LA90 - Hifi-systeem Humantechnik - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Humantechnik
Model	LA90
Producttype	Draagbare inductielusversterker
Gebruik	Hifi-systeem voor audio-overdracht via inductie naar hoortoestellen
Afmetingen (H x B x D)	200 × 185 × 70 mm
Netvoeding	100-240 V AC, 50-60 Hz, 16 V DC (netadapter inbegrepen)
Ingebouwde batterij	NiMH 12 V oplaadbaar, gebruiksduur ca. 6 uur, laadtijd ca. 3 uur
Uitgangsvermogen	Max. 10 W
Microfoongevoeligheid	Tot 60 dB ± 3 dB
Microfoon	Achter ingebouwd + 3,5 mm jack-ingang voor externe microfoon
Hoofdtelefoonuitgang	3,5 mm jack, met volumeregelaar
Microfoonmoduskeuzeschakelaar	3 standen: alleen ingebouwd, gemengd, alleen extern
Overdracht	Via ingebouwde inductielus, knipperend oranje lampje
Automatische uitschakeling	Ja, na 2 minuten zonder geluid
Wand-/tafelmontage	Boorgaten onder zijdeksels
Onderhoud	Zachte, licht vochtige doek, geen oplosmiddelen
Veiligheid	Beschermen tegen vocht, hitte, waterspatten
Inhoud van de levering	LA90 versterker, netadapter, 2 gekleurde inserts, sticker, 4 rubberen voetjes, gebruiksaanwijzing, garantiecertificaat
Garantie	Fabrieksgarantie, gratis reparatie bij retour in originele verpakking
Land van fabricage	Duitsland (merk Humantechnik)

Veelgestelde vragen - LA90 Humantechnik

Hoe installeer ik de LA90 voor de eerste keer?

Plaats het apparaat op de gewenste afstand tussen u en uw gesprekspartner, richt de ingebouwde microfoon (achter) naar de persoon die spreekt en sluit de netadapter aan. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop aan de achterzijde. Gebruik de meegeleverde sticker om de positie te markeren indien nodig.

Hoe gebruik ik de externe microfoon?

Sluit een externe microfoon (bijvoorbeeld de kabel A-4901-0) aan op de 3,5 mm jack-ingang aan de achterzijde. Gebruik de microfoonmoduskeuzeschakelaar om te kiezen tussen alleen ingebouwde microfoon (laagste stand), gemengd (midden) of alleen extern (hoogste stand).

Hoe laad ik de batterij van de LA90 op?

Sluit de meegeleverde netadapter aan op het apparaat. Het laadlampje knippert rood tijdens het laden en gaat uit wanneer de batterij vol is (ongeveer 3 uur). U kunt het apparaat gebruiken tijdens het laden, maar dit verlengt de laadtijd.

Wat is de gebruiksduur van de batterij?

De gebruiksduur is ongeveer 6 uur met een volledig opgeladen batterij.

Hoe stel ik het volume van de hoofdtelefoon in?

Gebruik de volumeregelaar aan de achterzijde van het apparaat om het volume van de op de 3,5 mm jack aangesloten hoofdtelefoon aan te passen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de batterij is opgeladen of sluit de netadapter aan. Zorg ervoor dat u op de aan/uit-knop aan de achterzijde drukt. Als het blauwe lampje aan de voorzijde niet brandt, neem dan contact op met de fabrikant.

Hoe reinig ik de LA90?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek. Gebruik nooit alcohol, thinner of andere organische oplosmiddelen. Stel het niet bloot aan vocht of overmatige hitte.

Kan ik de LA90 aan een muur of tafel bevestigen?

Ja, het apparaat heeft boorgaten onder de zijdeksels. Verwijder de deksels door op de clips te drukken, schroef het apparaat op een vlak oppervlak en plaats de deksels terug.

Wat moet ik doen als de inductieoverdracht niet werkt?

Controleer of het oranje lampje 'inductielussignaal' knippert. Zorg ervoor dat de microfoon het geluid goed opvangt en dat het hoortoestel is ingesteld op de stand 'T' of 'MT'. Controleer ook of de microfoonmoduskeuzeschakelaar in de juiste stand staat.

