SRU3030 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRU3030 PHILIPS

1. Indledning 28
2. Installering af fjernbetjeningen 28-30

Isaeling af batterier 28

Test af fjembetjeningen 28-29

Indstilling af fjernbetjeningen 29-30

1. Knapper og Funktioner 30-31
2. Ekstra muligheder 32

Tilpasning af apparatvalget 32

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige indstlinger 32

1. Problemlösning 33

Kodeliste over alle marker / udstyr 94-108

Information til kunden 111

1. Indledning

Til lykke med erhvervelsen af Philips universal-fjernbetjeningen SRU 3030.

After installing af fjernbetjeningen kan du betjene op til 3 forskellige

apparater med donne: Et fjernsyn, en DVD-afspiller/optager og en

videobandoptager (VCR). Oplyninger om installering afijkejernbetjening

finderrdui afsnittet 'Installerng af fjernbetjeningen'.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isætning af batterier

Tryk pā dækslet og skub det i pilens retning.
2 Sæt to batterier af type AAA i som angivet.
3 Skub dakslet tilbage til det klikker pa plads.

Test af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er forberedt til betjening af det meste udstyr fra Philips.

Da signalerne fra SRU 3030'en kan vare forskellige alt after mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprove, om dit udstyr svarer på SRU 3030'en.

I nedenstäende eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gores.

Du kan gentage de samme trin for andre apparater (DVD-afspiller/optager og videobandoptager), som du onsker at betjene med SRU 3030'en.

Eksemempel med TV:

1 Tænd fjernsynet manuelt erler brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1.
2 Tryk på TV-knappen for at vælg et'

Tryk pā knappen, til den lyser.

Hvis knappen ikke lyser, sa kontroller, om

(se afsnittet 'Isaetning af batterier').

3 Kontroller at alle knapper virker.

For en oversigt over knapperne og deres

funktioner, se afsnit '3. Knapper og Funktioner'.

• Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen', aller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc.

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke ell er kun delvis kan betjenes via SRU 3030'en. I sö tilfælde genkender SRU 3030'en ikke mærket og/eller model af dit udstyr, og du skal indstille fjernbetjeningen, sö den genkender dit udstyr. I nedenstaende eksempel (TV) læser du, hvordan dette gores. Du kan gentage de samme trin for andre apparater (DVD-afspiller/optager og videobændoptager), som du ønsker at betjene med SRU 3030'en. Fjernbetjeningen kan indstilles enten manuelt eller automatisk. Hvis mærket på dit apparat står på kodelisten i Vejledningen til hurtig start, kan du øså indstille fjernbetjeningen ved hjælp af Easy Brand Scan. Denne er beskretet i Vejledningen til hurtig start.

Manuel indstilling of fjernbetjeningen

EksempeI med TV:

1 Taend fjernsynet manuelt erler brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem pa kanal 1.

2 Slå mærket på dit tv op i kodelisten bagest i这部分 brugsanvisning. Bag mærket står en ell er flere 4-cifrede koder. Noter den første kode ned. Vær forsigtig! Der vindes saerskilte tabeller for TV, DVD og VCR.

På vores websted www.philips.com/urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at &, den korrekte kode.

Sorg for at bruge koderne fra den rigtige tabel.

3 Vaelg TV: tryk og hold TV-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant.

4 Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske knapper.

TV-knappen vil nu blinke to gange.
Hvis knappen viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en forkert kode.

Gä tilbage til trin 2 og gentag fremgangsmäden.

5 Peg med SRU 3030'en pa tv'et og kontroller, om det svarer korrekt.

Hvis tv'et reagerer korrekt på alle knapper, er SRU 3030'en klar til brug. Husk at notere den nye kode ned.

Gä tilbage til trin 2 og prov den(nxeste kode fra kodelisten, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper.

Automatisch indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen vil nu automatisk soge after den rigtige kode til dit udstyr.

