POWXG1022 - Zaag PowerPlus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING POWXG1022 PowerPlus

6 VOORZORGSGMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN TERUGSLAG
7 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BENZINE 8
8 ASSEMBLAGE 9
8.1 Gereedschap voor assemblage 9
8.2 Assemblagevereisten 9
8.3 Zwaard / zaagketting / tandwieldeksel montage 9
8.3.1 Montage getande kam (13) 9
8.3.2 Installatie van het zwaard: 9
8.3.3 Montage van de zaagketting: 10
8.3.4 Afregeling van de kettingspanning 10
8.3.5 Afregelen van de zaagketting: 10
8.3.6 Mechanische test van de kettingrem 11
8.3.7 Om de kettingrem te testen: 11
9 BENZINE EN SMERING 12
9.1 Benzine 12
9.2 Mengen van benzine 12
9.2.1 Benzine en smeersymbolen 12
9.2.2 Mengtabel benzine 12
9.2.3 Aanbevolen benzine 12
9.2.4 Benzine bijvullen 12
9.3 Kettingolie 13
9.3.1 Smering van de ketting en het zwaard 13
9.3.2 Kettingolie bijvullen 13
10 BEDIENING 13

POWXG1022 NL

10.1 Controles voor het starten van de motor (Fig. 8) 13
10.2 Om de motor te starten 13
10.3 Herstarten van een warme motor 14
10.4 Om de motor te stoppen (Fig. 9F) 14
10.5 Test van de werking van de hettingrem 14
10.6 Smering van de zaagketting/zwaard 15
10.7 Automatische smering 15
10.8 Algemene zaaginstructies 15
10.8.1 Vellen 15
10.8.2 Onttakken 16
10.8.3 Afkorten 17
10.8.4 Afkortemeteenbok 17
11 ONDERHOUDSINSTRUCTIES 17
11.1 Preventief onderhoud 17
11.2 Winteronderhoud 18
11.3 Luchtfilter 18
11.4 Benzinefilter 18
11.5 Vonkenvangerschemm 19
11.6 Bougie 19
11.7 Afregeling van de carburator 19
12 ONDERHOUD 19
12.1 Onderhoud van het zwaard 19
12.2 Smering van het neustandwiel 20
12.3 Onderhoud van het zwaard 20
12.4 Sijpen van de ketting: 21
12.5 Zwaard 22
12.6 Kettingonderhoud 22
13 TECHNISCHE GEGEVENS 23
14 GELUID 23
15 BEWARING VAN EEN KETTINGZAAG 24
16 PROBLEEMOPISSING 24

17 GARANTIE 25
18 MILIEU 26
19 CONFORMITEITSVERKLARING 26

POWXG1022 NL

KETTINGZAAG 45 CC - 450 MM POWXG1022

1 TOEPASSING

Deze modellen zijn bedoeld voor niet al te frequent gebruik door huisiegenaren, bewoners van buitenhuisjes, campeerders en voor algemene toepassingen zoals het vrij makeen van een gebied, snoeierwerken, of het zagen van brandhout. Ze zijn Niet bedoeld voor langdurig gebruik. Als de bedoeling is om de toestellen voor langere periodes te gebruiken kan dit bloedcirculatieproblemen in de handen van de gebruiker opleveren veroorzaakt door trillingen. Het apparaat is niet voor industrieel gebruik bestemd.

Lees voor uw eigeneiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef deze machine alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan andere.

Gebruik enkel Bio Afbreekbare olie (milieu vrijelijkke olie) om de ketting te smeren.

2 BESCHRIJVING

1. Zaagketting
2. Zwaard
3. Vonkenvangerscherm
4. Kettingrem / handbeschermer
5. Voorste handgreep
6. Starhandgreep
7. Motorschakelaar
8. Veiligheidstrekker
9. Achterste hendel / Startbeugel

10. Oliedop

11. Benzinedop

12. Starterdeksel
13. Getande kam
14. Montagemoeren van het zwaard
15. Geluidsdemperscherm
16. Luchtfilterdeksel
17. Chokehendel
18. Instelschroef zaagketting
19. Kettingvanger
20. Gashendel/trekker

Zaagketting met lage terugslag helpt beduidend om terugslag of de kracht van de terugslag te verminderen dankzij speciaal berekende afmetingen en onderlinge verbindingen.

Kettingrem is een veiligheidsvoorziening ontworpen om de möglichkheid op verwondingen door terugslag te vermijden door de draaiende zaagketting in een paar milliseconden te stoppen. Hij worden geactiveerd door de kettingremhendel

Vonkenvangerschem houdt koolstof en andere brandbare deeltjes groter dan 0.023 inches (0.6 mm) uit de uitlaat van de motor. De overeenstemming met de lokale, regionale, federale wetgeving en/of verordeningen betreffende het gebruik van een vonkenvangerschem is de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Lees de veiligheidsvoorzorgen voor bijkomende informatie.

Motorschakelaar stopt onmiddelijk de motor wanner hij worden geactiveerd. De motorschakelaar moet in de on-positie gezet worden om de motor te starten of te herstarten. Veiligheidstrekker voorkomt ontgewenste versnelling van de motor. De gashendel kan nicht ingedrukt worden totdat de veiligheidstrekker is ingedrukt.

Kettingrem/handbeschermer beschermt de linkerhand van de gebruiker in het geval deze van de voorste handgreep aftlipt verwijl de zaag draait.

Kettingvanger vermindert het gevaar op verwondingen in het geval de ketting breekt of uit zich geleiders looptijdens het gebruik. De kettingvanger is ontworpen om een losslingerende ketting op te vangen.

Nota: bestudeer uw zaag en maak u vertrouwd met de onderdelen ervan.

POWXG1022 NL

WAARSCHUWING! Let op voor terugslag. Hou de kettingzaagijdens het gebruik met beiden handen stevig vast. Lees voor uw eigengeilheid de veiligheidsvoorzorgen in deze handleiding en volg ze op voor u probeert om de zaag te bedieren. Fout gebruik kan leiden tot ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING! Bij het gebruik van benzinegereedschappen moeten de basis veiligheidsvoorzorgen, inclusief de onderstaande maatregelen,.altijd worden opgevolgd om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan het toestel te beperken.

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
• Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
• Controller of de inhoud van de verpakking compleet is.
• Controller het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
• Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na dezeperiode kunt u het via uw lokale afvalinzameling lately verwijderen.

WAARSCHUWING! Verpakkingsmaterial is geen spelegoed! Kinderen mogen Niet spelelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!

1xKettingzaag45CC-450MM
1 x handleiding
2 x ketting
1 x zwaardbeschermer
1 x bougesleutel
1 x leeg flesje

Neem contact op met uw dealer wanner er stukken ontbreken of beschadigd+zijn.

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

	Lees voor gebruik de handleiding.		Draag handschoenen.
	Tijdens het gebruik van de machine要去 men een veiligheidsbril dragen om zich te beschermen gegen rondvliegende voorwerpen, alsook gehoorbescherming zoals een geluidsdichte helm om het gehoor van de gebruiker te beschermen. Als de gebruiker in een omgeving werkt waar er gevaar bestaat voor vallende voorwerpen要去 er ook een veiligheidshelm gedragen worden.		Het dragen van beschermingsschoenen wordt aangeraden.
			Zorgervoordatde kettingremlosta!Trek de handbeschermer/kettingremaar,achteromdeketting te latendraaien.
			Wijst opgevaar voor verwondeningen of schade aan het toestel.

