Gold 200 5G - Luidspreker MONITOR AUDIO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Gold 200 5G MONITOR AUDIO

1 x transdutor de alta frequência MPD 2 x altifalantes de frequências baixas/ médias C-CAM de 4" 2 x transdutores de alta frequência MPD Dimensões externas incluindo grelha e terminais (A x L x P) 360 x 195 x 330,6 mm 950 x 195 x 330,6 mm 1000 x 240 x 360,6 mm 205 x 537 x 330,6 mm 270 x 341,8 x 160 mm Dimensões externas incluindo suportes de ancoragem, pés e espigões (A x L x P) N/A 997 x 282,8 x 387,8 mm 1047 x 327,8 x 417,8 mm N/A N/A Peso (cada) 9,12 kg 21,86 kg 30,56 kg 14,48 kg 6,2 kg Acabamentos Preto Piano, Ébano Piano, Branco Acetinado, Nogueira Escura Gold Series48Inhoud Inleiding De nieuwe reeks luidsprekers van Monitor Audio, de Gold-serie, combineert hoogwaardige audiotechnologie met toonaangevende bouwkwaliteit voor een meeslepende luisterervaring voor zowel hifisystemen als thuisbioscopen. De Gold-serie bevat voor het eerst de technologie uit de beroemde Platinum II-serie van Monitor Audio, voor een superieure geluidsweergave. Het Monitor Audio-team heeft zijn jarenlange ervaring in audio ingezet om geluidsvervorming in de Gold- serie tot een absoluut minimum te beperken en ervoor te zorgen dat het geluid zo helder en duidelijk mogelijk wordt weergeven, zonder in te boeten op het luistergemak. De nieuwe Gold-luidsprekers zijn volledig opnieuw ontworpen en de drivers uit de Platinum-serie zijn speciaal voor deze reeks opnieuw ontwikkeld, verbeterd en verfijnd. Een boekenplankmodel, twee vloermodellen, een centrale luidspreker, een subwoofer en achter-/FX- luidsprekers maken het assortiment compleet. De Gold-serie is ontwikkeld voor de veeleisende luisteraar die luidsprekers zoekt met hoogwaardige eigenschappen die er ook nog eens fantastisch uitzien. De prachtig ontworpen behuizingen zijn verkrijgbaar in donkere walnoot- en ebbenhouten fineer, plus een glanzend zwarte of satijnglanzend witte afwerking. De ronde verticale randen van de behuizing gecombineerd met het scherpe profiel van de horizontale lijnen geven de luidsprekers een klassiek en tijdloos uiterlijk. De lederen bekleding op de bovenkant (op het boekenplank- en vloermodel) voelt zacht aan en zorgt voor een nog luxere uitstraling. Alle behuizingen zijn zwaar en goed geïsoleerd met degelijke steunen. Dit wordt versterkt door de beroemde drivers met enkele schroef van Monitor Audio, voor een puur uiterlijk. Inleiding 49 Spijkers en voetjes 50 Voor vloeren met vloerbedekking/tapijt 50 Voor houten/harde vloeren 50 Installatie 50 Tweekanaalspositionering 50 AV-positionering 51 Installatie van de Gold FX 51 Atmos 52 De Gold FX aan een muur monteren 52 Bedrading 53 Enkele bedrading 53 Bi-wiring (dubbele bedrading) 53 Bi-amping (dubbele versterking) 53 De effecten van bi-wiring en bi-amping 54 Poortstoppen 54 Uw luidsprekers laten inlopen 55 Aanpassen van bevestigingsbouten 55 Garantie 55 Eigenaarsinformatie 55 Specificaties 56 NEDERLANDS monitoraudio.com 49Spijkers en voetjes Voor vloeren met vloerbedekking/tapijt (alleen de Gold 200 en 300) De voetjes en 'uithouders' zijn inbegrepen en klaar om te worden gebruikt op vloeren met vloerbedekking/ tapijt of waar spijkers nodig zijn. U hoeft ze alleen maar aan de onderzijde van de luidspreker te bevestigen met de meegeleverde bouten (A en B). Met de waterpas kunt u controleren of