Santa Fe 4S - Barbecue GRANDHALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Santa Fe 4S GRANDHALL

U dient de volgende procedure te volgen wanner:

• u de barbecue gedurende langereperiode Niet gebruikt hebt,
• u de barbecue de eerste keer in elkaar zet,
• de slang losgekoppeld is geweest,
• u de gasfles gewisseld—heeft,
• de gasfles waar worden aangesloten nadat deze losgekoppeld is om op te bergen.

CONTROLEREN OP GASLEKKEN

CONTROLER NOOIT OP GASLEKKAGE MET EEN VLAMMETJE.

1. Maak een sopje door een (1) deel afwasmiddel te mengen met vier (4) delen water.

4 delen water

1 deel afwasmiddel

1. Zet de regelaars voor de branders op OFF, draai dan de gasfles open.

WANNEER ER EEN GASLEK IS DAT U NIET KUNT VERHELPEN, DRAAI DAN DE GASKRAAN OP DE GASFLES DICT. NEEM CONTACT OP MET DE DEALER

1. Breng het sop aan op alle zichbare en toegankelijkke gasaansluitingen, inclusief die van de gasfles. Er zullen belletjes verschijnen in het zeepwater wanner de aansluitingen Niet goed afgedicht bijn. Draai deze aan of corrigeer de aansluiting.

CONTROLEREN OP GASLEKKEN

Deze barbecue is goedgekeurd voor gebruik op aardgas maar dient op de juiste manier omgebouwd te worden,ondat hij vanaf de fabriek geschikt is gemaakt om op butaan te werken. Neem contact op met uw dealer voor details.

Ombouwen en installmentie dienen uitgevoerd te worden door een gediplomeerd loodgieter of gasfitter en dient te voldoen aan de lokale regelgeving.

ZORG DAT DE KNOPPEN VOOR DE BRANDERS OP UIT STAAN

BELANGRIJK: Voor u de barbecue aansluit of loskoppelt van het gas, dient u ervoor te zorgen dat alle knappen op "OFF" staan.

LET OP: De "UIT" stand op het bedieningspaneel worden aangegeven door eenkleine Zwarte stip / een korte Zwarte streep / of het word "OFF".

VOORZICHTIG: Wonneer het apparaat Niet gebruikt worden dient de gaskraan op de gasfles richtedraaid worden.

Maak u zichbekend met de algemene informatie en de veiligheidsregels die u voorop dit boekje vindt. Verzeker uzelf ervan dat de gasfies bevuld is enDat het eind van elke branderbuis correct geplaatst is boven zijn kraansproeier. Zet de knappen van de branders op "OFF".

1. Plaats de gasfles in de behuizing en zet deze vast.
2. Bevestig de drukregelaar met de slang aan de uitgang van de gasflekraan. Draai stevig aan.
3. Open de gasfleskraan helemaal zodal het gas kan stromen.
4. Test alle toegankelijke verbindungen met een sopje voor u de barbecue aansteekt.
5. Wanner er een lek worden, draait u de gasfles weeer dicht en controleert u of alle verbindingen goed zich aangedraaid. Wanner de lekke aanhoudt gebrukt u de barbecue niet tot het lek verholpen is.

ONTKOPPELEN VAN DE GASFLES

1. Zet de knoppen van de branders op "OFF".
2. Draai de kraan op de gasfles dicht.
3. Verwijder de drukregelaar van de gasfles.

UW BARBECUE IS NU GEREED VOOR GEBRUIK

Voor het eerste gebruik en aan het begin van elk barbecue seizoen:

1. Lees de instructies voor Veiligheid, Aansteken en Bediening zorgvuldig door.
2. Controller de gaskraansproeiers, branderbuizen en branderpooften op versperringen zoals bijv. spinnen, webben, insecten.
3. Controller of de gasfles vol is.
4. Zorg dat alle aansluitingen stevig+zijn aangedraaid. Controller op gaslekken.