5 VEILIGHEID

• Gebruik de kettingzaag NIET met 1 hand! Bediening met 1 hand kan leiden tot ernstige verwondingen bij de gebruiker, helpers, omstaanders of enig andere combinatie van deze Personen. Een kettingzaag is ontworpen om met beiden handen bediend te worden.
• Gebruik een kettingzaag NIET als u moe bent of onder invloed verkeert van drugs, alcohol of medicijnen.
• Gebruik veiligheidsschoeisel, nauwsluitende kledij, beschemde handschoenen en bescherming voor de open, oren en het hoofd.
  Wees voorzichtig bij het werken met benzine. Breng de kettingzaag minstens 10 voet (3 meter) weg van deplaats waar ze werk bijgetankt voor het starten van de motor.
  Laat GEEN andere Personen in de nabijheid toe tijdens het starten of het werken met de kettingzaag. Hou omstaanders en dieren weguit het werkgebied.
• Begin NIET met zagen voor u een proper werkgebied heb, over een stabiele houd ing beschikt en een vluchtpad weg van de vallende boom heeft gepland.
• Hou al uw lichaamsdelen weq van de zaagketting als de motor draait.
  Zorg ervoor dat de ketting niets raakt voor u de motor start.
  Draag de kettingzaag met een uitgeschakelde motor, het zwaard en de zaagkettingchterwaarts gericht en de geluidsdemper weg van uw lichaam.
• Gebruik GEEN ketting die beschadigd, slecht afgeregeld of onvolledig en losjes is gemonteerd. Zorg ervoor dat de zaagketting stilstaat wanner de gashendel worden losgelaten.
  Zet de motor af voor u de kettingzaag neerzet.
  Wees bijzonder voorzichtig bij het zagen vankleine struiken en boomscheuten omdat dun materiaal door de zaagketting kan gegren worden en in uwrichting kan geslingerd worden of uuit balans kan brengen.
  Wees bij het zagen van een boomtak onder spanning voorbereid op terugveren zDat u Niet geraakt worden als de spanning in de houtvezels wegvalt.
• Hou de handgrepen droog, proper en vrij van olie of benzinemengsel.
• Gebruik de kettingzaag enkel in goed verluchtede omgevingen.
• Gebruik de kettingzaag NIET in een boom tenzij ukaar special voor werd opgeleid.

POWXG1022 NL

• Alle herstellungen die nicht in de veiligheidshandleiding of in de onderhoudsinstructies worden vermeld要去en uitgevoerd worden door erkende herstellers van kettingzagen.
• Gebruik bij het vervoeren van uw kettingzaag de juiste zwaardbeschermer.
• Gebruik uw kettingzaag NIET in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen zowel binnenshuis als in de openlucht. Dit kan tot een explosie en/of brand leiden.
  Vul de benzine- of de olietank nicht bij en smeer het toestel nicht verwil de motor draait.
• GEBRUIK VAN HET JUISTE GEREEDSCHAP: Zaag enkel hout. Gebruik de kettingzaag Niet voor doelen waarvoor ze Niet werden ontworpen. Gebruik ze bijvoorbeeld nicht voor het snijden van plastic, metselwerk of structuurmaterialen.
• De eerste keer moet de gebruiker praktisch onderricht krijgen van een ervaren iemand in het gebruik van de kettingzaag en de beschermingsmaatregelen.
• Probeer nicht om de zaag met een hand vast te houden. U kan de reactiekrachten nicht controleren en u zou de controle over de zaag hunnen verliezen wat leidt tot hetwegschieten of wegveren van het zwaard en de ketting op de tak of stronk.
• Laat de kettingzaag Niet binnenshuis draaien. Uw kettingzaag producerert, van zodra de motor draait, giftige uitlaatgassen die kleurloos en geurloos konnen zich. Het gebruik van dit product kan stof, mist en dampen veroorzaken die chemicalien bevatten die bewezen schadelijke effecten hebben. Wees u bewust van schadelijk stof en mist (zoals zaagstof en oliemist van de kettingsmering) en bescherm uzelf goed.
• Draag handschoenen en hou uw handen warm. Langdurig gebruik van kettingzagen die de gebruiker blootstellen aan trillingen hunnen het witveingerssyndroom veroorzaken. Draag om dit te vermijden handschoenen en hou uw handen warm. Als er ook maar enig symptom van dit syndrom merkbaar worden zoek dan onmiddelijk medische hulp.
  Duw de kam van de kettingzaag direct achter de gewenste plaats van de zaagsnede en scharnier de zaag rond dit punt. De kam van de kettingzaag rolt tot gegen de stam.
• Enkel de ketting, het zwaard en de bougie kannen door de gebruiker zich worden verwangen. Zorg er.altijd voor dat u de juiste verwangonderdelen gebruikt zoals vermeld in de specificaties in de handleiding.

6 VOORZORGSGMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN TERUGSLAG

TERUGSLAG kan zich voordoen wanner de NEUS of de PUNT van het zwaard een voorwerp raakt of wanner het hout sluit en de zaagketting in de snede vastklemt.

Contact met de punt kan in sommige geallen een bliksemsnelle omkeerreactie veroorzaken die het zwaardchterwaarts omhoog wipt in de richting van de gebruiker.

Het VASTGEKLEMD raken van de zaagketting langus de ONDERKANT van het ZWAARD kan de zaag voorwaarts TREKKEN, weg van de gebruiker.

Het VASTGEKLEMD raken van de zaagketting langs de BOVENKANT van het ZWAARD kan het zwaard snel TERUGDUWEN maar de gebruiker toe.

Elk van deze reacties kan ervoor zorgen dat u de controle over de zaag verliest wat kan leiden tot ernstige verwondingen.

• Als u de basis begrijpt van terugslag kan u het verrassingselement verminderen of uitschakelen. Plotse verrassingen dragen bij aan ongevallen.
• Hou als de motor draait met beiden handen een goede grip op de zaag; de rechterhand op de achechterste handgreep en de linkerhand op de voorste handgreep. Gebruik een stevige grip; omklem de handgrepen van de kettingzaag met duim en vingers. Een stevige grip zal u helpen om terugslag te verminderen en de zaag onder controle te houden. Laat Niet los.

POWXG1022 NL

• Zorg ervoor dat het gebied waarin u gaat zagen vrij is van obstakels. Laat de neus van het zwaard Niet in contact komen met een stronk of een tak of enig ander obstakel dat zou+kennen geraakt wordenijdens het werken met de zaag.
• Zaag bij hoge motortoerentallen.
• Hel nicht te ver over en zaag nicht boven schouderhoogte.
• Volg de fabrikant zijn slijp- en onderhoudsinstructies voor de zaagketting.
• Gebruik enkel verwangzwaarden en kettingen opgegeven door de fabrikant of equivalenten waarvan.

NOTA: Een zaagketting met lage terugslag is een ketting die goede resultaten levert m.b.t. terugslag.

Waarschuwing: terugslag kan leiden tot het gevaarlijk verlies van controle over de kettingzaag en tot ernstige of dodelijkke verwondingen bij de gebruiker of iemand die dicht in de buurt staat. Wees altijd alert. Draaiende terugslag en terugslagveroorzaakt door het vastklemmen van de ketting zichn grote gevaren bij het werken met een kettingzaag en de meest voorkomende oorzaak van ongevallen.

