 Batterisymbol 4 Symbol sommartid S 5 Symbol tidszon F 6 Kalendervecka (endast modell B) 7 Inomhustemperatur 8 Månfas (endast modell B) 9 År (endast modell B) 10 Månad 11 Datum 12 Veckodag 13 PM-symbol (eftermiddag) 14 AM-symbol (förmiddag) 15 Alarm 1-symbol 16 Alarm 2-symbol 17 Upphängningsanordning 18 Batterifackslucka 19 Batterifack 20 SNOOZE-knapp ("slummer") 21 WAVE-Taste ("frekvens") 22 DOWN-Taste ("nedåt") 23 UP-knapp ("uppåt") 24 ALARM-knapp ("ställa in väckarklocka") 25 SET-knapp 26 Utfällbar uppställningsfot

Teknisk data

Batterityp: 2 x 1,5 V, AAA (ingår i leveransen)

Säkerhet

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV

Allmänna säkerhetsanvisningar

Håll alltid mindre barn på avstånd. Produkten är ingen leksak.

Barn och personer med bristande kunskaper och/eller erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda produkten utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda produkten som leksak.

⚠️ VARNING! Använd inte produkten på sjukhus eller i närheten av medicinsk utrustning. Detta kan medföra funktionsstörningar i livsuppehållande utrustning.

Försök inte öppna produkten. Osakkunniga reparationer av produkten kan innebära risker för användaren. Låt endast behörig elektriker reparera produkten.

Säkerhetsanvisningar för batterier

⚠️ VARNING! LIVSFARA! Batterier är lätta att svälja vilket innebär livsfara. Uppsök omedelbart läkare om någon svalt ett batteri.

Ta ur batterierna om produkten inte skall användas under längre tid.

OBSERVERA! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig batterierna!

OBSERVERA! EXPLOSIONSRISK! Använd alltid batterier av angiven typ. Explosionsrisk föreligger.

■ Kontrollera att polerna är korrekt placerade!

■ Rengör batteri- och produktkontakterna innan

batterierna läggs in om nödvändigt.

Ta omedelbart bort tomma batterier ur produkten. Risk för att batteriet läcker föreligger. Vid icke beaktande av föregående anvisning kan batterierna laddas ur mer än sin ändspänning. Risk för läckage föreligger. Om batterierna i din produkt läcker, ta ut dem omedelbart för att förhindra skadad produkt. Se till att barn inte handskas med batterierna, kasta inte batterierna i öppen eld, batterierna får inte kortslutas eller öppnas. Undvik kontakt med huden, ögonen och slemhinnor. Spola omedelbart av den plats som kommit i kontakt med batterisyran, använd rent vatten och uppsök läkare. Avfallshantera batterierna enligt avfallshanteringsanvisningarna.

● Före användning

Skruva av transportsäkringen på kartongens baksida för att ta ur produkten. ■ Ta bort skyddsfolien före användning.

- Ställa upp produkten

☐ Placera klockan på bottenplattan 26 eller montera den på väggen. □ Placera produkten på jämt horisontellt underlag. Placera inte produkten i närheten av störkällor som TV-apparater, dator, tjock mur osv. Radiosignalens mottagning kan störas.

- Lägga in och byta batterier

Batterisymbolen 3 visas i displayen när batterierna är för svaga. Se till att byta batterierna i tid. Den radiostyrda LCD-klockan tar emot radiosignalen när batterierna är ilagda.

Obs: Flytta inte på LCD-klockan under mottagningen. Risk för störd mottagning föreligger.

Radiosignal (DCF):

DCF-signalen (tidssignalsändare) består av tidsimpulser som sänds ut från en av världens mest exakta urverk, i närheten av Frankfurt / Main, Tyskland.

Klockan tar emot signaler under gynnsamma förhållanden på avstånd upp till ca. 1.500 km runt Frankfurt / Main. Radiosignalen tas vanligtvis inom ca. 3-10 minuter.

☐ Starta om den radiostyrda klockan om mottagningen inte fungerar. Tryck WAVE ²¹ i ca. 3 sekunder.

Mottagningen kan påverkas av hinder, t.ex. betongväggar eller andra störkällor, t.ex. annan elektrisk utrustning. Flytta på väderstationen, t.ex. till ett fönster om det är problem med mottagningen.

- Användning

Ta emot DCF-radiosignal

Klockan söker automatiskt DCF-signalen när den startar. Sökningen visas i displayen genom att radiosymbolen blinkar 2.

Mottagningen av DCF-radiosignalen kan även startas manuellt på klockan.

☐ Tryck och håll WAVE-knappen 21 längre än 3 sekunder. LCD-klockan försöker ta emot DCF-radiosignalen. Detta kan ta några minuter, sökningen visas i displayen genom att radiosymbolen 2 blinkar.

Obs: Om LCD-klockan inte kan ta emot DCF-radiosignalen pga fel, för långt avstånd till sändaren eller likn. kan tiden även ställas in manuellt. Manuellt inställda värden raderas när DCF-radiosignalen tas emot automatiskt.