de luidspreker aan alle kanten recht staat. Als hij niet helemaal recht staat, schroef dan het voetje op het laagste punt iets losser. Herhaal dit tot de luidspreker helemaal recht staat. Gebruik de borgmoeren op de voetjes om ze vast te zetten en ongewenste trillingen te voorkomen. Let erop dat er geen verborgen bedrading onder de vloerbedekking ligt die beschadigd zou kunnen raken door de spijkers. Voor houten/harde vloeren (alleen de Gold 200 en 300) Verwijder de spijkers en bevestig de voetjes en 'uithouders' aan de onderzijde van de luidspreker met de meegeleverde bouten (A en B). Met een waterpas kunt u controleren of de luidspreker aan alle kanten recht staat. Als hij niet helemaal recht staat, schroef dan het voetje op het laagste punt iets losser. Herhaal dit tot de luidspreker helemaal recht staat. Gebruik de borgmoeren op de voetjes om ze vast te zetten en ongewenste trillingen te voorkomen. Installatie Tweekanaalspositionering Bij het positioneren van een tweekanaalssysteem moet de luisterpositie samen met de luidsprekers een gelijkzijdige driehoek vormen. De luidsprekers moeten tussen de 1,8 en 3 meter van elkaar af staan. De ideale afstand vanaf de achterste muur varieert, afhankelijk van de luidspreker (zie de lijst hieronder). Voor optimale prestaties moeten de luidsprekers echter minimaal 91 cm van de zijmuren af staan.

• Gold 200 & Gold 300 30 - 45 cm OPMERKING: Dit zijn aanbevolen afstanden voor optimale prestaties. De daadwerkelijke resultaten kunnen afhankelijk van de omvang en het soort constructie van de ruimte variëren. Het is aan te raden om te experimenteren met de opstelling van uw luidsprekers, aangezien de omgeving en persoonlijke voorkeur voor iedereen anders is. Als er bijvoorbeeld te weinig bas doorkomt, plaatst u de luidsprekers dichter bij een muur. Doe het tegenovergestelde als het basgeluid te sterk is. Zie ook de informatie in het gedeelte over poortstoppen. Als het stereobeeld verloren gaat, draai de luidsprekers dan iets naar elkaar toe. Het geluid moet vanuit het middelpunt tussen de luidsprekers lijken te komen, niet uit de luidsprekers zelf. Spijker (A) (B) Schroefon- derdeel Sluitring Uithouder Bovenste borgmoer Gold Series50AV-positionering Raadpleeg de illustratie hieronder voor de ideale hoek en positie voor elke luidspreker van uw surroundsysteem. De afstand tot de muur moet overeenkomen met de vereisten van de luidspreker. Deze worden vermeld in het gedeelte 'Tweekanaalspositionering'. Als het basgeluid te sterk klinkt of elders in de kamer resoneert tijdens het afspelen van muziek (zonder een subwoofer), plaats de luidsprekers dan iets verder van de muur/muren. Is dit niet mogelijk, gebruik dan de meegeleverde poortstoppen. Pas in een systeem met subwoofer de crossoverfrequentie-instellingen voor de luidsprekers en/of de subwoofer aan of zet de subwoofer op een andere plaats. De centerluidspreker Gold C250 moet zodanig geplaatst worden dat hij op de voornaamste luisterpositie gericht staat, ongeveer op oorhoogte. De C250 wordt geleverd met 4 plakkende voetjes. Plak deze aan de onderkant van de behuizing om hem te beschermen en de luidspreker beter te isoleren. OPMERKING: De onderstaande afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter illustratie. Indien u de Gold FX gebruikt, raadpleeg dan het gedeelte 'Installatie van de Gold FX' voor meer informatie.