LAATSTE CONTROLE NA INSTALLATIE

Erdient ten minste 1m ruimte te+zijtussen brandbare constructies en de lij- en achterkant van de grill.
Er befindt zich geen onbeschemme, brandbare constructie boven de grill.
Alle verpakkingsmaterialen zijn verwijderd.
De branders zich correct op de spreieiers geplaatst.
De knoppen draaien makkelijk.
Het apparaat is getest en er zichn geen lekken.
De gebruiker weet waar de afsluier van het gas zit.

INSTRUCTIES VOOR HET AANSTEKEN VAN DE GRILL

Controleer ten slotte de gasslang voor u het gas "ON" zet. Wanneer er sden, slijtage of schaafplekken worden waargenomen aan de slang, dient deze voor gebruik verrangen te worden. Welke slang u nodig heeft worden door de fabrikant aangegeven.

ZEER BELANGRIJK: CONTROLER ALTIJD DE SLANG ELKE KEER VOOR U DE GRILL GEBRUIKT.

OM DE HOOFDBRANDERS VAN DE GRILL AAN TE STEKEN:

1. Lees de instructies voor u de grill aansteekt
2. Zet alle knappen op "O" en open verzolgens de kraan op de gasfles. Hou uw gezicht en lichaam.altijd zover möglichk van de grill wanner u deze aansteekt.
3. Open het deksel tijdens het aansteken.
4. Dr uk een knop in en draai deze langzaam waar "MAX". De elektrode vonkt gelijktijdig om de brander achtereenvolgens aan te steken. Herhaal deze handeling bij het aansteken van de andere branders. Zet ONMIDDELLIJK de knop op "O" als de brander Niet aangaat binnen 5 seconden, wacht 5 seconden tot het gas verdren is en herhaal dan de procedure voor het aansteken.
5. Volg de instructies voor aansteken met een lucifer als de brander Niet gaat branden na 3-4 keer proberen.

DE HOOFDBRANDERS AANSTEKEN MET EEN LUCIFER :

Als de brander Niet aan wil na verschillende pogingen kan de brander met een lucifer worden aangestoken. :

Handeling:

1. Lees de instructies voor het aansteken.
2. Open het deksel tijdens het aansteken.
3. Plaats een lucifer tussen de windingen aan het eind van de aansteekstok, stek de lucifer aan en stek de stok in de opening van de brander om hem aan te steken.
4. Druk de knop in en draai deze waar "MAX", en zorg ervoor dat de brander gaat branden en blijft branden.
5. Herhaal 3 en 4 om de andere branders aan te steken.

Houd een plantenspuit met een sopje erin de buurt van de gaskraan en controllerer voor elk gebruik de aansluitingen.

Steck de grill nicht aan als u gas ruikt.

Controleer op goede vlameigenschappen. Elke brander wordt voor het verlaten van de fabriek afgeregeld;ECHTER kUnen variaties in het plaatselijke gasnet kleine aanpassingen noodzakelijk maken.

De vlammen moeten blauw en stabel branden zonder gele punten, overmatig lawaai of zweven. Als zich een van deze situatuies Voordoet, dient u onze klantenservice te bellen. Als de vlam gee is houdt dat in dat er te weinig luchttoevoer is. Als de vlam lawaai maakt en neigt te gaan zweven houdt dat in dat er te veel luchttoevoer is.

LET OP:kleine gele punten zich ok.

PLAATSEN VAN DE GRILL

1. Reinig de grill.
2. Berg de grill op in een goed geventileerde, droge schuur.
3. Berg de grill ALLEEN droog binnen op nadat de gasfles zich is gedraaid en verwijderd, de gasfles dient buiten opgeslagen te worden, buiten bereik van kinderen. Sla de gasfles NOOIT op in een gebouw, garage of andere afgesloten ruimte.
4. Plaats de vinyl afdekhoes die is meegeleverd met deze grill.

