IAN 366851 - Ur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Analog armbåndsur
Mærke	Auriol
Model	IAN 366851
Strømforsyning	Batteri (udskiftning i specialbutik)
Display	Analog: time-, minut- og sekundvisere
Funktioner	Dato- og ugedagsvisning (tosproget på visse modeller), drejelig ramme (model Z31970B), justering af tid og dato
Vandtæthed	3 bar eller 5 bar afhængig af model (standard DIN 8310) – skal kontrolleres årligt
Kassemateriale	Ikke specificeret
Diameter	Ikke specificeret
Vægt	Ikke specificeret
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ydersiden med en blød, tør klud
Sikkerhedsanvisninger	Åbn ikke uret selv; få batteriet udskiftet af en professionel; overhold vandtætheden
Garanti	3 år fra købsdato (undtagen normal slitage, tab af vandtæthed, uautoriseret åbning)
Reparationsmuligheder	Batteriudskiftning i specialbutik; reparation kun af professionelle
Bortskaffelse	Overhold lokale regler for batterier og produktet ved endt levetid
Særlige egenskaber	Drejelig ramme til tidsmarkering på visse modeller (Z31970B); tosproget ugedagsvisning (f.eks. tysk/engelsk) på modeller Z31970C og Z31970E

Ofte stillede spørgsmål - IAN 366851 AURIOL

Hvordan indstiller jeg tid og minutter?

Træk kronen ud til position 2 (indstillingsposition). Drej den for at justere timer og minutter. Når indstillet, tryk kronen tilbage til normal position; sekundviseren starter igen.

Hvordan indstiller jeg datoen?

Træk kronen ud til position 1 (datoindstillingsposition). Drej den, indtil den ønskede dato vises. Tryk derefter kronen tilbage.

Hvordan indstiller jeg ugedagen på tosprogede modeller?

For at skifte ugedagens sprog, træk kronen ud til position 2 og drej viserne med uret til kl. 3:45. Drej derefter mod uret til området 9:00-23:15, og derefter igen med uret til kl. 3:45: sproget skifter. Gentag for at skifte mellem sprog.

Hvad er urets vandtæthed?

Afhængigt af model er vandtætheden 3 bar eller 5 bar (standard DIN 8310). Dette giver modstand mod stænk og regn, men ikke til dykning. Få vandtætheden kontrolleret årligt.

Hvordan skifter jeg batteriet?

Det anbefales at få batteriet udskiftet af en urmager eller i en specialbutik, da åbning af uret kan kompromittere vandtætheden.

Hvordan bruger jeg den drejelige ramme?

På modeller med funktionen (Z31970B), drej rammen mod uret for at markere starten på en tidsmåling. Læs derefter den forløbne tid på skalaen.

Hvordan rengør jeg uret?

Rengør urets yderside med en blød, tør klud. Brug ikke kemiske eller slibende produkter.

Hvad gør jeg, hvis uret lækker eller mister sin vandtæthed?

Tab af vandtæthed er ikke dækket af garantien. Få pakningerne kontrolleret og udskiftet af en professionel.

Hvad er garantiens varighed?

Uret har 3 års garanti fra købsdatoen mod materiale- eller fabrikationsfejl. Gem kvitteringen som købsbevis.

Hvordan bortskaffer jeg uret ved endt levetid?

Smid ikke uret ud med husholdningsaffaldet. Aflevér det på et egnet indsamlingssted. Brugte batterier skal genanvendes i overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF.

BRUGSANVISNING IAN 366851 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

FR BE

MONTRE

Information om var du kan kasta den kasseradeprodukten erhaller du hos kommunen.

Udskifting af batteri

Bemerk: Batterier bør udskiftes af en fagmand.

- Indikation

1 Minutviser
2 Kronen
3 Sekundviser
4 Timeviser
5 Position 1
6 Position 2
7 Datovisning
8 Lunette (drejelig yderring)
9 Ugedagsvisning

- Indstilling af tid og dato

1. Tiden indstilles ved at knappen 2 traekkes ud til position 2 6.
2. Indstil timer og minutter1,4 ved at dreje på kronen 2.
3. Sā snart du har drejet kronen 2

32 DK

tilbage i normalstilling, starter sekundviseren 3.

1. Til indstilling af datoen trækker man skruen 2 ud til position 1 5. Drej på kronen 2 indtil du ser den ønskete dato på displayet 7. (Z31970A, Z31970C, Z31970D, Z31970E)

Sprogindstilling for ugedagsvisning (Z31970C, Z31970E)

Træk kronen ud i 2. position 6 og drej ur- og minutviserne med uret for at indstille den rigtige ugedag 9 . (For eksempel: Engelsk - Tysk).

1. När den ønskede ugedag vises i kalendervinduet (viserne vil stå i stilling 03:45), skal viserne drejes mod uret. Ugedag på display - "SUN"
2. Drej viserne mod uret til de viser en tid mellem 21:00 og 23:15. Ugedag på display - "SAM"
3. Drejigen viserne med uret til 03:45 og dagsvisningen ændres til det

33 DK

andet sprog.

sprogvisningen for ugedagene aendres.

For eksempel: "SUN" "SON"

→"MON"→"MON"→"TUE"

^ DIE^

Vandtaethed

Dette ur har ffolgende vandtaetheds-klassificering i henhold til vandtaetheds-klassificering DIN 8310:

Z31970A:5bar

Z31970B:5bar

Z31970C:3bar

Z31970D:5bar

Z31970E:5bar

Z31970F:3bar

Illustration F viser de tilladte
anvendelsesområder. Vær venligst
opmaerksom pa, at vandtaethed ikke
er nogen vedvarende egenskab. Den
bør kontrolleres hvert ør og især inden
særlige belastninger, da de
indbyggede tætningselementers

34 DK

funktion aftager ved daglig brug.

- Tid markeres (Z31970B)

Lynetten 8 er beregnet til at markere et tidsrum (f. eks. tiden hvor man jogger). Ud fra lynetten kan den forløbne tid let aflaeses.

Lunetten 8 drejes mod urets retning for at markere starten pa en tidstagning.
Segmenter tages ud (Z31970A, Z31970B, Z31970C)

Bemerk: De segmenter, som kan fjernes, er markeret med en pil. De er forbundet med hinanden ved hjælp af stifter. Disse kan skubbes ud i pilens retning.

Rengøring og pleje

Rens produit udelukkende udeframed en blod tør klud.

35 DK

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Dinommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udijente produkt ma af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser fremne abningstider og genbrugssteder.

Defekte aller brugte Batterier skal
gevindes after direktiv 2006/66/EC.
Batterienne og / eller apparatet returneres
over et insamlingspunkt.

36 DK

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

GARANTI

Apparatet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetskrav og inden levering afprovet samvittighedsfuldt. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, har du juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ilke af vores garanti, der beskrives i det fologende.

Du fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder

37 DK

med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for tre ar fra kobsdatoen for dette produkt opstar en materialeeller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dig. Garantien bortfalder, hvis apparatet bliver beskadiget aller,itke anvendes ell er vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) ell er ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet i glas.

Formindskelsen af vandtaetheden er ligeledes ikke dækket af garantien. Vandtaethedens tilstand er heller ikke nogen varig egenskap og bør derfor

38 DK

regelmæssigt vedligeholdes. Vær venligst opmærksom på at ved abning og reparation af Deres ur gennem personer som ikke er autoriseret hertil, söphører Deres garantikrav.

C E

39 DK

Montre