SRU3030 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universel fjernbetjening
Mærke	Philips
Model	SRU3030
Kompatibilitet	Op til 3 enheder (TV, DVD, videobåndoptager)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Batterilevetid	Cirka 6 måneder (afhængig af brug)
Mål (L x B x H)	230 x 50 x 25 mm
Vægt (med batterier)	Cirka 150 g
Hovedknapper	Standby, volumen, program, numeriske taster, menu, shift, OK, tilbage, afspil, optag, stop
Funktioner	Automatisk kodesøgning, manuel indstilling, shift til sekundære funktioner, fabriksnulstilling
Infrarød rækkevidde	Op til 10 meter
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke slibende produkter
Sikkerhed	Opbevares utilgængeligt for børn; udsæt ikke for fugt eller overdreven varme
Reguleringsinformation	Overholder WEEE-direktivet (2002/96/EF); genanvendelig
Emballageindhold	Fjernbetjening SRU3030, brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - SRU3030 PHILIPS

Hvordan installerer jeg batterierne i fjernbetjeningen SRU3030?

Skub batterirummets låg i pilens retning. Indsæt to AAA-batterier med korrekt polaritet (+/-). Luk låget.

Hvordan konfigurerer jeg fjernbetjeningen til mit tv?

Tænd for tv'et manuelt og vælg kanal 1. Tryk på TV-knappen, indtil den lyser. Hvis fjernbetjeningen ikke virker, foretag manuel eller automatisk indstilling (se manualen).

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen slet ikke virker?

Kontrollér, at batterierne er korrekt isat og ikke er udtjente. Ret fjernbetjeningen mod enheden uden forhindringer. Hvis problemet fortsætter, prøv automatisk kodeindstilling eller se mærkets kodeliste.

Hvordan nulstiller jeg fjernbetjeningen til fabriksindstillingerne?

Hold 1 og 6-knapperne nede samtidigt i 5 sekunder, indtil tilstandstasten blinker to gange. Tryk derefter på 9, 8, 1 i rækkefølge. Tilstandstasten blinker igen for at bekræfte.

Kan jeg styre et andet tv med denne fjernbetjening?

Ja, du kan omprogrammere en tilstandstast (f.eks. DVD) til et andet tv. Følg enhedsvalgsproceduren i manualen: hold DVD-tasten nede i 5 sekunder, tryk derefter på 1 og 6, og indtast kode 992.

Hvordan udfører jeg en automatisk kodesøgning?

Tænd for enheden og vælg en kanal. Hold tilstandstasten (TV, DVD eller VCR) nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange. Tryk og hold Standby-knappen; slip den, så snart enheden slukker. Kontrollér funktionen.

Hvad betyder blinken fra tilstandstasterne?

Et dobbelt blink indikerer bekræftelse af kodeindtastning eller vellykket nulstilling. Et langt blink (én gang) betyder en kodefejl eller forkert indtastning. I så fald gentag proceduren.

Hvordan rengør jeg fjernbetjeningen?

Brug en blød, tør klud til at rengøre overfladen. Brug aldrig slibende produkter, opløsningsmidler eller flydende rengøringsmidler, der kan beskadige enheden.

Hvor finder jeg listen over mærkekoder til fjernbetjeningen?

Kodelisten findes i den trykte vejledning (side 94-108) eller på webstedet www.philips.com/urc. Der finder du 4-cifrede koder for hvert mærke og enhedstype.

Er fjernbetjeningen kompatibel med alle enheder?

SRU3030 er kompatibel med de fleste Philips-enheder og mange andre mærker. Afhængig af modellen kan visse funktioner dog ikke være tilgængelige. Brug automatisk eller manuel søgning for at finde den rette kode.