Eksempel med TV:

1 Sørg for at tv'et er slæt til og vælg en kanal (f.eks. kanal 1) ved at bruge den originale fjernbetjening eller ved brug af knapperne på fjernsynet.
- Hvis det drejer sig om en DVD-afspiller/optager erler videobandoptager, skal du indsøtte en disk eller et videoband i apparatet og begynde afspilningen.
2 Vaelg TV: tryk og hold TV-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant.
3 Tryk på standby-knappen på SRU 3030'en og hold den nede.

SRU 3030'en begynder at sende alle kende 'Slà TV fra'-signaler en ad gangen. Hver gang der sendes en kode, lyser TVknappen.

4 Nár tv'et slukkes (standby), slip omgående standby-knappen på SRU 3030'en.
SRU 3030'en har nu fundet en kode, der virker med dit tv.
5 Kontroller at du kan betjene alle tv'ets functiorer med SRU 3030'en.
- Hvis dette ikke sker, kan du foretage den automatiske indstilling på ny.
SRU 3030'en fortætter da med at søge afteren kode, der@måskevirker bedre.
När SRU 3030'en har gennemgået alle de kende koder, standser søgningen automatisk og TV-knappen holder op med at blinke.
- Automatisk programming af et fjernsyn tager højst 6 minutter. For DVD og VCR tager det 2 minutter.

3. Knapper og Funktioner

Afbildningen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres functiomer.

① Standby... slar TV,VCR ellr DVD til og fra.
② Easy brand scan. .skifter mellem normal Funktion og Easy Brand Scanningsfunktion (tryk med en pen eller papirclips). Se ogsa 'Vejledning til hurtig start'.
③ MENU/……DVD:

-slár diskmenu til og fra.
- nár der trykkes på denSAMEN med SHIFT 6: vises systemmenuen.

TV:

AV/ -slr lyden pa tv-apparatet til og fra.
- när der trykkes pa den sammen med SHIFT 6: vælges eksterne audio/video-indgange, som er tilsluttet SCART-stikket (stikkene) pa dit udstyr (A/V-funktion). OK / TV:
- vælger bredformat TV (16:9).
- när der trykkes pa den sammen med SHIFT 6: bekreftes dit valg. VCR: abner vis. BACK / - gär et niveau tilbage i menuen eller slr menuen fra.
- slr tekst-tv fra.

④ -VOL + regulerer tv-apparatets lydstyrke.
- nár der trykkes på denSAMEN med SHIFT ⑥: markør til venstre, til højre i en menu.
⑤ Numeriske. . . . . . . til direkte valg af kanaler og spor knapper
⑥ SHIFT til ekstra Funktioner. Hvis SHIFT trykkes ned zusammen med en,anden knap,far den,anden knap en,anden Funktion.Alle bla markerede knapper kan anvendes zusammen med SHIFT.For eksempel: SHIFT + Abner den elektroniske TV-programguide. SHIFT ^+ Viser TV-menuen.

Prov andre kombinationer med SHIFT-knappen pa dit apparat for at &, ud af, hvilke Funktioner der er tilgengelige. Kun functiorer, der var tilgengelige pa den oprindelige fjembetjening, er tilgengelige.

⑦ TV:rod tekst-tv knap. VCR/DVD:soger hurtigt tilbage. VCR/DVD: begynder afspiling.

TV:bla tekst-tv knap. VCR/DVD: soger hurtigt fremad.

VCR/DVD: standser afpilning / optagelse. TV: grøn tekst-tv knap.

VCR/DVD: begynder optagelse.

II. TV: gul tekst-tv knap VCR/DVD: afbryder afpilning /optagelse midlertidigt.

⑧ --- .vaelgermellem1-og2-cifredekanalnumre.
9 - PROG + . - vælger forrige aller æste kanal /program.
- nær der trykkes på denSAMEN med SHIFT 6: markør op, ned i en menu
10 TV/VCR/DVD.......vælgerTV-(TV),DVD-(DVD)eller VCR-(VCR) Funktion.

• Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'. Du skal muligvis indtaste en,anden kode for udstyret.

4. Ekstra muligheder

Tilpasining af apparatvalg (Funktionsknapper)

SRU 3030'en er som standard indstillet til betjening af TV, DVD aller VCR. Med TV-,DVD- og VCR-knapperne kan du valse det apparat, du vil betjene. Hver knap betjener kun et apparat. Hvis du onsker det, kan knapperne programmeres til at valse en性和 type apparat. Hvis du for eksempel freme vil betjene et andet fjernsyn.