• Ställa in år/månad/ datum/tid/veckodag

1. Håll WAVE-knappen 21 tryckt i ca. 3 sekunder. Radiosymbolen 2 blinkar.

2. Håll WAVE-knappen 21 tryckt i ca. 3 sekunder igen för att avbryta radiosignalens mottagning. 3. Håll SET-knappen 25 tryckt i ca. 2 sekunder. Året blinkar. 4. Ställ in önskat värde med UP-23 resp. DOWN-knappen 22. 5. Bekräfta inställningen genom att trycka SET-knappen 25. Månaden blinkar. 6. Upprepa steg 4 och 5 för att ställa in dag, timma, minuter och veckodag.

Följande språk finns att välja på:

GER = Tyska FRE = Franska SPA = Spanska ITA = Italienska

• Använda 12/24-timmarsindikering

Tryck på UP-knappen 23 för att växla mellan 12-timmars- och 24-timmarsindikering när tiden visas.

Obs: AM-symbolen 14 i displayen betyder 12-timmarsformat på förmiddagen. PM-symbolen 13 i displayen betyder 12-timmarsformat på eftermiddagen.

Ställa in larm

Tryck en eller två gånger på SET-knappen 25 för att välja larm 1 15 eller larm 2 16. Tryck och håll SET-knappen 25 i ca. 2 sekunder. Timmarna blinkar. Tryck på UP- 23 resp. DOWN-knappen 22 för att ställa in önskat värde. Tryck på SET-knappen 25 för att bekräfta inmatningen. Minuterna blinkar. Tryck på UP- 23 resp. DOWN-knappen 22 för att ställa in önskat minutvärde. Tryck på SET-knappen 25 för att bekräfta inmatningen.

Tryck på SNOOZE-knappen 20 när väckningssignalen hörs. Väckningssignalen tystnar. Väckningssignalen hörs igen 5 minuter efter inställd väckningstid resp. inställt larm. Tryck på valfri knapp utom SNOOZE-knappen 20 för att stoppa larmsignalen.

Aktivera/inaktivera larm

Tryck kort på ALARM-knappen 24. Motsvarande larmsymbol 15 resp. 16 visas när larmet är aktiverat. Tryck på ALARM-knappen 24 igen, motsvarande larmsymbol 15 resp. 16 slocknar. Larmet är inaktiverat.

Stänga av larmsignal

Tryck på valfri knapp utom SNOOZE-knappen 20 för att stoppa larmsignalen. Larmet behöver inte aktiveras igen. Det återgår automatiskt till inställd veckorytm.

Obs: Larmsignalen tystnar efter ca. 2 minuter.

Visa temperatur i °C/°F

Aktuell inomhustemperatur 7 visas i displayen.

Tryck på DOWN-knappen 22 för att växla mellan temperaturskala 7 Celsius och Fahrenheit.

Månfaser (endast modell B)

LCD-klockan visar aktuell månfas 8 i displayen (endast för modell B).

Följande symboler visas:

Fullmåne	Avtagande måne	Avtagande halvmåne	Avtagande månskära
Nymåne Växande månskära		Växande halvmåne	Växande måne

- Visas sommartid

Sökningen visas automatiskt i displayen med sommartidssymbolen S 4. DCF-signaler känner av om det är sommartid eller inte.

Obs: Radiosignalen kan påverkas starkt i byggnader av stålbetong.

Ställa in tidszon

□ Tryck och håll DOWN-knappen 22 i ca. 2 sekunder. Symbolen för tidszonen F 5 visas. □ Tryck och håll SET-knappen 25 i ca. 3 sekunder. Timmarna blinkar. □ Tryck UP- 23 resp. DOWN-knappen 22 för att ställa in önskat timvärde. □ Tryck SET-knappen 25 för att bekräfta inmatningen.

Obs: Tryck och håll DOWN-knappen 22 i ca.

2 sekunder för att inaktivera funktionen för tidszonen.

● Felsökning

☐ Produkten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Dessa kan störas av radiovågor i omedelbar närhet. Om felmeddelanden visas i displayen, flytta på utrustningen i närheten av produkten. Elektrostatiska urladdningar kan medföra funktionsstörningar. Ta ur batterierna en stund och sätt tillbaka dem om sådana funktionsstörningar förekommer.

● Rengöring och skötsel

Använd aldrig vatten eller rengöringsmedel som kan skada produkten.

☐ Rengör produkten på utsidan med mjuk torr trasa.

- Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen.

Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsammans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EC. Lämna batterier och / eller produkten till befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandlas som specialavfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

- Konformitetsdeklaration

Vi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, förklarar i eget ansvar att denna produkt: Radiostyrd LCD-klocka, Modell nr: Z30237B/Z30237C, Version: 07/2012, överensstämmer med normer / normgivande dokument enligt EU-direktiv 1999/05/EC.

Dessa dokument finns att ladda hem från www.milomex.com vid behov.

EMC CE

- Månefaser (kun model B)