Let op voor:

Draaiende terugslag (Fig. 2a)

A = terugslagpad
B = reactiezone terugslag

• De duw (terugslag door vastklemmen ketting) en trek reacties (Fig. 2b)

A = trek
B = vaste voorwerpen
C = duw

7 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BENZINE

WAARSCHUWING: Wees bijzonder voorzichtig met benzine. Benzine is brandbaar en de dampen zijn explosief. Volgende punten要去en in acht worden genomen:

• Gebruik enkel een goedgekeurde tank
• Verwijder nooit de benzinedop en tank nooit bij verwijl de motor nog draait. Laat de onderdelen van de uitlaat afkoelen vór u bijtankt.
• Rook Niet.
  Vul de machine binnenshuis nicht bij.
• Bewaar de machine of de benzinetanks Niet binnenshuis waar er open vuur is zoals bijvoorbeeld van een waterverwarmingstoestel.
• Als er benzine ward gemorst, probeer dan nicht om de motor te starten maar breng de machine weg van deplaats waar dit gebeurde vooraleer te starten.
• Breng na het bijvullen.altijd de benzinedop terug aan en draai hem stevig vast.
• Als de tank worden leeggelaten dan要去 dit in de openlucht gebeuren.

8 ASSEMBLAGE

Nota: de beschreiben methods können Lichtjes afwijken afhankelijk van het model dat u hebt gekocht.

8.1 Gereedschap voor assemblage

U heb't voor de assemblage van uw kettingzaag volgend gereedschap nodig:

• Combinatie sleutel-schroevendraaier (in de set meegeverd).
• Sterke werkhandsschoenen (door de gebruiker te voorzien).

Waarschuwing: start de motor Niet totdat het toestel grondig is klaargemaakt.

De ketting van uw nieuwe kettingzaag moet afgeregeld worden, de benzinetank moet bevuld worden met een correct benzinemengsel en de olietank moet bevuld worden met smeerolie eer het toestel maar is voor gebruik.

Lees de gehele gebruiksaanwijzing voor u probeert met het toestel te werken. Let vooral op alle veiligheidsvoorzorgen.

Uw handleiding is zowel een referentie als een handboek dat u werk geleverd om u te voorzien van algemene informatatie om uw hettingzaag te assembleren, te gebruiken en te onderhonden.

8.3 Zwaard / zaagketting / tandwieldeksel montage

Waarschuwing: draag altijd beschermde handschoenen bij het werken met de ketting.

8.3.1 Montage getande kam (13)

Monteer eerste de getande kam (13) met twee meegeleverde montage schroeven vooraan op het motorblok (tanden waar boven toe gericht)

8.3.2 Installatie van het zwaard:

• Gebruik enkel het originele type zwaard met het oliegat (A) zoals getoond in de figuur (Fig 3a) om de olietoevoer op het zwaard en aan de ketting te verzekeren.
  Zorg ervoor dat de hendel van de kettingrem teruggetrokken is in de uitgeschakelde stand (Fig. 3b).
• Verwijder de montagemoer(en) van het zwaard (B). Verwijder het deksel van de kettingrem (C) door hetrechtuit af te nemen; hiervoor kan eenige kracht nodig�n (Fig. 3c)

Nota:werp de twee plastic ringen weg. Ze zijn enkel nodig voor het verschepen van de kettingzaag.

• Plaats het einde van het zwaard, voorzien van een gleuf, over de zwaardbout (F). Schuif het zwaardchter het tandwiel (G) door tot het Niet verdereer kan (Fig. 3d).

8.3.3 Montage van de zaagketting:

Draag alg ind stevige werkandschoenen bij het werken aan de zaagketting of het afregelen ervan.

• Leg de ketting open in een lus met de snijtanden (A) in wijzerzin rondon de lus (Fig. 4a).
• Leg de ketting rond het kettingwiel (B) achefter de koppeling (C). Let erop dat de schakels van de ketting in de tanden van het tandwiel vallen (Fig. 4b).
  Leid de aandrijftanden in de gleuf (D) en rond het uiteinde van het zwaard (Fig. 4b).

Nota: de ketting kan aan de onderkant van het zwaard Lichtjes los hangen. Dit is normal.

Trek het zwaard voorwaarts tot de ketting strak zit. Let er op dat alle aandrijftanden in de gleuf op het zwaard zitten.
- Plaats het koppelingdeksel terug en let waar bij op dat de vork in het onderste gat van het zwaard zit. Zorg ervoor dat de ketting Niet van het zwaard glijdt. Draai de bevestigingsmoer van het zwaard handvast aan en volg de instructies voor het instellen van de kettingspanning in het onderdeel afregeling van de kettingspanning.

Nota: de bevestigingsmoeren van het zwaard zijn op dit punt enkel handvast aangedraaid waar de kettingspanning nog moet ingesteld worden. Volg de instructies in het onderdeel afregeling van de kettingspanning.

8.3.4 Afregeling van de kettingspanning.

Een correcte gettingspanning is enorm belangrijk en moet zowel voor alsijdens het werkene gecontroleerd worden.

Neem de nodigeijd om de afregeling van de zaagketting uit te voeren; dit zal betere zaagprestaties en een langere levensduur van de zaagketting opleveren.

Waarschuwing: draag altijd stevige werkhandschoenen bij het werken aan de zaagketting of het bijstellen ervan.

8.3.5 Afregelen van de zaagketting:

• Zet de bevestigingsmoeren van het zwaard los zodat ze handvast zitten.
• Hou de neus van het zwaard omhoog en draai de instelschroef (A) in wijzerzin om de kettingspanning te verhogen. Draaien in gegenwijzerzin vermindert de kettingspanning. Zorg ervoor dat de ketting overal goed rond het zwaard past (Fig. 5).
  Zet, na het afregelen en met de neus van het zwaard nog steeds omhooggehonden, de bevestigingsmoeren van het zwaard stevig vast. De ketting heeft een correcte spanning als ze rondon goed aansluit en met de hand (voorzien van een handschoen) kan rondgetrokken worden.

Nota: als de ketting moeilijk is rond te draaien op het zwaard of als ze blijft hangen dan zit er te veel spanning op. Dit vergt eenkleine bijregeling als volgt:

POWXG1022 NL

Zet de bevestigingsmoeren van het zwaard los tot ze nog vingervast+zijn aangedraaid. Verminder de spanning door de instelschroef langzaam in gegenwijzerzin in te draaien. Beweeg de ketting op het zwaard heen en weer. Ga verder met bijregelen tot de ketting vrij kan ronddraaien maar nog goed aansluit. Verhoog de spanning door de instelschroef in wijzerzin te draaien.

• Wanner de ketting op juiste spanning is hou dan de neus van het zwaard omhoog en zet de twee bevestigingsmoeren van het zwaard vast.

Opgelet: een neue zaagketting rekt wat uit en heeft om de vijf zaagbewerkingen afregeling nodig. Dit is normala bij een neue ketting en het interval:tussen de latere afregelingen zal snug toenemen.

Opgelet: als de zaagketting te slap of te sterk is aangespannen dan zullen het tandwiel, het zwaard, de ketting en de kogellagers van de krukas sneller verslieten. Bestudeer Fig. 6 voor informatie over een correcte spanning in koude toestand (A), in warme toestand (B) en als gids om te weten wonneer een ketting要去 bijgesteld worden (C).

