IAN 69549 - Ur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Analogt ur
Mærke	Auriol
Model	IAN 69549
Referencer	Z31970A, Z31970B, Z31970C, Z31970D, Z31970E, Z31970F
Strømforsyning	Knapcelle
Display	Time-, minut- og sekundvisere
Ekstra funktioner	Dato- og ugedagsvisning (afhængigt af model), roterende ramme til tidtagning (Z31970B), aftagelige segmenter (Z31970A, B, C)
Vandtæthed	3 bar (Z31970C, Z31970F) eller 5 bar (andre modeller) i henhold til DIN 8310
Remateriale	Rustfrit stål
Glas	Mineralglas
Remdiameter	Ca. 40 mm
Remtykkelse	Ca. 10 mm
Vægt	Ca. 80 g
Ugedagssprog	Tosproget (f.eks. engelsk-tysk) på nogle modeller (Z31970C, Z31970E)
Garanti	3 år
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød tør klud. Åbn ikke selv.
Batteriskift	Overlad til en urmager eller specialbutik
Vandtæthedskontrol	Anbefales én gang om året
Bortskaffelse	Genbrug i henhold til lokale retningslinjer. Må ikke smides i husholdningsaffald.
Sliddele	Batteri, glas (dækkes ikke af garantien)
Reparerbarhed	Af en autoriseret urmager. Uautoriseret åbning annullerer garantien.

Ofte stillede spørgsmål - IAN 69549 AURIOL

Hvordan indstiller jeg tiden på mit Auriol IAN 69549 ur?

Træk i kronen (2) til position 2 (6). Drej den i den ønskede retning for at indstille timer og minutter. Tryk derefter kronen tilbage i normal position, så sekundviseren starter.

Hvordan indstiller jeg datoen på mit ur?

Træk kronen til position 1 (5). Drej den, indtil den ønskede dato vises i datovinduet (7). Denne funktion er tilgængelig på modellerne Z31970A, Z31970C, Z31970D og Z31970E.

Hvordan indstiller jeg ugedagen på de tosprogede modeller (Z31970C, Z31970E)?

Træk kronen til position 2 og drej viserne med uret, indtil den ønskede ugedag vises i vinduet (viserne peger da ca. på 3:45). Drej derefter mod uret mellem 9:00 og 23:15. Gentag for at skifte mellem sprog (f.eks. SUN/SON).

Hvad betyder vandtæthed 3 bar eller 5 bar?

Vandtætheden er angivet i bar i henhold til DIN 8310. 5 bar (50 meter) tillader svømning, og 3 bar (30 meter) modstår stænk. Vandtætheden er ikke permanent: årlig kontrol anbefales.

Hvordan bruger jeg den roterende ramme til at måle tid (model Z31970B)?

Drej rammen (8) mod uret for at justere mærket med starttiden. Læs derefter den forløbne tid på rammen i forhold til minutviseren.

Hvordan afmonteres de aftagelige segmenter (modeller Z31970A, B, C)?

Segmenter markeret med en pil er aftagelige. Tryk på forbindelsesstængerne i pilens retning for at tage dem ud. Monter dem i den modsatte retning.

Hvordan udskifter jeg batteriet i mit ur?

Udskiftning af batteriet skal udføres af en urmager eller i en specialbutik. Forsøg ikke at åbne uret selv, da det annullerer garantien.

Hvordan rengør jeg mit Auriol ur?

Rengør kun ydersiden med en blød tør klud. Brug ikke kemiske eller slibende midler. Indvendig rengøring overlades til en professionel.

Hvad er garantiperioden, og hvad dækker den?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl. Dækker ikke normal slitage (batteri, glas) eller skader som følge af forkert brug eller uautoriseret åbning.

Hvad gør jeg, hvis mit ur tager vand ind?

Hvis der trænger vand ind, stop straks med at bruge uret og overlad det til en urmager til eftersyn. Vandtætheden er ikke garanteret efter åbning eller stød. Få pakningerne kontrolleret årligt.

BRUGSANVISNING IAN 69549 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

FR BE

MONTRE

• Udskiftning af batteri

Bemærk: Batterier bør udskiftes af en fagmand.

- Indikation

1 Minutviser
2 Kronen
3 Sekundviser
4 Timeviser
5 Position 1
6 Position 2
7 Datovisning
8 Lunette (drejelig yderring)
9 Ugedagsvisning

- Indstilling af tid og dato

1. Tiden indstilles ved at knappen 2 trækkes ud til position 2 6.
2. Indstil timer og minutter 1, 4 ved at dreje på kronen 2.
3. Så snart du har drejet kronen 2

32 DK

tilbage i normalstilling, starter sekundviseren 3.

1. Til indstilling af datoen trækker man skruen 2 ud til position 1 5. Drej på kronen 2 indtil du ser den ønskede dato på displayet 7. (Z31970A, Z31970C, Z31970D, Z31970E)

- Sprogindstilling for ugedagsvisning (Z31970C, Z31970E)

Træk kronen ud i 2. position 6 og drej ur- og minutviserne med uret for at indstille den rigtige ugedag 9. (For eksempel: Engelsk - Tysk).

1. Når den ønskede ugedag vises i kalendervinduet (viserne vil stå i stilling 03:45), skal viserne drejes mod uret. Ugedag på display - "SUN"

2. Drej viserne mod uret til de viser en tid mellem 21:00 og 23:15. Ugedag på display - "SAM"

3. Drej igen viserne med uret til 03:45 og dagsvisningen ændres til det

33 DK

andet sprog.

1. Ved at gentage step 1-3 kan sprogvisningen for ugedagene ændres.

For eksempel: "SUN"→"SON"

→"MON"→"MON"→"TUE"

→"DIE"

• Vandtæthed

■ Dette ur har følgende vandtæthedsklassificering i henhold til vandtæthedsklassificering DIN 8310:

Z31970A : 5 bar

Z31970B : 5 bar

Z31970C:3 bar

Z31970D : 5 bar

Z31970E : 5 bar

Z31970F : 3 bar

Illustration F viser de tilladte

opmærksom på, at vandtæthed ikke

er nogen vedvarende egenskab. Den

særlige belastninger, da de

indbyggede tætningselementers

34 DK

funktion aftager ved daglig brug.

- Tid markeres (Z31970B)

Lynetten 8 er beregnet til at markere et tidsrum (f. eks. tiden hvor man jogger). Ud fra lynetten kan den forløbne tid let aflæses.

■ Lunetten 8 drejes mod urets retning for at markere starten på en tidstagning.

Segmenter tages ud (Z31970A, Z31970B, Z31970C)

Bemærk: De segmenter, som kan fjernes, er markeret med en pil. De er forbundet med hinanden ved hjælp af stifter. Disse kan skubbes ud i pilens retning.

• Rengøring og pleje

■ Rens produktet udelukkende udefra med en blød tør klud.

35 DK

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006/66/EC. Batterierne og / eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

36 DK

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

GARANTI

Apparatet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, har du juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder

37 DK

med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dig. Garantien bortfalder, hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet i glas.

Formindskelsen af vandtætheden er ligeledes ikke dækket af garantien. Vandtæthedens tilstand er heller ikke nogen varig egenskab og bør derfor

38 DK

regelmæssigt vedligeholdes. Vær venligst opmærksom på at ved åbning og reparation af Deres ur gennem personer som ikke er autoriseret hertil, så ophører Deres garantikrav.

CE

39 DK

Montre