LA90 - Hifi-system Humantechnik - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LA90 Humantechnik

Akku vor dem ersten Gebrauch einlagen

4 Akku ins Akkufach einlagen

Wir beträckwūnschen Sie zum Erwerb Ihr's mobilen Ringschleifensystems «LA-90«. Sie haben sich damit für ein modernes und zuverlässiges Gerät entschieden.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um die Anlage richtig in Betriebnehmen zu konnen und mit allen Mochlichkeiten des Systems vertraut zu werden.

Standard-Lieferumfang

Überprüfen Sieitte,ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:

• Mobiles Ringschleifensystem »LA-90 « mit integriertem Akku
• Steckernetzteil
  -2 Farbsignalstreifen
• Positionsaufkleber
  -4GummistandfuBe
  Bedienungsanleitung
• Garantiekarte

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sichitte an den Fachhändler oder direkt an den Hersteller.

Funktionsprinzip

Der LA-90 « nimmt über ein eingebautes oder externes Mikrofon TONE auf und sendet diese über die eingebaute Ringschleife aus. Diese ausgesendeten Signale konnen mit einem Hörgerät, das auf die „T“- oder „MT“-Position eingestellt ist, empfangen werden.

Aufstellen des «LA-90«

Das Ringschleifensystem ist bereits vollständig im Gehäuse aufgebaut und eingestellt. Sie müssen ledigious den «LA-90« and der gewünschten Stelle zwischen Ihnen und ihrer Geschapspartner platzieren und das Netzteil anschließen.

Dabei ist zu beachten, dass das auf der Rückseite des Gerätes angebrachte Mikrofon in Richtung des Sprechers zeigt.

Nachdem Sie den «LA-90« platziert haben,

konnen Sie die ermittelte Position mit dem mitgelieferten Positionsaufkleber markieren. Dies ist hilfreich, wenn das Gerät über Nacht verräumt wird.

Einschalten

Um das Ringschleifensystem einzuschalten, drücken Sie den Einsatzknopf auf der Rückseite des Gerätes. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Einsatzkontrollleuchte grün sowie die Kontrollleuchte auf der Vorderseite blau.

Aufnehmen/ Aussen von Signalen

Werden über das interne Mikrofon auf der Rückseite des Gerätes oder über ein externes Mikrofon TONE aufgenommen und vom Gerät in Form von magnetischen Signalen ausgesendet, so beginnt die Statusanzeige „Ringschleifensignal" orange zu blinken.

Zusätzlicher Mikrofoneingang (3,5 mm Klinke)

An dem zusätzlichen Mikrofoneingang kann ein externes Mikrofon angeschlossen werden. (z.B. Mikrofonkabel A-4901-0).

Mikrofonwahlschalter

Mit dem Mikrofonwahlschalter können Sie das Mikrofon wahlen über welches die Tone aufgenommen werden sollen.

Schalterpositionen:

Unten: nur internes Mikrofon

Mitte: internes und externes Mikrofon

Oben: nur externes Mikrofon

Empfindlichkeitseinstellung des Mikrofoneingangs

Mit dem Drehregler auf der Rückseite des Gerätes können Sie die Eingangsempfindlichkeit des Mikrofoneingangs einstellen.

Dies ist hilfreich, um z.B. ein Mikrofon mit geringer Ausgangsleistung optimal an den «LA-90« anpassen zu können.

Kopfhörerbuchse (3,5 mm Klinke)

An die Kopfhörerbuchse kann folgenden Zubehör angeschlossen werden:

• Kinnbügelhörer DIR
• Ohrhörer
• Leichtgewichtkopfhörer
• Eurokabel Monaural, gedämpft
• Eurokabel Binaural, gedämpft
• Induktionsplättchen Monaural
• Induktionsplattchen Binaural

Lautstärkeregler

Mit dem Lautstärkeregler konnen Sie die Lautstärke an der Kopfhörerbuchse einstellen.

Automatische Geräteabschaltung

Der LA-90 schaltet sich automatisch aus, wenn über das interne oder ein externes Mikrofon kein Signal über einen bestimmten Zeitraum (2 Minuten) aufgenommen wird.

