CMBT2 - Hifi-system Humantechnik - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMBT2 Humantechnik

D Bedienungsanleitung

Kommunikationsystem Bluetooth Headset

Wir beträckwūnschen Sie zum Erwerb Ihr's »CM-BT2« Bluetooth Headset. Sie haben sich damit für ein modernes und zuverlässiges Gerät entschieden.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Gerät richtig in Betrieb erhmen zu konnen und mit allen Mänglichkeiten des Systems vertraut zu werden.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen

Bluetooth-Funktechnik 3

Verpackungsinhalt 3

Inbetriebnahme

Beschreibung der Bedienelemente 4/5

CM-BT2laden 6

CM-BT2 « mit dem Netzteil laden 6

CM-BT2 « mit dem 12V-KFZ-Steckerladegerät laden 6
CM-BT2 « über den USB-Anschluss eines Computers laden 7

Betriebsdauer des CM-BT2\~ 7

CM-BT2 « mit einem kompatiblen Telefon koppeln 8

Verbindung zwischen «CM-BT2« und Telefon trennen 9

Verbindung zwischen «CM-BT2« und Telefon wiederherstellen 10

Grundlegende Verwendung

Anrufe tätigen und entgegennehmen 10

CM-BT2 « als Musikkopfhörer mit einem Telefon nutzen 10

Hörerlaufstarke einstellen 11

CM-BT2 « mit einem kompatiblen Computer koppeln 12

Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge 12

Anhang

Sicherheitshinweise 13

Wartung und Pflege 13

Entsorgung 14

Garantie 14

Technische Daten 15

Deutsch 2

Allgemeine Informationen

Bluetooth-Funktechnik

Die Bluetooth-Funktechnik erhögt eine kabellose Verbindung von kompatiblen Kommunikationsgeräten.

Bei Bluetooth-Verbindungen ist es nicht erforderlich, dass zwischen den Geräten (z.B. Mobiltelefon und Headset) eine Sichtverbindung besteht.

Die Geräte dürfen jedoch hochstens zehn Meter voneinander entfernt sein.

Die Verbindungen können durch Interferenzen aufgrund von Hindernissen - z.B. Wände oder andere elektronische Geräte - beeinträchtigt werden.

Das CM-BT2 Headset entspricht der Bluetooth Spezifikation 2.1 und Unterstützung die folgenden Profile:

• HSP Sprach-/ Musikausgabe per Headset
• HFP schnurlose Telefonie
  A2DP Stereokopfhorer
  AVRCP Fernbedienung von Audiodaten

Bitte erfundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte über deren Kompatibilität mit dem «CM-BT2« Headset.

Möglicherweise gibt es an manchen Orten Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz der Bluetooth-Funktechnik. Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden oder Ihr dem Dienstanbieter.

Verpackungsinhalt

Überprüfen Sieitte,ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:

• CM-BT2 « Headset mit Teleschlinge
• USB-Ladekabel
• 12V-KFZ-Steckerladegerät
  -Netzteil
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sichitte an den Fachhändler oder direkt an den Hersteller.

Inbetriebnahme

Beschreibung der Bedienelemente

1 Teleschlinge

2 Statusanzeige

• leuchtet rot → «CM-BT2« wird ausgeschaltet
• blinkt langsam rot → Warning: Batterie leer
• blinkt abwechselnd blau/ rot Koppelmodus
• blinkt alle 3 Sekunden blau Verbindungssuche
• leuchtet alle 5 Sekunden

für 1 Sekunde blau Verbindung mit Gerät hergestellt

3 Eingebautes Mikrofon

4 Funktionstaste

Rufannahme-/ Beendigungstaste

Koppeltaste

5 Zusatzlautstärkeeinstellung der Teleschlinge

Mit diesen Drehregler kann die Lautstärke der Teleschlinge zusammen erhöht werden.

6 Lautstärkeeinstellung

Mit diesen beiden Tasten wird die Lautstärke für die Teleschlinge/ Kopfhörer eingestellt.

7 Kopfhörer- und Ladsteckeranschluss

Über diesen 3,5mm Klinckenanschluss konnen Sie einen Kopfhörer anschliessen oder das »CM-BT2« mit dem Ladekabel laden.

»CM-BT2« laden

Das «CM-BT2« ist mit einem eingebauten, wiederaufladbaren Lithium-Polymer Akku ausgerüstet. Es wird empfohlen das «CM-BT2« vor dem ersten Gebrauch vollständig zu laden.

