SRU3030 - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalfernbedienung
Marke	Philips
Modell	SRU3030
Kompatibilität	Bis zu 3 Geräte (TV, DVD, Videorekorder)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (1,5 V)
Batterielebensdauer	Ca. 6 Monate (je nach Nutzung)
Abmessungen (L x B x H)	230 x 50 x 25 mm
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 150 g
Haupttasten	Standby, Lautstärke, Programm, Zifferntasten, Menü, Shift, OK, Zurück, Wiedergabe, Aufnahme, Stopp
Funktionen	Automatische Codesuche, manuelle Einstellung, Shift für Sekundärfunktionen, Werkseinstellungen
Infrarot-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; nicht Feuchtigkeit oder übermäßiger Hitze aussetzen
Regulierungsinformationen	Konform mit der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG); recyclingfähig
Verpackungsinhalt	Fernbedienung SRU3030, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SRU3030 PHILIPS

Wie installiere ich die Batterien in der SRU3030-Fernbedienung?

Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein, dabei die Polarität (+/-) beachten. Schließen Sie den Deckel.

Wie konfiguriere ich die Fernbedienung für meinen Fernseher?

Schalten Sie den Fernseher manuell ein und wählen Sie Kanal 1. Drücken Sie die Taste TV, bis sie leuchtet. Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, führen Sie die manuelle oder automatische Einstellung durch (siehe Handbuch).

Was tun, wenn die Fernbedienung überhaupt nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Richten Sie die Fernbedienung ohne Hindernis auf das Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine automatische Codesuche oder konsultieren Sie die Marken-Codeliste.

Wie setze ich die Fernbedienung auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Modustaste zweimal blinkt. Drücken Sie dann nacheinander 9, 8, 1. Die Modustaste blinkt erneut zur Bestätigung.

Kann ich mit dieser Fernbedienung einen zweiten Fernseher steuern?

Ja, Sie können eine Modustaste (z. B. DVD) für einen zweiten Fernseher umprogrammieren. Befolgen Sie die Geräteauswahlprozedur im Handbuch: Halten Sie die DVD-Taste 5 Sekunden gedrückt, drücken Sie dann 1 und 6 und geben Sie den Code 992 ein.

Wie führe ich eine automatische Codesuche durch?

Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie einen Kanal. Halten Sie die Modustaste (TV, DVD oder VCR) 5 Sekunden gedrückt, bis sie zweimal blinkt. Drücken und halten Sie die Standby-Taste; lassen Sie sie los, sobald das Gerät ausschaltet. Überprüfen Sie die Funktion.

Was bedeutet das Blinken der Modustasten?

Ein zweimaliges Blinken zeigt eine Bestätigung der Codeeingabe oder einen erfolgreichen Reset an. Ein langes Blinken (einmal) bedeutet einen Codefehler oder eine fehlerhafte Eingabe. Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Lösungsmittel oder flüssige Reiniger, die das Gerät beschädigen könnten.

Wo finde ich die Liste der Markencodes für die Fernbedienung?

Die Codeliste finden Sie in der gedruckten Anleitung (Seiten 94-108) oder auf der Website www.philips.com/urc. Dort finden Sie die 4-stelligen Codes für jede Marke und jedes Gerätetyp.

Ist die Fernbedienung mit allen Geräten kompatibel?

Die SRU3030 ist mit den meisten Philips-Geräten und vielen anderen Marken kompatibel. Allerdings können je nach Modell einige Funktionen nicht verfügbar sein. Verwenden Sie die automatische oder manuelle Suche, um den passenden Code zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRU3030 PHILIPS

1. Einleitung 16
2. Inbetriebnahme der Fernbedienung 16-18

Einsetzen der Batterien 16 Prüfen der Fernbedienung 16-17 Einstellen der Fernbedienung 17-18

1. Tasten und Funktionen 19-20
2. Zusätzliche Möglichkeiten 20-21

Anpassen der Gerätewahl (Mode-Taste) 20 Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen der Fernbedienung 21

1. Liste zur Fehlerbehebung 21

Codeliste aller Marken / Geräte 94-108 Kundeninformationen 110

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für diese universelle Fernbedienung SRU 3030 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der Fernbedienung können Sie maximal 3 verschiedene Geräte hiermit bedienen: TV, DVD-Spieler/Recorder und Videorecorder. Nähere Informationen zur Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel 'Inbetriebnahme der Fernbedienung'.