HET OPSPOREN VAN STORINGEN

WANNEER DE BARBECUE NIET WIL BRANDEN

1. Draai de gasfles dicht en zet de knop van de brander op "OFF". Wacht ten minste vijf (5) Minutes zatat het gas kan verdrijven en probeer het dan nogmaals.
2. Als uw barbecue nog steeds Niet wil branden, controllerer dan de gastoevoer en de aansluitingen.
3. Herhaal de procedure voor het aansteken. Als uw barbecue nog steeds Niet wil branden, draai de gasfles zich,zet de knop van de brander op "OFF" en controllerer het volgende:

- Obstructie in de gasslang

Oplossing: Koppel de gasslang los van de barbecue. Niet roken! Open de gaskraan gedurende een seconde om de obstructie uit de slang te verwijderen. Sluit de gaskraan weeop de gasfles aan en sluit de gasslang op de barbecue aan.

- Verstopte sproeier

Oplossing: Verwijder de branders van de barbecue.

Verwijder voorzichtig elke brander van de gaskraansproeier. Verwijder de sproeier van de gaskraan en verwijder de verstopping met een dun ijzerdraadje. Plaats alle sproeiers, branders, splitpennen en kookonderdelen verrolgens wee terug.

Wanner er een verstopping in de gaskraan of in het verdeelstuk vermoed worden, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat gekocht heeft of met de fabrikant.

DE GASSTROOM LIJKT ABNORMAAL

1. Controller of de gasfles nicht leeg is.
2. De openings in de branders zich vies en verstopt.
3. Gasdrukregelaar werkt nicht.

URUIKT GAS

1. Gaskraan staat open.
2. Gasslang lekt (Controleer met een sopje)
3. Gasslang is gebogen of beschadigd of Niet goed geplaatst.

BARBECUE WORDT NIET WARM

1. Gaskraan is nicht geopend.
2. Ovenknop is Niet goed open gedraaid.
3. Ovenbrander isuitgewaaid.

OVERMATIGE ROOKONTWIKKELING

1. Verbrande resten van achtergebleven olie en vet (olie en vet dient verwijderd te worden na gebruik).

VOEDSEL BEREIDEN MET HET DEKSEL OMLAAG

BELANGRIJK:

Gebruik nooit alle branders op "HOOG" wonneer u kookit met het deksel omlaag.

Voorverwarmen: Laat de BBQ met gesloten deksel en alle branders op hoog gedurende 10-15 minutes voorverwarmen.

Koken: Draai de branders waar de laagste stand. De branders kan den dan ingesteld worden op de vereiste temperatuur, zorg dat de temperatuur NIET boven de 250C komt.

LET OP: Het overschrijden van de 250C gedurende langere tijd kan schade veroorzaken.

ZORG & ONDERHOUD

Zoals bij alle apparaten het geval is, houdt de juiste zorg en onderhoud het apparaat in topconditie en verlangt tevens de levensduur. Uw neue gasbarbecue is hierop geen uitzondering. Wanner u regelmatig deze instructies voor het reinigen opvolgt, worden uw barbecue schoongehonden en werkht hij altijd goed met slechts minimale inpansning.

TERUGSLAG

Spinnen enkleine insectenmake soneen web of een nest in debranderbuizen tijdens opslag en vervoer.Deze webben kunnen leiden toteen belemmering van de gasdoorstroom enresulteren in een brandje in en rond de branderbuizen.Reinigen met een zache borstel voor het gebruik en tenminste elkezes maanden wordt aanbevolen.Dit soort brandje worden ookwel "TERUGSLAG"genoemd en kan ernstige schade toebrangen aan uw barbecue en een onveilige omgeving creeren voor de gebruiker.Hoewel een verstopte branderbuis Niet de enige oorzaak van

"TERUGSLAG" is, is het de meest voorkomende oorzaak en regelmatige inspectie en reiniging van de branderbuizen is noodzakelijk.