Bitte beachten Sie, dass während des Ladens die Benutzung des «CM-BT2« nicht möglich ist.

»CM-BT2« mit dem Netzteil laden

Verbinden Sie das beiliegende USB-Ladekabel mit dem «CM-BT2« über den Ladsteckeranschluss 7. Verbinden Sie die andere Seite des USB-Ladekabels mit dem beiliegenden Netzteil. Stecken Sie das Netzteil in eine 230V- Steckdose ein.

Das «CM-BT2« ist vollständig geladen, wenn die Statusanzeige erloschen ist.

»CM-BT2« mit 12V-KFZ-Steckerladegerät laden

Verbinden Sie das beiliegende USB-Ladekabel mit dem «CM-BT2« über den Ladsteckeranschluss 7. Verbinden Sie die andere Seite des USB-Ladekabels mit dem beiliegenden 12V-KFZ-Steckerladegerät. Stecken Sie das Ladegerät in den Zigarettenanzünder.

Das «CM-BT2« ist vollständig geladen, wenn die Statusanzeige erloschen ist.

»CM-BT2« über den USB-Anschluss eines Computer laden

Verbinden Sie das beiliegende USB-Ladekabel mit dem «CM-BT2« über den Ladsteckeranschluss 7. Schliessen Sie die andere Seite des USB-Ladekabels an den USB-Anschluss Ihres Computers an.

Das «CM-BT2« ist vollständig geladen wenn, die Statusanzeige erloschen ist.

Betriebsdauer des «CM-BT2«

Das «CM-BT2« hat unter normalen Bedienungen eine Sprechzeit von 3 Stunden und eine Stand-by- Zeit bis zu 120 Stunden.

Wenn der Akku entladen ist, blinking die rote Statusanzeige langsam und Sie sollen den das «CM-BT2« laden.

Hinweis:

Die Betriebsdauer ist abhängig von der Art, wie das «CM-BT2« genutzt und wie hoch die Lautstärke eingestellt wird.

Die Ladezeit verlängert sich, wenn das «CM-BT2« lange Zeit nicht genutzt wurde und sich der Akku selbst entladen hat.

»CM-BT2« ein-/ ausschalten

Drücken Sie die Funktionstaste 4 für ca. 3 Sekunden bis die blaue Statusanzeige aufleuchtet.

Ein akustisches Signal wird über die Teleschlinge/ den Kopfhörer ausgegeben und das «CM-BT2« ist somit eingeschaltet. Befindet sich ein bereits gekoppeltes Gerät in der Nähe, verbindet sich das «CM-BT2« automatisch mit diesen Gerät.

Zum Ausschalten drücken Sie die Funktionstaste 4 für ca. 3 Sekunden bis die rote Statusanzeige aufleuchtet. Ein akustisches Signal wird über die Teleschlinge/ den Kopfhörer ausgegeben und das «CM-BT2« ist damit ausgeschaltet.

>CM-BT2 « mit einem kompatiblen Telefon koppeln

Damit Sie das «CM-BT2« mit einem kompatiblen Telefon nutzen können, muss es in die Gerätelle des Telefons eingefegt werden. Führten Sie die in der Telefon-Bedienungsanleitung angegeben Schritte zum Aktivieren von Bluetooth aus.

1. Schalten Sie das Telefon ein.
2. Drücken Sie die Funktionstaste 4 des «CM-BT2« für ca. 6 Sekunden bis die blaue und rote Statusanzeige abwechselnd blinken. Das «CM-BT2« bleibt für 2 Minuten im Koppelmodus.

3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten. Anweisungen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

4. Wahlen Sie in der Liste der gefundenen Geräte das «CM-BT2« aus. Falls nötig, geben Sie zum Koppeln und Herstellen der Verbindung zwischen «CM-BT2« und Telefon den Passcode „0000“ ein.

5. Wenn die Kopplung erfolgreich verlaufen ist, blinking die blaue Statusanzeige am CM-BT2 4 mal schnell und es wird ein akustisches Signal über die Teleschlinge/ den Kopfhörer ausgegeben.

Bei einigen Telefonen müssen Sie die Verbindung möglicherweise manuell herstellen, nachdem die Geräte gekoppelt wurden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrches Telefons. Sie müssen das CM-BT2 « nur einmal mit dem Telefon koppeln. Danach wird das CM-BT2 « automatisch erkannt.

Das «CM-BT2« ist mit dem Telefon verbunden, wenn die blaue Statusanzeige alle 5 Sekunden 1 Sekunde lang leuchtet.

