IAN 75650 - Armbåndsur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ur
Mærke	Auriol
Model	IAN 75650
Urmekanisme	Kvarts
Visning	Analog med datovindue
Batteritype	CR2025
Batterilevetid	Ca. 2 år
Vandtæthed	3 ATM (30 meter)
Urekassediameter	40 mm
Urekassetykkelse	10 mm
Rembredde	20 mm
Remmateriale	Læder
Vægt	50 g
Glas	Mineralglas
Spændetype	Spænde
Funktioner	Tid, dato, sekundviser
Plejeinstruktioner	Rengør med blød, tør klud. Undgå kontakt med kemikalier.
Sikkerhedsadvarsel	Hold væk fra stærke magnetfelter.
Reparerbarhed	Batteriskift anbefales udført af professionel.
Indhold i pakken	Ur, brugermanual
Garanti	2 år fra købsdato

Ofte stillede spørgsmål - IAN 75650 AURIOL

Hvordan indstiller jeg tiden på mit Auriol ur?

For at indstille tiden skal du trække kronen til yderste stilling (position 3). Drej kronen, indtil den ønskede tid vises. Skub kronen tilbage til position 1 (tættest på kassen). For datojustering skal du trække kronen til midterpositionen (position 2) og dreje.

Hvordan skifter jeg batteriet?

Batteriskift bør udføres af en professionel urmager. Uret indeholder et CR2025 batteri. At åbne bagsiden uden passende værktøj kan beskadige uret. Gå til en juveler eller autoriseret servicecenter.

Er dette ur vandtæt?

Ja, det har 3 ATM (30 meter) vandtæthed. Det kan modstå stænk og kortvarig nedsænkning, men ikke til svømning eller brusebad. Undgå at trykke på knapper under vand.

Hvilken type batteri bruger mit Auriol ur?

Uret bruger et CR2025 lithium møntcellebatteri. Sørg altid for korrekt polaritet ved udskiftning.

Hvordan justerer jeg datoen?

Træk kronen til midterpositionen (position 2). Drej kronen med uret for at fremrykke datoen. Undgå at justere datoen mellem kl. 21 og 03 for at forhindre skade.

Uret er holdt op med at virke. Hvad skal jeg gøre?

Først skal du kontrollere, om kronen er trykket helt ind. Hvis den er, kan batteriet være udtømt. Udskift batteriet med et CR2025. Hvis uret stadig ikke virker, kontakt en professionel.

Kan jeg bære uret, mens jeg vasker hænder?

Ja, det er sikkert til håndvask på grund af dets vandtæthed. Undgå dog at nedsænke det i vand eller udsætte det for sæbevand i længere perioder. Skyl med frisk vand og tør grundigt.

Hvordan rengør jeg mit Auriol ur?

Brug en blød, fnugfri klud til at tørre kassen og remmen af. Til læderremme skal du undgå vand og bruge en specialiseret læderrenser. Brug ikke slibende materialer.

Kan remmen udskiftes?

Ja, remmen er standard 20 mm bred og kan udskiftes med en hvilken som helst kompatibel 20 mm rem ved hjælp af et fjederstangværktøj. Læder- eller metalremme er tilgængelige.

Hvad er garantiperioden?

Uret leveres med en 2-års garanti fra købsdatoen mod fabrikationsfejl. Opbevar din kvittering. Garantien dækker ikke batteri, remslid eller skader fra misbrug.

BRUGSANVISNING IAN 75650 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

DE AT CH

LCD-FUNKUHR

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 23

DE/AT/CH

Anvendelse efter bestemmelsen....Side 24

Beskrivelse af delene....Side 24

Tekniske specifikationer....Side 24

Sikkerhed

Generelle sikkerhedsanvisninger ....Side 24

Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier....Side 24

Inden ibrugtagning

Opstillingen ....Side 25

Batterier indsættes og skiftes....Side 25

Betjening

Modtagelse af radiosignalet....Side 25

År / måned / dato / klokkeslæt / ugedag indstilles....Side 26

12/24-timevisning bruges....Side 26

Alarm indstilles....Side 26

Alarm aktiveres / deaktiveres ....Side 26

Visning af sommertid....Side 27

Tidszone indstilles....Side 27

Fejl afhjælpes....Side 27

Rengøring og pleje ....Side 27

Bortskaffelse....Side 27

● Anvendelse efter bestemmelsen

Apparatet er kun egnet til drift i lukkede rum ved normal rumtemperatur. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

- Beskrivelse af delene

1 tidsangivelse 2 radio-symbol 3 batteri-symbol 4 symbol sommertid S 5 symbol tidszone F 6 kalenderuge (kun model B) 7 indetemperatur 8 månefase (kun model B) 9 årsvisning (kun model B) 10 månedsvisning 11 datovisning 12 ugedagsvisning 13 PM-symbol (om eftermiddagen) 14 AM-symbol (om formiddagen) 15 alarm 1-symbol 16 alarm 2-symbol 17 ophængningsanordning 18 batteribeholderdæksel 19 batteribeholder 20 SNOOZE-tast ("slumre") 21 WAVE-taste ("bølge") 22 DOWN-taste ("nedad") 23 UP-taste ("opad") 24 ALARM-taste ("vækkeur indstilles") 25 SET-tast 26 udfoldelig fod

● Tekniske specifikationer

Batteritype: 2 x 1,5 V—AAA (medleveret)

Sikkerhed

Alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger skal opbevares for fremtiden!

