SRP 5004 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRP 5004 PHILIPS

1 Sla pátv:n manuelt ell er med den ursprungliga fjarrkontrollen. Välj kanal 1.

2 Hall in enchetsknappen i 5 sekunder tills den roda lysdioden forinstalling tands.

• Fjarrkontrollen ar nu i installingslaget.

Efter den forsta konfigurationen

2.1 Isætning af batteries 64
2.2 Afprøvning af universalfjernbetjeningen 64
2.3 Opsætning af universalfjernbetjeningen.....65-68

3 Brug af universalfjernbetjeningen 68-72

3.1 Taster og Funktioner 68-70
3.2 Indlæring af tastfunktioner 70-71
3.3 Nulstilling af en tast til dens oprindelige Funktion 72

Support 99
Kodeliste til TV-mærker 100-107
Kodeliste til STB-mærker 107-113
Kodeliste til DVD-mærker. 113-116
Kodeliste til videobandoptagermærker116-118
Forbrugeroplysninger 122

1 Din SRP5004

Tillykke med dit kəb af universalfjernbetjeningen SRP5004 fra Philips. Nar du har konfigureret fjernbetjeningen, kan du betjene op til 4 forskellige eheder med den.

SRP5004 er forbodret med Philips' patentanmeldte Simple Setup-technologi og kan nemt konfigurereres til TV, DVD-afpiller/-optager, videobandoptager og alle almindelige set-top-bokse sasom Sky, British Telecom, Orange, Freebox, TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, Belgacom TV,Telenet,Viasat samt mange andre.

Folg blot instruktionerne i kapitel 2.3 for at opsette fjernbetjeningen til dine eheder.

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registriere dit produit på www.philips.com/welcome.

DK 63

Nár du udskifter batterierne, bevares brugerindstillingerne i fjernbetjeningens hukommelse i et ubegraenset tidsumr.

2.2 Afprøvning af fjernbetjeningen

Vi anbefaler, at du kontrollerer, om din enhed eller dine encheder allerede reagerer på SRP5004, for du opsætter den (se kapitel 2.3). Eksemplet nedenfor instruerrer dig i, hvordan du gør dette for dit TV. Du kan gentage de samme trin for øvrige encheder (STB, DVD-afspiller/-optager og videobændoptager), som du vil betjene ved brug af SRP5004.

Eksempel: afprovning af universalfjernbetjeningen på dit TV:

1 Tænd TV'et manuelt, eller brug den originale fjernbetjening. Vælg kanal 1.

2 Tryk på enchedsvalgtasten for at vælgte TV. Tasten begynder at lyse.

• Hvis tasten/DDle lyser op, skal du kontrollere, om batterierne er sat rigtigt i (se kapitel 2.1).

3 Kontroller, at de taster, du skal bruge til at betjene TV'et, virker. En oversigt over tasterne og deres Funktioner findes i kapitel 3.1.

• Hvis eheden ikke reagerer på visse eller nogen af tast-kommandoerne, skal du fölgé instruktionerne i kapitel 2.3.

2.3 Opsætning af universalfjernbetjeningen

Dette er kun nödvendigt, hvis encheden ikke reagerer på SRP5004. Hvis det er tilfældet, genkender SRP5004 ikke TV'ets marke og/eller modellen, og du er不同程度 at opsætte fjernbetjeningen.

Eksemplet nedenfor instruerer dig i, hvordan du gør dette for dit TV. Du kan gentage de samme trin for øvrige eheder (STB, DVD-afspiller/-optager og videobændoptager), som du vil betjene ved brug af SRP5004.

