SRU3030 - Controle remoto PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SRU3030 PHILIPS

Inserir as pilhas 64

Testar o telecomando 64-65

Programar o telecomando 65-66

1. Teclas e funções 66-67
2. Possibilidades extra 68

Regular a selecao do aparelho 68

Restaurant as programações iniciais do telecomando 68

1. Resolucao de problemas 69

Lista decottigos de todas as marcas /equipamento 94-108

Informacoes ao consumidor 112

1. Introdução

Parabéns por ter adquirido o telecomando universal SRU 3030 da Philips.

Depois de instalar o telecomando, pode comendar com ele um maior de 3 apareirosVRTs leitor/gravador de DVD e um VCR. Pode obter informacoes sobre como preparar o telecomando no capitulo 'Instalar o telecomando'.

2. Instalar o telecomando

Inserir as pilhas

1 Carregue na tampa para dentro e faça-a deslizar na direção da seta.
2 Coloque duas pilhas tipo AAA no as scompartimento das pilhas, conforme indicado.
3 Faça deslar a tampa para a posicao inicial ate ouvir um estalido.

Testar o telecomando

O telecomando da Philips foi programado para(COM) comendar a maioria dos aparelhos da Philips. Uma vez que o SRU 3030 pode'utilizar sinais differsentes para cada marca e mesmo para modelos differentes da mesma marca, é aconseHavel que teste se o(AParalho responde ao SRU 3030. Oexample a seguir (television) forace instruções sobre como delve proceder. Pode repetir as mesmas instruções para outros aparelhos (leitor/gravador de DVD e VCR) que deseje comendar utilizingo SRU 3030.

Exemplo do televator:

1 Ligue o tevisor manualmente ou utilize o telecomando de origem. Sintonize para o canal 1.
2 Pressione a tecla TV para selectionar a TV. Pressione a tecla ate ela acender.
Se a tecla não acender, verifique se as pilhas está correctamente colocadas (consulte 'Inserir as pilhas').
3 Verifique se todas as teclas estao a funcionar. Para obter uma visao geral das teclas e respectivas funcaoes, consulte 3.Teclas e funcaoes'.
Se o tevisor responder devidamente a todos os comandos das teclas, o SRU 3030 está pronto a ser utilizado.

Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando das teclas, sina as instruções da secção 'Programar o telecomando', ou para programação em LINHA, às ao endereço: www.philips.com/urc.

Programar o telecomando

Este procedimentosole necessario se o aparelho não responder ao SRU 3030. Se for o caso, o SRU 3030 não reconhece a marca e/ou modelo do aparelho e é necessário programar o telecomando para o fazer. O exemplo a seguir (television) fornece instruções sobre como deve procer. Pode repetir as masmas instruções para outros aparelhos (leitor/gravador de DVD e VCR) que deseje comandar utilizeso SRU 3030.

Pode configurar o telecomando de forma manual ou automatica. Se a marca do seu equipamento estiver lista na lista de)códigos de marcas, no Guia de Iniciacao Rápida,temem podocfgurar o Telecomando atraves do método de procura fácil de marca. Para seguir este método, consulte o Guia de Iniciacao Rápida.

Programarmanualmente o telecomando

Exemplo do televator:

1 Ligue o tevisor manualmente ou utilize o telecomando de origem. Sintonize para o canal 1.

2 Procure a marca do seu tevisor na lista decottigos no verso deste manual. Cada marcatem um ou maiscottigos com quatre digitos. Tomenota do primeirocottigo. Preste atencao!Ha tabelas differentes para TV, DVD e VCR.

No nosso website www.philips.com/urc pode seleccionar directamente o número de tipo do aparecido para encontrar o documento correcto.

Certifique-se de que utilizes os)códigos daabela correcta.

3 Seleccione TV:mantenha a tecla TV premida durante 5segundos até que pismeque 2 vezes e depuis ficar acaso.

4 Em seguida, introduza o documento que anotou no passo 2'utilizing as teclas digitais.

• A tecla TV pisca ahora das vezes. Se a tecla piscar uma vez por um periodo prolongado,ippo significica que o)codigo não foi correctamente inserido ou que foi inserido o codig errado. Comece novamente a partir do passo 2.

