D25303DH - Stofzuiger DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D25303DH DEWALT

1. Houd de werkplek opgeruimd.

Wanneer werkplekken en werkbanken rommelig zijn, kan dat verwondingen tot gevolg hebben.

2. Houd kinderen op afstand.

Laat kinderen niet in contact komen met het gereedschap of het verlengsnoer. Personen jonger dan 16 jaar mogen alleen onder begeleiding met het gereedschap werken.

3. Gebruik het juiste gereedschap.

Het bedoeld gebruik wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Probeer niet met klein gereedschap of kleine hulpstukken het werk van zwaar gereedschap te doen. Het gereedschap geeft een beter resultaat en werkt veiliger bij werk waarvoor het is bedoeld. WAARSCHUWING: Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een handeling met dit gereedschap voor andere doeleinden dan wordt geadviseerd in deze gebruiksaanwijzing, kan leiden tot gevaar voor persoonlijk letsel. EG-conformiteitsverklaring

RICHTLIJN VOOR MACHINES

STOFAFZUIGSYSTEEM D25303DH DeWALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder Technische gegevens in overeenstemming zijn met: 2006/42/EC, EN 60745-1. Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2004/108/EC (tot 19.04.2016), 2014/30/EU (vanaf 20.04.2016) en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DeWALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing. Hartelijk Gefeliciteerd! U hebt gekozen voor DeWALT -gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DeWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap. Technische Gegevens D25303DH Contactdruk N 60 Max. slag mm 125 Max. boordiameter mm 16 Spanning V 18 Definities: Veiligheidsrichtlijnen De onderstaande definities beschrijven het veiligheidsniveau voor ieder signaleringswoord. Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en let op deze symbolen. GEVAAR: Geeft een dreigend gevaar aan dat, indien dit niet wordt voorkomen, leidt tot de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING: Geeft een mogelijk gevaar aan dat, indien dit niet wordt voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien dit niet wordt voorkomen, zou kunnen leiden tot gering of matig letsel. OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken. Wijst op het gevaar voor elektrische schok. Wijst op brandgevaar. Instructies voor de Veiligheid WAARSCHUWING! Neem altijd de in uw land geldende veiligheidsvoorschriften in acht zodat u het gevaar van brand, elektrische schok en persoonlijk letsel tot een minimum beperkt. STOFAFZUIGSYSTEEM D25303DH Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies)39 neDerlanDs Overige Risico’s Het gebruik van het stofafzuigsysteem geeft de volgende risico’s: – verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van de draaiende delen of hete delen van het gereedschap Ook al worden de relevante veiligheidsvoorschriften en de veiligheidsvoorzieningen toegepast, bepaalde risico’s kunnen niet worden vermeden. Dit zijn: – Gehoorbeschadiging – Een risico van het klemmen van de vingers wanneer het accessoire wordt gewisseld. – Gevaren voor de gezondheid die worden veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat bij het werken in beton en/of metselwerk. Markeringen op het Stofafzuigsysteem De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld: Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik.

POSITIE VAN DE DATUMCODE

De Datumcode, die ook het jaar van fabricage omvat, is in het oppervlak van de behuizing gegraveerd op de plaats waar de stofkast op het gereedschap wordt gemonteerd. Voorbeeld: 2015 XX XX Jaar van fabricage Inhoud van de Verpakking De verpakking bevat: 1 Stofafzuigsysteem: 1 Zijhandgreep 1 Stofafzuigkop/stofborstel 1 Gebruiksaanwijzing

• Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires mogelijk zijn beschadigd tijdens het transport.

• Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt. De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DeWALT

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel te verminderen. Aanvullende Speciale Regels voor de Veiligheid voor Stofafzuigsystemen

• Gebruik het hulpstuk niet voor boortoepassingen in hout, staal of kunststof.

• Gebruik het hulpstuk niet voor ringboortoepassingen.

• Gebruik het hulpstuk niet voor beiteltoepassingen.