luidsprekers zijkant

luidsprekers achterzijde Een 7.1-surroundsysteem maakt gebruik van luidsprekers aan de zijkant (positie 1) en aan de achterzijde (positie 2). Gebruikt u een 5.1-systeem, zet uw surrounds dan in positie (1) of (2). Installatie van de Gold FX De Gold FX heeft een dipool- en bipool-luistermodus. In de bipoolmodus zijn beide drivers en de tweeters in fase. In de dipoolmodus zijn de tweeters en drivers aan één kant van de luidspreker uit fase met de andere tweeter en driver, voor een verspreid geluid. De FX-luidsprekers dienen zo'n 60 cm boven oorhoogte aan de muur te worden bevestigd. Dipool-/bipoolschakelaar: Bij gebruik als achterste luidspreker in een 5.1-systeem zet u de schakelaar op bipool. U kunt natuurlijk gerust experimenteren en de schakelaar op dipool zetten om dat uit te proberen. Bij gebruik in een 7.1-systeem met 1 paar FX'en zet u de schakelaar op dipool. Als u 2 paar FX- luidsprekers gebruikt voor zij- en achtereffecten, zet ze dan allemaal op dipool en verwissel de linker- en rechter-FX-luidsprekers. Hierbij houdt u de achterste FX-luidsprekers in de juiste opstelling (links en rechts komen overeen met de voorste linker- en rechterkanalen), zoals afgebeeld op de volgende pagina. OPMERKING: Zorg er voordat u een schakelaar omzet voor dat de versterker op zijn minst is uitgeschakeld. Dit helpt de versterker te beschermen. 90°-90° 110°-110° 135°-135° 150°-150°

NEDERLANDS monitoraudio.com 51Atmos Bij het opstellen van een Atmos-systeem of de overhead-kanalen in een Atmos-systeem, raden we onze C265-IDC, C380-IDC of CPCT380-IDC aan. Deze luidsprekers hebben een unieke draaiende IDC (Inverted Dual Concentric) midrange/tweeter-module voor een bredere spreidingskarakteristiek, ideaal voor Atmos- functionaliteit. Meer informatie over de C265-IDC, C380-IDC of CPCT380-IDC vindt u op onze website: monitoraudio.com. Hieronder staat de ideale positionering voor de plaatsing van twee of vier Atmos-luidsprekers. De Gold FX aan een muur monteren PAS OP: Stel altijd eerst vast waar u de Gold FX-luidsprekers wilt bevestigen en wat voor structuur de muur heeft. Als u er niet zeker van bent of u zelf in staat bent om de luidsprekers veilig vast te zetten, probeer de luidsprekers dan om veiligheidsredenen niet zelf aan de muur te bevestigen. Schakel de hulp van een erkende vakman in. PAS OP: Let erop dat er geen waterleidingen en elektriciteitskabels aanwezig zijn achter de plek op de muur waar u de muurplaat wilt bevestigen. Werk op veilige trapjes/trapladders en pas op voor losliggende draden. OPMERKING: Schroeven en pluggen voor de muur worden niet met de Gold FX meegeleverd. Gebruik alleen de juiste bevestigingen voor het muurtype waaraan u de Gold FX wilt bevestigen. De Gold FX wordt geleverd met voorgemaakte openingen voor de bijgeleverde muursteun. Schroeven en pluggen voor het bevestigen van de steun aan de muur worden niet met de FX meegeleverd. Gebruik de juiste bevestigingen voor het muurtype waaraan u de Gold FX wilt bevestigen. Om uw FX'en aan de muur te bevestigen, raden we aan om het muurbevestigingssjabloon te gebruiken dat is meegeleverd in de verpakking. 