Fjembetjeningen kan opsættes til at betjene enhver af fire følgende encheder:

Navn på ench	Beskrivelse
TV	Traditionelt TV, fladskærms - TV og projektens - TV, TV - delen af kombinationer af typen TV / videobåndoptager, TV / videobåndoptager / DVD ogTV / DVD
STB	Kabelboks, satellitmodtager; DVB-T- ench (Digital Video Broadcasting Terrestrial), IPTV (Internet Protocol TV), Free To AirTV, High Definition-TV-dekoder (HDTV)
DVD	DVD-afpiller/-optager (DVDR), DVD-/hardisk kombination (DVDR-HDD), Blu-Ray-afpiller, High Definition-DVD-afpiller (HD-DVD), DVD-delen af kombinationer af typenTV/DVD,TV/videobåndoptager/DVD og videobåndoptager/DVD
VCR	Videobåndaftspiler / -optager, videobåndoptagerdelen af kombinationer af typenTV / videobåndoptager, TV / videobåndoptager / DVD og videobåndoptager / DVD

Eksempel: opsætning af universalfjernbetjeningen til betjening af dit TV:

1 Tænd TV'et manuelt, ellr brug den originale fjernbetjening. Vaelg kanal 1.

2 Tryk pà enchedsvalgtasten, og hold den nede i 5 sekunder, indtil den røde Setup -LED © begynder at lyse.

Fjernbetjeningen er nu i opsæntingstilstand.

DK 65

3 Slå mærket på dit TV op i Kodeliste til TV-mærker bagei denne brugervjledning. Der vises en firecifret kode for hvert mærke. Brug nummertasterne til at indtaste koden for dit mærke (f.eks. Philips TV, 2195).

Hvis den rode Setup-LED slukkes, er der blevet indtastet en ugildig aller ukorrekt kode. I sa tilfalle skal du prove igen.

4 Ret fjembetjeningen imod TV'et. Hold tasten nede, og slip den med det samme, när-TV'et slukker (standby).

• Dette trin tager normalt 5 til 60 sekunder. I ekstreme tilfælde kan de minutter.

nd for TV'et, og
troller, om alle de taster,
skal bruge til betjening af
et, fungerer. Afprøv f.eks.
tasterne - CH + og
mertasterne fungerer
rakt.

• Hvis en tast ilkke fungerer som forventet, skal du tryykke på den og holde den nede damit slippe den med det samme, sä snart den fungerer: Yderligere oplysninger findes i kapitel 2.3.2.

6 Tryk på enchedsvalgtasten to gange for at gemme indstillingerne og forlade opsætningstilstanden.

• Hvis der i en期内e på 5 minutter ikke trykkes på en tast, forlader fjernb opsætningstilstanden og ,

Bemerk

• Hvis du vil starte forfra med opsætningen, kan du til hver en tid gå tilbage til begyndelsen.

• Hvis enheden ikke reagerer på alle tastkommandoerne eller eventuelt slet ingen af dem, eller hvis du/DDke kan vindekoden for dit mærke, skal du indtaste '9, 9, 9, 9' i trin 3 og fortsette med trin 4. Fjernbetjingen vel nu soge i heledatabaseugen after en kode, der fungerer sammen med TV'et. En fuld databasesøgning kan tage op til 15 minutter.

• Alternativ kan du opsætte universalfjernbetjeningen med programmeringsfunktionen som beskrevet i kapitel 3.2.

2.3.1 Opsætning af fjernbetjeningen til andre enheder (STB, DVD-afspiller/-optager og videobændoptager)

1 Sørg for, at enheden er tændt, fuldt Funktionsdygtig og i stand til at reagere på kommandoer fra fjernbetjeningen. Isæt feks. en disk i DVD-afspilleren/-optageren eller et videobænd i videobændoptageren.
2 Følg derefter trin 2 til 6 i 'Indstilling af fjernbetjeningen til TV'. Husk at bruge den korrekte enchedsvalgtast (ST), (C) ell er Vc.

Hvis fjembetjeningen er korrekt opsat, bør den kinne betjene alle dine encheder. Nár fjernbetjeningen bruges forffe ste gang, vil enkelte taster dog muligvis ikke fungere som forventet.

I sa fald kan du fa fjembetjeningen til at soge after alternative.

Bemark

Forbedring af taster er/DDr ikke mulig, när koden er blevet fundet via en fuldstaendig databasesøgning (med koden '9, 9, 9, 9').

Under den indledende opsætning

1 Sorg for, at modtagerenheden er i stand til at reagere. Hvis du feks. reparerer AFPiningsknappen til din DVD-afspiller, skal du sorge for at indsætte en DVD i DVD-afspilleren, da AFPiningsknappen i modsat fald/DDke vil fungere.
2 Tryk pa den tast, der ikke fungerer, hold den nede, og slip den med det samme, nar enheden reagerer. Gentag dette for hver tast, der ikke fungerer.
- Hvis tasten stadig sekske fungerer som forventet, kan du prøve at trykke på den i længere tid.

Efter den fpreste opsætning

1 Sorg for, at modtagerenheden er i stand til at reagere. Hvis du f.eks. reparerer aflpiningsknappen til din DVD-afpiller, skal du sorge for at indsætte en DVD i DVD-

afspilleren, da afpilningsknappen i modsat fald ikke vil fungere.

2 Vælg den enchod du ønsker at betjene (f.eks. DVD). Tryk på enchedsvalgasten device selection key to for at vælgde DVD.

3 Hold tasterne ① og ④ trykket ned samtidigt i 5 sekunder.

Den rode Setup-LED @ beynder at lyse. Fjernbetjeningen er nu i opsætingstilstand.

4 Tryk pā den tast, der ici fungerer, og slip den med det samme, när enheden reagerer.

• Hvis tasten stadig ikke fungerer som forventet, kan du prøve at trykke på den i længere tid.

5 Tryk på enchedsvalgtasten
Ov to gange for at gemme indstillingerne og forlade opsætningstilstanden.

• Hvis der i en期内e pã 5 minutter ikke trykkespø en tast, forlader fjernbopsætningstilstanden og:

3 Afprøvning af universalfjernbetjeningen

3.1 Taster og Funktioner

Illustrationen på side 2 indeholder en oversigt over alle fjernbetjeningens taster. Afprov de taster, der skal bruges til at betjene dine encheder.

Bemarkninger

• Taster, der har den samme Funktion som tasterne på den originale fjernbetjening, kan have forskellige navne på SRP5004 (f.eks. Info / Display).

Kun functiomer, der er tilgengelige pa din originale fjernbetjening, kan bruges til at betjene dine enheder med SRP5004.

1 Setup-LED. Lyser rødt, narr fjernbetjeningen er i opsætnings-ller programmeringstilstand.
2 1 tender/slukker for baggrundsbelysningen.
3 1y STD vDv Vc ...enhedsvalgtaster

• vælger den enchod, der skal betjenes
• lyser, nár en fjernbetjeningskommando afsendes

GUIDE........elektronisk programguide.

MENU / HOME...menu til / fra.

INFO. viser kanaloplysninger på skærmen.

EXIT......... aflutter / rydder menuvisninger paskaernen.

.markor op, ned, venstre og hjre i en menu.

OK. bekrafter dit valg.

Farvetaster. tekst-TV/kontekfstolsomme taster.

+VOL -............juster lydstyrken pa TV'et.

※ slukker for lyden pa TV'et.

forrige program / sidste.

• CH -............ forrige / næste kanal.

P P . forrige ( P) / neste ( P) side / spor i forsellige tilstande.
/□.........tekst-TV til ( 值 )/fra( ）
hurtigt tilbage.
.afspil.
hurtigt frem.
stop.
... optag.
..pause.

7

• TXT / ☑ ............ wide screen.

• STB: tekst.

Live TV / Subtitle. • undertekster.

Live TV.

L1 / HDD........... gemmerprogrammeredastkommandoer.

• abner hardiskmenuen.

L2 / Disc menu..... gemmerprogrammeredastkommandoer.

• abner diskmenu.

AV skifter mellem eksterne (lyd/video) indgange pa dit udstyr.

HELP / -- ......... vaelger mellem 1- og 2-cifrede kanalnumre og kanalnumre med mere end 2 og 3 cifre.

• STB: hjaelp.

8 ① ② ③ ......... nummertaster til direkte valg af kanal ④ ⑤ ⑥ / spor.

9 ⑤............tender/slukker forden valgte enhed.

Bemerk

For visse TV-mærker/-typer vil donne tast slukke for TV'et. Du skal trykke på en nummertast (direkte kanalvalg) for at tænde for TV'et igen.

3.2 Indlaring af tastfunktioner

Hvis SRP5004 mangler bestemte Funktioner fra den originale fjernbetjening, kan SRP5004 programmeres til disse Funktioner. Du kan gemme en fonction under en hvilken som helst af de tilgangelige taster, undtagen under enchedsvalgtasterne (TV STR DCD VCR) og tasten Alle Funktioner, der allerede er gemt under en tast, slettes. SRP5004 er udstyret med to dedikerede taster til programmering af øvrige Funktioner: og Disse taster har ingen standardfunktioner og gør det muligt at tilfoje ekstra tastfunktioner uden at slette nogen funktioner på SRP5004.

2 Vælg den ønskede enched (f.eks.DVD).Tryk pa enhedsvalgtasten for at vælge DVD.

Tasten begynder at lyse.

3 Placer begge fjernbetjeninger på en plan overflade (f.eks. et bord), og peg dem imod hinanden på en afstand af ca. 5 - 10 cm.

4 Tryk pà tasten ⑨ og den tast, du vil programmere pà SRP5004 (f.eks. ① tasten) og hold dem nede samtidigt i 5 sekunder, indtil den røde Setup-LED ⑥ beynder at lyse.

Fjernbetjeningen er nu i programmeringstilstand.

5 Tryk på den knap, du vil programmäre på den originale fjernbetjening, og hold den nede, indtil enchedsvalgtasten afgiver to korte blink, og bade tast-LED'en og Setup-LED'en @ gär ud, for at bekråfte, at programmeringen er blevet udført.

Fjernbetjeningen har nu lert den nye Funktion.

三

Bemaerk

• Programming af en tastfunktion mislykkes muligvis første gang. Så afgiver enchedsvalgtasten et langt blink, og både tast- og Setup-LED'en @ gär ud. I sö fald skal du prove igen.
• Hvis du fortsat oplever problemer med programmeringen, skal du kontrollere batterierne i bade SRP5004 og den originale fjernbetjening og udskiffe dem om ndvendigt.
• Det kan også vår, at fjernbetjeningens programmeringshukommelse er fuld (der kan programmeres op til 60 taster). Ialand kan dinulstille en uller flere taster til alle de oprindelige Funktioner med henblick på at skabe hukommelsesplads. Oplysninger herom vindes i kapitel 3.3.

3.3 Nulstilling af en tast til dens oprindelige Funktion

Ved nulstilling af en tast til dens oprindelige fonction slettes enhver programmeret Funktion lagret under tasten.

1 I den aktuelle
enhedstilstand, skal du
holde nummertasterne ①
og ⑥ nede samtidigt i 5
sekunder, indtil den rode
Setup-LED © begynder at
lyse.

Fjernbetjeningen er nu i opsæntingstilstand

2 Tryk pà nummertasterne ⑨, ⑨ og ⑥, i den págældende rækkefolge.

• After hvert tastetryk blinker enchedsvalgtasten én gang.

3 Tryk på den tast, du vil nulstille, to gange. Eksempel: tasten ▷

• After hvert tastetryk blinker enchedsvalgtasten én gang.

• Enhedsvalgtasten blinker igen for at bekrafte, at tasten er blevet nulstillet til dens oprindelige Funktion.

Denne tast kan nu også programmeres til en ny Funktion after behov.

4.1 Ofte stillede sporgsmål

Jeg kan ikke fã adgang til opsæningsstilstanden.

Batteriniveauet er for lavt, eller batterierne er flade.

• Udskift batterierme. Oplysninger herom findes i kapitel 2.1.

72 DK

Hvordan indstiller jeg fjernbetjeningen til kombinerede enheder (TV/videoabandoptager,TV/DVD,DVD/ videoabandoptager osv.)?