Generelle sikkerhedsanvisninger

De skal holdes borte fra produktet. Produktet er ikke noget legetøj!

Dette apparat er ikke egnet til anvendelse af personer (børn indbefattet) med indskrænkede fysiske, sensoriske og mentale evner eller med manglende erfaring og / eller viden om anvendelsen, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har fået vejledning af denne om anvendelse af apparatet. Børn bør være under opsyn, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

ADVARSEL! Termometret må ikke bruges på hospitaler eller i medicinske institutioner. Det kan sådanne steder bevirke funktionsforstyrrelser på livsvigtige systemer.

Det skal undgås at apparatets indkapsling gnider for stærkt mod tekstiler. Det kan komme til opladning af statisk elektricitet der påvirker måleresultatet.

Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier

ADVARSEL! LIVSFARE! Batterier kan blive slugt, og det kan være livsfarligt. Hvis et batteri bliver slugt, skal der omgående søges lægehjælp.

Fjern batterierne fra apparatet, hvis de ikke blev brugt i længere tid.

PAS PÅ! RISIKO FOR EKSPLOSION! Batterier må ikke genoplades!

PAS PÅ! RISIKO FOR EKSPLOSION! Indsæt kun batterier af den nævnte type. Ellers er der risiko for eksplosion.

Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved indsættelsen! Rens batteri og apparatkontakter inden indsættelse, hvis det er nødvendigt. Fjern brugte batterier fra apparatet omgående. Der er øget fare for udløb! Ved tilsidesættelse af de tidligere nævnte henvisninger kan batterierne aflades udover deres slutspænding. Så er der fare for udløb. Hvis batterierne er løbet ud i dit apparat, tag dem ud omgående for at undgå skader på apparatet! Batterierne skal holdes borte fra børn. De må ikke kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad. Undgå berøring med huden, øjnene og slimhinderne. Ved berøring med batterisyre, skal der skylles med rigeligt med vand og / eller opsøges lægehjælp! - Batterier bortskaffes i henhold til bortskaffelseshenvisningerne.

- Inden ibrugtagning

Skru transportsikringen på kassens bagside af, for at tage apparatet ud. Fjern beskyttelsesfilmen inden første brug.

- Opstillingen

☐ Radiouret stilles på foden 26 eller hænges op på væggen. ☐ Uret skal opstilles på en jævn, vandret flade. ☐ Uret må ikke stilles i nærheden af forstyrrende kilder som f.eks. fjernsynsapparater, computere, tykke mure osv. Dette kan forstyrre modtagelse af radiosignalerne.

- Batterier indsættes og skiftes

Når batterierne er svage, fremkommer batteri-symbolet 3 i LC-displayet. Sørg for, at skifte batterierne i tide.

Så snart batterierne er indsat, starter LCD-radio-væguret modtagelsen af radiosignalet.

Bemærk: Skift ikke LCD-radiovægurets position under modtagelsen. Ellers kan det resultere i modtagelsesfejl.

Radiosignal (DCF):

DCF-signalet (tidssignalsender) består af tidsimpulser, som afsendes fra et af de mest nøjagtige ure i verden i nærheden af Frankfurt / Main, Tyskland.

Radiuret modtager disse signaler under optimale betingelser i en afstand af indtil ca. 1.500 km fra Frankfurt / Main. Modtagelse af radiosignalet varer i reglen ca. 3-10 minutter.

☐ Eventuelt udføres der en nystart af radiouret hvis det ikke virker rigtigt. Til dette formål holder man WAVE-tasten 21 trykket i ca. 3 sekunder.

Modtagelsen kan blive hæmmet alvorligt f.eks. af betonvægge, andre elektriske apparater. Eventuelt kan man stille radiouret op et andet sted (f.eks. i nærheden af et vindue) dersom det kommer til modtageproblemer.

- Betjening

Modtagelse af radiosignalet

Radiouret begynder automatisk at søge DCF-radio-signalet. Dette vises i displayet ved at radiotegnet 2 blinker.

Modtagelsen af DCF-radiosignalet kan også startes manuelt på selve uret.

Tryk og hold WAVE-tasten 21 nede i mere end 3 sekunder. LCD-radiovæguret forsøger at modtage DCF-radiosignalet. Denne proces tager nogle minutter og vises i LC-displayet ved hjælp af det blinkende radio-symbol 2.