2 Atmos-luidsprekers (op één lijn met voorzijde links en rechts) 4 Atmos-luidsprekers (op één lijn met voorzijde links en rechts) 60 cm boven oorhoogte LUIDSPREKER RECHTS LUIDSPREKER LINKS LUIDSPREKER LINKS Dipool Bipool Dipool Bipool Dipool Bipool Dipool Bipool LUIDSPREKER RECHTS 65° 100° Oorhoogte 80° 30° 125° 150° 45° 55° Oorhoogte 135° Gold Series52Bedrading Enkele bedrading Verbind een enkelvoudige set kabels met de aansluitingen aan de achterkant van de luidspreker. De cross- over van de luidspreker leidt de frequenties intern naar de juiste driver/tweeter: lage frequenties naar de basdrivers, middelhoge frequenties naar de mid-/basdrivers en hoge frequenties naar de tweeter. U kunt verbinden met de bovenkant, onderkant of diagonaal (het is aan te raden om te experimenteren voor een optimaal resultaat). OPMERKING: Bij deze methode dient u de aansluitingsverbindingen op hun plaats te houden. Bi-wiring (dubbele bedrading) Dubbele bedrading wordt verkregen door afzonderlijke paren luidsprekerkabels te verbinden met de aansluitingen op de luidspreker via een enkele aansluiting op de versterker. Bij de Gold-serie zijn de onderste aansluitingen verbonden met de basdriver(s) en de bovenste aansluitingen met de tweeter in 2-wegsluidsprekers, of de mid en tweeter in 2,5- en 3-wegsluidsprekers. OPMERKING: Bij deze methode MOETEN de aansluitingsverbindingen worden verwijderd. Bi-amping (dubbele versterking) Bi-amping is hetzelfde als bi-wiring. Het enige verschil is dat er een tweede versterker wordt toegevoegd. Voor bi-amping dient u een set luidsprekerkabels met de bovenste aansluitingen op de luidspreker van een versterker te verbinden en een andere set luidsprekerkabels met de onderste aansluitingen van de tweede versterker. OPMERKING: Bij de bedrading van deze methode MOETEN de aansluitingsverbindingen worden verwijderd. NEDERLANDS monitoraudio.com 53De effecten van bi-wiring en bi-amping Een luidsprekercross-over zorgt voor variatie in de impedantie tussen de luidspreker en de eindversterker. Wanneer er een compleet geluidssignaal naar de aansluitingen van een volwaardig luidsprekersysteem wordt gestuurd, ontvangt/ontvangen de basdriver(s) alleen de signalen met een lage frequentie. De mid-driver ontvangt de signalen met een middenfrequentie en de tweeter ontvangt alleen de hoge frequentiesignalen. Dit houdt in dat als aparte luidsprekerkabels worden aangesloten op de aansluitingen voor lage en hoge frequenties, niet alleen de frequenties voor de driver-eenheden worden aangestuurd en verdeeld, maar ook dat de twee aparte luidsprekerkabels bij bi-wiring nu verschillende signalen overbrengen vanwege de impedantie. De baskabels brengen overwegend de lage tonen over en de tweeterkabel overwegend de hoge tonen. De effecten van bi-wiring zijn subtiel. Afhankelijk van het type en ontwerp van de kabel is het soms beter om te kiezen voor één betere kabel dan twee voor bi-wiring. Monitor Audio raadt u aan te experimenteren met beide configuraties om te zien wat het beste werkt in uw systeem. Met bi-amping voegt u een extra versterker toe aan het systeem, zodat één versterker de lage frequenties overdraagt en de andere de hoge frequenties. Bi-amping kan zo dus zorgen voor een 'helderder' signaal bij lage en hoge frequenties in de luidsprekeraansluitingen. Omdat de hoge en lage frequenties al zijn gesplitst, hebben ze geen tot weinig invloed meer op elkaar. De bas heeft dus weinig invloed op de gevoelige treble. Voor een optimaal gebruik van bi-amping moeten de versterkers zo onafhankelijk mogelijk van elkaar zijn. Als u bijvoorbeeld twee stereoversterkers gebruikt, dient u één stereoversterker voor de bas te gebruiken en één voor de treble, zodat de bas minimale invloed heeft op de treble. Poortstoppen WAARSCHUWING: Let erop dat u de poortstop niet te ver in de poort duwt, aangezien de stop van schuimrubber in de behuizing kan vallen. Als de luidspreker in een kleine kamer (ca. 9 vierkante meter) wordt gebruikt of in een kamer die een versterkte basrespons creëert, dan is het wellicht een goed idee om poortstoppen te gebruiken. Het is echter aan te raden om eerst te experimenteren