5 Aponte o SRU 3030 para o tevisor e verifique se responde correctamente.

Se o tevisor responder a todos os comandos das teclas, o SRU 3030 está pronto a ser utilizado. Não se esqueça de anotar o)córgio.

• Se o aparecido não responder a todos ou a algunos comandos das teclas, comece novamente a partir do passo 2 e experimente ocottido seguinte da lista.

Programar automaticamente o telecomando

1 Verifique se o tevisor está ligado e selecione um canal utilizing o telecomando de origem ou os botões do tevisor (por exemple, o canal 1).
- Se o aparelho é um leitor/gravador de DVD ou um videogravador, colocque um disco ou uma cassette e inicie a reprodução.
2 Selezione TV:mantenha ate tecla TV premida durante 5 segundos até que pisque 2 vezes e depuis fique acesa.
3 Mantenha premida a tecla de espera do SRU.

• O SRU 3030 Começa então a emitir todos os sinais de desactivação de televisor conheçados, um a um.

4 Quando o televisor se desligar (passando a modo de esper), solte imeditamente a tecla de esper do SRU 3030.
O SRU 3030 encontrar umcottigo que functiona com o seu tevisor.
5 Verifique se consue充分利用 todas as funções do televisor com o SRU 3030.
- Se não for este o caso, pode repetir a programação automatística. O SRU 3030 procurará fazer um)código que funciona melhor.
- Quando o SRU 3030 acabar de vericar todos oscottigosconhecidos,a subpoena parará automaticamente e a tecla TV deleixa é piscar.
A programação automatica de um tevisor demora 6关键时刻, no máximo. Para DVD e VCR, este tempo é de 2关键时刻.

3. Teclas e funções

A ilustracao da网页 3, fornece uma visao geral de todas as teclas e respectivas funcaoes.

① Espera............ liga/deslga os equipamentos de TV, VCR ou DVD.
② Procura fácil de .. muda entre modo de funciona normal e procura fácil de marca (premir com uma esferografica ou um clip). Para algo disso, consulte o 'Guia de Iniciacao Rapaia'.
③ MENU/……DVD:

• liga/desligo o menu de disco.
• quando premida emconjunto com SHIFT 6: abre o menu de sistemas.

TV:

• liga/desliga o teletexto.
• quando premida em Conjunto com SHIFT (6): abre o menu de TV.

AVI ..silencia o som da TV.
- quando premida juntamente com SHIFT (6): selección entradas de som/imagem externas, ligadas às fichas SCART do seu equipoamento (função A/V).

OK / . TV:

• selección TV de ecran largo (em这对于 16:9).
• quando premida juntamente com SHIFT (6): confirmá a sua seleção.

(4) -VOL + . -ajusta o volume da TV.
- premida jintamente com SHIFT ⑥: cursor para a esquerda/direita num menu

(5) Teclas de algarismos escolha directa de canais ou faixas.
⑥ SHIFT para funções extra. Quando premida em simulâneo com outra tecla, esta tecla adquire uma funciona DIFFERente. Todas as teclas azuis podem ser usadas com SHIFT. Por exemplo

SHIFT +▶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¹ Abre o guia electrónico de programas de TV.

SHIFT + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abre o menu TV.

Experimente autres combinações de teclas com a tecla SHIFT no seu equipamento, para descobrir que outras funções está disponíveis.

So está disponible as funções indicadas no telecomando original.

⑦ ←. TV: tecla de texto rápido em cor vermelha.

VCR/DVD: procurarapidamente para tras.

VCR/DVD: inicia a leitura do suporte disponível.

TV: tecla de texto=rápido em cor azul.

VCR/DVD: procurarapidamenteparaafrente.

VCR/DVD: para a leitura/gravacao.

TV: tecla de texto rápido em cor verde.

VCR/DVD: inicia a gravacao.

II. .TV: tecla de texto rápido em cor amarela.

VCR/DVD: pausa na leitura ou gravação.