BRUGSANVISNING SRU3030 PHILIPS

1. Indledning 28
2. Installering af fjernbetjeningen 28-30

Isætning af batterier 28

Test af fjernbetjeningen 28-29

Indstilling af fjernbetjeningen 29-30

1. Knapper og funktioner 30-31
2. Ekstra muligheder 32

Tilpasning af apparatvalget 32

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige indstillinger 32

1. Problemløsning 33

Kodeliste over alle mærker / udstyr 94-108

Information til kunden 111

1. Indledning

Tillykke med erhvervelsen af Philips universal-fjernbetjeningen SRU 3030.

Efter installering af fjernbetjeningen kan du betjene op til 3 forskellige

apparater med donne: Et fjernsyn, en DVD-afspiller/optager og en

videobandoptager (VCR). Oplysninger om installering af fjernbetjening

finder du i afsnittet 'Installering af fjernbetjeningen'.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isætning af batterier

Tryk på dækslet og skub det i pilens retning. 2 Sæt to batterier af type AAA i som angivet. 3 Skub dækslet tilbage til det klikker på plads.

Test af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er forberedt til betjening af det meste udstyr fra Philips.

Da signalerne fra SRU 3030'en kan være forskellige alt efter mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprøve, om dit udstyr svarer på SRU 3030'en.

I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gøres.

Du kan gentage de samme trin for andre apparater (DVD-afspiller/optager og videobandoptager), som du ønsker at betjene med SRU 3030'en.

Eksempel med TV:

1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1. 2 Tryk på TV-knappen for at vælge TV.

Tryk på knappen, til den lyser.

Hvis knappen ikke lyser, så kontroller, om

(se afsnittet 'Isætning af batterier').

3 Kontroller, at alle knapper virker.

For en oversigt over knapperne og deres

funktioner, se afsnit '3. Knapper og Funktioner'.

• Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen', eller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc.

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke eller kun delvis kan betjenes via SRU 3030'en. I så tilfælde genkender SRU 3030'en ikke mærket og/eller model af dit udstyr, og du skal indstille fjernbetjeningen, så den genkender dit udstyr. I nedenstående eksempel (TV) læser du, hvordan dette gøres. Du kan gentage de samme trin for andre apparater (DVD-afspiller/optager og videobåndoptager), som du ønsker at betjene med SRU 3030'en. Fjernbetjeningen kan indstilles enten manuelt eller automatisk. Hvis mærket på dit apparat står på kodelisten i Vejledningen til hurtig start, kan du også indstille fjernbetjeningen ved hjælp af Easy Brand Scan. Denne er beskrevet i Vejledningen til hurtig start.

Manuel indstilling af fjernbetjeningen

Eksempel med TV:

1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1.

2 Slå mærket på dit tv op i kodelisten bagest i denne brugsanvisning. Bag mærket står en eller flere 4-cifrede koder. Noter den første kode ned. Vær forsigtig! Der findes særskilte tabeller for TV, DVD og VCR.

På vores websted www.philips.com/urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at få den korrekte kode.

Sørg for at bruge koderne fra den rigtige tabel.

3 Vælg TV: tryk og hold TV-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant.

4 Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske knapper.

TV-knappen vil nu blinke to gange. Hvis knappen viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt, eller der er indtastet en forkert kode.

Gå tilbage til trin 2 og gentag fremgangsmåden.

5 Peg med SRU 3030'eren på tv'et og kontroller, om det svarer korrekt.

Hvis tv'et reagerer korrekt på alle knapper, er SRU 3030'eren klar til brug. Husk at notere den nye kode ned.

Gå tilbage til trin 2 og prøv den næste kode fra kodelisten, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper.

Automatisk indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen vil nu automatisk søge efter den rigtige kode til dit udstyr.

Eksempel med TV:

1 Sørg for at tv'et er tændt, og vælg en kanal (f.eks. kanal 1) ved at bruge den originale fjernbetjening eller ved brug af knapperne på fjernsynet. - Hvis det drejer sig om en DVD-afspiller/optager eller videobåndoptager, skal du indsætte en disk eller et videobånd i apparatet og begynde afspilningen. 2 Vælg TV: tryk og hold TV-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant. 3 Tryk på standby-knappen på SRU 3030'eren og hold den nede.

