SRU3030 - Afstandsbediening PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening
Merk	Philips
Model	SRU3030
Compatibiliteit	Tot 3 apparaten (tv, dvd, videorecorder)
Voeding	2 AAA-batterijen (1,5 V)
Batterijduur	Ongeveer 6 maanden (afhankelijk van gebruik)
Afmetingen (L x B x H)	230 x 50 x 25 mm
Gewicht (met batterijen)	Ongeveer 150 g
Hoofdtoetsen	Stand-by, volume, programma, cijfertoetsen, menu, shift, OK, terug, afspelen, opnemen, stop
Functionaliteiten	Automatisch code zoeken, handmatig instellen, shift voor secundaire functies, fabrieksreset
Infraroodbereik	Tot 10 meter
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; geen schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden; niet blootstellen aan vocht of overmatige hitte
Wettelijke informatie	Conform aan de WEEE-richtlijn (2002/96/EG); recyclebaar
Inhoud van de verpakking	Afstandsbediening SRU3030, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - SRU3030 PHILIPS

Hoe plaats ik de batterijen in de afstandsbediening SRU3030?

Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl. Plaats twee AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel.

Hoe stel ik de afstandsbediening in voor mijn televisie?

Zet de televisie handmatig aan en selecteer kanaal 1. Druk op de toets TV tot deze oplicht. Werkt de afstandsbediening niet, voer dan handmatig of automatisch instellen uit (zie de handleiding).

Wat moet ik doen als de afstandsbediening helemaal niet werkt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Richt de afstandsbediening op het apparaat zonder obstructies. Als het probleem aanhoudt, probeer dan automatisch coderen of raadpleeg de lijst met merkcodes.

Hoe reset ik de afstandsbediening naar fabrieksinstellingen?

Houd de toetsen 1 en 6 tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt tot de modustoets twee keer knippert. Druk vervolgens achtereenvolgens op 9, 8, 1. De modustoets knippert opnieuw ter bevestiging.

Kan ik een tweede televisie bedienen met deze afstandsbediening?

Ja, u kunt een modustoets (bijv. DVD) herprogrammeren voor een tweede televisie. Volg de apparaatselectieprocedure in de handleiding: houd de DVD-toets 5 seconden ingedrukt, druk vervolgens op 1 en 6, en voer code 992 in.

Hoe voer ik automatisch code zoeken uit?

Zet het apparaat aan en selecteer een kanaal. Houd de modustoets (TV, DVD of VCR) 5 seconden ingedrukt tot deze twee keer knippert. Druk en houd de Stand-by-toets ingedrukt; laat los zodra het apparaat uitschakelt. Controleer de werking.

Wat betekent het knipperen van de modustoetsen?

Een dubbele knipper geeft bevestiging van code-invoer of succesvol resetten. Een lange knipper (eenmalig) betekent een codefout of onjuiste invoer. Herhaal in dat geval de procedure.

Hoe reinig ik de afstandsbediening?

Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak te reinigen. Gebruik nooit schurende middelen, oplosmiddelen of vloeibare reinigingsmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen.

Waar vind ik de lijst met merkcodes voor de afstandsbediening?

De codelijst staat in de papieren handleiding (pagina's 94-108) of op de website www.philips.com/urc. Daar vindt u de 4-cijferige codes voor elk merk en type apparaat.

Is de afstandsbediening compatibel met alle apparaten?

De SRU3030 is compatibel met de meeste Philips-apparaten en vele andere merken. Afhankelijk van het model kunnen sommige functies echter niet beschikbaar zijn. Gebruik automatisch of handmatig zoeken om de juiste code te vinden.

GEBRUIKSAANWIJZING SRU3030 PHILIPS

Gebruiksaanwijzing 4 F Mode d'emploi 10 Bedienungsanleitung 16 NL Gebruiksaanwijzing 22 DVejledning 28 5 Bruksanvisning 34 N Bruksanvisning 40 FIN Käyttoohje 46 Instruzioni per l'uso 52 E Instruetiones de manejo 58 P Manual de'utilisation 64 GR O8nyieC xPnoeWc 70 RU INHCTpyKUINI NO NCPOAb3OBAHHIO 76 Cz Navod k pouziti 82 PL Instrukcja obslugi 88