Als in en rondon de brander brand optreedt, draai dan onmiddelijk de gaskraan op de gasfles dicht en draai de brander op "OFF", wacht tot de barbecue is afgekoeld, en reinig dan de branderbuizen en de branderpooarten.

DELEKBAK REINIGEN

Om te voorkomen dat er vet of olie op de barbecue druipt, verwijdert en leegt u na elk gebruik de lekbak. Er kan voor gebruik een beetje water in de lekbak gedaan worden. Dit helpt bij het verwijderen van het vet. Wacht tot de lekbak koud genoeg is om aan te pakken voor u de inhoud weggooit. De lekbak dient regelmatig afgewassen te worden in een warm sopje.

ZORG VOOR HET KOOKOPPERVLAK

Uw barbecue is uitgerust met een geëmailleerde grill en plaat. Correct gekruik en zorg voor het kookoppervlak is belangrijk om probleemloos koken te garanderen. Reinig grondig tijdens het afkoelen van het oppervlak. Laat geen voedsel achechter op het kookoppervlak als het apparaat Niet gekruikt worden.

SERVICE

Als het apparaat Niet zo afgesteld kan worden dat het correct werk, dient u het tot het gerepareerd is Niet te gebruiken.

ONDERHOUD

REINIGEN VAN DE BRANDERBUIZEN EN DE BRANDERPOORTEN

Om de kans op TERUGSLAG brand te verminderen, dient u de branderbuizen in de zomer en de herfst of wonneer spinnen actief+zijn in uw regio minstens een keer per maand als volgt te reinigen, en ook als uw barbecue Niet is gebruikt gedurende een langere tijd.

1. Zet alle branderkranen in de "OFF" stand.
2. Draai de kraan van de gasfles helemaal in de "OFF" stand.
3. Maak de gasdrukregelaar los van de gasbarbecue.
4. Verwijder de kookplaten van uw barbecue.
5. Verwijder de splitpen van de achterkant van elke brandere met behulp van een punttang.
6. Til elke brander voorzichtig op en neem ze weg van de gaskraansproeier.
7. Controller en ontdoe de brander / venturibuis van insecten en nesten van insecten. Een verstopte buis kan leiden tot een brand onder de barbecue.
8. Zie schema 1 en voer een van deze drie reinigingsmethoden uit:

METHODE 1: Buig een stevig stuk ijzerdraad of een kledinghanger tot eenkleine haak zoals getoond en haal de haak een paar maal dorde branderbuis en de binnenkant van de brander om vuil te verwijderen.

METHODE 2: Gebruik een flessenborstel en haal deze een paar maal door de branderbuis en de binnenkant van de brander om vuil te verwijderen.

METHODE 3: Gebruik een luchtslang om met kracht luckt door elk beanderbuis te spuiten. De luckt zou het vuil of de verstopping mee要去en voeren uit de branderbuis en uit de poorten.

Ongeacht welke manier u gebruikt om de brander te reinigen, wij raden u aan om ook de volgende stappen uit te voeren om de levensduur van de brander te verlungen.

1. Gebruik een schuursponsje o f nylon borstel om de hele buitenkant van elke brander schoon te make.
2. Maak verstope poorten wee open met een ijzerdraadje zoals bijv. een open gebogen paperclip.
3. Controller elke brander op schade (barsten of gaten) en wanneer zulke beschadigingen zijn gezonden, dient u een neue brander te bestellen en teplaatsen. Controller na hetplaatsen of de gaskraansproeiers correct geplaatst zich in het eind van de branderbuizen. Controller ook de positie van de vonkelektrode.

VOOR EEN VEILIGE WERKING DIENT U ER ZEKER VAN TE ZIJN DAT DE GASKRAAN SPROEIER IN DE BRANDERBUIS ZIT VOOR U UW BARBECUE GEBRUIKT.