8 --- ......... selecciona entre numeros de canais com um ou doit algarismos
(9) - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - selezione um canal ou programa anterior ou seguinte.
- premida em Conjunto com SHIFT (6): desloca o cursor para baixo ou para cima num menu.
10 TV/VCR/DVD . . . . selecciona TV (TV), DVD (DVD) ou VCR modo de video-gravador.

Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum commando das teclas, siga as instruções da sequção 'Programar o telecomando'. É possível que tenha de introduzir outras)." é para o aparelho.

4. Possibilidades extra

Regular a selecao do aparelho (Teclas de modo)

O SRU 3030 vem programado de fabrica para comandar a TV, o DVD ou o VCR. Pode seleccionar o aparelho que deseja comandar utilizing as teclas TV, DVD e VCR. Cada tecla permite comandar um失调 aparelho. Se o desejar, pode programar as teclas para seleccionar um tipo de aparelho diferente. Por exemplo, se desejar comandar uma segunda TV. No exemple segunte, está como configurar a tecla DVD para uma segunda TV.

1 SeLECTIONAR DVD:mantenha tecla DVD premida durante 5segundos até que pisoeduas vezes,e depuis fique acesa.
2 Mantenha deposis as teclas 1 e 6 do SRU 3030 pressionadas simultaneamente durante 5 segundos, até a tecla DVD acender.
3 Carregue nas teclas 9, 9 e 2, por esta ordem.
4 SeLECTIONAR TV:mantenha a tecla TV premida durante 5segundos até que pisque duas vezes,eopsisemantenhaacesa.
- A tecla DVD fisca duas vezes.
A tecla DVD permite-lhe ahora comandar a segunda TV.
5 Programe o SRU 3030 para comandar o除外 tevisor. Consulte 'Programar o telecomando'.

Restaurant as fonções originais do telecomando

1 Mantenha as teclas 1 e 6 no SRU 3030 premidas em simultaneo durante 5 segundos, até que a tecla do modoactualmente的选择atorio (TV, DVD ou VCR) pisoque das vezes e(depíse se mantenha acesa.
2 Carregue nas teclas 9,8 e 1, por esta ordem.
- A tecla de modo (TV, DVD ou VCR) piscadaas vezes. O SRU 3030 volta ahora ao estado em que o tirou da embalagem.

5. Resolução de problemas

• Problema
• Solução
• O aparecido que deseja comandar não responde e a tecla de modo (TV, DVD ou VCR) não pesca quando pressiona uma tecla.
  Substitua as pilhas velhas por duas pilhas novas tipo AAA.
• O aparecido que deseja comandar não responde mas a tecla de modo (TV, DVD ou VCR) piscá quando pressiona uma tecla.
• Aponte o SRU 3030 para o aparelho e certifique-se de que não existem obstáculos entre o SRU 3030 e o aparelho.
• O SRU 3030 não responde correclamente aos comandos.
• Talvez esteja a utiliser o número errado. Experimente programar o SRU 3030 novamente'utilizando(othero número,que émentionado na marca do seu aparecido ou reinicialize a procura automatística para localizar o número correto.
  Amarca do aparelho nao consta da lista de)códigos.
  Tente programar o SRU 3030 automaticamente. Consulte 'Programar automaticamente o telecomando'
• Nenhum dos)códigosfuncionaduranteaprogramacaomanualdo telecomando.
  Se for este o caso, siga as instruções da�� 'Programar automaticamente o telecomando'.

περεχόμενα

1. Eioaywyi 70
2. EYkataoTaon Tou TnIeXeiPiotnpiou 70-72

Tootheon Tovu matapuwv 70
_K Tou Tnlexeiopntpiou 70-71
Puroon Tou nlexeiopntpiou 71-72

P Informacoes ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiaias-primas e componentes de alta calidad, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando thissymbolo,com um lataotraçado, está afxido a um produit significa que o produits é abrangido pela Direciva Europeia 2002/96/EC

Informe-se acerca do Sistema de recolha selectiva local para produits electricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seuis antigos produits com olix dométrico comum. A correça eliminação do seu antigo produto ajuda a exigir potenciés consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública.

Nome, endereço e assinatura da loja