Hoe recycle ik de LA90 aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten. De batterij moet worden verwijderd en apart worden gerecycled in een batterijcontainer of worden teruggebracht naar de verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING LA90 Humantechnik

NL Gebruiksaanwijzing

Plaatsen van de accu voor het eerste gebruik

2 Zoek connector 3 Sluit aan de accu

4 Plaats de accu in het batterijcompartment

Wij wiltenugraag feliciteren met de aanschaf van uw mobiele ringlussysteme LA-90U hebt gekozen voor een modernen betrouwbaar apparaat.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u weet hoe u het apparaat deeerste keer in gebruik neemt enbekend bent met alle systeemopties.

Standaardlevering

Controller of alle hieronder vermelde onderden meegeleverd werden:

• Mobiel ringleidingsysteme LA-90 met geintegreerde accu
• Voedingseenheid
• 2 stuks gekleurde signalastroken
• Positie sticker
• 4 rubber voetjes
• Gebruiksaanwijzing
• Garantiekaart

Indien bepaalde onderdelen ontbreken, dient u onmiddelijk contact op te nemen met uw audicien ofrechtstreeks met de fabrikant.

Werking

De LA-90 maakt gezruik van een geintegreerde of een externe microfoon om geluiden op te nemen, en zendt de geluidenuit via de ingebouwde inductielus. De signalen die op deze manier worden uitbezonden, hunnen worden ontvangen met een gehoor-apparaat dat is ingesteld op stand "T" of "MT".

De LA-90 instellen

Het inductielussystem is al in de behuizing geinstalleerd en ingesteld. U hoeft alleen de LA-90 neer te zetten op de gewensteplaats tussen u en de persoon met wie u spreekt, en de voedingseenheid aan te sluiten. Denk eraan dat de microloon aan dechterzijde van het apparaat maar de spreker toe geleerd moet+zijn.

Nadat u de LA-90 heeft geplaatst=kunt u de juiste postie bepalen door middel van de positie sticker. Dit is nuttig wanner u de LA-90 heeft verplaatst tijdens de nuit.

Het apparatus inschakelen

Druk op de Aan-knop op de zichijde van het apparaat om het inductielussysteme in te schakelen. Wanner het apparaat is ingeschakeld, brandt het aan/uit controelampje groen en het controelampje op de voorzijde blauwe.

Signalen opnemen/ uitzenden

Wanner er geluiden worden opgevangendoor de microfoon aan de achechterzijde van het apparaat of door een externe microfoonen als magnetische signalen worden uitgezonden, begint het statuslampje 'ringleidingsgiernaal' oranje te knipperen.

Extra microfooningang (3,5mm)

Bij de extra microfooningang kan een externe microloon worden vastgemaakt (b.v. microloon kabel A-4901-0).

Microfoonselectie schakelaar

Met de microfoonselectie schakelaarkest u uw microfoon selecteren.

Schakelaarpositie:

Onder: interne microfoon

Midden: interne en externe microfoon

Boven: externemicrofoon

Regeling microfoongevoeligheid

Met het draaiknopje aan dechterzijde van de LA-90kunt u de gevoeligheid van de microfoon instellen.

Dit is van belang als u een low-output microfoon wilt aansluten.

Hoofdtelefoonaansluiting (3,5mm)

Op de hoofdtelefoonaansluiting kan het vol-gende accessoires worden aangesloten:

• Kinbeugelhoorn DIR
• Oortelefoon, discrete bouwworm
• Lichte hoofdtelefoon
• Eurokabel monauraal, gedempt
• Eurokabel binauraal, gedempt
• Inductieplaatjes monauraal
• Inductieplaatjes binaural

Volume-installing

Met de volume-instelling=kunt u het volume van de hoofdtelefoonaansluiting instellen.

Automatische uitschakeling.

De LA-90*zal automatisch uitschakelen als er geen signaal worden ontvangen via de interne of externe microloon voor een bepaaldeijd (2 minutes).

Het apparatusuitschakelen

Als u het inductieluussystem wilt uitschakelen, drukt u op de Uit-knop op de achterzijde van het apparaat. Het aan/uit controelampjeGaat uit.