8.3.6 Mechanische test van de hettingrem

Uw kettingzaag is uitgerust met een kettingrem die het gevaar op verwondingen veroorzaakt door terugslag vermindert. De rem worden geactiveerd wonneer er druk worden uitgeoefend gegen de remhendel als in het geval van een terugslag de hand van de gebruiker de hendel raakt. Wonneer de kettingrem worden geactiveerd stopt de ketting onmiddelijk.

Waarschuwing: de kettingrem is bedoeld om möglichke verwondingen doorterugslag te verminderen: hij kan darüber nicht in de beoogdeeiligheidvoorzien als de zaag op een onachtzame manier worden gebruikt. Test dekettingrem voor het gebruik van uw zaag en af en toeijdens het werken.

8.3.7 Om de kettingrem te testen:

• De kettingrem isuitgeschakeld (ketting kan bewegen) als de hendel van de kettingrem aanacter staat en geblokkeerd is. Let er op dat de vergrendeling van de kettingrem in de uit stand staat (Fig. 7a).

• De kettingrem is ingeschakeld (ketting is gestopt) wonneer de remhendel maar voor staat en de vergrendeling van de kettingrem in de aan positie staat. U mag de ketting niet+kennen bewegen (Fig. 7b).

Nota: de remhendel zou in beiden standen要去en vastklikken. Als er sterke waarstand worden geboden of als de hendel in geen van beiden standen kan worden vastgezet gebruik dan uw zaag Niet. Neem ze onmiddelijk mee maar een servicecenter voor herstelling.

9 BENZINE EN SMERING

9.1 Benzine

Gebruik standardaard loodvrije benzine gemengd met 40:1 standard 2-takt olie voor de beste resultaten. Gebruik de mengverhoudingen uit het onderdeel meldtabel benzine hieronder.

Waarschuwing: gebruik nooit zuivere benzine in uw toestel. Dit za permanente motorbeschadiging opleveren en de garantie van de fabrikant voor dit toestel onteldig make. Gebruik nooit een benzinemengsel dat meer dan 90 dagen is bewaard.

Waarschuwing: 2-takt olie要去en goede kwaliteitsolie waar voor 2-takt luchtgekoelde motoren met een mengverhouding van 40:1. Gebruik geen 2-takt olie met een aanbevolen mengverhouding van 100:1. Als onvoldende smering deoorzaak is van een beschadigde motor vervalt de fabrieksgarantie op de motor.

9.2 Mengen van benzine

Doe de olie in een geschikt benzinevat gevolgd door de benzine zodat de benzine zich meldt met de olie. Schud het vat om een grondige menging te verzekeren.

Waarschuwing: gebrek aan smering vernietigt de motorgarantine. Benzine en olie要去en met een verhouding van 40:1 gemengd worden.

9.2.1 Benzine en smeersymbolen

Sommige standardabenzines zijn verwiek met oxygenen zoals alcohols ether om te voldoen aan de regelgeving voor schone lucht. De motor is ontworpen om goed te werken op elke autobenzine inclusief deze verwiekte benzines op voorwaarde dat bovenvermelde mengverhoudingen gerespecteerd worden!.

9.2.4 Benzine bijvullen

Maak het gebied rond de benzinedop proper en verwijder alle houtstof en vuil.
- Open de benzinetank door de dop in gegenwijzerzin te draaien.
Vul de tank met een vers 2-taktmengsel. OVERVUL de tank nicht.

POWXG1022 NL

• Plaats na het bijvullen de dop onmiddelijk op de tank en sluit de tank door de dop in wijzerzin te draaien tot hij handvast zit en de tank afgesloten is.

Waarschuwing: ga minimaal 3 m van de bijtankplek weg en weg van möglichk gemorste benzine en ontsnapte dampen, voor u probeert de motorte starten.

9.3 Kettingolie

9.3.1 Smering van de ketting en het zwaard

Vul de olietank bij telkens wanner de benzinetank worden gemvuld. We raden u aan om once ketting-en-zwaardolie (zie ons olieassortiment) te gebruiken. Gebruik het origineel type zwaard met de olieopening (A) zoals hierboven getoond wordt (Fig. 3a) om er zeker van te zich dat het zwaard en de ketting olie toegevoerd krijgen. Gebruik algtd tandwieolie van hooge kaliteit die additieven bevat om wrijving en slijtage te verminderen en die helpt om teervorming op het zwaard en ketting te voorkomen.

9.3.2 Kettingolie bijvullen

Waarschuwing: wees voorzigtig dat u niets van olie morst. Neem alle gemorste kettingolie op, zelfs wanner er milieuafbreekbare kettingolie gebruikt worden. Wees u bewust van het gevaar vooruitgijden!

• Reinig het gebied rond de kettingolietank en verwijder alle houtstof en vuil.
• Open de kettingolietankdop door hem in wegenwijzerzin te draaien.
  Vul bij met speciale hettingolie. Overvul Niet.
• Plaats onmiddelijk de olietankdop terug en sluit hem door hem in wijzerzin te draaien tot hij handvast zit en de tank afgesloten is.

10 BEDIENING

10.1 Controles voor het starten van de motor (Fig. 8)

Waarschuwing: Begin nooit te werkken met de zaag voor het zwaard en de ketting correct zijn gemonteerd.

Vul de benzinetank (A) met een juist benzinemengsel.
Vul de olietank (B) met de juiste ketting- en zwaardolie.
- Let er op dat de kettingrem (C)uit staat voor het starten van het toestel.

10.2 Om de motor te starten

• Activeer de kettingrem (zet de handbeschermer maar voor en de rem in werkung) (Fig. 3b)
• Duw om de zaag te starten de motorschakelaar (aan/uit schakelaar) in de aan (I) stand (Fig. 9a).
• Trek de chokehendel (A) UIT tot het punt waar hij vergrendelt (Fig. 9b).
  Duw 3 tot 5 keer op de Voorpompknop.
• Plaats de zaag op een vlakke en stevige ondergrond. Hou de zaag stevig vast met uw voet zoals getoond op de figuur. Trek 2 maal kordaat aan het startkoord. Let op de ketting als ze draait (Fig. 9c).
• Choke springt automatisch af wanneer de motor draait (Fig. 9d).

POWXG1022 NL

• Laat de motor 10 seconden draaien om op te warmen. Duw op de trekker (H) en LAST hem terugveren (Fig. 9e).

Als de motor nicht start, volg dan de bovenstaande stappen.

10.3 Herstarten van een warme motor

Zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar in de "I" stand staat.
- Trek 2 maal snel aan het startkoord. De motor zou moeten starten.

10.4 Om de motor te stoppen (Fig. 9F)

• Laat de trekker los en LAST de motor op stationair toerental komen.
• Zet de I/O (aan/uit) schakelaar in de o-stand (uit) om de motor te stoppen.

Noot: voor een noodstop activeert u eenvoudigweg de kettingrem en zet u de I/O (aan/uit) schakelaar in de o-stand (uit).

10.5 Test van de werkking van de kettingrem

Test de kettingrem regelmatig om verzekerde te zijn van een goede werkinq. Voer een test van de kettingrem uit voor het eerste zaagwerk, na intensief zaagwerk en zeker na een herstelling aan de kettingrem.

Test de kettingrem als volgt:

• Plaats de zaag op een lege, stevige en vlakke ondergrond.
  Start de motor.
• Neem de achechterste handgreep (a) vast met uwrechterland (Fig. 10).
• Hou met uw linkerhand de voorste handgreep (b) stevig vast [niet de hendel van de hettingrem (c)] (Fig. 10).
• Duw de gashendel in tot 1/3 en activeer dan onmiddelijk de kettingrem (c) (Fig. 10).