WANNEER DE SPROEIER NIET IN DE BRANDERBUIS ZIT, KAN HET AANSTEKEN VAN DE BRANDER EEN EXPLOSIE EN/OF BRAND VEROORZAKEN EN RESULTTEREN IN LICHAMELIJK LETSEL EN/OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN.

Schema 1

Om de branderbuis te reinigen, voert u de haak in de door de pijl aangegevenrichting in.

OPMERKINGEN: Bestudeer erst het montageschema en verdeel de losse onderdelenervoigens in groepen.

Voor enkele van de montagestappen zijn twee mensen nodig.

1. Plaatsen van de zwenkwielen

Plaatw zwenkwielen zonder rem aan het bevestigingspunt aan de linkerkant van de bodem van de kar. En plaats twee zwenkwielen met rem aan het bevestigingspunt aan de rechterkant van de bodem van de kar.

NL Plaats de deuren van de kar en de deurgrepen.

NO Monter trolledrer og dhrndtak.

NL Plaats de lijpanelen van de kar.

NO Monter sidepaneler pa trolley.

SE Montera vagnens sidopaneler.

NL Plaats het scheidingspaneel

Let op: Draai de 4 schroeven die het "scheidingspaneel (item #46)" aan de poten van de kar bevestigen nicht te strak aan tot de BBQ volledig gemonteerd is.

Plaats de opvangbak voor vet.

WAARSCHUWING: Wanner u deze opvangbak Niet plaatst, za er heet vet van de bodem van de grill lekken waardoor er risico op ontbranden of schade aan eigendommen ontstaat.

SE Montera fettuppsamlaren.

NL Aansluiting slang

Om te voorkomen dat de aansluiting scheef vastgedraaid wordt, draait u deze eerst handvast. Draai dezeervolgens vast met een moersleutel.

Gebruik geen affdichtingstape of gelijksoortige producten voor deze aansluiting.

Controleer op lekkage voor u het apparaat gebruikt, zie pagina 19.

SE Slanganslutting

NL Plaats de gasfles.

Let op: Gebruik de barbecue Niet voordat u de gasaansluitingen op lekken hebt gecontroleerd.

SE Montera gasbehalfaren.

NL Plaats de kookonderdelen.

Let op: De roosters要去en boven de vlammendempers geplaatst worden.

WAARSCHUWING

1. Bedek Niet het gehele kookoppervlak met dichte platen, waar dit slechte kookprestaties zal geben, of de branders hunnen uit gaan, waardoor een gevaarlijke situatie kan ontstaan.
2. Als u de bepalingen van het gaskeurmerk overtreedt komt de garantie te verrallen. De grill geeft de benodigde ventilatie zodayat de barbecue veilig gebruikt kan worden.
   3.Cilinderkraan moetrechtnaar de voorkant van de kar gericht+zijn wanner de gasfles geplaatst is.

Het Niet correct plaatsen van de gasfles kan de oorzaak zijn van het beschadigen van de gasslangijdens het gebruik waardoor brand kan ontstaan.

SE Montera grillkomponenterna.

Notera: Grillgallren maste monteras ovenfor flamdamparna. Grillgallren maste monteras ovenfor flamdamparna.

WAARSCHUWING

NL: Koken met gesloten kap

Voorverwarmen: Verwam de grill voor door de branders 10 à 15 minuten op Hi te zetten.

Koken: Draai de brandersaar Lo. De branders kunnen aangepast worden naar de vereiste temperatuur.Overschrijd de 250^ niet.

Opmerking: De grill kan beschadigen als er vaak over de 250^ C gekoekt worden.

TILBEREDNING MED LUKKET LAG

Opvarmning: Forvarn grillen med laget lukket og med alle braenderne indstillet pa hoi 10-15 min.

DK Tilberedning: Drej braenderne til lav. Branderne kan derefter indstilles til pakravet tilberdingstemperatur. Temperaturen ma icke overskride 250^

VIGTIG: Hvis temperatren kontinuierigt overskrides 250^ beskadiges grillen.

Alle specificaties kuren zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.