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung

Einsetzen der Batterien

1 Drücken Sie die kleine Klappe nach innen und schieben Sie sie in Pfeilrichtung. 2 Setzen Sie zwei Batterien vom Typ AAA wie angegeben in das Batteriefach ein. 3 Schieben Sie die Klappe wieder zurück und lassen Sie sie einrasten.

Prüfen der Fernbedienung

Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von Philips vorbereitet. Da die Signale der SRU 3030 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, ob Ihr Gerät auf die SRU 3030 reagiert. In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen. Sie können die Schritte für andere Geräte (DVD-Spieler/Recorder und Videorecorder), die Sie mit der SRU 3030 bedienen möchten, wiederholen.

Beispiel Fernsehgerät:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab. 2 Drücken Sie die Taste TV, um das Fernsehgerät zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis sie leuchtet. - Wenn die Taste nicht leuchtet, kontrollieren Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind. (siehe "Einsetzen der Batterien").

3 Kontrollieren Sie die Funktion der einzelnen Tasten. Eine Übersicht über die Tasten und ihre Funktion finden Sie in Kapitel '3. Tasten und Funktionen'.

Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung SRU 3030 einsatzbereit.

Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt 'Einstellen der Fernbedienung', oder Setup online unter: www.philips.com/urc.

Einstellen der Fernbedienung

Dies ist nur erforderlich, wenn sich Ihr Gerät nicht oder nur teilweise mit der Fernbedienung SRU 3030 steuern lässt. In diesem Fall kennt die Fernbedienung die Marke und/oder das Modell Ihres Gerätes nicht und müssen Sie diese der Fernbedienung bekannt geben. In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen. Sie können die Schritte für andere Geräte (DVD-Spieler/Recorder und Videorecorder), die Sie mit der SRU 3030 bedienen möchten, wiederholen. Sie können die Fernbedienung entweder automatisch oder manuell einstellen. Wenn die Marke Ihres Geräts in der Markencodeliste in der Start-Kurzanleitung aufgeführt ist, dann können Sie die Fernbedienung auch durch einfachen 'Easy' Markenscan einstellen. Diesbezüglich wird auf die Start-Kurzanleitung verwiesen.

Manuelles Einstellen der Fernbedienung

Beispiel Fernsehgerät:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.

2 Suchen Sie die Marke Ihres Fernsehgeräts in der Codeliste hinten in dieser Gebrauchsanleitung heraus. Hinter der Marke sind ein oder mehrere vierstellige Codes aufgeführt. Notieren Sie sich den ersten Code. Achtung! Es gibt gesonderte Tabellen für TV, DVD und VCR.

Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie Ihre Geräte-Typnummer direkt wählen, um den wichtigen Code zu finden.

Achten Sie darauf, dass Sie die Codes aus der richtigen Tabelle übernehmen.

3 Wählen Sie das Fernsehgerät: halten Sie die Taste TV 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

4 Geben Sie jetzt mit den Zifferntasten den bei Schritt 2 notierten Code ein.

Die Taste TV blinkt jetzt zweimal. Wenn die Taste einmal länger blinkt, dann ist der Code nicht richtig bzw. der falsche Code eingegeben worden. Beginnen Sie noch einmal ab Schritt 2.

5 Richten Sie die Fernbedienung SRU 3030 auf das Fernsehgerät und kontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät ordnungsgemäß reagiert. Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung SRU 3030 einsatzbereit. Vergessen Sie nicht, Ihren Code zu notieren. - Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, beginnen Sie erneut ab Schritt 2 und versuchen Sie es mit dem nächsten Code in der Liste.

Automatisches Einstellen der Fernbedienung

Die Fernbedienung sucht jetzt automatisch nach dem richtigen Code für Ihr Gerät.

