LA90 - Hifi-järjestelmä Humantechnik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Humantechnik
Malli	LA90
Tuotetyyppi	Kannettava magneettisilmukka vahvistin
Käyttötarkoitus	Hifi-järjestelmä äänen induktiolähetykseen kuulokojeille
Mitat (K x L x S)	200 × 185 × 70 mm
Verkkovirtalähde	100-240 V AC, 50-60 Hz, 16 V DC (verkkovirtalähde mukana)
Sisäänrakennettu akku	NiMH 12 V ladattava, toiminta-aika n. 6 h, lataus n. 3 h
Lähtöteho	Maks. 10 W
Mikrofonin herkkyys	Jopa 60 dB ± 3 dB
Mikrofoni	Takana sisäänrakennettu + 3,5 mm jack-liitäntä ulkoiselle mikrofonille
Kuulokelähtö	3,5 mm jack, äänenvoimakkuuden säätö
Mikrofonitilan valitsin	3 asentoa: vain sisäänrakennettu mikrofoni, sekoitus, vain ulkoinen
Lähetys	Sisäänrakennetun induktiosilmukan kautta, oranssi merkkivalo vilkkuu
Automaattinen sammutus	Kyllä, 2 minuutin hiljaisuuden jälkeen
Seinä-/pöytäkiinnitys	Porausreiät sivusuojuksen alla
Huolto	Pehmeä ja hieman kostea liina, ei liuottimia
Turvallisuus	Suojaa kosteudelta, lämmöltä, veden roiskeilta
Toimitussisältö	LA90-vahvistin, verkkovirtalähde, 2 värillistä inserttiä, tarra, 4 kumijalkaa, käyttöohje, takuutodistus
Takuu	Valmistajan takuu, ilmainen korjaus palautettaessa alkuperäispakkauksessa
Valmistusmaa	Saksa (merkki Humantechnik)

Usein kysytyt kysymykset - LA90 Humantechnik

Kuinka asennan LA90:n ensimmäistä kertaa?

Aseta laite haluamallesi etäisyydelle itsesi ja keskustelukumppanisi väliin, suuntaa sisäänrakennettu mikrofoni (takana) puhuvaa henkilöä kohti, kytke sitten verkkovirtalähde. Kytke laite päälle takana olevasta virtakytkimestä. Käytä mukana toimitettua tarraa merkitäksesi sijainti tarvittaessa.

Kuinka käytän ulkoista mikrofonia?

Kytke ulkoinen mikrofoni (esim. kaapeli A-4901-0) takana olevaan 3,5 mm jack-liitäntään. Käytä mikrofonitilan valitsinta valitaksesi vain sisäänrakennettu mikrofoni (alhaalla), sekoitus (keskellä) tai vain ulkoinen (ylhäällä).

Kuinka lataan LA90:n akun?

Kytke mukana toimitettu verkkovirtalähde laitteeseen. Latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täynnä (noin 3 tuntia). Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta se pidentää latausaikaa.

Mikä on akun toiminta-aika?

Toiminta-aika on noin 6 tuntia täyteen ladatulla akulla.

Kuinka säädän kuulokkeiden äänenvoimakkuutta?

Käytä laitteen takana olevaa äänenvoimakkuuden säätönupia säätääksesi kuulokkeiden äänenvoimakkuutta, kun kuulokkeet on kytketty 3,5 mm jack-liitäntään.

Mitä teen, jos laite ei kytkeydy päälle?

Tarkista, että akku on ladattu tai kytke verkkovirtalähde. Varmista, että painat takana olevaa virtakytkintä. Jos etupuolen sininen merkkivalo ei syty, ota yhteys valmistajaan.

Kuinka puhdistan LA90:n?

Käytä pehmeää ja hieman kosteaa liinaa. Älä koskaan käytä alkoholia, tinneriä tai muita orgaanisia liuottimia. Älä altista laitetta kosteudelle tai liialliselle kuumuudelle.

Voinko kiinnittää LA90:n seinään tai pöytään?

Kyllä, laitteessa on porausreiät sivusuojuksen alla. Poista suojukset painamalla klipsejä, ruuvaa laite tasaiselle pinnalle ja aseta suojukset takaisin.

Mitä teen, jos induktiolähetys ei toimi?

Tarkista, että oranssi 'magneettisilmukan signaali' -merkkivalo vilkkuu. Varmista, että mikrofoni poimii äänen hyvin ja että kuulokoje on asetettu 'T'- tai 'MT'-asentoon. Tarkista myös, että mikrofonitilan valitsin on oikeassa asennossa.

Kuinka kierrätän LA90:n käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä laitetta kotitalousjätteiden sekaan. Toimita se sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Akku on poistettava ja kierrätettävä erikseen akkukeräysastiassa tai palautettava myyjälle.