Snel, schoon en eenvoudig instellen www.philips.com/urc

Inhoud

1. Inleiding 22
2. Installeren van de afstandsbediening 22-24

Inzetten van de batterijen 22

Testen van de afstandsbediening 22-23

Instellen van de afstandsbediening 23-24

3.Toetsen en functies 25-26 4. Extra mogelijkheden 26-27

Aanpassen van de apparaatkeuze 26

Herstellen van de oorspronkelijke instellingen van

de afstandsbediening 27

1. Foutzoeken 27

Codelijst van alle merken / apparatuur 94-108

Informatie voor de consument 110

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Philips SRU 3030 universele afstandsbediening. Na het instellen van de afstandsbediening kunt u er in totaal 3 verschillende apparaten mee bedienen: een tv, een dvd-speler/-recorder en een videorecorder. Informatie over het installeren van deze afstandsbediening vindt u in het hoofdstuk 'Installeren van de afstandsbediening'.

2. Installeren van de afstandsbediening

Inzetten van de batterijen

1 Duw het klepje in en schuif het in de richting van de pijl. 2 Plaats twee batterijen, type AAA, in het batterijvak zoals aangegeven. 3 Schuif het klepje terug en klik het vast.

Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Testen van de afstandsbediening

De afstandsbediening is voorbereid voor het bedienen van de meeste Philips apparatuur. Omdat de signalen van de SRU 3030 per merk en soms per modelnummer kunnen verschillen, is het verstandig te testen of uw apparatuur reageert op de SRU 3030. In het onderstaande voorbeeld (tv) leest u hoe.

U kunt dezelfde stappen herhalen voor andere apparaten (een dvd-speler/-recorder en een videorecorder) die u wilt bedienen met de SRU 3030.

Voorbeeld tv:

1 Zet de tv handmatig aan of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Stem af op kanaal 1. 2 Druk op de toets TV om de tv te kiezen. Druk op de toets tot deze oplicht. - Licht de toets niet op, controleer dan of de batterijen op de juiste manier geplaatst zijn (zie 'Inzetten van de batterijen').

3 Controleer of alle toetsen werken.

Voor een overzicht van de toetsen en hun functies zie '3. Toetsen en functies'.

Reageert de tv maar behoorlijk op alle

toetscommando's dan is de SRU 3030 klaar voor gebruik.

Reageert het apparaat helemaal niet of niet op alle

toetscommando's, volg dan de instructies onder 'Instellen van de

afstandsbediening', of ga voor online installeren naar:

www.philips.com/urc.

Instellen van de afstandsbediening

Dit is alleen nodig wanneer uw apparatuur niet of slechts gedeeltelijk te bedienen is via de SRU 3030. In dit geval kent de SRU 3030 merk en/of

model van uw apparatuur niet en dient u dit kenbaar te maken aan de

SRU 3030. In het onderstaande voorbeeld (tv) leest u hoe. U kunt dezelfde

stappen herhalen voor andere apparaten (een dvd-speler/-recorder en een videorecorder) die u wilt bedienen met de SRU 3030.

U kunt de afstandsbediening automatisch of handmatig instellen. Staat het

merk van uw apparatuur in de codelijst met merken in de Verkorte

handleiding, dan kunt u de afstandsbediening ook heel eenvoudig instellen

met behulp van de Merkscan-functie. Zie hiervoor de Verkorte handleiding.

Handmatig instellen van de afstandsbediening

Voorbeeld tv:

1 Zet de tv handmatig aan of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Stem af op kanaal 1.

2 Zoek het merk van uw tv op in de codelijst achterin deze gebruiksaanwijzing.

Achter het merk staan een of meerdere viercijferige codes vermeld.

Noteer de eerste code.

Let op! Er zijn aparte tabellen voor TV, DVD en VCR.

Op onze website www.philips.com/ucr kunt u direct het typenummer van uw apparaat kiezen om de juiste code te vinden.

Zorg ervoor dat u de codes uit de juiste tabel gebruikt.

3 Kies de tv: houd de toets TV gedurende 5 seconden ingedrukt tot deze twee keer knippert en vervolgens blijft branden.

4 Voer nu de bij stap 2 genoteerde code in met de numerieke toetsen.

De toets TV knippert nu twee keer.

Als de toets langere tijd een keer knippert dan is de code niet correct ingevoerd of is een verkeerde code ingevoerd.