Visse kombinerede encheder kræver, at du opsætter to forskellige taster til valg af kilde, før du kan kontrollere begge dele af maskinen. Hvis du f.eks. har en TV- / DVD-kombination, skal du muligvis opsætte fjernbetjeningen til både TV og DVD for at kinne betjene TV- / DVD-kombinationen.

Betjening

Fjernbetjeningen vagner ici langere.

Batteriniveauuet er for lavt, eller batterierne er flade.

• Udskift batterierne. Se kapitel 2.1.

• Kontroller, at de taster, du trykker på, ögså er tilgängelige på den originale fjernbetjening.
  Forsog at forbredtasteerna. Se kapitel 2.3.2.

Ilke alle tastfunktioner er tilgangelige i fjernbetjeningens database.

• Prov at programmere Funktionere fra den originale fjernbetjening. Se kapitel 3.2.

Du har valgt den forkerte kode under opsætningen.

• Opsæt fjernbetjeningen for eheden igen. Kontroller altid, at eheden svarer, før du forlader opsætningstilstanden. Se kapitel 2.2.

Måske har de taster, du afprover, et andet navn på den originale fjembetjening.

• Afprøv alle taster for at &, den ell er dem, du har.
  brug for.

Tasterne til tekst-TV fungerer icke.

Undersg, om dit TV er udstyret med tekst-TV.
- Prov at forbede tasterne til tekst-TV. Se kapitel 2.3.2.
- Kontroller, at du benyttter de korrekte taster til at aktiverete tekst-TV. For TV er det tasten og for STB er det tasten

Batterier

Slettes mine indstlinger, nar jeg udskifter batteriet?

Nej. Alle brugerindstillinger forbliver i fjembetjeningens hukommelse i forbindelse med batteriskift.

Vi anbefaler, at du først lær denne brugervejledning grundigt. Den er beregnet til at hjælp med at konfigurere og betjene fjernbetjeningen.

Du kan altid kontakte os, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller har flere sporgsmål om opsætnig, anvendelse, reservedele, garanti osv. til SRP5004.

Nár du ringer til vores support, bedes du have SRP5004 ved händen, sáledes at vores teknikere kan hjælpé dig med at finde ud af, om SRP5004 fungerer korrekt.

Du kan finden Kontaktoplysninger bagest i davon brugervejledning. Modelummeret for din universalfjernbetjening fra Philips er SRP5004/86.

Købsdato:
....../......./....
(dag/måned/år)

Du kan fä onlinesupport på: www.philips.com/welcome.
Klik på 'Support', og følg instruktionerne på skærmen.

Sisallysluettelo

1 SRP5004. 75
2 Alkutoimet. 76-80

4 Service og stotte. 96-98

Eksempel: teste den universelle fjernkontrollen på en TV:

• Hvis knappen fortsett ikke fungerer som den skal, kan du trykke på og holde den ned i en lenghteperiode.

1 LED-lampe for konfigurering. Lyser rødt nár fjernkontrollen er i konfigurerings- eller læringsmodus..

Jeg fär试点 opsettsmodus.

• Bytt ut batteriene. Hvis du vil gjore dette, kan du se kapittel 2.1.

Hvordan konfigurerer jeg fjernkontrollen for kombinasjonsenheter (TV/VCR,TV/DVD,DVD/VCR osv.)?

Enheten jeg vil betjene, reagerer ikke i det—hele+tatt, eller reagerer ikke på alle knappekommandoe.

Du har valgt feil kode under konfigureringen.

Slettes instillingene när jeg bytter batteriet?

Modellnummeret på den universelle Philips-fjernkontrollen er SRP5004/86.

Kjøpsdato:

/

(dag/måned/är)

Hvis du vil ha brukerstotte på Internett, kan du gå til www.philips.com/welcome.

Bortskaffelse af dit gamle produit

Dit produit er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

När dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produit betyder det, at produits er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for sørskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamleprodukter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamleprodukter er med til at skåne miljøet og vores

Batterioplysninger

Dit produit körer på batterier, som falder ind under EU-direktiv 2006/66/EC, og sekså bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier.
Ved korrekt bortskaffelse af batterierne undgås negative konsekvenser for miljø og menskeser.