met de plaatsing van de luidsprekers alvorens de poortstoppen te gebruiken. Om de prestaties van de luidsprekers te verbeteren, moet u ervoor zorgen dat de luidspreker niet te dicht bij een muur of hoek staat. Als de plaatsing van de luidspreker wordt bepaald door de indeling of de esthetiek van de kamer, en u sterke bas ervaart of de speakers dicht (minder dan de voorgestelde afstand in het gedeelte over tweekanaalspositionering) op een achtermuur geplaatst moeten worden (zoals op een boekenplank, in een open kast of op een standaard vlak bij een muur), dan is het aan te raden om de poortstoppen te gebruiken. Dit reduceert de 'dreun' van de bas en helpt de luidsprekers om optimaal te functioneren onder deze omgevingsomstandigheden. Een basdreun ontstaat wanneer de energie van de bas van de luidsprekers de kamer laat resoneren, wat zorgt voor een versterking van een of meer frequenties. Het basbereik wordt niet verlaagd door het gebruik van poortstoppen. Wel vermindert de energie van de bas rondom de poortfrequentie. Hierdoor verlaagt u de 'dreun' van de bas en verhoogt u tegelijkertijd de helderheid en beweeglijkheid. Het is altijd raadzaam om te experimenteren. Gold Series54Uw luidsprekers laten inlopen Laat uw luidsprekers inlopen door gedurende ongeveer 50-70 uur op laag tot middelhoog luisterniveau normale muziek af te spelen. U zult merken dat het geluid zelfs na 70 uur nog verbetert. Dit kan geleidelijk vanzelf gaan; de prestaties zullen beter worden naarmate de tijd vordert, net als bij een goede wijn. Als u de luidsprekers continu wilt laten doorlopen, dan kunt u het geluidsvolume verlagen door de luidsprekers tegenover elkaar te zetten, zodat de drivers/tweeters op één lijn liggen en zo dicht mogelijk bij elkaar staan. Sluit de versterker vervolgens aan op uw luidspreker, zodat één ervan normaal is aangesloten (in fase): positief op positief en negatief op negatief (rood op rood en zwart op zwart) en de andere uit fase: positieve naar negatieve en negatieve naar positieve ingang op de luidspreker. Aanpassen van bevestigingsbouten De drivers van de nieuwe Gold-serie worden bevestigd met één lange schroef om verkleuring van de behuizing te voorkomen. Elke schroef werkt als een stevige steun en maakt de traditionele driverbevestigingen overbodig. Zo worden de driver en het klankboard als het ware losgekoppeld om de resonantie nog meer te beperken. OPMERKING: Als de schroef na verloop van tijd loskomt of tijdens het vervoeren los is gegaan, draai hem dan weer aan met de bijgeleverde inbussleutel. Wanneer hij op zijn plaats zit, hoeft u hem maar een kwartslag verder te draaien. Garantie Voor zowel het vakmanschap als de prestaties van dit product geldt een fabrieksgarantie tegen fabrieksfouten, op voorwaarde dat het product onder de verkoopovereenkomst voor consumenten is gekocht bij een geautoriseerde verkoper van Monitor Audio. Raadpleeg voor de garantieperiode de productpagina op onze website www.monitoraudio.com voor het product dat u heeft gekocht. Bewaar voor elke aankoop van een Monitor Audio-product de kassabon als bewijs van uw garantie. Eigenaarsinformatie Productgegevens Model: Serienummer van product: Aankoopdatum: Gegevens verkooppunt Naam verkooppunt: Adres: Postcode: E-mailadres: NEDERLANDS monitoraudio.com 55Specificaties Monitor Audio behoudt zich het recht voor om zonder verdere kennisgeving specificaties te wijzigen. MODEL Gold 100 Gold 200 Gold 300 Gold C250 Gold FX Systeemsoort 2 richtingen 3 richtingen 3 richtingen 3 richtingen 2 richtingen Frequentieres

Externe afmetingen, inclusief uithouder, voetjes en spijkers (H x B x D) n.v.t. 997 x 282,8 x 387,8 mm