Santa Fe 4S - Grill GRANDHALL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Santa Fe 4S GRANDHALL

• När grillen inte används under en langre tid,
• När grillen Först monterats,
  När nàgon av slangarna kopplats bort ell anslutits,
  När gasbehällaren bytts ut,
• När gasbehällaren koppas in after att ha varit bortkopplad for förvaring.

1. Blandia ihop en rengoringslosning genom att blanda en (1) del flytande rengoringsmedel med fyra (4) delar vatten.

1. Ställ in brännarens kontrollvred på "OFF", och slå sedan på gasen vid källan.

DU INTE KAN TATA, STANG AV GASEN VID KALLAN. KONTAKTA

1. Applicera den flytande rengoringslosningen pa alla synlga och atkomiga gasansluttingar, inklusive ansluttingen till gasbehallaren. Bubblor uppst i den flytande rengoringslosningen om ansluttingen inte ar tillrackligt tatad. Dra at ell erata after behov.

Konvertering och installation maste utforas av en behörig fackman, och maste uppfylla lokala bestammelser

NOTERA: Laget 'OFF' (AV) på kontrollpanelen identifieras antingen av en liters svart punkt / en kort vertikal svart linje / aller ordet 'OFF'.

FORSIKTIG: När utrustingen inte används mäste gasen stängas av pa gasbehällaren.

Bekanta dig med den allmanna informationen och sakerhetsinstruktionerna som finns langst fram i detta hafe. Kontrolera att gasbehallaren ar pafyld och att性和 par varje brannare ar korrekt placerad over varje ventilöppning. Ställ in brännarens reglage pa lage 'OFF'(AV).

ANSLUTA TILL OCH KOPPLABORT FRAN GASKALLAN NSLUTA TILL GASKALLAN

1. Placera gasbehällaren i höljet och fask den säkert.

2. Montera regulatorn och slangen pa behallarens utloppsventil. Dra at ordentligt.

3. Oppna gasbehällarens ventilen helt sa att gasen flodar fritt.

4. Innan du tander grillen, kontrollera alla atkomlga anslutninger nogrant sa att det inte finns nagra lackor.

1. Om du hittar en lack a, stang av gasbehallarens ventilen och kontrollera
   igen att alla ansluttingar har dragits at.
   Om lackan finns kvar, anvand inte grillen innan den reparerats aller
   byts ut.

KOPPLABORTFRANGASKALLAN

1. Vrid brannarreglagen till "OFF" (AV)
2. Stäng av gasbehällarens ventil welt.
3. Koppla bort regulatorn fran gasbehallarens ventil.

NU AR GRILLEN REDO ATT ANVANDAS

Färe Forsta användingen och fore vare grillsäsong:

1. Läs instruktionema Sakerhet, tändning och användning noggrant.
2. Kontrollera att gasventilöppninger, brännartuber och brännarportar inte ar igensatta. T.ex. p.g.a. spindlar, spindelnät, insekter.
3. Kontrollera att gasbehällaren ar pafylld.
4. Kontrollera att alla anslutningar ar ordentigt atdragna. Kontrollera om det finns gaslackor.

SISTA CHECKLISTA FOR INSTALLATIONEN

1. Minst 1 m avstand till brannbara material bredvid och bakom grillen.
2. Inga oskyddade brannbara material finns ovenfor grillen
3. Allt internt forpackningsmaterial har tagits bort.
4. Brännarna sitter korrekt på öppingarma.
5. Vreden kan vridas fritt.
6. Enheten har testats och har inga gaslackor.
7. Användaren har informerats om var gasförsörningens avstängningsventil finns.

INSTRUKTIONER FÖR ATT TÄNDAGRILLEN

- VARNING:VIKTIGT!

- INNAN DUTÄNDER

Gör en sistainspection av gasförsörnjningssslangen innan du slár pa gasen. Om du ser tecken på skador eller slitage maste den bytas ut fore användningen. Utbyteslängen maste vara den som specificeras av tillverkaren.

MYCKET VIKTIGT: INSPEKTERA ALLTID SLANGEN VARJE GÁNG GRILLEN SKA ANVÄNDAS.