Beispiel Fernsehgerät:

1 Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und wählen Sie mit Hilfe der Original-Fernbedienung oder mit den Tasten am Gerät einen Kanal (zum Beispiel Kanal 1). - Wenn es sich bei dem Gerät um einen DVD-Spieler/Recorder oder Videorecorder handelt, legen Sie eine Disc oder eine Kassette ein und beginnen Sie mit der Wiedergabe. 2 Wählen Sie das Fernsehgerät: halten Sie die Taste TV 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

3 Drücken Sie die Bereitschaftstaste auf der SRU 3030 und halten Sie die Taste gedrückt.

Die SRU 3030 beginnt jetzt, alle bekannten TV-Signale nacheinander zu übertragen. Immer dann, wenn ein Code gesendet wird, leuchtet die Taste TV auf.

4 Beim Abschalten des Fernsehgeräts (Bereitschaft) halten Sie die Bereitschaftstaste der SRU 3030 los. Die Fernbedienung SRU 3030 hat jetzt einen Code gefunden, der für Ihr Fernsehgerät funktioniert. 5 Kontrollieren Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit der SRU 3030 steuern können.

• Ist dies nicht der Fall, können Sie die automatische Einstellung erneut durchführen. Die SRU 3030 wird dann weiter nach einem Code suchen, der besser funktioniert.
• Wenn die SRU 3030 alle Codes gesendet hat, stoppt der Suchvorgang automatisch und die Taste TV blinkt nicht mehr. Die automatische Programmierung eines Fernsehgeräts dauert maximal 6 Minuten. Für DVD und VCR werden 2 Minuten benötigt.

3. Tasten und Funktionen

Die Abbildung auf Seite 3 enthält eine Übersicht über alle Tasten und ihre Funktionen.

① Bereitschaft zum Ein- und Ausschalten von Fernsehgerät, Videorecorder oder DVD-Spieler. ② Einfacher zum Umschalten zwischen Normal- und einfachem Markenscan 'Easy' Markenscan-Mode (mit Stift oder Büroklammer drücken). Siehe auch 'Start-Kurzanleitung'. ③ MENU / DVD-Mode:

• zum Ein- und Ausschalten des Disc-Menüs.
• wenn zusammen mit SHIFT (6) gedrückt: zum Einsatz des Systemmenüs.

TV-Mode:

• zum Ein-/Ausschalten des Videotextes.
• wenn zusammen mit SHIFT (6) gedrückt: zum Öffnen des TV-Menüs.

AV/ - zum Stummschalten des Tons vom Fernsehgerät. - wenn zusammen mit SHIFT (6) gedrückt: zum Wählen externer Audio-/Videoeingänge, die an den/die SCART-Verbinder Ihrer Ausrüstung angeschlossen sind (A/V-Funktion).

OK / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-Mode:

• zum Wählen von Breitbildschirm-TV (16:9).
• wenn zusammen mit SHIFT ⑥ gedrückt: zum Bestätigen Ihrer Wahl.

VCR-Mode: zum Öffnen der ShowView-Funktion.

BACK / □ . - eine Menüebene zurück oder Abschalten des Menüs. - zum Ausschalten des Videotextes.

④ -VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zum Regeln der Lautstärke des Fernsehgeräts - wenn zusammen mit SHIFT (6) gedrückt: Cursor nach links, rechts in einem Menü

⑤ Zifferntasten……direkte Kanal- und Nummernwahl. ⑥ SHIFT……übrige Funktionen. Zusammen mit einer zweiten

Taste gedrückt, erhält die zweite Taste eine andere Funktion. Alle blau gekennzeichneten Tasten können zusammen mit SHIFT benutzt werden. Beispiel:

SHIFT + ▶……… zum Öffnen des elektronischen TV-Programmführers. SHIFT + . . . . . . zum Öffnen des TV-Menüs.

Probieren Sie andere Kombinationen mit der SHIFT-Taste an Ihrem Gerät aus, um herauszufinden, welche Funktionen zur Verfügung stehen. Es sind nur Funktionen zugänglich, die bei der ursprünglichen Fernbedienung verfügbar waren. ⑦ ←. TV-Mode: rote FastText-Taste.

VCR-/DVD-Mode: Schneller Rücklauf.

VCR-/DVD-Mode: Wiedergabe starten. TV-Mode: blaue FastText-Taste.