KÄYTTÖOHJE LA90 Humantechnik

FIN Käyttoohje Sivu 50

Aseta akku ennen ensimmäista käytökertaa

Onnittelemme, etta hankit siirrettavan silmukkajärestelman LA-90. Paadyit tassalivalnassa moderniin ja luotettavaan laitteeseen.

Lue tämä kayttöohje tarkkaavaisesti lapi, jotta opposit kayttamän laitetta oikein ja tutustuisit järjestelmän kaikkiin mahdollisuksiin.

Toimitukseen kuuluu vakiona

Tarkista, etta toimitukseen kuuluvat kaikki allamainitut osat:

• Siirrettävä silmukkajärjestelmä »LA-90« integroidulla akku
• Jannitelahde
• 2 varisignaalikaistaa
• Paikkatarra
• 4 kumijalkaa
• Kayttoohje
• Takuukortti

Mikali jokin osa puuttuu, känny alan likkeen puoleen tai ota yhteys suoraan valmistajaan.

Toimintaperiaate

LA-90 « tallentaa sisäanasennetulla tai ulkoisella mikrofonilla äenet ja lahettää namä sisäanasennetulla silmukalla. Nämä lahetyt signaalit voidaan vastaanottaa kuulolaitteella, joka on asetetu asentoon "T" tai "MT".

>>LA-90 « sijoitus

Silmukkajärestelmä on jo valmiina kotelossaan ja saädetty. Sinun tarvitsee vain sijoittaa >LA-90 « haluttuun paikkaan itsesi ja puhekumppanisi valin ja liittää jannitelähde.

Tarkista tassä, etta laitteen takapuolle sijoitettu mikrofoni nayttä puhujan suuntaan.

Kun olet asettanut LA-90* paikoilleen, merkitse saatu asento toimitukseen sisaltyvallata rarralla.

Tämä auttaa,Jos laite siirretään yon yli toiseen paikkaan.

Käynistys

Paina silmukkajärkestelmän käynnistämiseksi käynnistysnappia laitteen takapuolella. Kun laite on kytketty pälle, käynnistyksen merkkivalo palaa vihreänä sekä merkkivalo etupuolella sinisenä.

Signaalien tallentaminen / lähetys

Kun sisaisellä mikrofonilla laitteen takana tai ulkoisella mikrofonilla tallennetaan änet ja laitteelta lahetetaän magneettisia signaaleita, alkaa tilanayttö "silmukkasignaali" vilkua oranssina.

Mikrofonin lisäsisäämeno

Mikrofonin lisäsisänmenolle voidaan liittäulkoinen mikrofoni. (esim. mikrofonin johto A-4901-0).

Mikrofonin valintakytkin

Mikrofonin valintakytmellä voit valita mikrofonin, jolla änet tallennetaan.

Kytkimen asennot:

Alhaalla: vain sisäinen mikrofoni

Keskellä: sisäinen ja ulkoinen mikrofoni

Ylhaall: vainulkoinen mikrofoni

Mikrofonin sisäänmenon herkkyssääto

Laitteen takapuolella olevalla kiertosaatimella voit saataa mikrofonin sisaanmenon herkkydyen.

Tämä on avuksi, jotta mikrooni voitaisiin al-haisella ulostuloteholla optimailisesti sovittaa LA-90 « järjestelmaan.

Voit kuulokeliitannn seuraavat tarvikkeet voidaan liittaa:

-Avoin kuulokemalli
- Korvakuulokkeet, hillitty malli
- Kevyet korvakuulokkeet, klassinen malli
- SCART-kaapeli, monauraalinen, vaimennettu
- SCART-kaapeli, binauralinen, vaimennettu
- Induktiokela, monauraalinen
- Induktiokela, binauralinen

Äenvoimakkuudensäadin

Aenenvoimakkuudens saatimellä aanenvoimakkuutta kuulokeliitantaan.

Laitteen automaattinen poiskytkenta

LA-90 « kytkee automaattisesti pois pälä, elleisaiseltä tai ulkopuoliselta mikrofonilta pitempäään aikaan (2 minuuttia) ole saatu signaalia.

Poiskytkenta

Paina silmukkajärestelmän poiskytkemiseksi poiskytkentänappia laitteen takapuolella. Käynistyksen merkkivalo sammu nyt.

>>LA-90« energiaşottö

LA-90 « järjestelmää voidaan käyttaa sisänasennetulla akulla tai toimitukseen sisältyvällä pistokejännitelähteellä. Täyteen ladatulla akulla saavutetaan jopa 6 tunnin käytöaika.