4 Voer nu de bij stap 2 genoteerde code in

met de numerieke toetsen.

De toets TV knippert nu twee keer.

Als de toets langere tijd een keer knippert, dan is de code niet correct ingevoerd of is een verkeerde code ingevoerd.

5 Richt de SRU 3030 op de tv en controller en dit maar behoren reageert. Reageert de tv waar behoren op alle toetscommando's dan is de SRU 3030 maar voor gebruik. Vergeet Niet uw code te noteren. - Reageert het apparaat—helemaal Niet of Niet op álle toetscommando's, begin dan opniew vanaf stap 2 en probeer de volgende code uit de lijst.

Automatisch instellen van de afstandsbediening

De afstandsbediening gaat nu automatisch op Zoek maar de juiste code voor uw apparaat.

Voorbeeld tv:

1 Zorg dat de tv aan staat en selecteer met behulp van de originele afstandsbediening of met de knappen op het toestel een kanaal (bijvoorbeeld kanaal 1). - Als het apparaat eenDVD-speler/-recorder of videorecorder is,plaats dan een disk of cassette in het apparaat en start het afspelen. 2 Kies de tv: houd de toets TV gedurende 5 seconden ingedrukt tot deze twee ker knippert enervoigens blijft branden.

3 Druk op de stand-by-toets op de SRU 3030 en houd deze ingedrukt.

De SRU 3030 beginn nu alle bekende tvuit-signalen eén voor eén te versturen. Bij elke verzonden code Licht de toets TV op.

4 Wanneer uw tv uitschakelt (stand-by), maar dan meteen de stand-by-toets van de SRU 3030 los. De SRU 3030 heeft nu een code gezonden die werkt op uw tv. 5 Controller of u alle functies van uw tv kunt bedienen met de SRU 3030.

Is dit nicht het geval, dan kunt u het automatisch instellen overdoen. De SRU 3030 gaat dan op zoek maar een code die beter werkt. - Nadat de SRU 3030 door alle bekende codes—heen gelopen is, dan stopt het zoeken automatisch en houdt de toets TV op met knipperen. - Automatisch programmeren van een tv duurt maximaal 6 minutes. Voor DVD en VCR duurt het 2 minutes.

3. Toetsen en functies

De afbeelding op pagina 3 geeft een overzicht van alle toetsen en hun functies.

① Standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . speler. ② Merkscan .overschakelen van normale bediening maar de Merkscan-functie en terug (indrukken met een pen of een paperclip). Zie ook de Verkorte handleiding. ③ MENU / .Bij DVD:

• openen en afsluiten van het diskmenu.
• indien samen met SHIFT (6) ingedrukt: openen van het systeme menu.

Bij TV:

- teletekst aan/uit. - indien samen met SHIFT ⑥ ingedrukt: openen van het tv-menu.

AV / - uitschakelen van het geluid van de tv. - indien samen met SHIFT (6) ingedrukt: kiezen van externe audio-/video-ingangen, die verbonden zijn met de SCART-aansluiting(en) van uw apparatuur (A/V-functie).

OK/ Bij TV:

• kiezen van breedbeeld-tv (16:9).
• indien samen met SHIFT (6) ingedrukt: bevestigen van uw keuze.

Bij VCR: openen van ShowView.

BACK / . - één niveau terugkeren binnen het menu of afsluiten van het menu.

- teletekst uitschakelen.

(4) -VOL + . instellen van het volume van de tv. - indien samen met SHIFT (6) ingedrukt: cursor naar links, maar rechts in een menu.

⑤ Digit keys...... direct kiezen van zenders en nummers. ⑥ SHIFT ......... Voor extra functies. Indien ingedrukt samen met een tweede toets, dan krijgt die tweede toets een andere functie. Alle toetsen met een blauw opschrift kunnen in combinatie met SHIFT gebruikt worden. Bijvoorbeeld:

SHIFT +▶. . . . . . . Openen van de elektronische tv-programmagids.

SHIFT + . . . . . . Openen van het tv-menu.

Probeer ook andere combinaties met de SHIFT-toets bij uw apparaat om te kijken welke functies beschikbaar zijn.

Alleen de functies die op uw originele afstandsbediening voorkomen, zijn beschikbaar.