• Gebruik alleen elektrisch gereedschap dat wordt aanbevolen door D

WALT met dit hulpstuk. Neem voor meer informatie over elektrisch gereedschap van D

WALT dat geschikt voor dit hulpstuk contact op met de leverancier ter plaatse, raadpleeg de adressen aan de achterzijde van deze handleiding of ga naar www.dewalt.com.

• Gebruik het gereedschap niet in vochtige of natte omstandigheden.

• Zorg ervoor dat het niet als speelgoed wordt gebruikt. Scherp toezicht is nodig wanneer het door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

• Gebruik het alleen zoals in deze handleiding wordt beschreven. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.

• Stop niet een voorwerp in openingen. Gebruik het gereedschap niet terwijl een opening is geblokkeerd, houd het vrij van stof, pluizen en van alles dat de luchtstroom kan belemmeren.

• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen weg bij de openingen en bewegende delen.

• Gebruik het gereedschap niet voor het opzuigen van brandbare of ontplofbare vloeistoffen, zoals benzine, en gebruik het niet in ruimten waar deze aanwezig kunnen zijn40 neDerlanDs LAAT NIET kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren operators dit gereedschap bedienen. Elektrische Veiligheid De elektrische motor is slechts voor één voltage ontworpen. Controleer altijd of het voltage van de accu overeenkomt met de voltage op het typeplaatje. Let er ook op dat het voltage van uw lader overeenkomt met dat van uw netstroomvoorziening. Uw D

WALT-gereedschap is dubbel geïsoleerd in overeenstemming met EN 60335; daarom is geen aarding nodig. Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een speciaal geprepareerd snoer dat leverbaar is via de DeWALT -servicedienst.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Beperk het gevaar op ernstig persoonlijk letsel tot een minimum: zet het gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Het Stofafzuigsysteem Bevestigen en Verwijderen WAARSCHUWING: Beperk ico van persoonlijk letsel tot een minimum gebruik het gereedschap ALTIJD met de zijhandgreep goed bevestigd en stevig vastgedraaid. Als u dat niet doet, kan de zijhandgreep tijdens het gebruik van het gereedschap los komen te zitten waardoor u vervolgens de controle over het gereedschap kunt verliezen. HET STOFAFZUIGSYSTEEM BEVESTIGEN (AFB. 1, 3, 5)

1. Verwijder het boortje, de zijhandgreep en de

diepte-afstelling, als deze op de boorhamer zijn bevestigd.

2. Bevestig de meegeleverde zij handgreep (j) op

3. Let erop dat de vrijgaveknoppen van de

basis(b) worden ingedrukt en zijn vergrendeld in de open positie voordat u het stofafzuigsysteem op de boorhamer plaatst. Beschrijving [afb. (fig.) 1–3, 5, 7] WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan in het elektrisch gereedschap of een onderdeel ervan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. a. Stofafzuigsysteem b. Vrijgaveknoppen basis c. Stofreservoir d. Vrijgaveknoppen stofreservoir e. Telescoop f. Knop voor diepteaanpassing g. Knop voor lengteaanpassing h. Stofafzuigkop

j. Zijhandgreep k. Steungroef zijhandgreep l. Ingang steun zijhandgreep m. Elektrische connectors stofafzuiging n, Elektrische connectors boorhamer o. Vergrendeling en vrijgave schoen p. Vergrendeling stofreservoir q. Hamervoet r. Filter s. Klikconnector t. Filter-frame GEBRUIKSDOEL De D25303DH, een stofafzuigsysteem, is ontworpen voor het afzuigen van stof bij professionele toepassingen van hamerboren in metselwerk of beton, en met massieve inzetboren gemonteerd in het elektrisch gereedschap. NIET GEBRUIKEN voor het boren in kunststof, hout of metaal. Dit stofafzuigsysteem past op de DeWALT 18V snoerloze SDS Plus®-hamers DCH253, DCH254 (alleen TYPE 2), DCH273 en DCH274. Neem voor meer informatie over elektrisch gereedschap van

WALT dat geschikt voor dit hulpstuk contact op met de leverancier ter plaatse, raadpleeg de adressen aan de achterzijde van deze handleiding of ga naar www.dewalt.com. NIET GEBRUIKEN bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Het stofafzuigsysteem is een hulpstuk voor gebruik met professioneel elektrisch gereedschap.41 neDerlanDs De Boorlengte Aanpassen (afb. 1)

1. Plaats het geschikte boortje.

2. Houd de stofafzuigkop (i) tegen een wand

3. Duw tegen het gereedschap totdat het boortje

het oppervlak raakt (afb. 7).