Det følgende eksempel viser, hvordan DVD-knappen konfigureres til at betjene et andet fjernsyn.

1 Vaelg DVD: tryk og hold DVD-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant.
2 Tryk og hold sä knapperne 1 og 6 pa SRU 3030'en nede på samme tid i 5 sekunder, indtil DVD-kappen lyser.
3 Tryk på knapperne 9, 9 og 2 i den angivne rækkeføge.
4 ValgTV:tryk og hold TV-knappen nede i 5 sekunder, indtil den blinker to gange og derefter lyser konstant.
DVD-knappen blinker to gange.
Dit andet fjernsyn kan nu betjenes med DVD-knappen.
5 Indstil SRU 3030'en til betjening af det andet fjernsynsapparat. Se afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige Funktioner

1 Tryk og hold knapperne 1 og 6 pa SRU 3030'en nede på samme tid i 5 sekunder, indtil knappen for de nu valgte Funktion (TV, DVD eller VCR) blinker to gange og derefter lyser konstant.
2 Tryk på knapperne 9,8 og 1 i den angivne rækkefolge.
- Funktionskappen (TV, DVD eller VCR) blinker to gange. SRU 3030'en har nu de samme indstlinger, som den havde, da du Forst tog den ud af emballagen.

5. Problemløsning

Problem
Losning

• Det apparat, du vil betjene, reagerer seks og Funktionsnappen (TV, DVD ell er VCR) blinker seks, när du trykker på en knap.
  Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA.
• Det apparat, du vil betjene, reagerer sekske, men Funktionsknappen (TV, DVD eller VCR) blinker,ningar der trykkes pa en knap.
• Peg pà apparatet med SRU 3030'en og sorg for, at der/DDke er nogen forhindring mellem SRU 3030'en'og apparatet.
• SRU 3030'en udfører ikke kommandoerne korrekt.
  Du bruger mõke den forkerte kode. Prov at gentage installationen of SRU 3030'en ved brug af en,anden kode, der er anført under dit mærke udstyr, ellr start autosogeinstallationen igen for at lokalisere den korrekte kode.
• Dit mærke udstyr er/DDk anførp kodelisten.
• Prov at indstille SRU 3030'en automatisk.

Se afsnittet 'Automatisk indstilling of fernbetjeningen'.

Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen.
Folg anvisningerne i afsnittet Automatisk indstilling af fiernbetjentingen'.

Inneháll

1. Introduction 34
2. Installera fjarrkontrollen 34-36

Satta i batterier 34

Testa fajrrkontrollen 34-35

Stalla in fjarrkontrollen 35-36

• Hvis encheten ikke reagerer i det—hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoe, begynn på nytt fra trinn 2 og provnéste kode på listen.

Stille inn fiernkontrollen automatisk

⑦ TV: rød hurtigtekst-knapp.

VCR/DVD: soker raskt bakover.

TV: blà hurtigtekst-knapp

VCR/DVD: soker raskt fremover.

VCR/DVD: stopper spiller/opptaker

TV: grønn hurtigtekst-knapp

VCR/DVD:beginner opptak.

II. . TV: gul hurtigtekst-knapp.

VCR/DVD: pause spiller/opptaker.

⑧ --- velger mellom én- og to-sifrete kanalnumre
9 - PROG + . velger tidigere aller pafolgende kanal / program.

• trykket sammen med SHIFT ⑥: markør opp, ned i en meny.

10 TV/VCR/DVD....... velger TV (TV), DVD (DVD) eller VCR (VCR)

modus.

• Hvis encheten ikke reagerer i det—hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoe, følger du anvisingene under 'Stille inn fjernkontrollen'.

I eksempelet nedenfor ser du hvordan du kan konfigurere DVD-knappen for det andre TV-apparatet.

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produit er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

När dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produit betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for sørskil indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamleprodukter sammen med dit almindelige hushholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamleprodukter er med til at skåne miljøet og vores

Information till konsumenten