Ausschalten

Um das Ringschleifensystem auszuschalten, drücken Sie den Ausschaltknopf auf der Rückseite des Gerätes. Die Einschaltungskontrolleuchte erlischt nun.

Energieversorgung des »LA-90«

Der LA-90 ^四 kann über den eingebauten Akku oder über das mitgelieferte Steckernetzteil betrieben werden. Mit einem vollständig geladenen Akku wird eine Betriebszeit von bis zu 6 Stunden erreicht.

Ein entladener Akku bestehtigt etwa 3 Stunden bis dieser wieder vollständig geladen ist. Sie können den «LA-90« aber auch während des Ladevorgangs verwenden, bedenken Sie bereits, dass sich dadurch die Ladedauer verlangert. Das Gerät kann ständig an der Netzspannung angeschlossen bleiben.

Ladekontrolleuche

LED blinkt rot = Akku wird geladen
LED aus = Akku ist voll geladen

Der LA-90« kann durch seitliche Bohrungen, die sich unter einer Abdeckung befinden, mit einer Tischplatte oder ähnlichem fest verschraubt werden. Entfern den Sie dazu die Abdeckungen wie im Bild gezeigt.

Haltenase
Seitliche Abdeckung
Bohrungen für Schraubmontage

Drücken Sie auf die Haltenase und entfern den Sie dann die Abdeckung.

Wartung und Pflege

Der «LA-90« ist wartungsfrei. Bei einer Verschmutzung sollenn Sie das Gerät gelegentlich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch reinigen. Niemals Alkohol, Verdünner oder andere Lösungsmittel verwenden! Das Gerät sollte nicht über langere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt und darüber hinaus vor großer Hitze, Feuchtigkeit oder starker mechanischer Erschütterung geschützt werden.

Achtung: Das Gerät ist nicht gegen Spritzwasser geschützt. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vassen, auf das Gerät. Ebenfalls dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.

Garantie

Der LA-90« weist eine hohe Betriebs-sicherheit auf. Solltenriotz sachgerechter Bedienung Störungen auftreten, setzen Sie sichitte mitihrem Fachhandler in Verbindung oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller.

Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Reparatur, sowie den kostenlosten Rückversand. Voraussetzung damit ist das Einsenden in der Originalverpackung, werfen Sie diese also nicht weg! Die Garantie verfällt bei Schäden, die durch unsachgemäß Behandlung oder durch Reparaturversuche von nicht autorisierten Personen (Zerstörung des Gerätesiegels) herbeigeführt wurden. Garantiereparaturen werden nur bei Einsendung der ausgefüllten Garantiekarte und einer Kopie der Rechnung/Kassenbelgs des Fachhandlers durchgeführt. Die Gerätenummer muss in jedem Fall mit angegeben werden.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der

Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sam-melsystem für diese Geräte).

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Products nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling这些东西 Produkte erhalten Sie von ihrer Gemeinde, den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in welchem Sie das Produkt gekauft haben.

Akku

Der mitgelieferte Akku ist recyclingfähig.

Bitte entsorgen Sie den Akku über den Batteriecontainer oder den Fachhandel.

Entsorgen Sie nur entladene Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten.

Technische Daten

Stromversorgung: Netzteil: Primär 100-240 V 50-60 Hz AC/ Sekundär 16 V DC oder über eingebauten 12 V NiMH-Akku

Akkubetriebszeit: ca. 6h

Akkuladedauer: ca. 3h

Ausgangsleistung: max. 10 W

Mikrofonempfindlichkeit: bis 60 dB ± 3 dB

Abmessungen: 200 × 185 × 70 ~mm (HxBxT)

Gewicht: 635 g (einschl. Akku)

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen folgender EU-Richtlinie:

• 2002/95/EG RoHS-Richtlinie
• 2002/96/EG WEEE-Richtlinie

-2004/108/EGEMV-Richtlinie
- 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie

Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. CE Konformitäserklarungen stehen im Internet unter www.humantechnik.com zur Verfugung.

Technische Änderungen vorbehalten.

Operating elements

Front

Back

Internet: www.humantechnik.com

E-mail: [e-mail]

HUMANTECHNIK