SRU 3030'eren begynder at sende alle kendte 'Slå TV fra'-signaler en ad gangen. Hver gang der sendes en kode, lyser TV-knappen.

4 Når tv'et slukkes (standby), slip omgående standby-knappen på SRU 3030'eren. SRU 3030'eren har nu fundet en kode, der virker med dit tv. 5 Kontroller, at du kan betjene alle tv'ets funktioner med SRU 3030'eren. - Hvis dette ikke sker, kan du foretage den automatiske indstilling på ny. SRU 3030'eren fortsætter da med at søge efter en kode, der måske virker bedre. Når SRU 3030'eren har gennemgået alle de kendte koder, standser søgningen automatisk, og TV-knappen holder op med at blinke. - Automatisk programmering af et fjernsyn tager højst 6 minutter. For DVD og VCR tager det 2 minutter.

3. Knapper og funktioner

Afbildningen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres funktioner.

① Standby... slår TV, VCR eller DVD til og fra. ② Easy brand scan... skifter mellem normal funktion og Easy Brand Scanningsfunktion (tryk med en pen eller papirclips). Se også 'Vejledning til hurtig start'. ③ MENU/……DVD:

- slår diskmenu til og fra. - når der trykkes på den sammen med SHIFT 6: vises systemmenuen.

TV:

AV/ - slår lyden på tv-apparatet til og fra. - når der trykkes på den sammen med SHIFT ⑥: vælges eksterne audio/video-indgange, som er tilsluttet SCART-stikket (stikkene) på dit udstyr (A/V-funktion). OK / TV: - vælger bredformat TV (16:9). - når der trykkes på den sammen med SHIFT ⑥: bekræftes dit valg. VCR: åbner vis. BACK / - går et niveau tilbage i menuen eller slår menuen fra. - slår tekst-tv fra.

④ -VOL + regulerer tv-apparatets lydstyrke. - når der trykkes på den sammen med SHIFT ⑥: markør til venstre, til højre i en menu. ⑤ Numeriske knapper. . . . . . . til direkte valg af kanaler og spor. ⑥ SHIFT til ekstra funktioner. Hvis SHIFT trykkes ned sammen med en anden knap, får den anden knap en anden funktion. Alle blå markerede knapper kan anvendes sammen med SHIFT. For eksempel: SHIFT + åbner den elektroniske TV-programguide. SHIFT + viser TV-menuen.

Prøv andre kombinationer med SHIFT-knappen på dit apparat for at finde ud af, hvilke funktioner der er tilgængelige. Kun funktioner, der var tilgængelige på den oprindelige fjernbetjening, er tilgængelige.

⑦ ← TV: rød tekst-tv knap. VCR/DVD: søger hurtigt tilbage. ▶ VCR/DVD: begynder afspilning.

TV: blå tekst-tv knap. VCR/DVD: søger hurtigt fremad.

VCR/DVD: standser afspilning / optagelse. TV: grøn tekst-tv knap.

VCR/DVD: begynder optagelse.

II. TV: gul tekst-tv knap. VCR/DVD: afbryder afspilning / optagelse midlertidigt.

⑧ --- vælger mellem 1- og 2-cifrede kanalnumre. ⑨ - PROG + . - vælger forrige eller næste kanal / program. - når der trykkes på den sammen med SHIFT ⑥: markør op, ned i en menu. ⑩ TV/VCR/DVD.......vælger TV- (TV), DVD- (DVD) eller VCR- (VCR) funktion.

• Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'. Du skal muligvis indtaste en anden kode for udstyret.

4. Ekstra muligheder

Tilpasning af apparatvalg (Funktionsknapper)

SRU 3030'en er som standard indstillet til betjening af TV, DVD eller VCR. Med TV-, DVD- og VCR-knapperne kan du vælge det apparat, du vil betjene. Hver knap betjener kun et apparat. Hvis du ønsker det, kan knapperne programmeres til at vælge en anden type apparat. Hvis du for eksempel fremover vil betjene et andet fjernsyn.