FOR ATT TANDA GRILLENS HUVUDBRANNARE:

1. Läs instruktionerna innan du tänder.
2. Vrid alla vred till "O" och öppna sedan tankens ventil. Hall alltid ansiktet och kroppen sa langt bort fran grillen som möjigt nar du tänder.
3. Hall locket oppet medan du tander.
4. Tryck in och vrid sakta ett kontrollreglage till lage "MAX". Elektroden avger samtidigt gnistor for att tanda brannaren sekventielt. Upprepaa sams atgder for att tanda varje brannare. Vrid OMEDELBART kontrollreglaget till lage "O" om brannaren inte tands inom 5 sekunder. Vanta 5 minuter sa att gasen hinner skingras och upprepa sedan tandningsproceduren.
5. Folj instruktionerna for att tanda med tandstickor om brannaren inte kan tandas after 3-4 forsok.

FOR ATT TANDA HUVUDBRANNNARNA MED TANDSTICKOR:

Om brannaren inte tänds after flera forsk kan den tandas med tandstickor. Åtgärder:

1. Las instruktionerna innan du tander.
2. Hall locket oppet medan du tander.
3. För bara in en tandstickka mellan rullarna langst ut på tändstaven, tand tandstickkan och for in den i håletfor eldlådan for att tända.
4. Tryck in och vrid reglaget till lage "MAX", och se till att brannaren tands och fortsätter brinna.
5. Upprepa 3-4 for att tanda de andra brannarna.

Förvara en sprejflaska med vatten och rengöringsmedel i narheten av gasförsörjningen, och kontrollera anslutningarna före varje användning.

Tänd inte grillen om du känner gaslukt.

FLAMMANSEGENSKAPER

Kontrollera att brannarens flamma har korreka egenskaper. Varje brannare justeras fore leveransen; dock kan skillnader i den lokala gasforsorjningen innebara att sma justeringar behover goras.

Brannarnas flammor sca vara blå och stabila utan gula toppar, starkt ljud eller stigning. Ring kundtjänst om nagot av detta inträffar. Om flamman ar gul innebär det att det inte finns tillräckligt med luft. Om flamman later högt och har en tendens att lyftas upp frän brannaren ar det en indikation pa for mycket luft. NOTERA: sma gula toppar ar okej.

GRILLENS PLACERING

1. Rengör grillen.
2. Forvara grillen pa en vãl ventilerad torr plats utomhus och utom räckhãll for barn när gasbehallaren ar ansluten till grillen.
3. Forvara grillen inomhus ENDAST after att gasbehällaren stängts av och tagits bort. Gasbehällaren maste forvaras utomhus, utom räckhäll for barn. Forvara ALDRIG behällaren i en byggnad, garage aller annat slutet utrémme.
4. Satt pa vinylskyddet som medfoljer grillen.

FELSOKNING

OM GRILLEN INTE TANDS

1. Stäng av gasen vid källan och vrid brännarkontrollvreden till "OFF" (AV). Vänta minst fem (5) minutes att gasen skingrats, och forsök sedanigen.
2. Om grillen fortfarande inte tänds, kontrollera gasförsörjningen och anslutningarna.
3. Upprepä tändningsproceduren. Om grillen fortfarande inte fungerar, stäng av gasen vid källan, vrid kontrollvreden till "OFF" (AV), och kontrollera sedan följande:

- Blockering i gasledningen

Atgård: Ta bort bransledningen fran grillen. Rök inte! Öppna gasförsörningen i en sekund for att ta bort eventuella blockeringar fran bransledningen. Stäng av gasförsörningen vid källan och anslut bransledningen till grillen igen.

- Igentäppt öppning

Atgärder: Ta bort brannarna frän grillen.

Lyft forsiktigt upp varje brännare och ta bort dem fran gasventilöppingen. Ta bort öppningen fran gasventilen och rensa forsiktigt bort eventuella blockeringar med en tunn vajer. Installera sedan öppningar, brännare, saxpinnar och grillkomponenter igen. Om du misstänker att det finns en blockering i gasventiler aller forgreningsrör, kontakta inköpsätlet erller tilverkaren.