⑦ .Bij TV: rode FastText-toets

Bij VCR/DVD: versneld achteruit zoeken.

Bij VCR/DVD: het afspelen starten.

Bij TV: blauwe FastText-toets.

Bij VCR/DVD: versneld vooruit zoeken.

Bij VCR/DVD: het afspelen / opnemen beëindigen.

Bij TV: groene FastText-toets.

Bij VCR/DVD: opnemen starten.

Bij TV: gele FastText-toets.

Bij VCR/DVD: het afspelen / opnemen onderbreken.

8 --- kiezen tussen één- en tweecijferige kanaalnummers. 9 - PROG + . kiezen van een vorig of volgend kanaal / programma. indien samen met SHIFT ⑥ ingedrukt: cursor naar boven, maar beneden in een menu. 10 TV/VCR/DVD. . . . . kiezen van TV (tv), DVD (dvd-speler) of VCR (videorecorder).

• Reageert het apparaat helemaal niet of niet op alle toetscommando's, volg dan de instructies onder 'Instellen van de afstandsbediening'. Het is mogelijk dat u een andere code voor het apparaat moet ingeven.

De SRU 3030 is standaard ingesteld voor het bedienen van een tv, dvd-speler of videorecorder. U kunt het apparaat dat u wilt bedienen kiezen met de toetsen TV, DVD en VCR. Met elke toets kan slechts één apparaat bediend worden. Indien gewenst, kunt u de toetsen programmeren voor het kiezen van een ander soort apparaat. Bijvoorbeeld als u een tweede tv wilt bedienen.

In het volgende voorbeeld wordt uitgelegd hoe u de toets DVD kunt programmeren voor een tweede tv.

1 Kies de dvd-speler: houd de toets DVD gedurende 5 seconden ingedrukt tot deze twee keer knippert en vervolgens blijft branden. 2 Houd vervolgens de toetsen 1 en 6 van de SRU 3030 tegelijk gedurende vijf seconden ingedrukt, tot de toets DVD oplicht. 3 Druk achtereenvolgens de toetsen 9, 9 en 2 in. 4 Kies de tv: houd de toets TV gedurende 5 seconden ingedrukt tot deze twee keer knippert en vervolgens blijft branden. - De toets DVD knippert tweemaal. U kunt nu met de toets DVD uw tweede tv bedienen. 5 Stel de SRU 3030 in voor het bedienen van de tweede tv. Zie 'Instellen van de afstandsbediening'.

Herstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening.

1 Houd de toetsen 1 en 6 van de SRU 3030 tegelijkertijd gedurende 5 seconden ingedrukt, tot de toets van het op dat moment gekozen apparaat (TV, DVD of VCR) tweemaal knippert en daarna verlicht blijft.

2 Druk achtereenvolgens de toetsen 9, 8 en 1 in.

• De mode-toets (TV, DVD of VCR) knippert tweemaal. De SRU 3030 is nu terug in originele staat zoals toen u deze voor het eerst uitpakte.

5. Foutzoeklijst

Probleem Oplossing - Het apparaat dat u wilt bedienen reageert niet en de mode-toets (TV, DVD of VCR) knippert niet wanneer een toets ingedrukt wordt. - Vervang de oude batterijen door twee nieuwe batterijen, type AAA. - Het apparaat dat u wilt bedienen reageert niet maar de mode-toets (TV, DVD of VCR) knippert wanneer een toets ingedrukt wordt. - Richt de SRU 3030 op het apparaat en zorg ervoor dat er niets tussen de SRU 3030 en het apparaat in de weg staat. - De SRU 3030 voert opdrachten niet goed uit. - Misschien gebruikt u de verkeerde code. Probeer de SRU 3030 opnieuw in te stellen met een andere code, die onder het merk van uw apparatuur staat, of stel opnieuw in voor automatisch zoeken om de juiste code te vinden. Uw merk apparaat staat niet in de lijst met codes. Probeer de SRU 3030 automatisch in te stellen. Zie 'Automatisch instellen van de afstandsbediening'. - Geen enkele code werkt tijdens het handmatig instellen van de afstandsbediening. Volg dan de instructies onder Automatisch instellen van de afstandsbediening.

NL Informatie voor de consument

Verwijdering van uw oude product

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Als op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijk afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper