SRU3030 - Pilot zdalnego sterowania PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRU3030 PHILIPS

Begin opniew vanaf stap 2.

1. Wprowadzenie 88
2. Installowanie pilota 88-90

Wkladanie baterii 88
Testowanie pilota 88-89
Konfigurowanie pilota 89-90

1. Klawiszefunkcje 90-91
2. Dodatkowe mözgliosci 92

Dostosowanie wyboru urzadzenia (Klawiszte trybów). 92
Przywracanie oryginalnych ustawien pilota 92

1. Rozwiatywanie problemow 93

Liata kodów wszystkich producentów / sprzetu 94-108

Informace dla uzytkownika 113

1. Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu pilota universersalnego Philips. Po uruchomieniu pilota zdalnego sterowania mozes obslugiwać maksymalnie trzy roźne urzadzenia: telewizor, odtermazcń nagrywarke DVD i magnetowid. Informacja dotycznych przygotowania pilota do użycia znajduju są wrozdziale 'Instalowanie pilota'.

2. Instalowanie pilota

Wkladanie baterii

1 Wcisnj Pokrywe i przesun ja w kierunku wskazywanym przyez strzałke.
2 Wlóz dwie baterie typu AAA do povemnika na baterie, zgodnie z ilustracja.
3 PrzesunPokrywz powrotemizatrzasnij ja.

Testowanie pilota

Pilot zostal zaprogramowy do sterowania urzadzeniami firmy Philips.
Ponieważ pilot SRU 3030要去 uzywać roźnych sygnów dla kazdego urzadzenia, a nawet dla roźnych modeli tego samego urzadzenia,azolec jest sprawdzenia, czy dane urzadzenia reaguje na sterowanie pilotem SRU 3030.
Ponieszyny przyklad (telewizor) pokazuje, jak to zrobic. Możesz powtorzycyte Same czynnosci dla innych urzadzenia (odtwarzacza/ nagrywarki DVD lub magnetowidu), któ chces obśgluwać za pomocamy SRU 3030.

Przykład telewizora:

1 Węc z telewizor ręcznie lub korzystȩz z oryginalego pilota. Przelącz na kanal 1.
2 Naciskajc klawisz TV wybierz tryb TV. Przytrzymaj klawisz, aż sie zaświeci.

• Ješli klawisz sie nie zaświeci, sprawdź czy baterie zostały poprawnie zainstalowane (zob. 'Wzladanie baterij').

3 Sprawź, czy dzialaja wzystkie klawsie. Informacja na temat przyglady klawisz y oraz ich funkcj znejduja sie w rozdziale 'Klawsie i funkcj'.
- Ješli telewizor reaguje prawidłowo na wszystkie klawisz, pilot SRU 3030 jest gotowy do uzycia.

• Jesli urzadzenie nie reaguje na niektore lub na wsystkie klawisze, postepuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w czeci Konfigurowanie pilota', lub wejdź na strone: www.philips.com/urc, aby skorzystac z instrukcjni on-line.

Konfigurowanie pilota

Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urzadzenia nie reaguje na sygnaty z pilota SRU 3030. W takim przypadku pilot SRU 3030 nie Rozpoznaje producenta lub modelu urzadzenia i danezy zaprogramować pilota tak, aby je Rozpoznawat. Ponieszysz przykład (telewizor)Pokazuje, jak to zrobić. Możesz powtórzyc te same czynnosci dla innych urzadzen (odtwarzacza/nagrywarki DVD lub magnetowidu), ktore chcesz obsgluwać za pomocą SRU 3030. Zdalne sterowanie można konfigurowac ręcznie lub automatycznie. Jeśli marka posiadanedo sprzȩtu figuruje na liscie kodów marek w „Instrukcjzi szybkiego uruchamiania" to zdalne sterowanie można także nastawiac skanujac marki Easy. Szczególowe wskazowyki podane są w „Instrukcjzi szybkiego uruchamiania".

Reczne konfigurowanie pilota

Przykład telewizora:

1 Wlacz telewizor ręcznie lub korzystȩc z oryginalnégo pilota. Przelącz na kanai 1.

2 Wyszukaj producenta telewizora na liść kodów znajduźęje są na tynyzej okladce ninięszej instrukcji. Dla kaźdego producenta wymiemeniony jest jeder lub kilka kodów. Zanotuj pierwszy kod. Zwroc uwage na fakt, ze irstowej oddzielne tabele dla TV, DVD i VCR.

Na naszej stronie internetowej www.philips.com/urc mozesz bezpośrednio wybrać oznaczenia i odnaleść wąsciwy kod urzqdzenia.

Upewnij sie, ze szukasz kodu we wąsuciwej tabei.

3 Wybór televizora: wciśnij klawisz TV i przytrzymaj wciśniety przyez 5 sekund,ź do chwili, kiedy zabłyść dwukrotnie i pozostanie zapalony.

4 Nastepnie za pomocaklawiszynumerycznychwpisz kod zanotowany wpunkcie 2.

Klawisz TV mignie teraz dwa razy. Powolne miganie klawiszza oznacza, ze kod nie zostal wasciwie wprovadzony, lub ze wprovadzony zostal niewasciwy kod Rozpocznij ponownie od punktu 2.

5 Skieruj pilota SRU 3030 na telewizor i sprawdź,czy reaguje wasciwie.
- Jesli telewizor reaguje na wszymkie klawiszne, pilot SRU 3030 jest gotowy do użycia. Nie zapomnjij o zanotowaniu kodu.

• Jesli urzadzenie nie reaguje na niedtore lub na wsztkie klawises, Rozpocznij ponownie od punktu 2 i uzyj kolejnégo kodu z listy.

Automatyczne konfigurowanie pilota

Pilot automatycznie wyszka kody wąsciwe dla twojego sprzetu.

PrzykładTelewizora:

Sprawź,czytelewizor jest wączony i wybierz kanał za pomocamyoryginalnégo pilota lub przycisków na telewizorze (np. kanał 1).
- Ješli urzadzeniem jest odtwarzacn/nagrywarka DVD lub magnetowid, wóź plyte lub taśme i uruchom odtwarzanie.
2 Wybor televizora: wcijsij klawisz TV i przytrzymaj wcińskiy przyze 5 sekund, az do chwili, kiedy zablysie dwukrotnie i pozostanie zapalony
3 Wcisnj klawisz czuwania (standby) na SRU 3030 i przytrzymaj wcińskiety.

• Pilot SRU 3030 zacznie teraz po kolei emitować wszystkie znane sygnaly 'wyłucz telewizor'.
  Z kaźdym wysłanym kodem zapala są klawisz TV.

4 Zchwilwylączenia sie telewizora (przejcie w stan czuwania), natychmiast zwolnj klawisz standby na SRU 3030.
Pilot SRU 3030 znalazl kod, kóry dział z tym telewizorem.
Sprawdź,czy pilot SRU 3030 moze sterować wszymtkimi funkcjami telewizora.
- Jesli tak nie jest, to automatyczne konfigurowanie myznaw powtórzyc.
SRU 3030 poszuka wtedy innego kodu, który działa lepiej.
- Po sprawdzeniu wzystkich znanych mu kodów, SRU 3030 automatycznie zakończy wyszukwanie, a klawisz TV przystanie migać.
- Automatyczne programowanie odiornika telewizynego zajmuje najwyzej 6 minut. Dla DVD i VCR czas ten winosi 2 minuty

3. Klawiszefunkcje

Ilustracja na stronie 3 przyzdstawia wszystkie klawiszere oraz ich funkcie.

① Standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . urzadzenie DVD.
② Easy brand scan . . przyęcza pomiedźny normalnym trybem dzialania, a trybem skanowania marek Easy (wcśnij dlugopisem lub spinaczem do papieru). Patrz sąż „Instruktacja szybkiego uruchamiania".
③ MENU / ...DVD:

• włacza i wylącza menu plpty.
• wciński z SHIFT (6): wpwadza menu systemu.

TV:

• włacza i wyląca teletekst.
• wciński z shift 6: otwiera menu TV.

AN/ .wycsisz dzwiek telewizora.

• wciński zhangnie z SHIFT (6): wybiera zewnetrzne wejscia dzwieku/obrazu podlaczone do zacznika(ow) SCART posiadanego sprzetu (funkcja A/V).

OK / . TV:

• wybiera szeroki ekran TV (16:9).
• wcińskię tącznie z SHIFT (6): potwierdz dokonany wybor.

VCR: owier przeglad.

BACK / . - przeskaju je na powró t o jeder poziom w menu, lub wyłącza menu.

• wyłacza tekst TV.

④ -VOL + .regulje glosnošć televizora.
- wczniety z shift ⑥: kursor porusza sie
⑤ Digit keys... bezpośredni wybor kanów i sceżek.
⑥ SHIFT ...... dla dodatkowych funkcj. Wcińskię z...) drugim klawiszem dostarczy nowej funkcj.

Wszystkie klawisze oznaczone na niebiesko można uzywać (£zcie z SHIFT. Na przykBlad:

SHIFT +▶……… Otwiera elektroniczny repertuar programów TV.

SHIFT + . Wprowadza menu TV.

Wyprobuj na swoim urzadzeniu roźne kombinacje z klawiszem SHIFT, dlastwierdzenia, króre funkcie są dostepne.

Dostepe na wyłacznie fungcje figurujuce na oryginalnym pilocie zdalnego sterowania..

⑦ ←……… TV: czerwony klawisz fasttext (szybkiego tekstu).

VCR/DVD: szybkie przeszukiwanie wstecz.

VCR/DVD: uruchamia odtwarzanie.

TV: niebieski klawisz fasttext.

VCR/DVD: szybkie przeszukiwanie do przyodu.

VCR/DVD: zatrzymuje odtwarzanie / nagrywanie.

TV:zielony klawisz fasttext.

VCR/DVD: uruchamia nagrywanie.

II. TV: zóty klawisz fasttext.

VCR/DVD: przerywa chwilowo (pauza)

odtwarzanie / nagrywanie.

⑧ -/-Wybiera pomiedzy{jedno-i dwucyfrowymi

numerami kanałow.

(9) - PROG +.........- wybiera poprzedni lub nastepny kanat / program.

• wcińskię zhangnie z SHIFT ⑥: kursor porusza są w dój i w gorne menu.

10 TV/VCR/DVD....wybiera tryb TV (telewizora), DVD (systemu

DVD) lub VCR (magnetowidu).

• Ješli urzadzenie nie reaguje na niedrótre lub na wsystkie klawisze, postepuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w czeci 'Konfigurowanie pilota'. Možliwe, ze bedzie konieczne wprovadzenie innego kodu dla urzadzenia.

4. Dodatkowe moziwość

Dostosowanie wyboru urzadzenia (Klawiszte trybow)

SRU 3030 jest domyslinie skonfigurowany w spośob umozliwajćy obstręg televizora, magnetowidu lub DVD. Urzadzenia, krōnym chcesz sterowania, możesź wybrać klawiszami wyboru TV, DVD lub VCR. Káźdy z klawiszyny pozwala sterowania tylko jegnym urzadzeniem. Niemniej w razie potrzeby możesź zaprogramowania klawiszne do wybierania urzadzeniny在内的 rodzaju, na przykBlad, sąsi chcesź obstrȩguć drugi televizor.

Poniższy przykid psychakuje, jak skonfigurowac klawisz DVD do wybierania drugiego telewizora.

1 Wybor systemu DVD: wcijsij klawisz DVD i przytrzymaj wcińskiy przyez 5 sekund, az do chwili, kiedy zablysie dwukrotnie i pozostanie zapalony

2 Nastepnie przytrzymaj wcińskije\ jednoc三点ne przyte 5 sekundy klawisz 1 i 6 pilota SRU 3030, aż do momentu, kiedy zastawie są klawisz DVD.

3 Nacinij kolejno klawiszne 9, 9 i 2.

4 Wybór televizora: wciśnij klawisz TV i przytrzymaj wcińskipty przyze 5 sekundy,ź do chwili, kiedy zabłyść dwukrotnie i pozostanie zapalony.

• Klawisz DVD miga dwa razy. Od tej chwili klawisz DVD umozliwia obstuge drugiego telewizora.

5 Zaprogramuj pilota SRU 3030 do sterowania drugim telewizorem. Zob. 'Konfigurowanie pilota'.

Przywracanie oryginalnych fungcj piłota

1 Przytrzymaj klawiszne 1 i 6 na SRU 3030 rawnoczesnie wcińskije przyze 5 sekundy, az do chwili, kiedy klawisz aktualnie wybranego trybu (TV, DVD lub VCR) zabłyść dwukrotnie i pozostanie zapalony.

2 Nacinij kolejno klawiszene 9, 8 i 1.

• Klawisz trybu (TV, DVD lub VCR) miga dwa razy. SRU 3030 powróćil teraz w stan, w ktoplym znajdowa są bezpośrednio po Rozpakowaniu.

5. Rozwiazywanie problemów

Problem
- Rozwiqzanie

• Urzadzenie, ktoré chcesz obstugiwać, nie reaguje, a klawisz wyboru trybu (TV, DVD lub VCR) nie miga po naciśćciu.
  Wymier'starebaterienaDWiewonewtypuaAAA.
• Urzadzenie, ktore chcesz obshugiwać, nie reaguje, ale klawisz (TV, DVD lub VCR) miga po nacisnięciu.
• Skieruj pilota SRU 3030 na urzqdzenie i sprawdź,czy na drodze pomiedź pilotem a urzqdzeniem nie maźadnych przyszkód.
  Pilot SRU 3030 nie reaguje prawidlowo na polecenia.
• Moze uzywasz nieprawidowego kodu. Spróbuj zaprogramowania ponownie pilota SRU 3030 uzywajcznajdujczego sie na listcie kodu wȩciwogo dla producenta danego urzędzenia albo uruchomic ponownie welu automatyczné wyszukania wȩciwogo kodu.
• Producent urzadzenia nie jest wymieniony na liść kodów.
• Spróbuj ustawic pilota SRU 3030 automatycznie. Zob. wAutomatyczne konfigurowanie pilota'.
• Zaden z podanych kodów nie dziala podczas ręczné ustawiania pilota.
• W takim przypadku posępuj zgodnia z instrukcjam iznajdujczymi są w czȩsci wAutomatyczne konfigurowanie pilota'.

SETUP CODES FOR TELEVISION

Cytron. 0678, 0743, 0801

D-Vision. 1142

Daewoo.0732,0741,0797

PL Informacja dla uzytkownikia

Usuwanie zuzytych produktów

Niniejszy produkt zostal zaprojektowy i wykonany w oparciu o wysokiej jakosci materialy i podzespoly, któ poddane recyklingowy moga byc ponownie uzyte.

Jesli na produkcie znajduje sie symbol przekreslonego pojemnika na smieci na kolkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Nalezy zapoznać sie lokalnymi zasadami zbiórki i segregaju sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Nalezy przystrzejaco lokalnych przyepsów i nie wyrzuać zuzytych produktów elektronicznych wrz z normalnymi odpadami gospodarstwa domogowo. Prawidowej składOWanie zuzytych produktów pomaga ogranicZY ich szkodliwy wptyw na srodkowisko naturalne i zdrowe ludzi.

Guarantee

certificate

Certificat de

garantie

Garantiebewijs

Zaručni list

Garantieschein

Certificado de

garantía

Certificato di

garanzia

Karta

gwarancyjna

Certificado de

garantia

Garantibevis

Takuutodistus

Eyyunon

Fapantna

year

année

jaar

Jahr

año

rok

warranty

garantie

garantie

Garantie

garantía

gwarancjna

anno

ano

ar

vuosi

Xpóvoç

WOA

garanzia

garantia

garanti

takuu

Eyyunon

wapaHTnA

Type:

Serial nr:

Date of purchase - Date d'achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopävå - Hμερομνvia ayopáç - Datum nakupy - Data zakupy - Daten pnpo6peternna

20

Nazwa, adres punktu sprezedazy i podpis sprezedawcy

Jmeno prodezce, adresa a podpis

Ovopatewuvo, dieuovon kal uoypahtou ept. npoetaut