Waarschuwing: activeer de kettingrem langzaam maar zeker. Vermijd dat de ketting met iota's in contact komt; LAST DE ZAAG NIET PAAR VOR KANTelen.

• De hetting zou direct moeten stoppen. Laat na dat dit gebeurd is onmiddelijk de trekker los.

Waarschuwing: Als de ketting Niet stopt zet dan de motor af en breng uw toestel maar het dichtstbijzijderkend service center voor herstelling.

• Als de kettingrem goed functioneert zet dan de motor af en breng de kettingrem in deuitgeschakelde positie.

Waarschuwing: Als de ketting Niet stopt zet dan de motor af en breng uw toestel maar het dichtstbijzijderkend service center voor herstelling.

10.6 Smering van de zaagketting/zwaard

Voldoende smering is altijdoodzakelijk om wrijving met het zwaard te verminderen. Laat nooit de olie op het zwaard en de ketting uittrogen. Het gebruik van de zaag met een tekort aan olie za de zaagprestaties verminderen, de levensduur van de zaagketting verminderen, de ketting sneller stomp maken en zeer zware slijtage aan het zwaard veroorzaken wegens oververhitting. Een tekort aan olie is te herkennen aan rook, zwaardverkleuring of ophoping van teer. Gebruik het origineel type zwaard met de smeeropening (A) zoals boven getoond wordt (Fig. 3a) om u ervan te verzekeren dat het zwaard en de ketting olie aangevoerd krijgen.

Nota: de zaagketting rekt tijdens het gebruik UIT, vooral wanner ze{nieuw is; het zal waarom af en toe nodig+zijn om ze af te regelen en op te spannen. Een{nieuwe ketting moet na ongeveer 5 minuten werken opnieuw afgeregeld worden.

Uw kettingzaag is uitgerust met een automatisch, door de koppeling aangedreven, smeersysteme. Het smeersysteme levert automatisch de juiste hoeveelheid olie aan het zwaard en de ketting. Als de motorsnelheid toeneem teemt neemt ook de oliestroom waar het zwaard toe.

Waarschuwing: duw Niet op de zaag bij het naderen van het einde van een zaagsnede. De druk kan ervoor zorgen dat de ketting en het zwaard willen draaien. Als de draaiende ketting een ander voorwerp raakt kan er een reactiekracht ontstaan die de bewegende ketting in de richting van de gebruiker slingert.

10.8 Algemene zaaginstructies

10.8.1 Vellen

Vellen is de term voor het afzagen van een boom. Kleine bomen met een diameter tot 6-7 inch (15-18 cm) worden meestal met een zaagsnede afgezaagd. Voor grotere bomen gebruikt men een kerf. De kerfsneden bepalen de richting waarin deBoom zal vallen.

Vellen van een boom:

Waarschuwing: voor er met het zagen word begonnen moet er een vluchtpad (A) worden gepland en indien nodig worden vrijgemaakt. Het vluchtpad要去aarTylerperlpenendiagonalopdeverwachtevallijn staanzoalsgetoondinFig.11a

Opgelet: bij het vellen van een boom op een hellend vlak moet de gebruiker van de kettingzaag steeds aan de bovenkant van de helling staan waar dat de kans groot is dat de boom na het vellen gaat rollen.

Nota: de richting van het vallen (B) worden bepaald door de kerfsnede. Bekijk deplaats van de grotere takken en de natururlijke helling van de boom om te bepalen in welke richting hij zal vallen; doe dit voor dat er enige zaagsnede worden gemaakt.

POWXG1022 NL

Waarschuwing: zaag een boom Niet om bij hevige of veranderlijke wind of wanner er gevaar is voor eigendommen. Consulteer een boomkenner. Zaag een boom Niet om als er kans bestaat dat er leidingen van nutsvoorzieningen zullen geraakt worden; verwittig het bedrijf van deze nutsvoorzieningen voór het zagen.

Algemene richtlijnen voor het vellen van bomen: (Fig. 11B)

Normaal gezien bestaat het vellenuit 2 hoofdbewerkingen: het makes van de kerfsnede (C) en het makes van de velsnede. Begin met het zagen van de bovenste kerfsnede (C) aan de kant van de boom die overeenkomt met de valrichting (E). Let erop dat u de onderste snede nicht te diep in de stam maakt. De kerf (C)要去 diep genoeg zich om een scharnierpunt (F) te creeren met voldoende bredte en sterkte. De kerf要去 breed genoeg zich omijdens het vallen van de boom zolang möglichk de richting te bepalen.

Waarschuwing: Loop nooit vór een boom die gekerfd is. Maak de velsnede (D) vanaf de andere kant van de boom en 1,5-2 inch (3-5 cm) boven de onderkant van de kerf (C) (Fig. 11B)

Zaag nooit volledig door de stam. Laat altijd een scharnier. De scharnier leidt de boom. Als de boom volledig worden doorgezaagd is er geen controle over de valrichtingeer.

Drijf een spiie of een hefboom in de snede voor de boom instabel wordt en begint te bewegen. Dit voorkomt dat het zwaard geblokkeerd raakt in de velsnede als u de valrichting verkeerd hebt ingeschat. Let erop dat er geen omstaanders in de omgeving zich gekomen van de vallendeBoom voor u hem omver duwt.

Waarschuwing: Controller voór het makev van de LASTe snede altijd nog eens de omgeving op omstaanders, dieren of obstakels.

Velsnede:

• Gebruik houten of plastic spiën (A) om te vermijden dat het zwaard of de ketting (B) in de snede vast komt te zitten. Spiën controlleren mee de valrichting (Fig. 11c).
• Wanner de diameter van het te zagen hout groter is dan de zwaardlengthe maar dan 2 sneden zoals getoond (Fig. 11d).

Waarschuwing: als de velsnede)dicht bij het scharnierpunt komt zou de boom要去en beginnen vallen. Als de boom begint te vallen verwijder dan de zaag uit de snede,zet de motor uit,zet de kettingzaag neer en verlaat het gebied langs het vluchtpad (Fig. 11a).

10.8.2 Onttakken

Het onttakken van een boom is het verwijderen van de takken van een omgevaltenBoom. Verwijder de ondersteunende takken Niet totdat de stam in stukken verzaagd is (Fig. 12). Takken onder spanning要去en van onder maar boven worden afgezaagd om te vermijden dat de zaag klem komt te zitten.

WAARSCHUWING: Zaag nooit boomtakken af als u op een boomstam staat.

10.8.3 Afkorten

Afkorten is het verzagen van een gevallen stam in lengtes. Zorg dat u een stabiele voetpositie hebt en dat u opwaarts de helling staat bij het verzagen op een hellend vlak. Indien möglichk zou de stam要去en ondersteund worden zodate het stuk dat wordt afgezaagd nicht op de grond rust. Als de stam aan beiden kanten ondersteund worden要去 u in het midden zagen; maak een neerwaartse zaagsnede tot halfweg de stam en maak dan een snede langs de onderkant. Dit voorkomt dat de boomstam het zwaard en de ketting vastklemt. Let erop dat de ketting Niet in de grond zaagt tijdens het afkorten omdat dit de ketting snel stomp maakt. Sta altijd bergopwaarts bij het afkorten op een hellend vlak.