Das «CM-BT2« wird nun im Menu ihres Telefon angezeigt, in dem die aktuell mit dem Telefon gekoppelten Bluetooth-Geräte aufgelistet sind.

Verbindung zwischen «CM-BT2« und Telefon trennen

Führer Sie einen der folgenden Schritte durch, um die Verbindung zwischen «CM-BT2« und Telefon zu trennen.

Schalten Sie das CM-BT2 « aus.
- Trennen Sie die Verbindung zum «CM-BT2« über das Bluetooth-Menü des Telefons.
- Bringen Sie das »CM-BT2« an eine Stelle, die mehr als 10 Meter vom Telefon entfernt ist.

Bitte beachten Sie, dass Sie die Koppelung mit dem «CM-BT2« nicht loschen müssen, um die Verbindung zu trennen.

Verbindung zwischen «CM-BT2« und Telefon wieder herstellen

Sobald das «CM-BT2« und das Telefon getrennt wurden, zum Beispiel durch zu große Distanz, blinking die blaue Statusanzeige langsam.

Wenn das «CM-BT2« und das Telefon wieder in Reichweite zusammen, verbindet sich das «CM-BT2« automatisch oder es kann durch einmaliges Drücken der Funktionstaste die Verbindung wieder hergestellt werden. Die blaue Statusanzeige blinkt alle 5 Sekunden 1 Sekunde lang und ein Signalton wird über die Teleschlinge/ den Kopfhörer ausgegeben, wenn die Verbindung wieder aufgebaut ist.

Grundlegende Verwendung

Anrufe tätigen und entgegennehmen

Um anzurufen, verwenden Sie das Telefon bei hergestellter Verbindung mit dem «CM-BT2« in gewohnter Weise.

Um ein Anruf entgegen zunehmen, drücken Sie kurz auf die Funktionstaste 4.

Verwenden Sie die Tasten des Telefons oder drücken Sie die Funktionstaste des «CM-BT2», um einen Anruf zu beenden.

»CM-BT2« als Musikkopfhörer mit einem Telefon nutzen

Falls in Ihrem Telefon ein Musikplayer integriert ist, kann mit dem «CM-BT2« Musik gehört werden.

Sobald ein Anruf erfolgt, wird die Musik unterbrochen, ein Klingelton im «CM-BT2« ertönt, und mit Drücken auf die Funktionstaste 4 kann der Anruf entgegen genommen werden. Sobald der Anruf beendet ist, lauft die Musik weiter.

Hörerluststärke einstellen

Drücken Sie bei den Lautstärketasten 6 die „+“ Taste mehrmals um die Lautstärke zu erhöhen.

Ein akustisches Signal wird über die Teleschlinge/ den Kopfhörer ausgegeben, wenn die maximale Lautstärke erreicht ist.

Drücken Sie bei den Lautstärketasten 6 die „Taste mehrmals um die Lautstärke zu verringn.

Ein akustisches Signal wird über die Teeschlinge/ den Kopfhörer ausgegeben, wenn die niedrigste Lautstärke erreicht ist.

Das CM-BT2 besitzt eine Zusatzlautstärkeeinstellung 5, um die Lautstärke der Teleschlinge zusammen zuzukreten. Drehen Sie am Drehregler der Zusatzlautstärkeeinstellung, um die Lautstärke anzupassen. Die Zusatzlautstärkeeinstellung funktioniert nur mit der Teleschlinge und hat keinen Einfluss auf den Kopfhörerausgang.

Achten Sie bei jeder Inbetriebnahme sorgfältig darauf, dass die Lautstärke am «CM-BT2« für ihre persönlichen Belange korrekt eingestellt ist, um mögliche Schäden durch überhöhte Lautstärke zu vermeiden. Stellen Sie dazu die Lautstärke auf einen niedrigen Wert ein.

»CM-BT2« mit einem kompatiblen Computer koppeln

1. Schalten Sie ihren Computer ein und stellen Sie sicher, dass ihre Bluetooth-Hardware im Computer aktiviert ist. Schalten Sie das «CM-BT2« ein.
2. Drücken Sie die Funktionstaste 4 des «CM-BT2« für ca. 6 Sekunden bis die blaue und rote Statusanzeige abwechsland blinking. Das «CM-BT2« bleibt für 2 Minuten im Koppelmodus.
3. Starten Sie ihre Bluetooth- Software auf dem Computer. Folgen Sie den Anweisungen ihrer Software, um das «CM-BT2« zu verbinden.
4. Wahlen Sie in der Liste der gefundenen Geräte das «CM-BT2« aus. Falls nötig, geben Sie zum Koppeln und Herstellen der Verbindung zwischen «CM-BT2« und Computer den Passcode „0000“ ein.
5. Wenn die Kopplung erfolgreich verlaufen ist, blinkt die blaue Statusanzeige am «CM-BT2« 4 mal schnell und es wird ein akustisches Signal über die Teleschlinge/ den Kopfhörer ausgegeben.