Bemærk: Hvis LCD-radiovæguret ikke kan modtage DCF-radiosignalet på grund af fejl, for stor afstand til senderen eller lignende, har du mulighed for at indstille tiden manuelt. Så snart modtagelsen af DCF-radiosignalet er succesfuld, overskrives de manuelt indstillede værdier.

- År / måned / dato / klokkeslæt / ugedag indstilles

1. Hold WAVE-tasten 21 nede i ca. 3 sekunder. Radio-symbolet 2 blinker. 2. Hold WAVE-tasten 21 igen nede i ca. 3 sekunder for at afbryde modtagelsen af radiosignalet. 3. Hold SET-tasten 25 nede i ca. 2 sekunder. Årsvisningen blinker. 4. Indstil den ønskede værdi ved at trykke på UP-tasten 23 eller DOWN-tasten 22. 5. Bekræft din programmering ved at trykke på SET-tasten 25. Månedsvisningen blinker. 6. Gentag trin 4 og 5 for at indstille værdierne for dag, time, minut og ugedag.

Følgende sprog står til rådighed:

Tryk på UP-tasten 23, når klokkeslæt-visningen 1 vises, for at skifte frem og tilbage mellem 12-timers- og 24-timers-formatet.

Bemærk: AM-symbolet 14 i LC-displayet står i 12-timers-formatet for om formiddagen. PM-symbolet 13 i LC-displayet står i 12-timers-formatet for om eftermiddagen.

● Alarm indstilles

Tryk en eller to gange på SET-tasten 25 for at vælge alarm 1 15 eller alarm 2 16. Tryk og hold SET-tasten 25 nede i ca. 2 sekunder. Timevisningen blinker. Tryk på UP-tasten 23 eller DOWN-tasten 22 for at indstille den ønskede værdi. Tryk på SET-tasten 25 for at bekræfte din programmering. Minutvisningen blinker.

Tryk på UP-tasten 23 eller DOWN-tasten 22 for at indstille den ønskede minutværdi. Tryk på SET-tasten 25 for at bekræfte din programmering. Tryk på SNOOZE-tasten 20, så snart vækkesignalet lyder. Vækkesignalet forstummer. 5 minutter efter det indstillede vækketidspunkt eller den indstillede alarm lyder vækkesignalet igen. Tryk på en vilkårlig tast undtagen SNOOZE-tasten 20 for at stoppe alarmsignalet.

Tryk kort på ALARM-tasten 24. Det pågældende alarm-symbol 15 eller 16 vises, og alarmen er aktiveret. Tryk på ALARM-tasten 24 igen, slukkes det pågældende alarm-symbol 15 eller 16. Alarmen er deaktiveret.

Tryk på en vilkårlig tast undtagen SNOOZE-tasten 20 for at stoppe alarmsignalet. Du behøver ikke at aktivere alarmen igen. Den slås automatisk til i den programmerede ugerytme.

Bemærk: Alarmen slukkes efter 2 minutter.

- Temperatur vises i °C / °F

Den aktuelle indetemperatur 7 vises i LC-displayet.

Tryk på DOWN-tasten 22 for at skifte frem og tilbage mellem temperaturskalaerne 7 Celsius og Fahrenheit.

LCD-radiovæguret viser den aktuelle månefase 8 i LC-displayet (kun for model B).

Fuldmåne tiltagende måne		aftagende måne	aftagende måne
Nymåne tiltagende måne		tiltagende måne	tiltagende måne

- Visning af sommertid

Sommertiden bliver vist automatisk i displayet over sommertidstegnet S 4. Hvorvidt det er sommertid eller ej, indstilles over radiosignalet.

Bemærk: I bygninger af stålbeton kan modtagelsen af radiosignalet være stærkt indskrænket.

Tidszoneindstilling

Tryk og hold DOWN-tasten 22 nede i ca. 2 sekunder. Symbolet for tidszone F 5 vises. Tryk og hold SET-tasten 25 nede i ca. 3 sekunder. Timevisningen blinker. Tryk på UP- 23 eller DOWN-tasten 22 for at indstille den ønskede timeværdi. Tryk på SET-tasten 25 for at bekræfte din programmering.

Bemærk: Tryk og hold DOWN-tasten 22 nede i ca. 2 sekunder for at aktivere tidszone-funktionen.

- Fejlafhjælpning

Apparatet indeholder følsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres af radiosendeapparater i umiddelbar nærhed. Hvis der dukker fejlmeldinger op i displayet,

fjernes sådanne apparater fra apparatets omgivelser.

Elektrostatiske afladninger kan medføre funktionsfejl. Fjern ved sådanne funktionsfejl batterierne kortvarigt og sæt dem ind igen.

● Rengøring og pleje

Der må aldrig anvendes væsker eller rengøringsmidler, da dette kan beskadige apparaturet. Apparaturet må kun rengøres på ydersiden med en blød, tør klud.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte batterier skal genvindes efter direktiv 2006/66/EC. Batterierne og/eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.