VCR-/DVD-Mode: Schneller Vorlauf.

VCR-/DVD-Mode: Wiedergabe / Aufnahme beenden.

TV-Mode: grüne FastText-Taste.

VCR-/DVD-Mode: Aufnahme starten. II. TV-Mode: gelbe FastText-Taste.

VCR-/DVD-Mode: Wiedergabe / Aufnahme unterbrechen.

(8) -/-- zum Wählen zwischen ein- und zweistelligen Kanalnummern. - PROG + - zum Wählen eines vorhergehenden oder folgenden Kanals / Programms. - wenn zusammen mit SHIFT (6) gedrückt: Cursor nach oben, unten in einem Menü. 10 TV/VCR/DVD....zur Wahl von TV-Mode (Fernsehgerät), DVD-Mode (DVD-Spieler) oder VCR-Mode (Videorecorder).

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt 'Einstellen der Fernbedienung'. Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben.

4. Zusätzliche Möglichkeiten

Anpassen der Gerätewahl (Mode-Tasten)

Die Fernbedienung SRU 3030 ist standardmäßig auf die Steuerung von Fernsehgerät, DVD und Videorecorder eingestellt. Mit den Tasten TV, DVD und VCR wählen Sie das zu steuernde Gerät. Jede Taste erlaubt die Steuerung von einem Gerät. Bei Bedarf können Sie die Wahlmöglichkeiten der Tasten ändern, zum Beispiel, wenn Sie ein zweites Fernsehgerät bedienen möchten. In dem nachstehenden Beispiel sehen Sie, wie Sie die DVD-Taste für ein zweites Fernsehgerät konfigurieren können.

1 Wählen Sie den DVD-Spieler: halten Sie die Taste DVD 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet. 2 Halten Sie dann die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU 3030 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Taste DVD leuchtet. 3 Drücken Sie nacheinander die Tasten 9,9 und 2. 4 Wählen Sie das Fernsehgerät: halten Sie die Taste TV 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet. Die Taste DVD blinkt zweimal. Über die Taste DVD können Sie jetzt Ihr zweites Fernsehgerät bedienen. 5 Stellen Sie die Fernbedienung SRU 3030 auf die Bedienung des zweiten Fernsehgeräts ein. Siehe bei 'Einstellen der Fernbedienung'.

Wiederherstellen der ursprünglichen Funktionen der Fernbedienung

1 Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der SRU 3030 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Taste des derzeit gewählten Modus (TV, DVD oder VCR) zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

2 Drücken Sie nacheinander die Tasten 9, 8 und 1.

Die Modus-Taste (TV, DVD oder VCR) blinkt zweimal. Die SRU 3030 ist jetzt in den Zustand zurückversetzt, in dem sie sich befand, als Sie sie erstmals aus der Verpackung genommen haben.

5. Liste zur Fehlerbehebung

Problem Abhilfe Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht und die Modus-Taste (TV, DVD oder VCR) blinkt nicht, wenn Sie eine Taste drücken. - Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue Batterien vom Typ AAA. - Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht, aber die Modus-Taste (TV, DVD oder VCR) blinkt, wenn Sie eine Taste drücken. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden. Die Fernbedienung führt die Befehle nicht korrekt aus. Eventuell verwenden Sie den falschen Code. Versuchen Sie, die Fernbedienung erneut mit einem anderen Code einzustellen, der unter der Marke Ihres Geräts steht, oder stellen Sie sie erneut auf automatische Suche ein, um den korrekten Code zu finden. - Ihr Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführt. Versuchen Sie, die Fernbedienung automatisch einzustellen. Siehe bei 'Automatisches Einstellen der Fernbedienung'. - Kein einziger Code funktioniert bei der manuellen Einstellung der Fernbedienung. - Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen unter 'Automatisches Einstellen der Fernbedienung'.

4. Zusätzliche Möglichkeiten

Anpassen der Geräteauswahl (Modus-Tasten)

Fernbedienung manuell einstellen

Beispiel, TV:

Blaupunkt. 0063, 0197, 0218, 0222, 0240, 0482, 0562, 0581

Brandt. 0068, 0214, 0233, 0347, 0348, 0520

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.