• Stam ondersteund over de volledige lenghte: zaag vanaf de bovenkant; zorg ervoor dat u niet in de grond zaagt (Fig. 13a).
• Stam aan 1 kant ondersteund: snij eerst vanaf de onderkant tot 1/3 van de diameter om splintering te voorkomen. Maak dan vanaf de bovenkant een snede die uitkomt in de eerste om versplinteren en vastklemmen te vermiiden (Fig. 13b).
• Stam aan beiden kanten ondersteund: zaag eerst langs de bovenkant tot 1/3 van de diameter om versplintering te voorkomen en zaag dan langs de onderkant maar de eerste snede om vastklemmen te voorkomen (Fig. 13c).

Nota: de Beste manier om een stam op+zijn plaat te houden tijdens het afkorten is het gebruik van een bok. Wanner dit Niet möglich is moet de stam opgehoogd worden en ondersteund worden door de stompjes van de takken of door stukjes boomstam. Zorg ervoor dat de te verzagen stam stevig is ondersteund.

10.8.4 Afkorten met een bok

Voor uw persoonlijke veiligheid en voor het zaaggemak is een correcte houding voor verticaal afkorten essentieel (Fig. 14).

Vertical afkorten:

• Hou de zaag stevig vast met beiden handen en hou de zaag rechts van uw lichaam tijdens het zagen.
• Hou de linkerarm zo gestrekt möglichk.
• Verdeel uw gewicht over beiden voeten.

Opgelet: let erijdens het zagen op dat de ketting en het zwaard goed worden gesmeerd.

11 ONDERHOUDSINSTRUCTIES

Alle onderhoud aan de kettingzaag dat Niet in de lijst van onderhoudsinstructies in uw handleding staat要去uitgevoerd worden door een vakman.

11.1 Preventief onderhoud

Een goed preventief onderhoudsprogramma bestaandeuitinspectie en onderhoud za del evensduur van uw kettingzaag verlengen en de prestaties verbeteren. Deze checklist voor het onderhoud is een gids voor een dergelijk programma. Reiniging, afregeling en het verrangen van onderdelen kan onder bepalde omstandigheden vaker nodig zichn dan aangeduid.

Checklist onderhoud		Elk gebruik	Werkingsuren
Onderdeel	Actie		10	20
Schroeven/bouten/moeren	Controller/zet vast		V
Luchtfilter	Reinig of verrang			V
Benzinefilter/oliefilter	Vervang		V

POWXG1022 NL

Checklist onderhoud		Elk gebruik	Werkingsuren
Bougie	Reinig/stel bij/vervang		V
Benzineleidingen	Controller	V
	Vervang indien nodig
Onderdelen kettingrem	Controler	V
	Vervang indien nodig

Luchtfilter: Controller en reinig regelmatig het filtrelement. Vervang indien nodig.

11.2 Winteronderhoud

Het winteronderhoud omvat het volgende:

Vervangen van de bougie

Slijpen van de hetting

Reiniging (en, indien nodig, verranging) van het luchtfilter

Reiniging van het zwaard

Controle van de oliepomp

Grondige reiniging

Fijnregeling en test

11.3 Luchtfilter

Opgelet: gebruik de zaag nooit zonder luchtfilter. Vuil en stof zal in de motor worden gezogen en hem beschadigen. Hou het luchtfilter proper!

Om het luchtfilter te reinigen:

• Verwijder de knop (A) die het deksel van het luchtfilter op+zijnplaats houdt, verwijder het deksel (B) door de dekselschroef los te make. Het deksel is nu afneembaar (Fig. 15a).
  Haal het luchtfilter (C)uit de luchtdoos (D) (Fig. 15b).
• Reinig het luchtfilter. Was het filter in een proper warm sopje. Spoel UIT in zuiver koud water. Laat volledig aan de lucht drogen.

Note: het is aangeraden om een Voorraadje reservefilters aan te leggen.

• Plaats het luchtfilter. Plaats het motor/luchtfilterdeksen. Let erop dat lipjes (e) en (f) en het deksen goed passen. Draai de bevestigingsknop van het deksen stevig aan (Fig. 15c & Fig. 15d)

Waarschuwing: Voer nooit onderhoudswerkzaamheden uit wanner de motor heet is om te vermijden dat u uw vingers of hand verbrandt.

11.4 Benzinefilter

• Verwieder de benzinedop
  Buiq een haakie aan het uiteinde van een zachte draad.
• Steek het in de opening van de benzinetank enzoek de benzineleiding. Trek de benzineleiding voorzichtig aan de opening tot u er met uw vingers bij kunt.

• Haal het filter (A)uit de tank (Fig. 16).
• Trek het filter met een draaibeweging los. Werp het filter weg.

POWXG1022 NL

• Plaats een新模式 filter. Steek het uiteinde van het filter in de opening van de benzinetank. Let erop dat het filter zich in de onderste hoek van de tank bevindt. Gebruik indien nodig een lange schroevendraaier om te helpen bij hetplaatsen van het filter.
  Vul de tank met een vers benzine/olie meldsel. Zie het onderdeel benzine en smering. Plaats de benzinedop.

11.5 Vonkenvangerschem

Nota: een verruild vonkenvangerschem zal de prestaties van de motor sterk beperken.

• Verwijder de 2 bouten (A) en trek de geluidsdempper maar buiten (Fig. 17A).
• Verwijder de 2 schroeven die het deksel (C) op+zijnplaats houden (Fig. 17B)
  Werp het gebruikte vonkenvangerschem (D) weg en verrang het door een nieuw.
• Assembleer de onderdelen van de geluidsdemper en monteer hem terug op de cilinder. Zet stevig vast.

11.6 Bougie

Nota: voor een efficient werkende motor要去 de bougie proper worden gehonden en要去 de vorkopening juist�n.

Duw de STOP schakelaar maar beneden.
- Verwijder de knop (A) die het luchtfilter op+zijnplaats houdt, verwijder het bovendeksel (B) door de schroef van het deksel los te make. Het deksel kan nu afgenomen worden (Fig. 18A).
- Verwijder de connector (C) van de bougie (D) door al draaiend te trekken (Fig. 18B).
- Verwijder de bougie met een bouqiesleutel.
- GEBRUIK GEEN ANDER GEREEDSCHAP
- Controller de opening tussen de elektrodes met een diktemaat en stel de opening op .025" (0,635 mm) indien nodig.
- Monteer een neue bougie
- Nota: er要去e een watersstandsbougie gebruikt worden ter verranging.

Nota: dit vonkontstekingsystem voldoet aan alle regels voor interferentie veroorzakende machines.

11.7 Afregeling van de carburator

De carburator werd in de fabriek afgeregeld voor optimale prestaties.

Wanner er verdere afregeling nodig is, breng de machine dan maar de dichtst bijzijnde servicevakman.

12 ONDERHOUD

12.1 Onderhoud van het zwaard

Veelvuldige smering van het neustandwiel van het zwaard (een metalen staaf met rail die de ketting draagt en transporteert) isoodzakelijk. Goed onderhoud zoals besproken in dit onderdeel is levensbelangrijk om uw zaag in een goed werkende toestand te honden.

1. Demonteer de zaagketting (1) en het zwaard (2) door de instructies in het deel "Assemblage" in omgekeerde volgorde uit te voeren.

2. Verwijder het zaagstofuit de sleuf van het zwaard en de smeeropening m.b.v. eenkleine schroevendraaier, een priem (niet meegeleverd, zie Fig. 19) of perslucht.