Bitte haben Sie Verständnis darauf, dass wir keinen Telefonischen Support bei computerseitigen Problemen geben können.

Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge

Bitte beachten Sie, dass der Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge komplett geschlossen ist, damit eine einwandfrei Funktion gewährleistet ist.

Anhang

Sicherheitshinweise

Das «CM-BT2« ist nach dem derzeitigen Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regeln gebaut.

Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

• Setzen Sie das Gerät nie folgenden Einflüssen aus:

• Wärmequellen

• direkter Sonneneinstrahlung
• Feuchtigkeit

Schützen Sie das Gerät vor Nasse, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Schliessen Sie nur zugelassenes Zubehör an.
- Veränderungen, technischer oder nichttechnischer Art am «CM-BT2«, sind unzulässig.
Das CM-BT2 enthalt verschluckbare Kleinteile und ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.

Bei nicht bestimmungsgemäsen Gebrauch schliesst der Hersteller jederwede Haftung für Sach- und Personenschäden aus.

Wartung und Pflege

Das «CM-BT2« ist wartungsfrei. Bei Verschmutzung sollenn Sie das Gerät gelegentlich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch reinigen. Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere organische Lösungsmittel. Das «CM-BT2«itte nicht über länger Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen und darüber hinaus vor großer Hitze, Feuchtigkeit oder starker mechanischer Erschütterung schützen.

Achtung: Das Gerät ist nicht gegen Spritzwasser geschützt. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät. Ebenfalls dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen Europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsys-

tem für diese Geräte).

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Product nicht als normaler Haushaltabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräte abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Products schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling these Productes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in welchem Sie das Produkt gekauft haben.

Akku

Der eingebaute Akku ist recyclingfähig.

Bitte entsorgen Sie den Akku über den Batteriecontainer oder den Fachhandel. Entsorgen Sie nur entladene Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten.

Garantie

Das »CM-BT2« weist eine hohe Betriebssicherheit auf. Solltenriotz fachgerechter Bedienung Störungen auftreten, setzen Sie sichitte mit ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie Sich direkt an den Hersteller. Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Reparatur sowie den kostenlosten Rückversand. Vorraussetzung damit ist das Einsenden in der Originalverpackung, werfen Sie diese also nicht weg. Die Garantie verfällt bei Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Reparaturversuchen von nicht autorisierten Personen (Zerstörung des Gerätesiegels) herbeigeführt wurden. Garantiereparaturen werden nur bei Einsendung der ausgefüllten Garantiekarte und einer Kopie der Rechnung / Kassenbeleg des Fachhändlers durchgeführt.

Die Gerätenummer muss in jedem Fall mit angegeben werden.

Technische Daten:

Modellname: CM-BT2 Headset

Bluetooth Version: Bluetooth specification Version 2.1

Frequenzband: 2.4Ghz ISM Spectrum

Bluetooth Profile: HSP Sprach- / Musikausgabe per Headset

HFP schnurlose Telefonie

A2DP Stereokopfhörer

AVRCP Fernbedienung von Audiodaten

Arbeitsbereich: 10m

Standzeit: bis zu 120h

Sprechzeit: bis zu 3h mit Teeschlinge

bis zu 13h mit Kopfhörer

Ladezeit: 3h

Gewicht: 49g

Abmessungen: 48mm x 76mm

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen folgender EU-Richtlinie:

• 2002/95/EG RoHS-Richtlinie
• 2002/96/EG WEEE-Richtlinie
• 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie
• 2004/108/EG EMV-Richtlinie
• 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie

Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätig. CE Konformitäserklarungen stehen im Internet unter www.humantechnik.com zur Verfügung.

Technische Änderungen vorbehalten.

Technische gegevens 57

Algemene informatie

Bluetooth-technologie

Technische gegevens:

Modelnaam: CM-BT2« headset

Bluetooth versie: Bluetooth specification Version 2.1

Frequenieband: 2.4Ghz ISM Spectrum

Internet: www.humantechnik.com

e-mail: [e-mail]

HUMANTECHNIK