4. Druk op de knop voor de lengteafstelling (h)

boven op de achterste schuifknop en verplaats deze naar de lengte van uw keuze. Laat de knop los.

5. Trek het gereedschap voorzichtig terug van

de wand en let er daarbij op dat het geveerde mechanisme niet vrijkomt. Het Stofreservoir Legen (afb. 1, 4, 5) WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedure uitvoert. Het stofreservoir (c) moet worden geleegd zodra u merkt dat het gereedschap minder goed gaat werken.

1. Druk de vrijgaveknoppen van het

stofreservoir (d) in en trek het stofreservoir los van het stofafzuigsysteem. Wanneer het vergrendelmechanisme los is van het stofafzuigsysteem zal de bovenste verbinding ook loskomen zodat het stofreservoir geheel kan worden verwijderd.

2. Maak het stofreservoir (c) leeg boven een

geschikte container zodat het stof goed wordt opgevangen. Til de grendel (p) van het stofreservoir omhoog en open het stofreservoir door de deksel van het reservoir te nemen. Klop voorzichtig op het stofreservoir zodat stof dat is opgevangen in het filter ook wordt verwijderd. Wanneer de filterdeksel en het reservoir leeg zijn, bevestig ze dan weer en let er daarbij op dat de grendel (p) goed vastzit. Zie afbeelding 5.

3. Wanneer u het reservoir weer op het

stofafzuigsysteem wilt bevestigen, moet u eerst het ronde profiel van de bovenste verbinding in de uitsparing van het stofafzuigsysteem steken Draai het stofreservoir omlaag en laat zo de vrijgaveknoppen weer op hun plaats klikken. Zie afbeelding 4. ONDERHOUD Uw stofafzuigsysteem van D

WALT is ontworpen voor gebruik gedurende lange tijd met een minimum aan onderhoud. Of het gereedschap voortdurend naar tevredenheid zal functioneren hangt af van de juiste zorg en regelmatige reiniging.

4. Duw de schoenen van de vergrendeling (o)

omlaag met de voet van de boorhamer (q). Let er vooral op dat de groef in de kraag van de zijhandgrepen past op het locatie- element (l) op het afzuigsysteem. De vrijgave van de basis (b) zullen zich vastzetten op de schroefnokken van de voet van de boorhamer(q). De elektrische connector’s (n) in de basis van de boorhamer zullen worden uitgelijnd met de elektrische aansluitingen (m) op de basis van het afzuigsysteem.

HET SYSTEEM VERWIJDEREN

U kunt het stofafzuigsysteem verwijderen door de twee vrijgaveknoppen van de basis van het afzuigsysteem (b) in te drukken en de boorhamervan het stofafzuigsysteem te tillen (Afb. 2). BEDIENING WAARSCHUWING: Beperk het gevaar op ernstig persoonlijk letsel tot een minimum: zet het gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordt gestart. WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften. WAARSCHUWING: Lees altijd de gebruiksaanwijzing van het gereedschap en bedien het gereedschap volgens de instructies. In- en Uitschakelen Het afzuigsysteem start automatisch wanneer de boorhamer wordt ingeschakeld. ELEKTRONISCHE UITSCHAKELVERTRAGING Wanneer u de boorhamer uitschakelt, zal het afzuigsysteem nog enkele seconden blijven werken zodat de achterblijvende stofdeeltjes in de interne delen worden weggezogen en het stof in het stofreservoir wordt verzameld. De Boordiepte Instellen (afb. 1) Druk op de knop voor de diepteafstelling (f) aan de voorzijde van de schuifknop en verplaats deze naar de boordiepte van uw keuze. Laat de knop los.42 neDerlanDs

1. Duw de klikpassing (s) aan de achterzijde van

de zuigkop in, en trek de kop uit de houder.