Tyhjentynyt akku tarvitsee noin 3 tuntia, kunnes se on taas ladattu tayteen. Mutta voit kayttä LA-90 « järestelmäa myös latauksen aikana, mika kuitenkin pidenta a latausaikaa. Laite voi olla jatkuvasti liitetty verkkojannitteeseen.

Latausvalo

Merkkivalo vilkkuu

punaisena = Akku latautuu

Merkkivalo

päältä = Akku on tãysin ladattu

>LA-90< kiinteä asennus

LA-90 « voidaan sivulla, suojuksen alla olevien reikien avulla ruuvata kiinteasti poytalevyyn tai taman tapaiseen. Poista tata varten kuvan osoittamat suojukset.

Lukitussanka
Sivusuojus
Ruvvikiinnityksen reliat

Paina lukitussanka ja irrota sivusuojus.

Huolto ja hoito

Laite ei tarvitse huoltoa. Jos laite on likaantunut, tulee se puhdistaa aika ajoin pehmeallä, kostutetulla liinalla. Alä koskaan käytä puhdustukseen alkoholia, ohennusnestettā tai muita organisia liuotteita. Laitetta ei saa jattä pitemmäksi aikaa valittömaan aurin-gonpaisteeseen ja sitä tulee lisäksi suojata liialiselta kuumuudelta, COSTUDelta tai voimakkaalta mekaniselta tärinaltä.

Huomio: Laite ei ole roisksesuojattu. Alapane laitteen paalle mitaan nesteellä taytetyja esineita, esim. maljakoita. Ala myoskannpeanavotulen lahteita, kuten esim. palavia kynttiloita, laitteen paalle.

Takuu

Laite on erittain turvallinen kayttaa. Mikali se ei toimi moitteettomasti oikein kaytetynä, kaanny myyntiliikkeen puoleen.

Takuu kattaa sekä korjauskustannukset etta lahetyksesta aiheutuneet kulut. Tämä edellyttä kuitenkin, etta laite palautetaan alkuperäispakkauksessa. Tämän vuoksi sailytäina laitteen pakkaus.

Takuu ei ole voimassa,Jos vika on aiheutunut vaarastä kaytostä tai jos laitetta ovat korjanneet muut kuin valtuutetut korjausliikkeet (koneen sinetin rikkoutuminen).Takuukortti ja kopio ostokuitista tai laskusta on aina liittavamukaan, kun lahetat laitteen takuukorjaukseen huoltolikkeeseen takuuaikana.

Laitteen tuotenumero on aina ilmoitettava.

Laitteen havittaminen Kaytosta pointettujensahko-ja elektroniikka-latteiden havittamisesssovelle

taan Europan unionin maissa sekä muissa Europan maissa erityisesti naille laitteille tarkoitettua kierratysjärkestelmää.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, etta laitetta ei saa havittaa ravallisen talousjatteen mukana vaan se on jatettavahskolaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitettuihin kierratyspisteisiin. Vanhojen tuotteiden havittaminen oikealla ravalla auttaa vahentamaan ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksa.

Vääränlainen laitteen havittäminen saattaa olla vaaraksi ympäristolle ja ihmisten terveydelle. Materiaalien uudelleenkäytto saastäraaka-ainevarojen kulutista. Lisää tietao laitteen kierratyksestaat omalta kunnaltasi, asuinalueesi kierratyspisteista tai likkeestä, josta olet tuotteen ostanut.

Akku

Toimitukseen sisältyvä akku on kierrätyskelpoinen.

Hävita akku toimittamalla se keräyspisteeseen tai alan liikkeeseen. Hävita akut vaintyhjina, jotta valtetaan ymparistöön kohdistuvia haittoja.

Tekniset tiedot

Virransyöttö: Verkkolaite: Ensisijainen 100-240 V 50-60 Hz AC/ Toissijaiseen 16 V DC tai kautta rakennettu 12 V NiMH akku

Akun käyttoaika: n. 6 tuntia

Akun latausaika: n. 3 tuntia

Ulostuloteho: max. 10 W

Mikrofonin herkkyys: ja 60 dB ± 3 dB

Mitat: 200 × 185 × 70 ~mm (KxLxS)

Paino: 635 g (mukana akku)

Laite tayttaa seuraavien EU-direktiivien vaatimukset:

• 2002/95/EY RoHS-direktiivi
  2002/96/EY WEEE-direktiivi
• 2004/108/EY EMC-direktiivi
• 2006/95/EY pienjannitedirektiivi

Laitteessa oleva CE-merkki vahvistaa, etta laite vastaa yllä mainittuja direktiivejä. EY-vaat mustenmukaisuusvakuutukset loytyvat Internet-osoitteesta www.humantechnik.com.

Pidatetaan oikeus teknisin muutoksin.

Elementy obslugi

Stronie przydnej

Stronie tylnej