POWXG1022 NL

1. Controller het zwaard en het neustandwiel op de punt. Smeer het neustandwiel met geschikte onderhoudsspray.
2. Ontbraam, cervang of keer het zwaard om volgensoodzaak.

12.2 Smering van het neustandwiel

Opgelet: het neustandwiel van uw nieuwe zaag werk in de fabriek reeds gesmeerd. Het Niet voldoende smeren zoals hieronder worden beschreiben za leiden tot slechte prestaties en breuk waardoor de fabrieksgarantie verralt.

Het worden aanbevolen om het neustandwiel na elke 10 gebruiksuren of 1 keer per week te smeren afhankelijk van wat eerst komt. Reinig algijd grondig het neustandwiel van het zwaard vooraleer het te smeren.

Smeergereedschappen:

Het smeerpistool (optioneel) worden aanbevolen om vet aan te brengen aan het neustandwiel van het zwaard. Het smeerpistool is uitgerust met een olienaald wat nodig is om op een efficiente manier vet op het neustandwiel aan te brengen.

Om het neustandwiel te smeren:

Waarschuwing: Draag sterke werkhand Schoenen bij het werken aan het zwaard en de ketting.

Duw de stop schakelaar maar beneden

Nota: het is Niet nodig om de zaagketting te verwijderen voor het smeren van het neustandwiel van het zwaard. Smering kan geleuren op de werkplaats.

• Reinig het neustandwiel van het zwaard.
• Gebruik het smeerpistol (optioneel), steek de naald in het smeergat en injecteer vet tot het aan de buitenkant van het neustandwiel tevoorschiin komt (Fig. 20).
• Draai aan de zaag met de hand. Herhaal de smeerprocedure tot het gehele neustandwiel is gesmeerd.

12.3 Onderhoud van het zwaard

De meeste zwaardproblemen konnen in de meeste geallen voorkomen worden door de kettingzaag goed te onderhonden. Onvoldoende smering en het gebruik van de zaag met een te strakte ketting za bijdragen aan een snelle slijtage van het zwaard. Om de slijtage van het zwaard te minimaliseren worden volgende onderhoudshandelingen aanbevolen.

Waarschuwing: Draag altijd werkhandschoenen tijdens onderhoudswerkzaamheden. Voer geen onderhoud uit als de motor heet is.

POWXG1022 NL

12.4 Sijpen van de ketting:

Voor het slijpen van de ketting zijn er speciale gereedschappen nodig die ervoor zorgen dat de tanden onder de juiste hoek en op de juiste dikte worden geslepen. We raden aan de onvervaren gebruiker van de zaag aan om de zaagketting te latent slijpen door het dichtst bijzijnde service center. Aan gebruikersonder ervaring raden wij aan om de ketting te latent slijpen voor een erkend service center.

Waarschuwing: Bij een fout geslepen ketting kan er een groter gevaar op terugslag ontstaan.

• Gebruik om de zaag te slijpen volgende gereedschappen:

ronde kettingvijl

vijlgeldeider

schuifpasser om de ketting te meten

Deze gereedschappenuronwordengekochtinspecialzaken.

• Gebruik een scherpe ketting om goed gezormde zaagseldeeltjes te bekomen. Als er houtpoeder ontstaat dan要去 de ketting worden geslepen.

Waarschuwing: Alle snijtanden要去en even lang lijken. Verschillende lengtes van tanden leiden tot slecht lopen van de ketting of tot kettingbreuk.

• De minimum tandlengte moet 4mm bedragen. Als ze korter is verwijder dan de ketting.
• De hoek waaronder de tanden staan要去 behouden blijven.
  Maak 2 tot 3 trekken met de vrij van binnen maar buiten als basismethode om de ketting te slijpen.

Waarschuwing: Laat nadat u zich 3 tot 4 slijpbeurten hebt uitgevoerd de ketting slijpen in een erkend service center. Zij zullen ook de diepteaanslag scherpen die zorgt voor de afstand.

Slijpen van de ketting

De afstand van de ketting (Fig. 21) is afhankelijk van het model.

	POWXG1022
Afstand	3/8"
Dikte	0,050"

Slijp de ketting met een Ronde vijl gebruik werkhandsschoenen.

Slijp de snijtanden altijd met bewegingenaar de buitenkant (Fig. 22) rekening houdend met de waardes getoond in Fig. 21. Na het slijpen要去en alle snijtanden bezelfde bredte en lengte hebben.

Waarschuwing: Een scherpe ketting produeert goedgevormd zaagsel. Wanner uw ketting zagemeel produeert is hetijd om ze te slijpen.

• Na iedere 3-4 keer slijpen moet u ook de hoogte van de diepteaanslagjes controleren en, indien nodig, ze verlagen met behulp van een platte vrij en een optioneel verwrijgbare mal en dan de voorste hoek afronden (Fig. 23)

Waarschuwing: correct afregelen van de diepteaanslag is even belangrijk als correct slijpen van de ketting.

12.5 Zwaard

Het zwaard要去 on de 8 werkuren omgekeerd worden om gelijkmatige slijtage te bekomen. Hou de gleuf in het zwaard proper met een gleufreiniger (optioneel).(fig. 24) controller de rails van het zwaard regelmatig op slijtage.

Waarschuwing: Monteer nooit een neue ketting op een versleten neustandwiel of een zelfuijtlijnende ring.

Zwaardslijtage - draai het zwaard regelmatig om (bv na elke 5 werkuren) om een gelijkmatige slijtage van boven en onderkant te verzekeren.

Oliekanalen - oliekanalen op het zwaard要去en gereinigd worden om een correcte smering van het zwaard en de kettingijdens het gebruik te verzekeren.

Nota: de toestand van de oliekanalen kan makkelijk worden gecontroleerd. Als de kanalenproper zijn geegt de ketting enkele seconden na het starten van de zaag eenkleine olienevel. Uw zaag is uitgerust met een automatisch smeersystem.

12.6 Kettingonderhoud

Kettingspanning:

Controleer regelmatig de kettingspanning en stel zo vaak als nodig bij om de ketting strak op het zwaard te latent passen maar ze ook los genoeg te houden om met de hand te kunnen ronddraaien.

Het inlopen van een neue zaagketting

Bij een neue zaagketting en bij een新产品 zwaard moet na elke 5 smeden de kettingspanning worden bijgesteld. Dit is normal aan tijdens de inlopperiode; het interval tussen latere bijregelingen zal snel longer worden.

Waarschuwing: Laat nooit meer dan 3 schakels verwijderen van de ketting. Dit kan het neustandwiel beschadigen.

Kettingsmering:

Zorg er alkijd voor dat het automatisch smeersystemeem correct werkt. Hou de olietank goed gezuld met ketting, zwaard en tandwieolie van hoge kwaliteit.

Voldoende smering van het zwaard en de kettingijdens zaagwerkzaamheden isoodzakelijk om de wrijving op het zwaard te minimaliseren.

Laat de olie voor het zwaard en de ketting nooit uitdrogen. Het gebruik van een droge zaag of een met te weinig olie zal de zaagprestaties verminderen, de levensduur van de zaagketting verminderen, de zaagketting sneller stomp makeen en leiden tot een snelle slijtage van het zwaard door oververhitting. Een gebrek aan olie is te herkennen aan rook of verkleuring van het zwaard.