GASFLÖDET VERKAR VARA ONORMALT

1. Kontrollera att gasbehällaren inte ar tom.
2. Brännarhälén ar smutsiga och igensatta.
3. Gasregulatorn fungerar inte.

GASLUKT

1. Gasventilen ar öppen.
2. Gasslangen lacker (kontrollera med vatten och rengöringsmedel)
3. Gasslangen ar bjo'd erer skadad, ellre inte placerad korrekt.

GRILLEN VÄRMS INTE UPP

1. Gasventilen ar inte öppen.
2. Ugnsvredet ar inte oppnat ordentligt.
3. Ugnsbrannaren har blastos ut.

KRAFTIG RÖKUTVECKLING

1. Kvarlamnad olja och fett brinner (olja och fett maste tas bort after grillingen).

GRILLA MED LUCKAN STANGD

VIKTIGT:

Använd aldrig brännarna på "Hl" (Hög) när du grillar med luckan stängd.

Förvärnning: Kör grillen med luckan stängd och alla brännare
på Hög i 10-15 minutes

Grilling: Ställ in brännarna på den laga installen. Brännarna kan sedan justeras till önskad grilltemperatur.
Överstig INTE 250 C

NOTERA: Om 250 C överskrids under en langre tid kan grillen skadas

VARD & UNDERHALL

För all utrustning gäller att noggrann vard och unterhalb häller den i toppskick och frolänger livslängden. Din nya gasgrill ar inget undantag. Genom att folja dessa rengöringsprocedur regelbundet häller du din grill ren och i fungerande skick med minimal arbetsinsats.

BAK-ELD

Spindlar och små insecter kan ibland spinna nät eller bygga bon i brännarrören under forvaring och transport. Dessa nät kan blockera gasflödet, vilket kan orsaka brand i och runt brännarrören. Vi rekommenderar rengöring med en mjuk borste fore användning och minst var sjätte manad. Denna typ av brand kallas "BAK-ELD", och kan orsaka allvariga skador på grillen och en riskylld situation for användaren. Även om att blockerat brännarrör inte ar det enda som kan orsaka "BAK-ELD" säär det den vanligaste anledningen, och frekvent inspektion och rengöring av brännarrören ar nödvändig.

Om det börjar brinna i och runt brännaren, stäng omedelbart av gasen vid källan och vrid brännarreglaget till "OFF" (AV). Vänta tills grillen har svalnat och rengör brännarrören och brännarportarna.

RENGORA FETTBRICKAN

For att undvika att fett droppar fran grillen, ta bort och tom droppbrickan after varje anvandning. En liters mangd vatten kan placeras pa droppbrickan fore anvandningen for att underlatta fetborttagningen. Vanta tills droppbrickan svalnat innan du tommer ut innehallet. Rengor droppbrickan regelbundet med ett milt rengoringsmedel och varmt vatten.

VARD AV GRILLYTORNA

Grillen har en emaljerad grilllya och platta. Korrekt användning och vård av grillytan ár viktig for att sakerställa problemfri grillning.

Rengör noggrant medan grillytan svalnar.
Lämna inte mat på grillytan Near den inte används.

SERVICE

Om utrustingen inte kan justeras for att fungera korrekt skaden inte anvandas innan den har fatt service.

UNDERHALL

RENGÖRA	BRÄNNARRÖREN	OCH
BRÄNNARPORTARNA

For att minska risken for BAK-ELD maste du rengora brannarroren pa foljande satt minst en gang i manaden pa sommaren och hossten, ellr när spindlarna ar aktiva i ditt omrade, och om grillen inte har anvants under en langre tid.

METOD 2: Använd en flaskborste med att flexibelt handtag och für borsten genom brännarröret och innate i brännaren flera gänger for att ta bort skrap.

METOD 3: Använd en luftslang och blås luft genom varje brännarrör. Tryckluften bläser skrap och blockeringar genom brännaren och ut genom portarna.

1. Ställ in alla brännarventiler på lage "OFF" (AV).
2. Vrid gasbehallarens ventil helt till lage "OFF".
3. Koppla bort gasregulatorn fran gasgrillen.
4. Ta bort grillplattorna fran grillen.
5. Ta bort saxpinnen fran baksidan av varje brannare med er tang.
6. Lyft forsiktigt upp varje brännare och ta bort dem frang gasventilöppningen.
7. Kontrollera och rengör brännaren/venturirören sä att det inte finns nagra insetkter aller insektsbon. Ett igensatt rör kan orsaka brand under grillen.
8. Se diagram 1 och använd en av dessa tre rengöringsmetoder.