2. Verwijder met een schroevendraaier de

stofborstel (i) uit de zuigkop.

3. Vervang de stofborstel door een nieuwe.

4. Let erop dat het open einde van de stofborstel

is geplaatst in de richting van het centreervak op de zuigkop.

5. Duw de zuigkop terug in de houder. De

centreerpen zal in het open uiteinde van de stofborstel steken en de borstel op z’n plaats vastzetten. Reiniging WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof uit de hoofdbehuizing met droge lucht, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de luchtopeningen ophoopt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedure uitvoert. WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in een vloeistof. Het Stofreservoir Reinigen WAARSCHUWING: Reinig het stofreservoir en filter niet met een borstel. Tijdens intensief gebruik raakt het stofreservoir verstopt door het stof. Zie Het stofreservoir legen bij Bediening. Optionele Accessoires WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet door DeWALT zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door WAARSCHUWING: Beperk het gevaar op ernstig persoonlijk letsel tot een minimum: zet het gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordt gestart. WAARSCHUWING: Gebruik alleen vervangende onderdelen van D

WALT. Het filterelement van het stofreservoir vervangen (afb. 4, 5) WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker wanneer u deze procedure uitvoert.

1. Druk de vrijgaveknoppen van het

stofreservoir (d) in en trek het stofreservoir los van het stofafzuigsysteem. Wanneer het vergrendelmechanisme los is van het stofafzuigsysteem zal de bovenste verbinding ook loskomen zodat het stofreservoir geheel kan worden verwijderd.

2. Til de grendel (p) van het stofreservoir omhoog

en open het stofreservoir door het reservoir los te nemen van de deksel.

3. Trek het filterelement (r) van de deksel.

4. Verwijder met een schroevendraaier het filter-

frame (t) van de deksel.

5. Plaats het nieuwe filter in de deksel.

6. Plaats het filter-frame over het filter en duw het

in de deksel tot het vastklikt.

7. Bevestig de deksel weer op het reservoir tot het

8. Wanneer u het reservoir weer op het

stofafzuigsysteem wilt bevestigen, moet u eerst het ronde profiel van de bovenste verbinding in de uitsparing van het stofafzuigsysteem steken. Draai het stofreservoir omlaag en laat zo de vrijgaveknoppen weer op hun plaats klikken. De Stofborstel Vervangen (afb. 7) WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedure uitvoert. De stofborstel zal slijten tijdens gebruik en zal moeten worden vervangen.43 neDerlanDs DeWALT aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires. Bescherming van het Milieu Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudelijke afval worden aangeboden. Als u op een dag bemerkt dat uw D

WALT product vervangen dient te worden of dat u er verder geen gebruik meer van maakt, mag u het niet als normaal huishoudelijk afval aanbieden. Bied dit product aan bij de gescheiden afvalinzameling. Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het mogelijk dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen. Plaatselijke bepalingen voorzien mogelijk in de gescheiden inzameling van elektrische producten uit een huishouden, op stedelijke inzamelingspunten of bij de detailhandelaar waar u een nieuw product aanschaft.

WALT heeft een faciliteit voor het verzamelen van recyclen van D

WALT producten als ze eenmaal het einde van hun levensduur hebben bereikt. Stuur om van deze service gebruik te maken uw product a.u.b. terug naar iedere erkende reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt. U kunt de locatie van de erkende reparateur die het dichtste bij u in de buurt is opzoeken door contact op te nemen met uw plaatselijke D

WALT kantoor zoals vermeld in deze handleiding. Een lijst van erkende D

WALT reparateurs en volledige details over onze after sales service zijn ook te vinden op internet via: www.2helpU.com.44 norsk