Slijpen van de hetting:

Aan de onervaren gebruiker van de zaag raden wij aan de zaagketting te lately slijpen door het dichtstbijzijnde service center. Als u darüber zich uw zaag wil slijpen dan kunt u speciale gereedschappen kopen bij uw service center.

Cylinderinhoud	45 cc
Toerental	10.000 min-1
Kettingsnelheid	22m/s
Carburatortype	Walbro
Bougietype	Champion
Kettingtype	Oregon
Zaaglengte	450 mm
Motorvermogen	1,8 kW
Zwaardtype	Oregon
CDI-ontsteking	Ja
Gecontroleerde olietoevoer	Ja
Krukasmotor	Volle krukas
Geschikt voor E10-benzine	Ja
Easy Start-system	Ja
Motortype	2-takt
Benzinemengverhouding	1:40
Benzinetankinhoud	580 ml
Olietankinhoud	250 ml
Hoogvermogenmotor	Ja
Luchtfiltersystem met lange levensduur	Ja
Lage terugslag	Ja
Trillingsdempingssystem	Ja
Voorpompknop	Ja
Snelstop	Ja
Gashendelvergrendeling met veiligheidstrekker	Ja
Schokabsorbeerder	Ja
Handbeschermer met automatische rem	Ja
Automatische kettingsmering	Ja
Automatische choke-uitschakeling	Ja
Automatische smering	Ja

14 GELUID

Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standard. (K = 3)

Geluidsdrukniveauu LpA

96dB(A)

Geluidsvermogenniveau LwA

114 dB(A)

AANDACHT! Draag gehoorbeschemers wonneer het geluidsdrukniveau 85 dB(A) overschrijdt.

aw (Trilling)

8.5 m/s²

K = 1.5 m/s²

POWXG1022 NL

15 BEWARING VAN EEN KETTINGZAAG

Opgelet: bewaar een kettingzaag nooit langer dan 30alen zonder de volgende handelingenuit te voeren. Het opbergen van een kettingzaag vooreer dan 30dagen vergt opbergonderhoud. Indien de bewaarinstructies Niet worden opgevolgd za de achtergeberven brandstof in de carburator gomachtige afzettingen veroorzaken. Dit kan leiden tot moeilijk starten en dure herstellingen.

• Verwijder langzaam de benzinedop om eventuele druk uit de tank te lately. Maak voorzichtig de benzinetank leeg.
• Start de motor en LAST hem draaien tot hij stopt om de brandstof uit de carburator te verwijderen.
• Laat de motor afkoelen (ongeveer 5 minutes)
• Verwijder de bougie met een bougiesleutel.
  Giet 1 theelepel zuivere 2-takt olie in de verbrandingskamer. Trek een aantal keer langzaam aan het startkoord om de interne componenten van een laagje olie te voorzien. Plaats de bougie terug.

Note: bewaar het toestel op een droge plaats enuit de buurt van möglichke ontstekingsbronnen zoals vuren, gasboilers, gasdrogers enz.

Een toestel terug in gebruik nemen

Verwiider de bougie
- Trek krachtig aan het startkoord om overtollige olie UIT de verbrandingskamer te verwijderen.
- Reinig de bougie en stel de vorkopening in of installeer een neue bougie met correcte vorkopening.
Maak het toestel kaar voor gebruik.
Vul de tank met een juist benzine/oliemengsel. Zie het onderdeel benzine en smering.

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Toestel start nicht of wil nicht draaien.	Verkeerde starthandelingen Slechte instelling van de carburatorverhoudingen. Vuile bougie. Lege benzinetank. Benzine voorpomp was nicht voldoende,aantalKaren ingeduwd.	Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing. Laat de carburator afregelen door een bevoegd servicecenter. Reinig de bougie, stel de vorkopening in of verrang ze. Vul de benzinetank met een geschikt benzinemengsel.
Toestel start maar heeft geen kracht.	Benzinefilter verstopt. Foute stand chokehendel Vervuild vondenvangerschemm Vervuild luchtfilter Slechte instelling van de carburatorverhoudingen	Vervang het benzinefilter Plaats de hendel in de run-stand Vervang het vondenvangerschemm Verwijder, reinig enplaats het filter terug. Laat de carburator afregelen door een bevoegd servicecenter.
Motor aarzelt	Slechte instelling van de carburatorverhoudingen. Verstopt luchtfilter Oud of slecht benzinemengsel	Laat de carburator afregelen door een bevoegd servicecenter. Vervang of reinig het luchtfilter. Maak de benzinetank leeg/vul met een newuymengsel.

POWXG1022 NL

Geen kracht bij belasting	Slechte instelling van de carburatorverhoudingen. Oud of slecht benzinemengsel. Verstopt luchtfilter. Vervuilde bougie.	Laat de carburator afregelen door een bevoegd servicecenter. Maak de benzinetank leeg (zie bewaring)/vul neue verse benzine toe. Vervang of reinig het luchtfilter. Vervang of reinig de bougie.
Draaitonregelmatig	Foute vorkopening Verstopte vonkenvanger Vervuild luchtfilter	Reinig de bougie of stel vorkopening bij. Reinig of vervang de vonkenvanger. Reinig of vervang het luchtfilter.
Overdreven rook	Slechte instelling van de carburatorverhoudingen. Fout benzinemengsel	Laat de carburator afregelen door een bevoegd servicecenter. Gebruik een goed benzinemengsel (40:1).

17 GARANTIE

• Dit product is gewaarborgd gedurende eenperiode van 36 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper.
• Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: defeche onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals messen , opvangzakken, luchtfilters enz., beschadigingen of defecten die voortyloeien uit onuiist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten.
• Vallen ook nicht onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik.
  Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is van onjuist gebruik van het toestel.
• Herstellungen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus gereedschappen.
• Meer informatatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.
  Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders overeengekomen werden.
• Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanneer de schade aan het toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting.
• Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige stofindringing, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid), ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel Niet geschikt is), onoordeelkundig gebruik (o.a. Niet respecteren van de instructies gegeven in de handleiding), ondeskundige montage, blikseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is nicht limitatief.
• De aanvaarding van claims onder garantie geeft in geén geval aanleiding tot verlenging van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een neue garantieperiode in geval van een vervanging van het toestel.
  Toestellen of onderdelen die onder waarborg verrangen werden, worden daardoor eigendom van Varo NV.
• We behouden ons hetrecht voor om elke garantieclaim te weigeren waar bij de aankoop Niet kan worden geverifieerd of waar bij het duidelijk is dat het product nicht correct werden onderhoven (propere ventilatiesleuven, regelmatig verrangen koelborstels, ...).
  Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.
• Uw gereedschap moet als geheel maar uw dealer worden teruggebracht in een aanvaardbare staat van netheid, in+zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op het product) en het moet vergezeld zichen van uw bewijs van aankoop.

18 MILIEU

Als uw machine na verloop vanijd aan verranging toe is, geef het dan Niet met het huisvuil mee, maar zorg voor een milieuvriendelijkke verwerking.

19 CONFORMITEITSVERKLARING

C E

VARO N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat,

Product: Kettingzaag 45CC - 450MM

Handelsmerk: POWERplus

Model:POWXG1022

voldoet aan de essentièle eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese geharmoniseerde normen. Elke Niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring nietig.

Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA 109dB(A) / 114dB(A)

Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

EN11681-1:2011

EN ISO 14982:2009

Beheerder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider,

Philippe Vankerkhove

Regelgevings- en compliancemanager

01/07/16

POWXG1022 FR