Voeding voor de »LA-90«

De LA-90<kan worden gebruikt met de ingebouwde oplaadbare batterij of via de netsnoeraansluiting.Met een volledig opgeladen batterij kurz u het apparaat maximaal 6 uur gebruiken.Het volledig opladen van een lege batterij duurt ongeveer 3 uur.U kurz de LA-90<gebruiken terwijl deze wordt opgeladen.Het duurt danECHTER wel langer tot de batterij weeR volledig is opgeladen.Het aparaat kan voor onbeperkte tijd aangesloten blijven op het stopcontact.

Laadcontrolelampje

LED knippert rood = accu wordt opgeladen
LED uit = accu is helemaal opgeladen

Permanente bevestiging van de »LA-90«

De LA-90 < kan worden gemonteerd op ta-fels, balies etc.

De schroefgaten zitten onder de side covers. Verwijder de side covers zoals de afbeelding hieronder.

Druk op de retaining clip om de cover te verwijderen.

Onderhoud en verzorging

De LA-90 is onderhoudsvrij. Wanner het apparaat vuil is, hoeft u het enkel met een zachte, vochtige doek te reinigen. Gebruik nooit alcohol, verdunner of andere organische oplosmiddelen. De LA-90 mag nicht langdurig blootgesteld worden aanrechtstreekse zonnestralen en moet beschermd worden gegen großeitte, vocht of sterke mechanische trillingen.

Opmerking: Het apparaat is nicht beschermd gegen spatwater. Plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen, bijv. vazen, op het apparaat. Ook open vuur, zoals bijv. brandende kaarsen, mag in geen geval op het apparaat worden geplaatst.

Garantie

De LA-90 is zeer betrouwbaar en veilig. Mochtenden orndanks correcte bediening storingen optreden, neem dan contact op met uw audicien ofrechtstreeks met de fabrikant. De garantie omvat de kostenloze reparatie en het gratis terugsturen van defecte apparaten. Voorwaarde voor de garantie is dat het apparaat in de originele verpakking terugestuurd worden. Gooi de originele verpakking dus Niet weg! De garantie vervalt bij beschadigingen dieveroorzaakt werden door onoordeelkundig gebruik of bij reparatiepogingen van Niet erkende Personen (verbreking van het garantiezegel op het apparaat). Reparations op garantie kuren alleen worden uitgevoerd als de garantiekaart samen met een kopie van de rekening/ bon van de handelaar worden ingestuurd.

Het serienummer van het apparaat要去 steeds vermeld worden.

Verwijdering van gebruike elektrische en elektronische apparatuur te te passen in de landen van de

Europese Unie en andere Europese landen met een eigén inzamelsystem voor zulke apparaten).

Het symbool op het product en de verpakking wijst erop dat dit product nicht als normal huisafval mag worden behandeld maar op een verzamelpunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch moet worden afgegeven. Door uw bijdrage tot de correcte verwijdering van dit product, beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Milieu en gezondheid worden door foute verwijdering in gevaar gebracht. Materialrecyclage helpt het verbruik van grondstoffen te reduceren. Meer informatie over de recyclage van dit product krijgt u bij uw gemeente, de communale afvalverwijderingsbedrijven of in de zaak waar u dit product heeft gekocht.

Accu De me

De meegeleverde accu kan worden gerecled.

Lever de accu in als KCA bij de chemokar of bij winkels waar deze accu ook worden verkocht. Lever alleen lege accu's in om de bescherming van het milieu te garanderen.

Specificaties

Stroomtoevoer: Voedingseenheid: Primair 100-240 V 50-60 Hz AC/ Secondair 16 V DC of ingebouwde 12 V NiMH accu

Werkingstijd: ca. 6 uur

Acculaadtijd: ca. 3研究员

Uitgangsvermogen: max. 10 W

Gevoeligheid microfoon: Maximaal 60 dB ± 3 dB

Afmetingen: 180 × 170 × 65 ~mm ((HxBxD)

Gewicht: 635 g (incl. accu)

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen:

• 2002/95/EG RoHS-Richtlijn

2002/96/EG WEEE-Richtlijn

• 2004/108/EG EMC-Richtlijn

2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn

De conformiteit met de voornoemde richtlijnen worden bevestigd door het CE-teken op het apparaat. EG-conformiteitsverklaringen staan online ter beschikking onder www.humantechnik.com.

Technische wijzigingen voorbehonden.

Elementi operativi

Fronte

Retro