Det følgende eksempel viser, hvordan DVD-knappen konfigureres til at betjene et andet fjernsyn.

1 Vælg DVD: tryk og hold DVD-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant. 2 Tryk og hold så knapperne 1 og 6 på SRU 3030'en nede på samme tid i 5 sekunder, indtil DVD-knappen lyser. 3 Tryk på knapperne 9, 9 og 2 i den angivne rækkefølge. 4 Vælg TV: tryk og hold TV-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant. DVD-knappen blinker to gange. Dit andet fjernsyn kan nu betjenes med DVD-knappen. 5 Indstil SRU 3030'en til betjening af det andet fjernsynsapparat. Se afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner

1 Tryk og hold knapperne 1 og 6 på SRU 3030'en nede på samme tid i 5 sekunder, indtil knappen for de nu valgte funktion (TV, DVD eller VCR) blinker to gange og derefter lyser konstant. 2 Tryk på knapperne 9, 8 og 1 i den angivne rækkefølge. - Funktionsknappen (TV, DVD eller VCR) blinker to gange. SRU 3030'en har nu de samme indstillinger, som den havde, da du først tog den ud af emballagen.

5. Problemløsning

Problem Løsning

• Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, og funktionsknappen (TV, DVD eller VCR) blinker ikke, når du trykker på en knap. Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA.
• Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, men funktionsknappen (TV, DVD eller VCR) blinker, når der trykkes på en knap.
• Peg på apparatet med SRU 3030'en og sørg for, at der ikke er nogen forhindring mellem SRU 3030'en og apparatet.
• SRU 3030'en udfører ikke kommandoerne korrekt. Du bruger måske den forkerte kode. Prøv at gentage installationen af SRU 3030'en ved brug af en anden kode, der er anført under dit mærke udstyr, eller start autosøgeinstallationen igen for at lokalisere den korrekte kode.
• Dit mærke udstyr er ikke anført på kodelisten.
• Prøv at indstille SRU 3030'en automatisk.

Se afsnittet 'Automatisk indstilling af fjernbetjeningen'.

Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen. Følg anvisningerne i afsnittet 'Automatisk indstilling af fjernbetjeningen'.

Indhold

1. Introduktion 34
2. Installera fjernkontrollen 34-36

Sæt i batterier 34

Test fjernkontrollen 34-35

Indstil fjernkontrollen 35-36

• Hvis enheden ikke reagerer overhovedet, eller ikke reagerer på alle knapkommandoer, begynd forfra fra trin 2 og prøv næste kode på listen.

Indstil fjernkontrollen automatisk

⑦ TV: rød hurtigtekst-knap.

VCR/DVD: søger hurtigt baglæns.

TV: blå hurtigtekst-knap

VCR/DVD: søger hurtigt fremad.

VCR/DVD: stopper afspiller/optager

TV: grøn hurtigtekst-knap

VCR/DVD: begynder optagelse.

II. . TV: gul hurtigtekst-knap.

VCR/DVD: pause afspiller/optager.

⑧ --- vælger mellem en- og to-cifrede kanalnumre 9 - PROG + . vælger tidligere eller efterfølgende kanal / program.

• trykket sammen med SHIFT ⑥: markør op, ned i en menu.

10 TV/VCR/DVD....... vælger TV (TV), DVD (DVD) eller VCR (VCR)

tilstand.

• Hvis enheden ikke reagerer overhovedet, eller ikke reagerer på alle knapkommandoer, følger du anvisningerne under 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

I eksemplet nedenfor ser du, hvordan du kan konfigurere DVD-knappen for det andet TV-apparat.

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dette produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsspandsymbol er placeret på et produkt, betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EF

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores

Information til forbrugeren