METOD 1: Böj en styv vajer eller vajergalge till en liters krok enigt bilden, och for kroken genom brännarröret ochinne i brännaren flera gänger for att ta bort skrap.

Oavsett vilken procedur du anvander for att rengora brannaren rekommenderar vi att du ocksa utfor fofande steg for att forlanga brannarens livslangi.

1. Använd en fiberduk aller nylonborste och rengör hela den yttre ytan på varje brännare tills alla matrester och smuts försvunnit.
2. Rengör alla igensatta portar med en styv vajer, t.ex. eti öppnat gem.
3. Inspektera varje brännare for att se om det finns skador (sprickor ell hal) och beställ och installerera en ny brännare om du upptäcker sādana skador. Efter installationen, kontrollera att gasventilöppingarna ar korrekt placerade innate i brännarrörsändar. Kontrollera oksa gnistelektrodens position.

FOR SAKER ANVANDNING,SE TILL ATT GASVENTILENS OPPNING AR PLACERAD INNE I BRANNARRORET INNAN DU ANVANDER GRILLEN. OM OPPHING INTE AR PLACERAD INNE I BRANNARRORET KAN DET LEDA TILL EXPLOSION OCH/ELLER BRAND,VILKET KAN ORSAKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR OCH/ELLER EGENDOMSSKADOR.

Diagram 1

Rengör brännarröret genom att För a in kroken enligt vad pilen visar.

TARKISTA ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖKERTAA, ETTEI KAASUVUOTOJA ESIINNY.

- Hindringer i gassledningen

Ikke legg mat pa grillflaten när den化进程 er i bruk.

REPARASJON

SE ANMARKNINGAR: Studera forst monteringsdiagrammet och identifera separata delar i grupper.

Montera två hjul utan broms på hjulhällaren på vänstra sidan av vagnens undersida. Och montera två hjul med broms på hjulhällaren på högra sidan av vagnens undersida.

Montera vagnens luckor och luckhandtagen.

SE Montera vagnens luckor och luckhandtagen.

SE Montera delningspanelen

Notera: Dra inte át de 4 skruvarna som færster "delningspanelen (del #46)" pá vagnens ben helt innan grillens huvud har monterats.

Fi Asenna erotuspaneeli.

WARNING: Om fettbrickan inte monteras droppar varmt fett fran grillens undersida och innebär risk for brand eller egendomsskador.

Asenna rasva-astia.

Dra at med fingerkraft forst, for att forhindra risken for snedgangning. Dra sedan at ordentligt med en nyckel.

Använd inte gangtätningstejр aller liknandeprodukter på denna anslutning.

Kontrollera att det inte finns nagra Lackor. Se sida 23.

F1 Letkulitantä

Notera: Använd inte grillen innan du kontrollerat att det inte finns Nägra läckör i gasansluttingarna.

Fi Asenna kausailio.

1. Täck inte über hela grillytan med solida brickor, dā det leder till daliigt grillresultat. brannarna kan ocksá slockna, och skapa en farlig situation.
   2.Detta bryter mot gasbestammelserna och din garanti upphor att galla. Grillen har den ventilation som behovs for saker anvandning.
2. Behallens ventil maste vara riktad mot vagnens hogra framsida nar behallaren ar installerad. Om behallaren inte monteras korrekt kan gasslangen skadas vid anvandningen, vilketinnebbar risk for brand.

Fi Asenna kypsennysosat.

Förvärnning: Kör grillen med luckan stängd med alla brännare instälda pa hög i 10-15 minuter Grillning: Vrid brännarna till inställningen lag.

Brannama kan sedan justeras till onskad grilltemperatur. OVERSKRID INTE 250 °C.

NOTERA: Om 250 °C overskrips under en langre tid kan grillen skadas.

RT COZINHAR COM A TAMPA FECHADA

MERK: Hvis du overskrider 250 °C over lenght tid, kan dette före til skade på grillen.

grandhall

living style